TR521VW - Buzdolabı AMANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TR521VW AMANA

Ahşap Altıgün Cikanimasi 107

Tutamaçlarin Cikarijmasi 107

Kapiarin Cikarimasi 107

Kapilarin Yonunun Degistirmesi 108

Buzdolabinin Seviyesinin Ayarlanmasi 108

Özellikleri 109

Ayar Kumandalari

Taze Gida ve Dondurucu 110

Harici Nem 110

Bakim ve Temizlik 111

Tatil Tavsiyeleri 112

Normal Calisma Sesleri

Servis Cagirmadan Once

Garanti

*Taze Gida bolmu buzdojabina denk du smektedir

Elektriklejlgili Sartlar

Buzdolabi topraklanmaji ve ayir 230 volt 50 h've 10Alik devreye baglanmalidir

Model Tanimhamasi

Ufn bilgilerini' Taze Gda bolumunun ust sol koseinde bulunan isim levhasindan edinebilirsiniz Asagdaki bilgileri not edin:

Model Numarasi:

jmaltNumarasi:

Serivaya S/N Numarasi:

Satin Alma Tarihi:

Bayin adi ve adresi:

Jlereide kullanmak uzere sats makbuzunun bir suretinj saklayin

Giris

Buzdolabi' asagdaki montaj talimatlarina uygun olarak vasilbir muhendis tarafindan baglanmaldir BuZdolabinin kapi akligi'derlinigini ve genisligini olun' Gerekiyorsa'tuma yerineri ve kaplari ckarin' Montaj japan muhendis yerele elektrik sirketinjin kurllarina uymak zorundadir

Cereyan kordonunun servisinin veya deigiistrilmesinin sadece kalifiye servisteknisyeni tarafindan yapilmasi gerekir

BU GUVENLjK UYARI SJMGESJNE DJKKAT EDjN

Montaj igin Gerekenler

1 Aynbir 230 vol' 50 hz ve 10Alik devresi olantopraklanmis bir prize baglayin
2: Zemin yumusaksa' karton veya kilimleri Koruyun
3 En az 363 kilogram aigirigi taayabilecek bir zemin uzerine yerlestirin
4' Buzdolabinin üst tarafinda 25 milimetre ve yanlarinda 5 milimetre açıklik birakin

Ahsap Altlqin C!karlImasi

DIKKAT

Yaralanmalarin onune gecebilmek ve esyalara zarar vermemekegin'ahsap altlik iki kisi tarafindan

scharman

1' Üst soi ve sag kõseIerdeki kaplari' beklenmedik bir sekilde açlmalarini engellemek icin bantayin
2. Tasilyciy menteşelerin karsındaki taraf yerlesirin
3 BuZdolabinbin bir battaniye veya kopuklerie sarin BuZdolabinbin etrafini kayisla sarin Kayisn alteina nakliyatkopuklerini yerlestirip'guvenli bir sekilde sikin
4' Tasiyici arabayi' kollari zemine degene kadar indirin
5 Takozun üstke iki vidasin sokun
6 BuZdoJIabi ve taSIyICIy dikey konuma getirn Kayisi cikarin
7 TaSIyiciyi buzdoJIabInn obur tarafna kaydirin
8° 3° ve 5° adimi tan tekranlayin
9' Ahsap altlgl Sakarin
10. BuZdolabini ve taşiyi ci arabayi dikey konumal getirin ve taşiyci ci karkin

Onei not

Buzdolabini' civatalani sokmek icin gerekli ojandan da hau uzun bir sure yana yatmis halde tutmayin

Tutma YerIerjinin Cikarllmasi

DIKKAT

Yaralanmalarin onune gecebilmek ve esyalara zarar vermek icin' tutamaçlaris sokerken guvenli bir sekilde tutun:

1' Kapi tutamaçlarin n vida kapaklarini uçlarin kaldirarak sokun
2' Kapitutamaclarinin vidalarini sokerek kkarin
3' Kapi tufamaçiarini 1-2' adimari tersinden izleyerek degistirin

Kapaklarin CikariImasi

DIKKAT

Yaralanmalarin onune gecebilmek ve esyalara zarar vermemek icin' kapilar iki kisi taraftndan sokulmeli ve taklmaldir

1' Kaplari beklenmedik bir sekilde aumlmarinin onune geceMK icin kapal durumda bantlaynt
2. Üst menteşekapagini gerikaldrip ileri iterek sokun
3' Ustmentationy vidarini sokerek cikarin
4 Dondurucu kapisindan yapi stirma bandini Gikarin
5 Dondurucu kapisini aik haldeyken kaldirarak kikanin
6 Merkez mente se pimini sokun
7 Taze Gida bolunn kapisindan yapistirma bandini cikarin
8. Taze Gida kapisin' acik durumdayken yukarik kaldirarak ckaran
9 Merkez mente se kanadini vidalarini sokerek Gikarin
10 Izgara ayagini one cekerek kikarin
11' Altmentese kapaigini mentese dirseginden kaldirarak ickarin
12' Alt menteseyi vidalarini sokerek ckarin
13. 1-12. adimari tersinden izleyerek kapilar tekran yerine takin

Kapilarin Yonunu Degistirmek

1 "Tutamaçari Çi karma" bolümundeki 1-2' adimlarjle "Kapiari Çi karma" bolümundeki 1-12' adimlar tamamayin
2 Tutamaç isim levhasinin üstündeki kapağ'ucunukaldirarak ickarin' isim levhasininarkasindaki tinnaklan cevirerek isim levhasinickarin' isim levhasini yarim cevirip yerine koyunve kapağinikapatin
3' Kapilarin yanindaki plastik tamponlari cikartin ve karsi tarafa takin
4' Taze Gida ve dondurucu kapaklarin n tutamaclarini yerleştin Taze Gda tutamaci dondurucu tutamaci ve dondurucu tutamaci Taze Gda tutamaci haline gelecektir Vidalanni takin ve sikin
5' Kapi tutamaç vida kapaklarini kilitleyerek kapatin'
6' Kapilarin yanindaki kapi takoz vidalarini sokerek Cikarin' Kapi takozlarini ters tarafa takin'
7' Alt mentese ve aralama halkasini/halkalarinibuzdolabi kabininin obur tarafina takin' Vidalariniyerjestirin ve sikin

Önemli nokta

Kaplan gerektigi sekilde ayarlamak iGin' arajama halkasi/halkalar sokulebilir

8' Alt mentese pimini obur taraftaki alt gen delige yeriestirn Aralama halkasini /halkalarini mentese pimine takin
9. Buzdolabi kabininin kenarindaki plastik tamponari cikarip karst tarafa takin
10 Merkez mentese dirsegini ve aralama halkasini/ halkalarini sukup' buzdolabi kabinjinin obur tarafna takin' Vidalarini takip sikin
11 Taze Gida kapisi, alt yuvasi alt mentese pimine oturtarak geritakin
12 Taze Gida kapisini üst sol ve sag kõselerden bantiayin
13 Merkez mentese pim ve aralama halkasini/ halkalarini merkez mentese dirsegine yerlestirin Mentepe imirdirsekten geip Taze Gda kapisindaki yuvasa oturmaldir
14 Dondurucu kapisini alt yuvasi merkez mentese pimine oturtarak geri takin
15 Dondurucu kapisini iust soi ve sag koseilerinden bantlayin
16 Bozdojabi kabininin ust tarafindaki plastik tamponlari ckarin ve karstara fata takin
17' Üst menteşve aralama halkasini/halkalarini buzdoabi kabininin öbur tarafina takin' Vidalarini yerleşirin ve sikin' 108

18' Üstmentede kapagini kilitleyerek takin
19' Altmentede kappaigi nii kitleyerek takin
20' Parmakllklari'deliklerine klips yerlesterip kilitleyerek tak'n' Parmakllgin ust taraf' arkasinda belirtimektedir

Buzdolabi Seviye Ayari

1 Parmakli! one cekerek kkarin
2' Alt mentese kapagini' mentese kanadinnndan uzaklaistrarak cikarin
3' Ayar vidalarini' buzdolabini yukseltmek iin saat yelkovani yonunde' alcalmak iin ise saat yelkovani yonunun tersine dogrucevirin
4: Her iki kapiyi da tam olarak acip kapatin

Onemli Not

Buzdolabin zemin nedeniyle diz olmaması durumunda tekerlekleri naltna yukseltici parçalar koyun

5 Her iki tarafaki seviye ayar vidalarin' buzdolabin on taraf arka tarafndan 64 cm daha yuksek olacak sekilde esit olarak cevirin:
6 Sabitleme ayagini zemine saglam basana kadar cevirin
7: Alt menteşekapagini kilitleyerek yerine takin
8' Parmakllkian' deliklere klips yerleistirip kilitleyerek takin' Parmakllg in ust taraf'Arkasinda belirtlmektedir

Taze Gida Bolumu (Buzdolabi)

1: Temp-Assure^a Termostatik Kontrol

1. Raffan

Tel cam veya Spilsaver rafi modeller
- Cekilip Çiçarılabilir veya sabit modeller

3' Hazir Yemek Sistemji

Kumanda! veya kumandasiz bir hazir yemeke!. systemi olan modeller mevcuttur

4 Sebzelikler

Kumandai veya kumanasiz sebzelikli modeller mevcuttur

5' Genei Kullanim Tepsisi

6 Kapakl Genei Kullanim Gozui

1. Sut Ürünleri Merkezi

Sokulebilvaya sabit sut urunleri merkezil modeler mevcuttur

8' Atlstirma Sepeti

9' Kapi Gözleri

0 Kapi Raflan

11: Tu ma Cbuğu

12 Ayarlanabilir Bolme
13 Ayarlanabilir Siye Bolmesi

Dondurucu Bolumu

1. Rajtar
   Tei veya cam raftl modeller mevcuttur
2. Buz Servis Tepsişi
   16 Ters Cevrilebilir Tepsi
   17 Kapi Gozleri
   18 Kapi Raffani
   19: Tutma Cubugu
   20' Uzun Paket Tufucusu

Özellikler modelen modele degismektedir

Taze Gida Raffari

DIKKAT

Yaralanmalarn onune gecebilmek ve esyalara zarar vermemek iqin tamperli cam raflan dikkatli tutun Bu raflarzizildiklerinde' kazindiklarnda veya ani ISI

degisimierine maruzkaldikarinda aniden knilabiliarer

1' Raffari' on taraflarini kaldirarak ve metal ray üzerindeki kancelari acarak cikarin
2' Raflari' metal ray uzerine kancelari takarak ve on taraf alcaltarak degistirin

TatI Sistemi

Eger varsa' on Izgarada bulunan duugmeden'tatigi zoju ile koi tertibat arasindaki dojasan hava ayarlanabilir

1 Tati gozu ve kolumu eger varsa' kalirarak ve kendinize cekerek sikarin Rafarin nasi sikariacaigve yerine yerlestirilecegi konularinda "Taze Gda" bolumne basvurun Yalizca yukaradiki ic yuvayi kullanin
2' Eger varsa' once koju sonra da gozu' iterek yerlestirin

Kumanda! hazir yemek sistemiin sola veya saqa hareket ettirken' buzdolabin merkez arka duvarinda bulunan kumanda dugmesini ayi yonde hareket etttirin

Taze Gida Konumu

Ayar Kumandalari

Sebzelikler

Eger versa' on Izgaradaki kumanayi yuksek veya duuk ayara getirebilirsiniz

Sebze gozlerinj ve raqanni asagidaki adimlan takip ederek qikan:

1'Sol sebze gozunäcn
Soldan mentesei kapilar iin' sag sebze gozunu aicn
2' Raft alindan hafifge iterek ve bir uuncu kaldirarak ckartn
3. Sol sebze gozünü alttan destekleyerek kaldirip gikartin

Soldan menteşeli kapilar icin' sag sebze gozünü Şiartin'

4' Taze Gida Bolumun un alt ortasinda oyukta duran destegi kartin
5' iger sebze gozunkarsduvarakayirarak giktin' uicuncu adim tekrarlayin
6 Sebze gozlerini ve raf geri takarken yukari daki adimlari ters yonde izleyin

Sut Jrunleri Merkezi

1' Suturunleri merkezini kapaginci aqip' mandallarini ortaya dokru cektikten sonra cekerek karkin
2' Sut urunleri merkezini mandalari kilitlenene kadar kaydirarak yerlestirin

Kapi Gozleri

1' Kapi gozlerini mandallarini ortaya dokru gektikten sonra gekerek sikarin
2' Kapi gozleri mandalani kilitlenene kadan kaydirarak yeriştin

Kapi Raffari

1' Kapirafarini kaldirip cekerek kikarin
2' Kapi rafarini 1' adimdaki islemleri tersinden izleyerek yerine takin

Dondurucu Raffari

Yarim enji raflan cikarma talimatlan iin "Taze Gda Raffan" bolumune bakin

1 Tam eni raffari bir uucundan kaldirp ileri iterek gikarin
2 Tam eni rafari 1 adimdaki islemleri tersinden iZleyerek yerine takin

Bu buzdolabinin en verimi calisIti sicaklk arall normal oda sicakIg olan 12^ ile 43^ arali gdir

Taze Gda ve Dondurucu Kumandalari Taze Gda ve dondurucuarasindaki orta boimede bujunmaktadir
Dondurucukumandasikapak konumuna getirldigiinde ne Taze Gda ne de dondurucubolumu
sogutmayacakti' Basiangicta' her iki kumanda da 4 konumuna ayarlanmis olarak gelecektir Taze Gda ve dondurucubolumierin jstenilen sicaikga gelmesi icin 24 saat bekleyin 24 saatten sonra kontrolleri istediginz gibi ayarayin 1 en sicak' 7 ise en soquk ayardir
Sicaklik ayarlarini ^20.5^ ile 10^ arasinigostenbir ev termometresikullanarakkesinlestirin

Termometreyi dondurucunun iindeki donmus paketier
arasina rahtbir yere yerlesirn' 5-8 saat bekleyin'
Dondurucu sicklig '18°ile -17°Carasinda degilse'
kumanda ayarini her seferinde bir sayi attrarak
ayarlayin' 5-8 saat sonra tekrar ayarlayin

Termometreyi Taze Gida bolumnde bir bardak suyun için koyun 5-8 saat bekleyin' Taze Gida sicaikliginin 3^ ile 4^ arasinda olmaması durumunda kumanda'i her seferinde birayo attirarak ayarlayin 5-8 saat sonra tekrar kontrol edin

Harici Nem Kontrolu

Nem'ortamarda' buzdolabin kapiarinin etrainda su damalari oIusmaktadir Nem' buzdolabin konumuna bagll orarak degisiBuzdolabi nem bil bir yerdyese' nem kumandasini aik konumuna getirn BuZdolabin buundugu oramda nem azsa' nem kumandasini kapai konumuna getirn Kosullar degistiginde ayarlar degiistrilebilir Buzdolabkabinindeki ozeisitcljar yogunjasmayi en aza indirmektedir

Onemli not

Bu buzdo labnda yuksek kaliteli celik kullani maktadir Yine de' surekli neme maruz kalmasi durumunda' buzdoabi kabini paslanabilir BuZdoIbI kabininde su damlaian gordugunuz her seferinde kumanayi aik durumuna getirn

UYARI

Ciddi yaralanmalarava ve olume yol acabilecek elektrik soklarindan kacinmak icin' temizlemeden once buzdolabinn fisi ncekin ve temizledikten sonra

tekrarakin

DIKKAT

Yaralarmanlarin onune gecebjimek ve esyalara zarar vermemekei n'tum temizlik malzemelerjin imalatci uyariarini okuyun ve bu uyariara uyun

Genei

1' Yüzeyleri gerektiğinde dört kasik sodyum bikarbonat dörtte bir oraninda sicak suda seyrelterek elde ettiğiniz silviya silin' Yüzeyleri özenli bir sekilde yıKayın ve kurutun

2 Asagi daki malzemeler kullanmayin:

• amonyum'u' kloru cama'sir sulari gibi asindiri temizleyiciler
  Gzuciler
  metalovatelleri

Bu malzemeier yuzeyleri cizebilir asindraribilir ve rengini kkarabilir

Cam Raffar

DIKKAT

Yaralanmalarin onune gecebilmek ve esyalara zarar vermemek iocn tamperi cam raflari dikkatli tutun Bu raflar cizildiklerinde' kazindiklarinda veya ani isi degisimilerine maruz kalidiklarnda aniden kurabilner.

Camraflar'soktukten sonra bir havunun uzerine koyun Temizlemeden once rafn oda sicakligina kadinsinmasini bekleyin

Aydınlalma Ampülleri

UYABI

Ciddi yaralanmalarava ve olume yol acabilecek elektfik soklarindan kacinmak igin' ampul degistirmeden once buzdolabinin fisi din cekin' Ampulu yerine yerlestirdkten sonra' fisi tekrar takin

DIKKAT

Yaralanmalanin onune gecebilmek ve esyalara zarar vermemek iocn sunlaradikkat edin:

1: Ampulün soğumasini bekleyin
2' Ampul deigiStarirken eldiven giin:

Aydinlata ampulkapagini cikartin Ampulu ayni boy ve tiptekbir ampulle degistirin

Kapi Contalari

1' Kapi contalarini her uç ayda bir "Genel" temizleme talimatarina uygunbir sekilde temizluyin
2' Contalari ozenli bir sekilde yikayip kurujayin
3' Kapi contalarinin kolay dokulup taklmasini saglamak icin ince bir madeni yag tabakasi ile kaplayin

Kondansatör Bobini

Kondansator bobinini her üc ayda bir temizleyin Bobinde toz ve tuy birikmesi su sorunlara yol açacaklr:

dusuk sooguma performansi
-daha yuksek elektrik tuketimi
vaktinden once parca anzasi

1 Parmakliğ ileri iterek Şi Kartın
2' Bobini birvakumju temzjeeme hortummemesi jile temzeyin:
3 Parmakligiust kismini oturtup alt kismini kilitleyerek yerlesterin'ust kismi parmakligin arka tarafnda belirtlmektedir
4' BuZdolabini duvardan uza ga cekin BuZdolabnin arkasindaki kondansatior fan agzindaki parmakltan vakumlu bir frca ile temizlik yapin

Kisa tatillerde' ciuruyebilir yiecekleri ci kann Eger bir buz ureticisi varsa' buz ureticisini kapali konumuna getirin

Uzun tatiIerde'asagidakileri yapin:

1'BuzdoIabindan yiyecekleri qikarim
2. BuZdoJIabInn fisiNi Čekin
3' BuZdolabini temjizeyin
4' Kapi contalarini temizleyin
5 Kapili aci k birakarak hava dojasmini saglayin
6' Eger buzdolabinda bir buz ureticisi varsa' buzdolabina gelen su baglantisini kesin ve buz ureticisin anahtanni kapalli konumuna getirin

DIKKAT

E syalara zarar vermemek icin' tatile gitmeden once buzdolabina gelen su baglantisin kesin ve buz ureticisin anahtarinkapall konumuna getirin

Normal Calisma Sesseri

Bu yenibuzdolabi'farklltasarlanmis'daha az etkili veya dada kucukbir buzdolabinin yerinai misi olabilr Bugunun buzdoIaplan yeni ozeelliklere sahiptirer ve enerji daha verimli kullanirar Bunun sonucu ojark' bazisesler size tanidk gelmeyebilir Bu sesier normaldir ve bir sure sonra alsacaksiniz Bu sesier aynca' buzdolabinin tasarlandi gibi calstignin ve isleverini yerine getirdigin gostergelider

Servis Cagrmadan Once

Buzdojabiçalismiyor

Dondurucu kumandasin n aik oldugundan emin ojun
Elektrik kablosunun takll oldugundan emin ojun
- Sigortay veya devre anahtanni kontrl edin' Fisi duvar prisindeki bir baska yuvaya sosun
40 dakika buzdolabinin yaniden calismasini bekleyin Dondurucu kumandasi agk ve isiklar yaniyor fakat iki fan ve kompresor calismiyorsa buzdolabi defrost aamasinda olabilir

Buzdolabi hala calismiyor

Buzdolabin fisi ncekin Yiyecekleri buzdoabi servis gorene kadar korumak uzere baska bir yere tasiyn veya dondurucu bolumune buz yerestirin

Yiyecek sicaikg! cok yuksek gorunuyor

Yukariaki bolumierebakin
Eger yakin bir zamanda buyuk miktarda yiyecek eklenmisse' bu yiyeceklerin Taze Gida vya dondurucu siaklgina ulasmasi icin yeterince bekleyin:
* Kondansatör bobinini temizleyin
Taze Gida ve/veya dondurucu kumandaarini ayarayin

Kumandali tali sstemi cok sicak

Kumandayi daha soquk bir ayara getirin
Dondurucukumandasini daha soguk bir ayaragetirin

Yiyeceklercoksougk

Kondansatior bobinini temizleyin
Taze Gida kumandasini ayanayin
Sicakllg in ayarianmasi icin bir kaç saat bekleyin

Buzdolabi 已 cok sik calisiyor

• Bu sicaikigikorumak iin normal olabiliR
  Kapaklar cok sik veya uzun bir sure aik kalmis olabilir
  Kondansatior bobinini temizleyin
  Dondurucukumandasini ayarayin
  Contalarin sizdirmazilngin kontrl edin

Buzdolabinin içinde su damlaciklari olusuyor

Buneminyuksek oldugudonemderveya kaplarin sik sik aigmasihalinde normaldir

Buzdoabinindisinda su damaciklan ousuyor

Kapl contalarinin sizdirmaziligi kontrl edin
Harici nem kontrokumandasini aqik konumuna getirin

Sebzelikr veya kumanda tati systemi rahat bir Sekilde kapanmiyor

Gozierin dogru bir sekilde kapanmasini engelleyen bir paket olup olmadigi nkontrol edin
Gozlerin dokru konumda olup olmadigi kontrol edin
Gozlerin kanallarini sicak' sabunju suyla temizleyin Ozenli bir sekilde yikayip durulayin
Gözlerin kanallarina nce bir tabaka madeni yag surun
Buzdojabin diz oldugundan emin ojun

Buzdolabindaba bir koku var

Taze Gida ve dondurucu bolümɪerɪni temiʒeyin
Tum yiyecekleri sikica kapatin ve dondurucu folyosu kullanin

Buzdolabindan degisik sesler vya a siti ses geliyor

"Normal Calisma Seslen" bolümne bakin Bunlar normal olabilir

Bir Yllik Sinirl Garanti

Beş Yüllik Şinirlik Kompresör Garantişi

jlk Yll

Amana' iisgilik ve malzeme hatasi olan her parcayi bedelsiz olarak (F'O'B'Amana'Iowa'A'B'D') tedarik edecektir

Amana' iiscilik ve malzeme hatasi olan her kompresor parcasini bedelsiz olarak (F'O'B'Amana'Iowa

A'B'D') tedarik edecektir

Garantinjin Sinirjamalari

• jlk satin alma tarihinden itibaren baslar
  Servis' yetkili bir Amana tekniysenyi tarafindan yapilacaktir

Garanti Su Durumjarda Geçersizdir

• Seri plakasi silinmisse
  'jrnn'ticari temeldeveyakiralanarakkullaniimissa
  ' Ürün' kaza' tadilat' yanıŞ bir elektrik böglantış' yangin' su baskını' yldirim��mesi' nakliye ve tasıma ve Amananin kontrolü olindaki baska kosullar nedeniyle an.zaalanmış veya hasar gümürses
• Ürün yanış monte edilimiş ve kullanımlıssa

Kullanicin Sorumuuklari

Satin alma belgesini (sat\$ makbuzunu) bujuncurmak
Normal ozeni gõstermek ve bakiymi yapmak
Kullanic Elkitabindaki talimatara gore kullanic
tarafindan degistirimesi gereken degistirile bilir
parcalan degistirmek
ürunukullanimginmakulbirsekildehazir tumak
Normal is saatlerinde di san dan gelen servisteknisyenjin inlk servis ucretini odemek
* urun montaj veya kullanimi ile ilgili servistelefon icretlerini odemek

Amana'hiçbir durumda'yiyecek kayipari dahi'i arizi veya sonuçsal zararardan doayi sorumlu tutulamayacaktir*

Yukari da belirtlenierle ilgili her tur soru ve yetkili bir servise ulasmak icin' cihazl aldiginz firmaya veya

aasaigdaki adrese baSVurun: