HQC888 - Elektrikli çim biçme makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Saç Kesme Makinesi
Marka	Philips
Model	HQC888
Güç Kaynağı	Şarj Edilebilir (entegre akü) ve 220-240 V şebeke
İlk Şarj Süresi	12 saat
Tam Şarj Sonrası Kullanım Süresi	Yaklaşık 50 dakika
Kesme Tarağı Sayısı	2 (küçük ve büyük)
Kesme Yüksekliği Kademeleri	Toplam 14 (küçük tarak: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 mm; büyük tarak: 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41 mm)
Önerilen Kullanım	Sadece Kuru Saç
Çalışma ve Şarj Sıcaklığı	15 °C - 35 °C
Bakım	Verilen fırça ile temizleme; yağlama gerektirmez
Kesme Ünitesinin Değiştirilmesi	Sadece orijinal Philips kesme ünitesi kullanın
Çevre Koruma	Entegre şarj edilebilir pil; kullanım ömrü sonunda talimatlara göre çıkarın ve imha edin
Garanti ve Servis	Philips tüketici hizmetleri (broşüre bakın) veya www.philips.com sitesi

Sık sorulan sorular - HQC888 PHILIPS

İlk kez saç kesme makinesi nasıl şarj edilir?

Cihazı ilk kullanımdan önce 12 saat şarj edin. Makinenin kapalı olduğundan emin olun, konektörü cihaza takın ve adaptörü prize bağlayın. Gösterge lambası şarj olduğunu belirtir.

Tam şarj ne kadar sürer?

Tam şarjdan sonra kullanım süresi yaklaşık 50 dakikadır. 24 saatten fazla şarj etmeyin.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Kesme tarağını bir tık sesi duyana kadar oluklara kaydırın. Ardından Precision Zoom Lock™ halkasını çevirerek istenen yüksekliği seçin (tarak üzerinde mm olarak belirtilmiştir). En yüksek kademeden başlayın ve kademeli olarak azaltın.

Saç kesme makinesini tarak olmadan kullanabilir miyim?

Evet, kesme tarağını çıkarın. Ardından tarağın üzerinden taşan telleri veya parmak arasındaki saçları kesmek için veya konturları (ense, kulaklar) şekillendirmek için kullanın. Dikkatli olun, çünkü temas eden tüm saçları keser.

Saç kesme makinesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra cihazı kapatın ve fişini çekin. Kesme tarağını çıkarın, ardından ortasındaki bıçağı iterek çıkarın. Kesme ünitesini ve makinenin içini verilen temizleme fırçası ile fırçalayın. Bıçağı bir tık sesi duyana kadar yerine takın. Yağlamayın.

Bıçak nasıl değiştirilir?

Sadece orijinal Philips kesme ünitesi kullanın. Eski bıçağı ortasına bastırarak çıkarın. Yeni ünitenin iki kolunu oluklara yerleştirin ve bir tık sesi duyana kadar cihaza itin.

Pil şarj tutmazsa ne yapmalı?

Pili yılda iki kez, motoru durana kadar çalıştırarak tamamen boşaltın. Uzun süre kullanılmadıysa en az 12 saat şarj edin. Kullanım ömrü sonunda pil çıkarılmalı ve uygun bir toplama noktasına atılmalıdır.

Saç kesme makinesini prize takılıyken kullanabilir miyim?

Evet, ancak yalnızca pil tam dolu değilse. Cihazı kapatın, prize takın, birkaç saniye bekleyin ve ardından çalıştırın. Pil boşsa birkaç dakika daha bekleyin.

Pilin ömrünü uzatmak için nasıl bakım yapılır?

İlk şarjdan sonra cihazı tamamen bitene kadar kullanın. Yılda iki kez pili tamamen boşaltın. Adaptörü sürekli takılı bırakmayın. Uzun süre kullanılmayacaksa yeniden kullanmadan önce 12 saat şarj edin.

Saç kesme makinesiyle hangi aksesuarlar verilir?

Makine, iki kesme tarağı (küçük ve büyük), bir temizleme fırçası ve bir şebeke adaptörü ile birlikte gelir. Kullanım kılavuzu ve talimatlar ile ipuçları içeren bir CD-ROM da dahildir.

KULLANIM KILAVUZU HQC888 PHILIPS

• Değerliminterimiz,doğanşim yaptınüz! Yeni Philips 3D Saç Kesme Cihazınüz basınüzün:tüm hatırlı uyum saglar ve rahat bir kullanım sunar.
  Philips 3D Saç Kesme Cihazindan uzun sure faydalanmak icin, verilen bilgileri okumaniz tavsiye ederiz.
• Verilen 'Model ve Stil Verme' kitapçiginda ve interaktif bilgi icerikli CD-ROM'da istediginiz.sap kesimine ulasmanizi是我国的最成熟的集成系统软件之一。

Önemli

Cihaz

Cihazi ve adaptörü kuru olarak saklayin.
- Cihazinizi fişete takmadan önce voltajn ülkenizdeki voltajla uygünluğunu kontrl ediniz.
- Bu cihaz 220-240 Voltluk voltaj增長 uygundur.
- Sadece cihaz ile birlikte verilen adoptoru kullanin.
Adaptörün icerisinde bir DONUŞTÜRUCB bulunmaktadir.Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü BAşa bir fişledehyistirmek icin kesmeyin.
- Cihazın adaptörü hasarlıysa, daha fazla hasara yol acmamak icin mutlaka orjinal modeli ile degistirilmelidir.
Cihazi, 15^ ila 35^ arasinda kullanin,sarj edin ve saklayin.
Cihazi cocuklardan uzak tutunuz.
- Bu cihaz sadece atanlar üzerinde kullanıma uygundur. Diger amaclar,—in kesinlikle kullanilmaz.

Sarj etme

Cihazi ilk kullanimindan once 12 saat /HQC888)/ 8 saat (HQC 884) boyunca sarj edin.

Tam olarak Şarj edilmiş bir cihaz, kordonsuz olarak 50 dakikaya (HQC888) / 35 dakika (HQC884) kadar calisabilir.

Cihazi 24 saatten uzun bir sure sarij etmeyin.

Cihaz Şarj olurken, cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.
2 Cihazin fişini Şarj aletine takınüz (şek. 1).
3 Adaptörü duvar przyine takın. Cihazın Şarj Olduğunu gösteren pilot ilek yanmayaBootstrapı.

Pilin ömrünü uzatma

• Cihaz ilk defa Şarj edildikten sonra, cihazi kesim seanslanıarasinda tekrar Şarj etmeyin. Kullanmaya devam edin ve yalinizca pil (neredeyse) boşaldığnda tekrar Şarj edin.
• Cihazın pilini yilda iki kere, motoru duruncaya dek calistirarak boşaltın.
• Cihazın fişini aralıksüz olarak prizde takili birakmayın.
• Eger cihaz uzun bir sure kullanilmamissa, 12 saat boyunca tekrar sarj edilmelidir.

Kordonlu seks kesme

Şarj piliniz tamamen doluyken cihazınkı elektrikle kullanmamanı tavsiye edilir.

Sac Kesme cihazini elektrikli kullanma:

I Saç kesme cihazını kapatin, prise takın ve cihazı acmadan.Once birkac saniye bekleyin.
2 Eger pil tamamiyla boşsa, cihazi acmadan once birkaç dakika bekleyin.

Cihazi kullanma

Ayrica interaktif bilgi icerikli CD-ROM'a bakin.

Tarak aparati ile.sap kesme Istenilen sap uzunluguna gore, kucuk veya buyuksap aparatini seksin.

Sac uzunluğu ayarlari

• Saç uzunluğu ayarlarıınık aparatinin milleri üzerinde milimetrik olarak belirtilmalık.Ayarlar, kesimden sonra kalan-SA uzunluğunu belirtir (sek. 2).

• Küçük tarak 3mm, 6mm, 9mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm veya 21 mm uzunlugunda-SAÇ keser.

• Buyuk tarak 23 mm, 26 mm, 29 mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm veya 41 mm uzunlugunda są keser.

3 Cihazi calistiriniz.
- 'Model ve Stil Verme' kitapçigindan uygun olan-SAÇ kesme metodunu seçin veya interaktif bilgi icerikli CD-ROM'dan yarıml alın.

Ipucu: Eger tarakta cok saç birikirse,arak aparatini Çikartı ve üfleyin ve/veya taraqi sallayin.Tarağın Çikartilması saç uzunlugu ayarinidehyşirmez.

Ipucu: Ileride saç kesimi esnasinda size hatrlatici olması icin, belirli bir saç modeli icin uyguladiginiz saç uzunluğu ayarlarini not edin.

Tarak aparati olmadan.sap kesme

Sac kesme cihazini, boyun ve kulak bölgesi hatlärnī belirlemek icin tarak aparati olmaksizin kullanabilirsiniz. Bilgi icerikli CD-ROM'da bilgiler vetavsiyeler bulabilirsiniz.

Tarak aparatini cekerek cihazdan ayiriniz (sek. 5).

Tarak aparatinin oynar basligindancekmeyiniz. Daima alt kismindan cekiniz.

Tarah aparati kesici üniteyi seksinizdan belirli bir uzaklikta tutar. Egersackesme cihazinci tarak aparati olmadan kullanırsaniz, seksiniz derinizecok)yakin kesilecektir.

Temizlik

Cihazi her kullanimdan sonra temizleyiniz.

Cihazın temizliginde alkol, aseton, benzin gibi temizlik maddeleri kullanmayınüz.

Cihaz ve adaptorör yalinizca verilenirate temizlenebilir.

Cihazını temizlemeden once, cihazi kapatarak fişini prisden cekiniz.
2 Tarak aparatini cikariniz (sek. 5).
3 Kesici uniteyi, unite merkezine baski yaparak açın (§ek. 6).
4 Kesme ünitesini ve cihazın ilçini cihaz ile birlikte verilen erfolçanı kullanarak temizleyiniz (şek. 7).
5 Kesici üniteyi bir klik sesi duyuncaya kadar cihazın üstüne geri iterek kapatin (şek. 8).

Cihaz yaglanmaya ihtiyaç duymaz.

Değişirme

Yipranmis vya hasar gormus kesme unitesini sadece orijinal Philips yedek kesme unitesiyle degistiriniz.

Kesme ünitesini, merkezine basç uygulayarak acin ve ardindan yukariogruru iterek Çekin (sek. 9).
2 Kesme ünitesini her iki kenar da yerine oturana kadar itiniz (sek. 10).

Cevre

Içerdikleri maddeler dolay,isyla, Şarj pilleri Çevreyi kirletebilirler.

Cihaziocene atarken pillerini cihazdan ayiniz.

Pillerin ömrü doldugunda özel bir çöp toplama alanina atınüz. Normal ev çöpünuzün icerisine atmayınüz.

Ayrica, cihazi Philips Servis Merkezine进展情况, yetkililer pilleriçikartmaniza ve pillerin cevreye zarar vermeden yok edilmelerineyardimci olacaktir.

Cihazın fişini prisden Çekerek, cihazın motoru duruncaya kadar calistırınüz.
2 Açın ve kesme ünitesini çıkartın.(bkz."temizlik")
3 Viduali sokun ve metal klipsi bir tornavida yardimiyla cikarin (sek. I I).
4 Üst parçayı yukari.Doğru iterekçikarin (sek.12).
5 Ayar halkasi en uzun pozisyona gelene kadar cevirin (sek. 13).
6 Tarak tutuc cihazdan bollaşana kadar, ayar halkasini biraz daha gülübir sekilde cevirin (sek.14).
7 Iki kaplama parçasin bir tornavida yardimıyla birbirinden ayirin (sek. 15).
8 Baskili devre kartini disariyaogrue cekin (sek. 16).
9 Tornavidayı devre bilgilerinin yer aldışı, okla gosterilenkıçık boşluğa dokunuz. Tornavidayı devrelerin bulundugu kutuyu açana kadar bastırınüz (şek. 17).
10 Plastik pil kutusunu açarak, Şarj edilebilen pilleri Çikartın (şek. 18).

Pil kutusunu aṭṭiktan sonra kesinlikle fişi prise takmayınüz.

Garanti ve Servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir problem Yaşarsaniz, lütfen Philips Web Sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişiğeçıniz (dunya genelindeki Telefon numaralarını verilen garantı belgeleri icerisinde bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize BAŞvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişiğeçın.

STYLING BOOKLET

Introduction

Degisik sac kesimleri yaratmak, Philishave sac kesme cihazinin yeti cizgisyle artik增長 kolay. Pahali ve vakit alan berber dikkanlarini unutun. Istediginiz zaman evinizde kendi sac seklinizi yaratin! Saç kesme cihazinin sarj edilmesi, temizligi ve saklanması ile ilgili bilgileri kullanma kilavuzu icerisindeki açiklamalarda bulabilirsiniz. Bu kitapçikta sizlere sac kesimine ait temel teknikleri ve istediginiz sac kesimine ulasmak icin bu teknikleri{nasil kullanacağıniz i gosteriyoruz.Boyle bir seyi daha once hiç yapmadıniz mi? Hiç problem degil! Bu talimatlan oluyarak, kisa yoldan zevkli, modern görünümde bir sac modeli elde edebilirsiniz.

Sac kesimine seksamadan.Once,Philishave saç kesme cihazini kullanmatalimatlarini okuyarak tanimaniz onemlidir. En iyi sonuca ulasmak icin,kesim esnasinda verilen talimatlara uyun.

Sac kesimine seksiman olne, asagidakileri yapmaniz i oneririz.

1 Once,-SAÇINI keseceğiniz kişinin ayna önunde oturabileççi rahat bir yer saptayın.
2 Basin tum kisimlarinin açikca görünür ve kolayca erisilebilir olması icin, kisinin basinin goşsunuzleayo hizada olmasina ozen gosterin.
3 Saçı uzama)yönunde tarayın. Şimdi kesime seksime baslamaya hazirsiniz.

Ipucu: en iyi sonuca ulasmak icin, saç kesme cihazini sadece kuru saç üzerinde kullanin. Yeni yikanmiş saç üzerinde kullanmayin.

Temel.sap kesme teknikleri

1 Tarak aparatiniogrulu uzunluk ayarina kurup kurmadigiinizi saptamak icin, kesime her zaman en uzun ayarda enseden baslayin. Gerekliyse, ayari duzeltin. Saç kesme cihazinci onceden kullandiysaniz,ayoı saç stilini olusturmak icin saç kesimine daha onceden seştiqiniz en uzun ayarda baslayin. Bas üzerindeki:tum saç keserken, bu uzunluk ayarini kullanin (sek. I).

2 Daha sonra, seksak yakininda kalan alanda ve ensede kesim yapmak icin, daha kisa bir uzunluk ayari kullanin (sek. 2).
3 Son olarak, kulak cevresi ve ensede.sapçüzgisini sekillendirin (sek. 3).

Tavsiye: Kesim esnasindo)duzenliolarakkesilensaçtaraktanayirin.

Tarak aparati ile.sap kesme

Tarak, kesici üniteyi kafa derisinden ayin sabit uzaklikta tutmak icin Özel olarak tasarlanmistr. Bukulebilir zaroklayca basin hatlari n takip eder.

Sac kesme cihazinciRARak aparati ile kullanirsaniz,41 mm'ye kadar farkli boyda sac uzunluklar elde edebilirsiniz.Cihaz,14 farkl sac uzunlugu ayari sunan ikiRARak aparatina sahiptir (bkz.tablo).

Saç uzunluğu ayarlın, tarak aparatinin milleri üzerinde milimetrik olarak belirilmıyın.

Tarak aparatini cihaz üzerine kolayca kaydirarak istediginiz.sap uzunluğu ayarini seçebilirsiniz.

Kesme uzunluğu ayarlari

Küçuk Tarak Buyuk Tarak ayar-SA uzunluğu ayar SA uzunluğu

1	3 mm	8	23 mm
2	6 mm	9	26 mm
3	9 mm	10	29 mm
4		12 mm	11 32 mm
5		15 mm	12 35 mm
6		18 mm	13 38 mm
7		21 mm	14 41 mm

Not: Belirli.sap tiplerinde, elde edilen.sap uzunlugu belirlenen uzunluktan farklilik gõsterebilir.

Tarak aparati olmadan.sap kesme

Tarak aparatsiz seks kesme cihaziyla, sekillendirme taragini veya pharmaklarinizi kullanarak 4 cm uzerinde seks uzunlugu elde edebilirsiniz.

1 Saçınkıçık bir kismini uzama)yönunjn tersine yukariogrutarayin (sek.4).
2 Sadece kesilmesi gereken uzunluk açıga çikana kadar,-SA itin veya parmaklarınüz arasinda tutun.
3 Tarak veya parmaklarinizinarasindan cikan sacyksemek icin,sac kesme cihazini tarak aparati olmadan kullanin (sek. 5).

Dogru sac kesme teknikleri

• Saç kesme cihazını her zaman uzama yönünün TERSİNE.Doğru hareket ettinir,aksi takdirde saç duzgün olarak kesilmeyecektir (sek.6).
• Kesimde eşitligi saglamak icin,/DDAPARATINn daima kafa derisyle tam olarak temas ettiginden emin olun.
• Yavaş ve yüz hareketler yapın ve dikkatlice besoin hatarınti takip edin.
• Kesilen-SAci atmak icin, saci sikca tarayin.
• Tepedeki-SAclari keserken,kesimde esitligi saglamak icin sac kesme cihazini farkli yonlerde tepe uzerinden yavaşa gezirin.
• Saç kesme cihazınin kesilmesi gerekli olan:tüm-SAçı yakalamasini saglamak icin, bas üzerinde üst üste geleçisler yapın.
• Saçı zaman zaman uzama yönunde tarayın, böylece-SAÇ kese mecihazi saçı daha kolay yakalar.
• Kivircik, seyrek veya uzun ve ince-SAclarda iyi bir sonuc elde etmek icin, saci sac kesme cihazina yoneltmek icin bir tarak kullanin.

Philishaveacific cesme cihazi tum bas uzerindeki seksin esit olarak kesilmesine olanak saglamasin yani sira, ayni zamanda bas uzerindeki daha uzun saclardan arka kisimdaki daha kisa saclara ve basin yanlarina geleçis yapmanizı saglar.

Ölçülendirme

I Once tum saci en uzun ayarda kesin.
2 Ardindan daha kisa bir ayar seksin veacificn, daha uzun kalmasini istediginiz tepe bolgesi haricindeki, her kismini kesin.
3 Bu islemi, basin her kismindaki saç istenilen uzunluğa gelene kadar ve üst kismdaki uzun-SACLA 1kisimdaki kisa saç ve basin yanlarinda bulunan saclararasinda duzgün bir geleş sāglayana kadar sürdurebilirsiniz.

Tarak aparati olmadan hassas sekillendirme

Kulak ve ensedeki.sapçizgisini sekillendirmek icin, saparatini cihazdan cekerek*cikartin.

Sac kesme cihazi temas ettiigi her saci kesecegi icin, tarak aparati olmadan sac kosimi yaparken dikkatli olun.

Kulak cevresindekiacificizgisini sekillendirme

I Once kulak uzerindeki.sap diplerini tarayin.
2 Eger gerekliyse, kisinin kulaginci engel teşkil etmemesi icin;bukun (sek.7).
3 Tarak aparatsiz seks kesme cihazini kesici asağiya bakacak sekilde tutun (sek. 8).
4 Kesicinin bir uçunu deri üzerine yerleştin ve ardindan yapaşa ve dikkatlice istenilen扭矩 hat Çüzgisini sekillendirin.

Saç kesme cihazınin dislerini her zaman kulaklardan belirli bir uzakkıta tutun.

Sac kesme cihazini, kesci unitenin bir kosesi sac diplerine degecek sekilde egin.

Favorileri Düzelme

5 Saç kesme cihazını cevirin ve cihazi kesici aşaqulya bakacad sekilde tutun (sek. 9).

6 Sadece saç diplerini kesin. Saç Çizgisi kulaga)yakin olmalidir.
Ense saç cizgisini sekillendirme
7 Saç kesme cihazını iar aparatı olmadan kullanın ve cihazı kesici asağiya bakacad sekilde tutun (sek. 10).
8 Asagya dogru yava se sabit darbeler uygulayin.
9 Saç kesme cihazıni besoin arka kismı üzerinde;cok)yüksekte tutmayın. Dogal saç;cizgisini takip edin.
10 Saç kesme cihazı temas ettişi her-SAÇ keseç®, icin,-SAÇ-SAÇ kesme cihazıyla aşaquya.Doğru taramaya calişmayın.

En begendiginiz.sap kesimini yaratin!

Philishaveacific cesme cihazi, evdeacific cesimi yaparken size özgürlügünüz sunmak icin tasarlandi. 14 farklı saç uzunluk ayan ve sekillendirici taragylaya sinirssiz olanak sunuyor.Tabi ki sonucacific tipine, kendi kişisel beşeni ve yaraticiligiiniza baglidir. En iyi sonuca baslangıcta ulasmanizı saglamak icin, birkacacific modeli seçtik.Verilenacific modelleri size Philishaveacific cesme cihazylal neler yapabileceginize ornek olacaktir. Resimler üzerinde belirtilen numaralar herbir belirli bir modeli yaratmaki icin kullananan ayarlardir.

Kisa ve basit

Küçuk taragu kullanin.

• Saç uzunluğu ayarları: (sek. 11).

yanlar: 9 mm

ust: 18 mm

Ustte uzun ve basin yanlarinda kisa

• Saç uzunluğu ayarları: (sek. 12).

arka ve yanlarin alt kismi: 9 mm

arka ve yanlarin üst kismi: 18 mm

ust:41mm

Modaya uygun olarak kisa

• Saç uzunluğu ayarları: (şek. 13).

ense: 9 mm

arka ve yanlann alt kismi: 12 mm

arka ve yanlarin üst kismi: 18 mm

ust: 32 mm

Kivircik.sap

• Saç uzunluğu ayarları: (şek. 14).

ense: 6 mm

arka ve yanlann alt kismi: 15 mm

arka ve yanlann alt kismi: 21 mm

üst:cihazParmaklarinüzerinde

Kisisel ayarlarinizi unutmayin!

Philishave sç kesme cihazi ile sç kesmek进展情况 daha kolaydir. Bir kac saç kesiminden sonra, cihazi yukanda belirtilen altı ayar disindaki diger ayarlarla deneyebilirsiniz. Birçok olasilik oldugunu进展情况. Bu ayarları sizin ve baskalarınn daha sonra hatılaması icin kitapçgün sonunda bulunan Kisisel Ayarlar Tablosunu basitç eoldurun.

TÜRKÇE126

Kisisel Ayarlar Tablosu
Ism:

ense:

arka ve yanlarin alt kismi:

arka ve yanlarin üst kismi:

üst:

Isim:

ense:

arka ve yanlarin alt kismi:

arka ve yanlarin üst kismi:

üst:

Isim:

ense:

arka ve yanlarin alt kismi:

arka ve yanlarin üst kismi:

Ust: