Star Wars Special Edition SW3700 - Barbeador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Star Wars Special Edition SW3700 PHILIPS

NorskPortuguês Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Leia este manual do utilizador, visto que contém informações sobre as funcionalidades desta máquina de barbear, bem como algumas sugestões para se barbear de forma mais fácil e agradável. Descrição geral (fig. 1) 1 Tampa de proteção 2 Acessório de corte 3 Botão de libertação do acessório de corte 4 Botão ligar/desligar 5 Luz de carregamento 6 Tomada para ficha pequena 7 Aparador 8 Interruptor deslizante de libertação do aparador 9 Unidade de alimentação 10 Ficha pequena Informações de segurança importantes Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.

PortuguêsPerigo - Mantenha a unidade de alimentação seca. Aviso - Para carregar a bateria, utilize apenas a fonte de alimentação destacável (HQ8505) fornecida com o aparelho. - A unidade de alimentação contém um transformador. Não corte a unidade de alimentação para a substituir por outra ficha, pois isto representa uma situação de perigo.

Português- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. - Antes de lavar em água corrente, desligue sempre a máquina de barbear da corrente. - Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou partido, pois isto pode provocar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem. - Não abra o aparelho para substituir a bateria recarregável.

PortuguêsCuidado - Nunca imerja o sistema de limpeza nem a base de carga em água, nem os enxagúe em água corrente. - Nunca mergulhe a máquina de barbear em água. Não utilize a máquina de barbear no banho ou no duche. - Não lave a máquina de barbear em água de temperatura superior a 80 °C. - Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do utilizador. - Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa. - Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Português- Se a sua máquina de barbear estiver equipada com um sistema de limpeza, utilize sempre o líquido de limpeza original da Philips (recarga ou frasco, dependendo do tipo de sistema de limpeza). - Coloque sempre o sistema de limpeza sobre uma superfície estável, plana e horizontal para evitar fugas. - Se o seu sistema de limpeza utiliza uma recarga de limpeza, certifique-se sempre de que o compartimento para recargas está fechado antes de utilizar o sistema de limpeza para limpar ou carregar a máquina de barbear. - Quando o sistema de limpeza estiver pronto a utilizar, não deve ser deslocado para não haver fugas do líquido de limpeza.

Português- Pode pingar água da tomada na base da máquina de barbear ao enxaguá-la à torneira. Isto é normal e não é perigoso, visto que todos os componentes eléctricos estão protegidos numa unidade de alimentação isolada no interior da máquina de barbear. - Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham um ambientador eléctrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação. Campos electromagnéticos (CEM) Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos. Geral - Esta máquina de barbear pode ser limpa em água corrente de forma segura. - A unidade de alimentação é indicada para voltagens entre 100 e 240volts. - A unidade de alimentação transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts.

PortuguêsCarregamento Carregue a máquina de barbear antes de a utilizar pela primeira vez e quando o visor indicar que a bateria está quase vazia. O carregamento demora aproximadamente 8 horas. Estando com carga total, a máquina de barbear tem até 40 minutos de autonomia. Nota: não pode utilizar a máquina de barbear enquanto está a carregar. Nota: dependendo do seu modo de barbear/aparar e do tipo de barba, a autonomia de funcionamento pode variar com o tempo. Carregar com a unidade de alimentação 1 Certifique-se de que a máquina de barbear está desligada. 2 Introduza a ficha pequena na máquina de barbear e ligue a unidade de alimentação à tomada elétrica. - A luz de carregamento na máquina de barbear indica o estado (consultar 'Indicações de carga') de carregamento. 3 Após o carregamento, retire a unidade de alimentação da tomada elétrica e retire a ficha pequena da máquina de barbear. Indicações de carga Bateria fraca

Quando a bateria estiver quase sem carga, a luz de carregamento fica intermitente a vermelho. Quando desligar a máquina de barbear, a luz de carregamento continua intermitente a vermelho durante alguns segundos.

PortuguêsCarregamento Quando a máquina de barbear está a carregar, a luz de carga fica intermitente a verde. Bateria completamente carregada Quando a bateria estiver completamente carregada, a luz de carga acende continuamente a verde. Nota: depois de aprox. 30 minutos, a luz de carregamento apaga-se para poupar energia. Utilização da máquina de barbear Verifique sempre a máquina de barbear e todos os acessórios antes de os utilizar. Não utilize a máquina de barbear nem qualquer acessório se estiverem danificados, para evitar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem. Este símbolo indica que o produto pode ser enxaguado sob água corrente. - Utilize esta máquina de barbear apenas para o uso doméstico, conforme descrito neste manual. - Por questões de higiene, a máquina de barbear só deve ser utilizada por uma pessoa. - É mais fácil aparar quando a pele e os pelos estão secos. Nota: esta máquina de barbear só pode ser utilizada sem fio.

PortuguêsPeríodo de adaptação da pele As suas primeiras utilizações poderão não apresentar o resultado esperado e a sua pele poderá mesmo ficar levemente irritada. É normal. A sua pele e a sua barba necessitam de tempo para se adaptarem a qualquer novo sistema de barbear. Para que a sua pele se adapte ao novo aparelho, aconselhamo-lo a barbear-se regularmente (no mínimo, 3 vezes por semana) e exclusivamente com este aparelho, durante um período de 3 semanas. Para obter os melhores resultados ao nível do conforto da pele, apare previamente a barba se não a faz há 3 dias ou mais. Sequência de arranque Quando prime o botão ligar/desligar pela primeira vez, a luz de carregamento fica intermitente num padrão irregular. Carregue a máquina de barbear antes da utilização. Ligar e desligar a máquina de barbear 1 Para ligar ou desligar a máquina de barbear, prima o botão ligar/desligar uma vez. Barbear a pele a seco 1 Ligue a máquina de barbear.

Português2 Passe as cabeças de corte sobre a pele, efetuando movimentos retilíneos e circulares para agarrar todos os pelos que crescem em direções diferentes. Exerça uma ligeira pressão, para um barbear rente e confortável. Nota: não exerça demasiada pressão, pois pode provocar irritações na pele. 3 Desligue e limpe a máquina de barbear após cada utilização. 4 Coloque a tampa de proteção na máquina de barbear para proteger as respetivas cabeças. Utilizar o aparador Pode utilizar o aparador para aparar as patilhas e o bigode. 1 Pressione o interruptor deslizante de libertação do aparador para baixo para abrir o aparador. 2 Ligue a máquina de barbear. 3 Segure o aparador perpendicularmente à pele e desloque-o para baixo exercendo uma ligeira pressão. 4 Desligue e limpe o aparador após cada utilização. 5 Feche o aparador até ouvir um estalido.

PortuguêsLimpeza e manutenção Uma limpeza regular garante melhores resultados de barbear. Nunca limpe, retire ou substitua o acessório de corte enquanto a máquina de barbear está ligada. Não exerça pressão sobre os pentes da cabeça de corte. Não toque nas cabeças de corte com objetos duros, pois pode deformar ou danificar os pentes de precisão. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, desengordurantes ou líquidos agressivos, como álcool, gasolina ou acetona, na máquina de barbear. Lavar a máquina de barbear sob água corrente Limpe a máquina de barbear após cada utilização para obter o melhor desempenho da máquina de barbear. Verifique sempre se a água está demasiado quente para evitar queimar as mãos. Nunca seque o acessório de corte com uma toalha ou lenço de papel, pois pode danificar as cabeças de corte. Ao enxaguar as cabeças de corte, pode pingar água da base da máquina de barbear. Isto é normal. 1 Desligue a máquina de barbear. 2 Enxague o acessório de corte em água morna corrente.

Português3 Prima o botão de libertação do acessório de corte para o abrir. 4 Enxague o acessório de corte e a câmara de recolha dos pelos em água morna corrente. 5 Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe a máquina de barbear secar ao ar. 6 Feche o acessório de corte. Limpeza do aparador Nunca seque o aparador com uma toalha ou um toalhete, pois pode danificar os dentes aparadores. Limpe o aparador após cada utilização. 1 Desligue a máquina de barbear. 2 Pressione o interruptor deslizante de libertação do aparador para baixo para abrir o aparador. 3 Ligue a máquina de barbear e enxague aparador sob água corrente. 4 Desligue a máquina de barbear após a limpeza. 5 Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe o aparador secar ao ar. 6 Feche o aparador até ouvir um estalido.

PortuguêsSugestão: para obter o desempenho ideal, lubrifique regularmente os dentes do acessório com uma gota de óleo para máquinas de costura. Substituição Substituir as cabeças de corte Para o desempenho máximo de corte, é aconselhável substituir as cabeças de corte a cada dois anos. Substitua imediatamente cabeças de corte danificadas. Substitua sempre as cabeças de corte por cabeças de corte originais da Philips. 1 Desligue a máquina de barbear e retire a ficha da tomada elétrica. 2 Prima o botão de libertação do acessório de corte para o abrir. Retire o acessório de corte da máquina de barbear.

3 Rode a patilha para a esquerda retire a armação de fixação. Coloque-a de parte num local seguro. 4 Retire as cabeças de corte do acessório de corte. Deite fora as cabeças de corte utilizadas de imediato para evitar misturá-las com as cabeças de corte novas.

Português5 Coloque novas cabeças de corte no acessório de corte. Nota: Certifique-se de que os entalhes dos dois lados das cabeças de corte se encaixam nas saliências no suporte da cabeça de corte.

6 Volte a colocar a armação de fixação no acessório de corte e rode a patilha para a direita. 7 Introduza a saliência do acessório de corte na ranhura na parte superior da máquina de barbear. Depois, feche o acessório de corte. Nota:Se não conseguir fechar facilmente a unidade de corte, confirme se as cabeças de corte foram introduzidas corretamente e se a armação de fixação está fixa. Arrumação Coloque a tampa de proteção na máquina de barbear para evitar danos. Nota: deixe sempre a máquina de barbear secar completamente antes de a guardar. Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.shop.philips.com/service ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os dados de contacto no folheto de garantia mundial).

PortuguêsEstão disponíveis os seguintes acessórios e peças sobressalentes: - SH30 Cabeças de Corte Philips. - HQ110 Spray para limpeza das cabeças de corte Philips Reciclagem - Este símbolo significa que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns (2012/19/UE). - Este símbolo significa que este produto contém uma bateria recarregável incorporada que não deve ser eliminada juntamente com os resíduos domésticos comuns (2006/66/CE). Leve o seu produto a um ponto de recolha oficial ou a um centro de assistência Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável. - Cumpra as regras nacionais de recolha selectiva de produtos eléctricos e electrónicos, e pilhas recarregáveis. A eliminação correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e a saúde pública. Retirar a bateria recarregável Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer da máquina de barbear. Antes de retirar a bateria, certifique-se de que a máquina de barbear está desligada da tomada elétrica e que a bateria está completamente esgotada Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear ferramentas

Portuguêspara abrir a máquina de barbear e quando se desfizer da bateria recarregável. 1 Verifique se há parafusos na parte posterior da máquina de barbear ou na câmara de recolha de pelos. Se existirem, retire-os. 2 Retire os painéis exteriores da máquina de barbear com uma chave de parafusos ou outra ferramenta. Se necessário, retire também parafusos e/ou peças adicionais até ver a placa de circuito impresso com a bateria recarregável. 3 Retire a bateria recarregável. Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia internacional. Restrições à garantia As cabeças de corte (lâminas e protecções) não estão abrangidas pelos termos da garantia internacional, uma vez que estão sujeitas a desgaste. Resolução de problemas Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparelho. Se não conseguir resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país.

PortuguêsProblema Possível causa Solução Oaparelhonão corta tão bem como inicialmente. As cabeças de corte estão danificadas ou gastas. Substitua as cabeças de corte. Pelos mais longos obstruem as cabeças de corte. Limpe as cabeças de corte, uma a uma. Não introduziu as cabeças de corte corretamente. Certifique-se de que as saliências existentes nas cabeças de corte encaixam perfeitamente nas reentrâncias. O aparelho não funciona quando primo o botão ligar/desligar. A bateria recarregável está vazia. Recarregue a bateria. A temperatura do aparelho é demasiado alta. Neste caso, o aparelho não funciona. Logo que a temperatura do aparelho tenha baixado o suficiente, pode ligá-lo novamente.