AC 2224 - Buzdolabı AMANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AC 2224 AMANA

Kullanim ve Bakim Kilavuzu

Onemli Guvenlik Taliemalai Biajendnari 337-3383.37-338
MontajMontaj 339-342339-342
Sicaklik Byarlyuk 343-345343-345
Taze Gida Özellikleriaze.Gida.Ozellikleri. 346-348346-348
Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin.DondurucuÖzellikleri.349349
Buz ve Su 350-351350-351
Su Filtresi 352-353352-353
Yiyecek Saklama ipuçlanı 354.354
Bakim ve Temizlik 355-358355-358
9 Calisma Sesleri 359359
? Sorun Giderme 360-363360-363

Montaj Elemani: Lüften bu kilavuzu cihazin yakininda birakin.

Tuketici: Luffen bu Kullanim ve Bakim Kilavuzu'nu okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Bu kilavuzda, dokru kullanim ve bakim bilgileri verilmisir.

Satin alma kaniti olarak satis makbuzunu ve/veya iptal edilen ceki saklayin.

Servis gereksiminiz olursa, garanti bilgileri icin yerel saticiniza basvurun.

Buzdolabinizin eksiksiz model ve seri numarasi kimligi bilgilerini yaninizda bulundurun. Bunlar, sol ust kosede buzdolabi bolmesinin icindeki bir veri levhasinda yer alir. Kolayca erismek icin bu sayilara asagik kaydedin.

Model Numarasi

Seri Numarasi

Satin Alma Tarihi

Cihazlarimizin kalitesini ve performansini iyilestirmeye yonelik surekli calismalarimizin sonucu olarak, bu kilavuzda dizeltme yapmadan cihazda degisiklikler yapmamiz gerekebilir.

Güvenlik Cai Vemalkari Hakkinda Bilmenlzallmatlan GerekenlerGerekenler

Bu kilavuzda yer alan Uyarilar ve Onemli Güvenlik Talimatlari,GPCeklesebilecek tum olasi kosullari ve durumlari kapsayacak sekilde tasarlanmamistr. Cihazi monte ederken, bakimi yaparken veya kullanirken sagduyu, dikkat ve ozen oncelikli olmalidir.

Anlamadigüniz sorunlar veya durumlar icin her zaman saticiniza, dagtimciniza, servis araciniza veya üreticinize basvurun.

Güvenlik Simgelerini, Sözüklerini, Etiketlerini Güvenlik Sir Tanımaanima

TEHLIKETEHLIKE

TEHLIKE TEHLIKE isel yaralanmayla veya olumle SONUCLANAN ani tehlikeler.

UYARI

UYARI - Agir kisesel yaralanmayla ve olumle SONUÇLANABİLECEK tehliker veya güvenli olmayan uygulamalar.

DAIKKAT

DIKKAT - Hafif kisesel yaralanmayla veya mal hasariyla SONUCLANABILECEK tehlikeler ya da guvenli olmayan uygulamalar.

TEHLIKETEHLIKE

Yaralenma vya oIum rskln en alt duzeye Indirmek Icn aagadakller icaren temel onlemler alin:

ONEMLI: "Yalnizca birkac gun icin" disarida birakilsalar dahi, cope atulan veya birakilan buzdolaplar tehlike tasjmaya devam eder. Eski buzdalabinizi atiyorsaniz, kazana nienek icin ayagaki

talimatlari yerine getirin.

Eski buzdolabinizi veya derin dondurucunuzu atmadan once:

• Kapilari acin.
• Cocuklarin kolayca icine turmanmaması icin raflarini yerinde birakin.

UYARI

Buzdolabinizi kullanirken yangin, elektrik carpmasi, aig yaralanma ve olum tehlikesini en alt duzeye indirmek icin asagidakileri iceren birtakim temel onlemleri alin:

1. Buzdolabin kullanmadan once tum talimatlari okuyun.
2. Tum yerel yonetmelikleri ve yasalar dikrate alin.
3. Topraklama talimatlarii yerine getirdiginizden emin olun.
4. Cihazin dizgün sekilde topraklanmadigindan kusku duyuyorsaniz, yetkili bir elektrikçige kontrl ettinir.
5. Gaz borusuya topraklamayin.
6. Soguk su borusuya topraklamayin.
7. Buzdolabi ayir bir 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ devre hattinda calisacak sekilde tasarlanmistir.
8. Güç kablosu fişindedehyşigkeitlik yapmayın. Fisiin elektrik prizine uymaması durumunda, uygün prizi yetkili bir elektrikçiye takırın.
9. iki uclu adaptor, uzatma kablosu veya guc seridi kullanmayin.
10. Buzdolabi kumanda elemanlari n kurcalamayin.
11. Kullanim ve Bakim Kilavuzu'nda veya yayilmaniş kullanı onarim talimatlarinda özellikle onerilmemisi olması durumunda, buzdlabinin herhangi bir parçasin onarmayın ya da degişirmeyin. Talimatlarin anlasmamiş olması veya kisel beceri duzyeinizi asması durumunda, onarima kalkismanyin.

12. Herhangi bir onarim yapmadan once her zaman buzdlabinin ereri kaynagi baglantisini kesin. Enerji baglantisini kabloyu degil, fisi tutarak kesin.

13. Buzdolabini Montaj Talimatlari'na uygun sekilde monte edin. Tum su, elektrik, enerji ve topraklama baglantilari yerel yonetmeliklere uygun olmali ve gerektiginde lisansli personel tarafindan gerekteletilmedir.

14. Buzdolabinizin iy durumda olmasini saglayin. Buzdolabinin bir yere carpilmasi veya duşürülmesi hasar gormesine, arizalanmasina ya da sizi nti yapmasina neden olabilir. Hasar ortaya Çikarsa, buzdolabinii yetkili bir servis tekniyene kontrol attirin.
15. Yipranmis guc kabolarini ve/veya gevsek fisleri degisirin.
16. Buzdolabinda saklanan gida maddeleri icin her zaman ureticinin saklama ve ideal ortam talimatarini yerine getirin.
17. Buzdolabiniz patlayici dumanlarin bulundugu yerlerde calistirilmamaldir
18. Cocuklar buzdolabinin hiqbir bolümüne tirmanmamali, sallanmamali veya durmamalidir
19. Su montajindan kaynaklanan su doküntülerini veyasizintilarin temizleyin.
20. Cihaz, gozetimALTHinda olmayan kucuk coccuklarin veya.Hasta kisilerin kullanmasina yonelik olarak tasarlanmamistr.
21. Buzdolabiyla oynamadiklarinda emin olmak icin kucuk;cocuklarin gozetim altinda olması gerekir.

Buzdolabinizi Monte EtmeBuzdolabinizi Monte Etme

Bu talimatlar, biriminizin montajinda size yardimci olmak uzere saglanmistir. Üretici hatali montajdan sorumlu tutulamaz.

Izlenecek AtandaeArdimlar

Buzdolabi, yetkili bir muhendis tarafindan bu montaj talimatlarina uygun sekilde baglanmalidir.

Buzdolabin napi aciikligini, derinligini ve genisligini olcun. Gerekirse, tutamaclari vya kapilari cikarin. Muhendisin sunlari dayerine getirmesi gerekir:

1. Yerel su ve elektrik sirketi baglanti duzenlemelerine uygun hareket etme.
2. Elektrik kaynagi baglantilarindan once, su kaynagi baglantilarini tamamlama.

Guc kablosunun onarim veya degistirme islemi yetkili bir muhendis tarafindan yapilmaldir.

NotNot

Bir servis sorunu hakkinda yazarken veya ilgiliyi ararken, asagidaki bilgileri sagladiginizdan emin olun:

a. Adiniz, adresiniz ve Telefon numaraniz;

d. Yasadiginiz sorunun aqik sekilde tanimi;

b. Model numarasi ve seri numarasi;

e. Satin alma kaniti (satis makbuzu)

c. Saticinizin veya muhendisinizin adi ve adresi;

UYABYARI

Yalnizca yetkili mühendis tarafindan gerekteleştilmeleridir.

KonumKonum

• Buzdolabini firiin, radyator veya baska bir isi kaynaginin yakinina monte etmeyin. Bu mumkun olmazsa, buzdolabini kabin malzemesyle koruyun.
• Sicakligin 13^ C'nin altina duştuğ veya 43^ C'nin üzerine Çiktı yerlerde monte etmeyin. Bu sicaklikarda arizalar olabilir.
• Buzdolabi yalnizca kapali mekanda, ev ici kullanim amaclarina yonelikormalak tasarlanmistir.

Açikligi OlçmeAçikligi Olçme

Buzdolabinizi yerleşirirken, üst kismda 13 mm, motor bolmesi kapaginin (buzdolabinin arkasindadir) arkasinda ise 19 mm boşluk birakiniz. Hava dolarimin saglık ile sekildeGPCkelesebilmesi ve yerleşirme ile dengeleme acisindan kolaylik saglamasi,..., buzdolabinin her iki yaninda 6 mm boşluk birakiniz. Buzdolabi, kapi mentesesi duvara donuk sekilde yerleştiliyse, kapin dinaha fazla açilmasin olanak,..., saglamak,...fazladan boşluk birakmayi tercih edebilirsiniz.

Not: 60 cm derinlig olan modellerNot: 60 cm derinlig olan

Tezgahin 25 mmışıntisi varsa köselerden 45^ derece kesin. Buzdolabini kurmak ve diz durmasini sekslamak icin buzdolabinn üst tarafinda 7 mm ve her iki yaninda 5 mm boşluk birakin. Dolabin arkasinda istediginiz buyüklükte boşluk birakabilirsiniz.

Döseme veya zemin kaplamaları (halı, karo, ahşap zemin, kilimler vb.) açıkligın beklenenden daha az olmasın yol acabilar.

Ayni Düzye Getirme bestehtigi altindaki prosedür uygulanarak bir miktar açıklik kazanilabilir.

ONEMLI:ENEMLabinin,ust kismnin tamamiyla kapali olacagirbir girintye monte edilecek olmasi durumunda uygun aikligin saglanmasi icinzeminden mente se kapaginin ustune kadarolan boyltarl kullanin.

Buzdolabinizi Bagohtomz

• Buzdolabini HiçBIR ZAMAN yanina yatirarak taşimayın. Dik bir konum-SAğlanması mümkın degilse, buzdolabini arkasina yatirin. Buzdolabini fiş e takmadan önce�能k kompresö geri donmesi icin yaklaşık 30 dakika dik sekilde durması-SAğlayin. Buzdolabini hemen fiş e takmak, dahili parçalarda hasara neden olabilir.
• Buzdolabini tasirken bir cihaz el arabasi kullanin.
  Buzdolabini HER ZAMAN yanindan veya arkasindo
  kamyona yukleyin; ASLA onden yuklemyin.
• Kabini battaniyeve sararak veya buzdalabi ile el arabasiarasina dolgu malzemeleri yerleştierek, taıma sirasinda buzdalabinin dis kaplamasinikoruyun.
• Buzdolabini kayislarla veya elastiki kablolarla iyice baglayip, el arabasina oturmasini saglayin. Mumkunse, kayislari tutamaclarinarasindan geirin.Kayislarifazla sikmayin. Fazla sikmanin yarattigi baskidiskaplamada hasara yol acabilir veya burada cokuntuler olusturabilir.

Kapiyi ve Menteşeleri Çikarma ve Değistirme

UYARYARI

model B gorevin yerine getirilmesi icin yetkili bir muhendisle baglanti kurun.

Su Kaynagini Baglama Yontemi (bazimodeller)

UYARYARI

Bu gorevin yerine getirilmesi icin yetkili bir muhendisle baglanti kurun.

Tutamaç Montaji

Monte edilmemisse, tutamaclar taze gida bolunin iineyerlesterilmis veya buzdalabinizin arkasiina takilmis olabilir.

Tutamaç ambalajini ve bandini cikarip atin.

Tutamaç tasarimi buzdlabindan buzdlabina farklilik gosterir. Modelinize uygun talimatlar icin asagidaki bolime baker.

Önden Monte Edlen Tutamaç (bazı modellerde)

Gereken Malzemeler:

• Elleri korumak icin eldiven
• Phillips tornavida
• Plastik kapi tutamaci cikarma kartı (veya 0,1 cm enindeki plastik kart); kartı saklayın.

Tutama c Uzatma Eki Takma: (bazi modeller)

1. Tutamaci ve uzatma ekini gosterildigi sekilde hizalayin.
2. Uzatma ekini tutama acikligina yerleşirin.
3. Uzatma eki parcasinin her iki tarafina hafif basinc uygulayin.
4. Tut amaç kenarinin icinde durana kadar uzatmaekini kaydirin.

Monte etmek icin:

1. Tutamaçlar gosterildigi sekilde yöneltilir.
2. On montaj kapisi tutamaç klipsini kapi centikleriyle ayni hizaya getirin.
3. Tutamaç klipslerinin kapi centiklerinin bir miktar üzerinde bulunmasini saglayin.

1. Tutamaci dokrudan kapinin karstinsa gelecek sekilde donturun.
2. Tutamaci, desteksiz sekilde durmasini,... saglayacak kadar iust kapi centigine bastirin.

Cikarmak icin:

1. Uzatma ekini asagl kaydirin ve kapi tutucusu klipsinden cikarin.

Dikey Tutamaclar

Monte etmek icin

1. Taze gida tutamacini kapi tutucuyla ve kapi klipsiyle ayni hizaya getirin.
2. Tutamac klipsi centiklerinin kapi klipsi centiklerinin.altunda bulundugundan emin olun.
3. Tutamaci,ogrudan kapin n karisina gelecek sekilde donturun.
4. Tutamacin alt bolumundeki centik, tutamackapagindaki oyukla ayni hazada olacaktir.
5. Cit sesi cikanip yerine oturana kadar tutamaci yukari dokru kaydirn.
6. Tutamacin iust kismini kapi tutucu klipsine takin.
7. Derin dondurucu tutamaci icin islemiyineleyin.

Cikarmak icin:

1. Tutamaç aksesuarin üzerindeki alanı bantla koruyun. Tutamaç aksesuari ile kapi panelin arasna diz bcakl bir tornavida ucu nuru yerle tirin. Aksesuari dokkatile kapi panelinden Çiakin.

1. Aksesuari cekerek kapi tutucusundan cikarin.
2. Kapi tutamaci ckarma kartini (veya 0,1 cm enindeki plastik karti) tutama ile kapi panelin arasina yerleştin (yaklasik 3,8 cm).
3. Cikarmak icin, tutamaci iyice kavrayip asagi dokru cekin.
4. Derin dondurucu tutamaci icin islemi yineleyin.

Dekoratif Kapi Panelleri

Prosedir:

• Kapi yüzeylerinin Çüzilmesisini onlemek icin, dekoratif panellerin arka kenalınlı bantla kaplayin.
• Tüm vidaları, yaniden original yerlerinde kullanmak üzere saklayın.

6 mm Panel Boyutlan:

Gelştinlmi Kapi Modelln	Panel Yüksekligi	Panel Genişligi
Buzdolabı kapisı 169,5 cm 48,1 cm
Üst derin dondurucu kapysy (daöytçcy model)	46,0 cm	35,4 cm
Alt derin dondurucu kapysy (daöytçcy model)	81,5 cm	35,4 cm
Derin dondurucu kapisı 169,5 cm (dağr;tı olmayan model)	35,4 cm

Monte Etmek Için:

1. Bir Phillips tornavida yardimiyla vidalarini dokerek ust kapi aksesuarini cikartin.

1. Tutamaci yukari dokru kaydirarak serbest kalmasini saglayin. Tutamaci kapidan ayirin.
2. 1 / 4 yildiz tornavida kullanarak kapi tutucusu klipslerini cikarin.
3. Dekoratif panelin menteseli yani mentese tarafindaki kapi aksesuarinin altna girene dek, panellerin alt bolununu alt kapi aksesuarinin icine dokru kaydirin. Onemi: Panellerin dusmesini onlemek icin, iust bolumlerini kapiya bantlayin.
4. 1/4" yildiz tornavida kullanarak kapi tutucusu klipslerini yerine takin.

5. Kapidaki tutucu klipsleri tutamacin arkasindaki centiklere yerlestirerek tutamacı yerine takın. Alt kapi aksesuariyla temas edene.dkutamacı asag kaydirin.

6. Üst kapi aksesuarin 1. adimda Çikarilan Phillips vidayi kullanarak yerine monte etmeden once, panellerin üst böllumundeki bandi Çikarin.

Cikarmak ich:

1. Montaj talimatlarinda aciklandigi gibi, 1. adimi gereçkeleştin. Onemli: Panellerin dusmesini onlemek icin, üst bolümlerini kapiya bantlayin.
2. 1. ve 3. adimi lari gereklesteirin. Panelleri kaydirarak kapi aksesuarindan ayirmak icin, bandi cikarin. Tutamaci ve aksesuari degistirmek icin 5., 6. ve 7. adimlari gereklesteirin.

Euro Tutamaçlar

Bu tarz tutamaçlar fabrikada monte edilir.

Gereken Malsemeler:

3/32 alyan anahtari

Cikarmak ich:

3/32 alyan anahtari kullanarak, vida setini tutamaç montaj cubugundan cikarin.
- Tutamaci cikarmak icin turn cubuklarda ayni prosediru yineleyin.

Yeniden Takmak icir

Tutamaci montaj cubuklariyla ayni hizaya getirin.
Tutamacin yerine sabitlenmesi icin tum vida setini iyice sikistrin.

Ayni Düzeye Getirme

UYARI

Kisiselmallarinizvebuzdolabinizingormemsiicin asagudakilere dikkat edin:

• Vinil veya diger yer dosemelerini mukavva, kilim veya diger koruyucu malzemelerle koruyun.
  Ayni diizeye getirme prosedurinügereklestirirken motorlu araclar kullanmayin.

Not

Ayni duzeye getirmeden once kapiyi ters cevirme, panel montaji ve/veya su kaynagi baglantisi gibi gereken turn islemleri yapin.
- Bazi modellerde yalnizca "A" ayar vidalari bulunur.

GerekenMalzerneler:

3/8 altigen (lokma) tornavida
- Suterazisi

1. Ayak panelini cikatin.

-Klipsinden cikarmak icin iyice kavrayip disari dokru cekin.

1. Buzdolabinin on kismini yikseltmek veya alçaltmak icin altigen tornavidayi kullanar her iki yandaki on ayar vidalarini (A) dondürün

1. Bazi modellerde arka ayar vidaları (B) da bulunur. Buzdolabinin arka kismini yükseltmek veya alçaltmak icin altigen tornavidayi kullanarak bu ayar vidaları (b) dondürün.

2. Su terazisini kullanarak buzdolabinn on kisminin arka kismindan 6 mm veya yarim kabarcik daha yuksek oldugundan ve buzdolabinin yanlarinin ayni duzeyde bulundugundan ernin olun.

3. Tarn olarak zernine oturuncaya kadar dengeleyici ayaklar (C) saat yonunde cevirin.

4. Buzdolabinin turn agirlinin dengeleyici ayaklara yuklenmesi icin ayar vidalarini (A) saatin yersi yonde dondurun.
5. IDirsek kapaklarini yerlerine takin.

Kapagi menteşenisin dis kenarnda konurnlandirin.
Kapagi sallandirarak kabine dokru getirin ve yerine takin.
- Ayak paneli montaj klipsini kabinin aktindaki deliklerle ayni hizaya getirin.
- Once alt kismini yerine yerleştinir. Izgaranin üst kismi yerine yerles inceye kadar üstten bastirin

Dokunmatik Sicaklik Kumanda Elemanlari (bazi modeller, modellen modele farklilik gõsterir)

Kumanda elemanlari, buzdlabi bolmesinin on ust kisminda yer alir.

Kumanda elemani

Iik Kumanda Akyakiangaardari

Buzdolabinin fişini takṭiktan sonra kumanda elemanlari n ayarlayin.

• veya yumusak tuslarina basmak, kumanda elemanlartin istenen duzeye gelmesini saglar.
  Derin dondurucu kumanda elemanini 4 olarak ayarlayin.
• Buzdolabi kumanda elemanin 4 olarak ayarlayin.
• Yiyecek koymadan once buzdlabini en az 8 ile 12 saat calis maya birakin.

Sicak Kabin Sizedyklabfuzeyleri

Bazen buzdlabí kabinin on kismi dokunuldugunda sicak hissi verebilir. Bu, nemin kabinde buharlasmasina engel olan normal bir durumdur. Bu, buzdlabini ilk kez calistirdiginizda, sicak hava donemlerinde ve kapin gereginden fazla veya uzun sureli açik kaldigi durumlarda daha dikkatcekici bir hal alir.

Kumanda Elemanlarini AyambdayEtemanlarini

• Yiyecek koyduktan 24 saat sonra, bölmelerden birinin veya her ikisinin daß sicut ya da[daha soğuk olması gerektigine karar verebilirsiniz. Durum boyleyse, kumanda elmanlarini asagidaki Sicutlik Kumanda Elemani tablosunda gosterildigi sekilde ayarlayin.
• Buzdolabini baslatma durumu disinda, her iki kumanda birimini aynianda bir defadan cok degisirmeyin.
• Sicaklikarin sabit hale gelmesi icin 24 staatlik bir suretaniyin.

Sicaklik Kumanda Elemani Kilavuzu

Buzdolabısciousıakıdaşuna basarak, buzdolabı kumanda elamanın bir sonraki��kayoaya ayarlayın.
Buzdolabısciousıakıdaşuna basarak, buzdolabı kumanda elamanın bir sonraki��kayoaya ayarlayın.
Derin dondurucuçok sıçakçok sıçak	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elamanın bir sonraki��kayoaya ayarlayın.
Derin dondurucuçok soğuk	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elamanın bir sonraki��kayoaya ayarlayın.
Kumanda elamanın OFF (Kapali) konumuna getirme	Ekranda "-";cizgisiGPCüntülenenekada derin dondurucunun vya buzdolabinn yumuşak tuşuna basın.

UcIu Sogutma Ayari (bellrll modellerde bulunur)

Ayar dugmeleri, taze gida bolmesinin ustunde ya da dolabin on kismindadir.

Ayar duğmeleri

Die Byr Dugmeler

Ilik Sicaklik Ayari

Sicakliklar, taze gida bolmesi icin 3^ C, dondurucu bolmesi icinse -18^ C olacak sekilde fabrikada ayarlanmistir.

Ayarlari Yapma

Gida konulmasindan 24 saat sonra, bölmerden birinin ya da ikisinin de daha soguk veya daha sicak olmasi gerektigine karar verebilirsiniz. Boyle bir durumda, ayarlar asagidaki Sicaklik Ayar Rehberinde gosterilen sekilde yapin.

+ / veya - / dugmesine bir kez basildiginda, gecerli sicaklik ayar goruntulenir.
- Yeni ayar yaklaşık üç saniye sureyle ekranda gocterilir ve daha sonra o bolme icerisindekiGPCEK SICAKLIK GÖRÜNTULENIR.
- Her iki ayari da bir seferde bir dereceden fazla degistirmeyin. Yeni sicutlik ayari yapmadan once, sicutligrin sabitlemsini saglamak icin 24 saat bekleyin.

Sicaklik BycakRehberi

Buzdolabı;cokBuzdol soğuksoğuk	bı;cok üğmesine basarak buzdolabı ayarın bir sonraki sayiya ayarlayin.
Buzdolabı;cok sıçakBuzdolabı üğmesine basarak buzdolabı ayarın bir.Onceki sayiya ayarlayin.	Buzluk;cok soğukBuzluk;cok üğmesine basarak buzluk ayarın bir sonraki sayiya ayarlayin.
Buzluk;cok sıçakBuzluk;cok üğmesine basarak buzluk ayarın bir onceki sayiya ayarlayin.	Buzluk;cok sıçakBuzluk;cok üğmesine basarak buzluk ayarın bir onceki sayiya ayarlayin.
Buzdolabı kapatBuz (OFF)(OFF)	düzmandakörunene kadar buzluktaki füğmesine basin. Tekrar açmak icin buzluk ya da buzdalabindaki fü duğmesine basin.

Hizli DondurmaHizli Dondurma

Speed Ice (Hizl Dondurma) özelliği
etkinleşirildigiende, daß çok buz üretmek icin
buzluk sicutligi 24-SAAT boyunca en uygun ayara duşürülür.
Not: Speed Ice özelliği kullanildigiende, buzluk ayari icin
kullanlan +/△ve -/üdugmeleri calismayacaktir.

Reset Filter (Filtreyi Sifrla) (belirli modellerde bulunur)

Su滤resibuzdolabina takilyken, su haeminin yuzde 90' (filtrren ayarlandigi degerdir) filtrden suzuldugunde VEYA filtrinen takilmasindan 11 ay sonra sar renkli Order (Siparis Ver) isigi yanar.

Kirmizi Replace (Deiistir) iigi, belirlenmis su hacmi filtreden suzuldugunde VEYA filtrin takilmasindan 12 ay sonra yanar. Replace iigi yandiginda, hemen yeti bir filtr trekimalidir.

Yeni滤reyi takiktan sonra Reset Filter Düɡmesine basin ve üç saniye BASIS tutun. Order ve Replace ɪsɪklari söner.

Tatil Modu

Vacation Mode (Tatil Modu) Özelligi, erjeri tasarrufu saglayarak buzlugün daha az siki kla erimesine neden olur. Vacation Mode Özelligi etkinleşirildiginde gofterge isigi yanar. Devre di birakmak icin tekrar Vacation Mode dugmesine basin VEYA iki kapidan birini acin. Bu durumda gofterge isigi söner.

Notlar

• Etkinleştiildikten sonra yaklasik bir-SAAT SAHIDEKAPILARIN acImasi durumunda tatil modu devre di kalmaz.
• Tatiliniz birkac gunden fazla surecekse, 358. sayfadaki Tatil icin Hazirlama bolumunu okuyun.

Sicaklik Alarmi

Buzluk veya taze gida bolmesinin sicakligi, elektrik kesintisi veya baska bir sebepten dolayi normal calisma sicakligin uzerine cikarsa, Temp Alarm (Sicaklik Alarmi) sistemi sizi uyarir. Etkinleştilidiginde Temp Alarm isigi yanar.

Buzluk vya taze gida bolmesi bu seviyeleri gelemisse, ekranda sirayla o angi bolme isilar ve elektrigin kosildigi sirada bolmelerin en yuksek sicakliklar goruntulenir. Sesil alarm devaml calar.

Sesli alarmi kapatmak icin Temp Alarm duğmesine bir kez basin. Temp Alarm isigi yanip sonmeye devam eder ve sicaklik sabitlesinceye kadar sicakliklar degisir.

Sicaklik alarmini kapatmak icin Temp Alarm duğmesine basin ve üc saniye basili tutun. Gösterge isigi söner.

Kapi KadiamlAlarmi

Kapilardan biri beş dakika boyunca acık
birakildigianda kapi alarmi sizi uyarı. Bu durumda,
kapi kapatilana kadar VEYA alarmi susturmak icin Kapi Alarmi
duğmesine basilana kadar, beş saniyede bir sesli alarm Çalar.

Max Cool (En Düşuk Sogukluk)Max Cool (En Düşuk Sogukluk)

Max Cool özelliği etkinleşirildigiinde, taze yiyecek bolmesi ve buzlug sicutklikları enduşuk ayara getirilir. Max Cool, kapaklar uzun sure acik birakildigianda da buzluğa veya buzdlabina sicut yiyecek konulduğunda buzdlabini ve buzluğu soğutur. Not: Max Cool özelliği kullanilirken, buzdlabı ile buzlugun +/Ve /ayar dügmeleri calis mayacaktir.

Etkinlestirmek icin Max Cool Düğmesine basin. Max Cool özelliigi 12 saat sonra Kendiliğinden devre dişi kalir. Özelliigi daha once devre dişi birakmak icin Max Cool Düğmesine basin.

Ekran Agia/Kapali (bellrll modellerde bulunur)Acik/Kaparnellrl

Sicaklik goftergesi sirayla On/Off (AciK/Kapali) olarak gorunur.

Kullanic Keltzahleriercihleri

User Preferences (Kullanici Tercihleri) menusüün:

• Sicaklik goftergesini ^ F' den ^ C ye ayarlamak icin,
• Sesli alarmari etkinlestirmek veya devre di 1 birakmak icin,
• Dagitim Birimi Otomatik Işgün hangi parlaklik seviyesinde yanacagini ayarlamak icin (bu özellik su ve buz dagitim birimlerinde etkinlestirildigiinde) (beliri modellerde bulunar),
• Dinlenme Modunu (Sabbath) etkinleşirmek icin kullanin.

User Preferences menüüne ularmak icin Door Alarm (Kapi Alarmi) Düɡmesine basin ve üç saniye basili tutun. User Preferences modundayken, buzlugun sicutluk ekraninda özelligin kisa basligi, taze yiyecek bolmesinin ekraninda ise özelligin durumuGORUNUR.

1. Özelliklerarasinda gecis yapmak icin buzluktaki yukari ve asagi ayar duğmelerine basin.

2. Istenilen özellik belirdiginde, durumunu degişirmek icin taze gida bolmesindeki yukari ve asaşi ayar Düğmelerine basin.

3. Degisiklikleri yaptiktan sonra Door Alarm duğmesine Üç saniye sureyle basin VEYA Taze Gida bolmesinin kapagini kapatin.

Sicaklik Ekrani (F_C)

Dereceleri, Fahrenhayt ve Santigratormalk gostermek icin ekran degistirin.

Alarm (AL)

Alarm modu kapaliyken (OFF), tum sesli alarmiar ozellik etkinlestirilinceye kadar devre di kalir.

Otomatik Isik Seviyesi Secimi (LL) (belirli modellerde bulunur)

Bu ayar, odadaki isik seviyesinin dinuuk oldugu alici tarafindan saptandiginda, dagitm birimi isiklarin hangi parlaklik seyiesine yaracgin belirler. 1. ayar en koyu, 9. ayar isen acik isik ayarir. Not: Notzellikten yararanabilmek icin buz ve su dagitm birimindeki Auto Light (Otomatik Isik) (belirli modellerde bulunur) secenegin in etkinleştilmisi olması gerekir.

Dinlenme Modu (SAB)

Dinlenme Modu açika (ON), yum denetim isikl ve gece isigi, özellik kapatilana (OFF) kadar devre di kalir. Bu özellik ic kismdaki lambalari devre di birakmaz. Ayar isiklarini tekrar acmak icin dugmelerden herhangi birine basin.

Sicak Dolap Yüzeyleri

Bazen buzdlabinin on diy uzyei sicak olabilir. Bu, dolap uzerinde nemin yogunlasmasini engelleyen normal bir islemdir. Bu durum ozellikble buzdlabilk kez calistirldiginda, sicak havalarda, kaplar icok sik aicap kapatildignda vya uzun sure acik birakildignda gorulur.

RaflarRaflar

UYYAIBYARI

Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakileri yerine getirin:

• Hiçbir zaman yiyecek dolu bir rafi ayarlamaya kalkiş mayin.
• Rafa yiyecek maddelerini yerleşirmeden önce rafin saglamligindan emin olun.
• Sogutulmus cam raflari dikkatli sekilde tutun. Çatlak, hasarli yüeyleri alan veya anl sicaklik deglsmlerlineanl maruz kalanmatuz biadibire kırilabilir.

Buzdolabinizda SpillsaverTM SpillsaverTM raflarinda kolay temizleme olanagi lununmaktadir. SpillsaverTM raflarinda kolay temizleme olanagi lunan bir dokelen sivilari tutucu kenar vardir ve bazilari EasyGlideTM EasyGirdkikarma ozelligyle donatilmstir. Kaydirarak cikarmak icin (bazi modeller), rafi on kismindan kavrayin ve ileri dokru cekin. Eski konumuna donmesi icin rafi iceri dokru itin.

Rafi Cikarmak:Rafi Cikarmak:

• On kismi hafifce egip rafin
  arka kismini kaldirin,
  ardindan rafi kendinize
  dogru cekerek disari
  cikarin.

Rafi Baska Bir Konuma Kilitlemek icin: Rafi Baska Bir Konuma Kilitek yikimlya bosaltin.

Rafin on kenarini egin.
- Kancaları istenen;cereçve,açıkliklarina,yerleşirin ve rafin yerine oturmasini saglayin.
Rafin arkada iyice kilitlendiginden emin olun. Sebzelik Kapagi Sabzakil kapaqafi olarak kullanilir.

Sebzellk Kapañini Čikarmak Igin:

• Cekmeceleri, gosterildigi sekilde cikarin (bkz: sayfa 348).
• Cami itmek icin elinizi cergevenin alta koyun. Cami disari dokru kaldirin.
  Monte etmek icin yukaridaki talimatlari ters sirayi izleyerek yineleyin.

ElevatorTM Rafi (bazi modeller)

ElevatorTM Rafi, dokumen sivilari tutucu kenar ve EasyGlideTM kaydirarak cikarma ozelligyle donatilmisir. Bulunan maddeleri boşaltmadan asaği yukari vya yukari ayarlanabilir.

ElevatorTM Rafini Kaydirarak Cikarmak icin:

Rafin on kismini kavrayip ileri dokru cekin.
- Eski konumuna donmesi icin rafi iceriogrutin.

ElevatorTM Rafini Ayarlamak icin:

Hareket kolundaki kulpu cekin.
- Rafi yükseltmek icin hareket kolunu staat yönunde dondürün; raf yüksekligini alçaltmak icin ise staat yönunun tersinde dondürün.

ElevatorTM Rafini Cikarmak icin:

icaklik dedlalmirine Karnamnlya bosaltin ve ileri dogru cekip sikarin.

Raf durana kadar cekmeye devam edin.
- Dis kenarlarin in altenda bulunan centiklere bastirin ve raf tamamiyla cergevesinden cikana kadar ileri dokrucekmeye devam edin.

ElevatorTM Rafini Yerline Takmak lgln:

• Rafi Çerçeveye güre hizalayin ve tamamıyla geriyedoğan itin. Yeniden montaj sirasinda Çentiklere bastirilması negerk yoktur.

Normal kullanim sartlarinda, ElevatorTM Raf cergevesinin cikarilmasi GEREKMEZ. Her ne kadar olasilik dişi ve onerilmeyen bir durum olsa da,DOGRU cikarma prosediru asagidaki gibidir:

Gereve Duzenejini Sikarmak iqin:

Kilittekpkiinmyla bosaltin.

• Rafi, yaklaksik 5,1 cm ileri dokru kaydirin ve iki arka mandali el ile raf merkezine getirin.
  Tüm rafi ve Çerçeveyi alttan desteklerken, arka mekanizmanin dikey arka kenar raylarindan ayrilması icin dizeneğihafınce kaldırp yaklasık 30^ dondürün.
• Bu durumda, dizenegin tamami ileri hareket ettirilebilar ver buzdolabi bolmesinden ayrilabilar.

Cerceve Duzeneğini Yeniden Monte Etmek ici:

Cikarma prosedurunu tersinden uygulayin. Rafin diz bir konumda bulundugundan emin olun. Kayan raf arkaya itildiginde, arka mandallarin yeniden konumlandirilmasin a neden olacaktir.

Taze Gida Özellikleriaze Gida Özellikleri

Kapi Saklama Birimi

Beverage ChillerTM/MiniChillerTM (bazi modeller)

Beverage Chiller™ ve MiniChiller™, mesrabatarin ve diger malzemelerin taze gida bolmesinin geri kalanindan dahaoğuk olmasini saglar. Bir hava girisi, derin dondurucudan gelen havayisogutuculara yonlendirir.

Kumanda Birimleri

Sogutucu kumanda birimi taze gida bolmesinin sol kenar duvarinda yer alir. Daha soquk sicakliklar icin kumanda birimini saat yonunde cevirin.

Sogutuculari Cikarmak icin:

• Sogutuculari boşaltın.
  Düzeneği yukari kaydirin ve kendinize.Doğruçekipçikarin.

Not

• Sogutucunun dokudan suti urunleri bolumunun vya kapi kovasinin alta monte edilmemis olmasi durumunda, soqutucu cikarilmadan once kovanin vya sut urunleri bolumunun cikarilmasi gerekecektir.

Sogutuculari Monte Etmek Igin:

• Hava girisi.deliklerinden birini kapiya kazinmis delikle ayin hizaya getirin.
• Düzenegrì, kancalarin kapi dolgusuna iyice yerlesmesini saglayacak sekilde iceri ve asagl dogru kaydirin.

Not

• Hava girisi deliginin kumanda birimi konumuyla ayin hizaya getirilmemi olmasi durumunda, sogutucular duzgün sekilde calismaz.

Sut Ürünleri Bolumu

Sut Ürunleri Bolumu, tereyagi ve margarin gibi bulasabilen gida maddeleri icin kapnda elverisi bir saklama birimi sunar. Bu bolme, saklama gereksinimlerine gore yer açilacak sekilde birkac farkl konuma tasinabilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

• Sut urunleri bolumun yukari kayirin ve cekip icaran.
  Monte etmek icin:Monte etmek icin:
  Düzenegi, kancelarin kapi dolgusuna iyice yerleşmesini,... sağlayacak sekilde iceri ve asağiDOGRU kaydirin.

Sut Urunleri Kapisini Cikarmak iqn:Sut Urunleri Kapisini Cikarmak ic

• Sut urunleri kapisin kenanlarindan bastirp cikarin.

Sut Urunleri Kapisini Monte Etmek icin:Sut Urunleri Kapisini Monte E

• Menteş noktaları yerine oturana kadar süt urünleri kapisi kendar alanı iceri kayırın.

Ayarlanabillir ve Egilerek Çikarilan Derin Kapiyarlanabillir v Bölmeleri Balmeleller(bazi modeller)

Ayarlanabllr ve Eglerek Cikaran Derin Kapi Balmelerlyarlanabllr ve kapinin icinde saklanan gida maddelerine kolayca erismenizi saglar.

Bölmeyi Çikarmak icin:Bölmeyi Çikarmak icin;

Bölmeyi yana yatirarak cikarin.
Kendinize dogrucekip raf dirseginden cikarin.

Bolmeyi Monte etmek icin:Bolmeyi Monte etmek icin:

Bolmenin on kismini haficce aagiyatirin.
- Kaydirarak raf dirseğineGPCIRINve dik konumda oturtun.

Bolme Cerevesini Baska Bir Konuma Tneusine Baska Bir

Bölmeyiçikarin.
Raf dirsegini yukari kaldirin ve kendinize dogru cekip cikarin.

Raf dirsegini yenibir konuma yerlestirin.

Kapi Bölmeleri

Kapi Bölmelerl, bireysel saklama gereksinimlerini karı ilayacak sekilde diger konumlara taşınabilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

Bolmeyi yukari kaldirin ve kendinizideogruecekip cikarin.
Monte etmek Igin:Monte etmek Igin:
Bolmeyi istediginiz kapi dolgu tutucusuna yerleşirip, bolme durana kadar asagitin.

Taze Gida Özellikleriaze Gida Özellikleri

Saklama Çekmeceleri Saklama Çekmeceleri Nem Kontrollü Sebzelifik Çekmeceleri

Sebazelik Cekmeceleri, taze meyvelerin ve sebelerin saklanması icin daha yuksek nem iceren bir ortam sunar.

Kumanda Birmlerl

Sebizelik kumanda birimleri, sebizilik cekmecesindeki nem miktarini duzenler. Disinda kabuk olan urunler icin kumanda birimini Fruit (Meyve) ayarina getirin. Yaprakli urunler icin kumanda birimini Vegetables (Sebzeler) ayarina getirin.

Qikarmak icin:

• Cekmecenin tamamini disari dokru cekin. (Belirli modellerdecekmeceleri yuvararindan cikarmak icin tirnaklarasaclin.) Cekmecenin on kismini yanayatrip, kendinize dokru cekin

Monte etmek icin:

• Cekmeceyi cereve raylarina yerleştin ve iterek yeniden yerine oturtun.

Not

• En iyi sonucu elde etmek icin sebzelikleri iyice kapatilmis durumda tutun.

Sicaklik Kontrollü Cekmece (bazl modeller)(bazl modeller)

Bu cekmece cesiti gida maddelerini saklamak icin kullanilabilir.

Cekmecede,cekmece icindeki hava sicutligrini duzenleyen bir kumanda birimi yer alir. Normal buzdlabisicutligi saglamak icin kumanda birimini Cheese (Peynir) ayarina

getirin. Etler icin Meats (Etler) ayarini kullanin.

Kavrama Pedleri Kasparbalin Rettideki nesnelerin kaymasini onler. Kavrama Pedleri cikarilabilir ve bulasik makinesinin ust rafinda yikanabilme ozelligiyle kolayca temizlenebilir.

Kapakli Saklama Bolmesi Kapakli Saklama Bolmesi

(bazi modeller)(bazi modeller)

Saklama Bolmesi Sallebimakipnesi cikanlabilir yumurta tepisi yer alir.

Tepsi cikarildiginda, bolmeye standart yumurta kutusu, buz vb. maddeler yerleşirilebilir.

Uzun Sisi UzucusigutomauBirimi utanBirner)(bazi modelle

Uzun Şiç Tutucusu, uzun Şişelerin öne firlamasina engel olur. Tutucu, çikarilabilen:tüm kapi bömlerinin üzerine yerleştinirile bilir.

Uzun Şişi Tutucusu'na takilan Tutma Birimi, kapi acilip kapatildiginda sisielerin ve diger kaplarin yerinde durmasini saglar. Bir yandan digerine kaydirarak, Tutma Birimi'ni ayarlayin.

Tutamacll Yumurta Tepsisi (seklf farklik gosterebilir/bazi modeller)

Tutamacl Yumurta Tepsisi bir "duzineden cok" yumurta alabilir. Mufaktaki calisma alanina taşınmak vya yikanmak uzere;cikarilabilir.

Derin Dondurucu ÖzellikleriDerin Dondurucu Özellikleri

Raflar ve SepetlerRaflar ve Sepetler

Sabit Derin Dondurucu Rafi Sabit Derin Dondurucu

Klipsle Monte Edilen RaflariKlipsle Monte Edilen Raflari

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

Rafi, duvardaki montaj klipsinden kaldirin ve rafin sol kenarindan cekip, duvardaki montaj deliklerinden cikarin.

Kilpsle Monte Edlen Raflari Monte Etmek Iqin:Kilpsle Monte

Rafin sol tarafini montaj deliklerine yerleştin ve bastirarak duvar montaj klipsineGPCIN.

RaflarRaflar

Raflar bireysel saklama gereksinimlerini karstlayacak sekilde cikari bililir.

Rafi Monte etmek icin:Rafi Monte etmek icin:

Rafi soldaki kabin raylarina takin. Rafisagdaki kabin raylarina yerleşirin.

Sepetler ve ÇekmecelerSepetler ve Çekmeceler

Sepetler vecekmeceler (sekil farklik gosterebilir) arkadaki gida maddelerine kolayca erisilebimalisi icin kaydirilarak disari cikarilabilir.

Cikarmak icin:Cikarmak icin:

Tamamini disari dogru cekin. Sepetin on kismini kaldirip cikarin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

• Sepeti veya cekmeceyi kaydirip kabin raylarina yerleştinr. Sepetin veya cekmecenin on kismini kaldirip, buzdlabinin arkasinadogru kaydirin.

Buz Saklama KutusuBuz Saklama Kutusu

Buz Saklama KutusuBotoSaklabuzKutusu yapma birimin altinda yer alir.

Cikarmak Iqin:Cikarmak Igin:

• Buz yapma birimi devre disi birakmak icin buz yapma birimi kolunu kaldirin. Kutunun on kismini kaldirip, tamamini disari不得不gru cekin. Kutunun on kismini kaldirip cikarin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Kutuyu, yerine kilitlenene kadar buz yapma birimin altindaki rayda kaydirin. Buz yapma birimini etkinleşirmek icin buz yapma birimi kolunu birakin.

ONEMLI: Doğru buzdağimi yapilabilmesi icin buz kutusunun yerine kilitlenmesi gerekir. Buz kutusuya burgu surucusunu hizalamak icin kutunun arkasindaki burgu surucusunu saat yönünun ternsine (gosterildigi gibi) cevirin.

Kapi Saklama Birimi

RafAyarlanabilir Kapi Bölmeleri

Kapi Bölmeleri, bireysel saklama gereksinimlerini karılayacak sekilde dioj konumlara taşınabilir.

Cikarmak Iqin:Cikarmak Iqin:

Kapi dolgusundaki tutuculari serbest birakana kadar kapi bolmesini yukari

Edlen Rendam, Montetathekibimesini kendinizedogru cekip cikarin.

Monte etmek icin:Monte etmek icin:

Bolmeyi yukaridaki istediginiz kapi dolgu tutucuna kaydirip, bolme durana kadar asagi itin.

Sabit Kapi Bolmesi (bazi modeller)

Sabit Kapi Bolmesi, derin dondurucu kapisinin ust kisminda yer alir.

ONEMLI: Sabit kapi bolmesi ayarlanamaz. Bolme cikarilirsa, kapi kapatildiginda derin dondurucu isigi devre di kalmaz.

Egilerek Cikarilan Kapi Bölmeleri (bazi modeller)

Egilerek Cikaran Kapi Bölmeleri, kapin in icinde saklanan gida maddelerine kolayca eris menizi saglar.

Bolmeyi Cikarmak icin:

Bölmeyi yana yatirarak Çikarin.

Kendinize dokrup cekip cereveeden ickarin.

Bölmeyi Monte etmek ici:

·Bolmenin on kismini haficce aagiyatirin.
- Kaydirarak ÇerçeveyeGPCIRINve dik konumda oturtun.

Bolme Cergevesini Baska Bir Konuma Tasimak icin:

Bölmeyiçikarin.
- Cergeveyi yukari kaldirin ve kendinize dokrup cekip cikarin.

Cerceveyi iceri ve asagidogru kaydirip yen konumuna getirin.

Sarkitilabilir Derin Dondurucu Kapi Sepetleri

(bazi modeller)

Bu sepetler, torbadaki sebzeler gibi, kolayca yer degi stirebilen dondurulmus gida maddelerinin saklanmasi icin elverisi bir alan saglar.

Dagitma Makinese Ozellikleri Dagitmasikinasi Gogatima Makinesinin Kullanimi

Daigima Makinesi Isigi DaigimaleMakkaasmlsikiger)

Ana dagitici yumusak tusuyla su veya buz dagtilirken, dagitmama makinesi alaninin icindeki bir isik tam kapasite etkinlestirilir.

Daigici Daugusak Tugu

Dağitici Yumuşak Tuşu,dağıma alaninir arka duvarinda yer alir. Dağitici yumuşak tuşuna basildigianda,dağımakinese kontrl panelinde yapilan seçime,goredağım yapilacaktir.

Çıkanlabilir Tepsi

Dağitmamakinesialaninaltinda yeralanÇikarilabilirTepsipepsidokülenazmiktardaki sivinintoplanmasıçıntasarlanmistirve temizlikilebosaltmaamaclarinayönelikolarakkolaycaçikarilabilir.

ÖNEMLI: Çikarilabilir tepsi, siviyi disari akitmaz. Tepsideki sivinin taşmasasini saglayin. Taşarsa, tepsiyi Çikarip taşan siviyi temizleyin.

DAIKKAT

Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakileri yerine getirin:

• Dağitmama makinesi ağzina parmaklarinizi, ellerinizi veya baska yabanci cisimleri sukmayın.
• Buzu kirmak icin keskin nesneler kullanmayin.
• Buzu dokrudanince cam, halis porselen veya hassas kristal uzerine boşaltmayın.

Buz Yapma ilelmi

• Buz yapma birimini Açık hale getirmek icin kolu kiliti konumdan asağı.Doğru indirin.

• Kolu yukari kaldirin ve buz yapma birimini Kapali duruma getirmek icin kilitli konumda tutun.

Not

• Su dagitmama makinesinin ilk kullaniminda, su dagitmmadan önce su deposu dolma ilemiGPCeklestirilken bir-iki dakikalik gecikme olacaktir. Buzdolabini ilk kez evin su kaynagina bagladiktan sonra ve uzun kullanmama donemlerinin ardindan aldiginiz ilk 10-14 bardak suyu atin.

Dagitici Yumusak Tuşunu Kullanmak ilen:

• Dagitmamakinesi kontrolpanelinden su seçiminizi yapin.
• Dagitici yumusak tusuna saglam, genis agizl bir kapla bastirin. Parcalanmis buz dagitirken, suyun piskurmesine engel olmak icin kabimumkun oldugunca oluga yakin tutun.
• Su dagitmimi durdurmak icin dagitici yumusak tusundaki basinci serbest birakin. Az miktarda su dagitmaya devam edilebilir ve bu dagitmama makinesi tepsisinde toplanir. Dokulen buyuk miktardaki sivilar silinerek kurutulmalidir.

Daigtma Makinesi Kumanda Elemani Dagitma Madiataki Iklartbanaedlermani

(bazi modeller)(bazmanabbe mani ozelikleri(kumanda elaman przelkien ik duzeylerin dinuk modelerarasinda farklilik gosterir)modellerarasinda farlkiu daqndnda, Otomatik Isik otematik Isik dagtmakinesigini yarim kuvvette etkinlestirir.

Buz Dagitmama MakinesininBuz Dagitmama Makinesinin Otomatik Isigi Ekinlestimek icin:

KullanimiKullanimi

Buz DagitmakBoin: Dagitmak

• Dagitmama makinesi kontrol panelindeki dugmeye basip, Crushed (Prashahmisi) veya Cubes (Kibisbuz modunu secin. Dugmenin uzerindeki yesil isik mod secimini gosterir.
  Kabi dagitici yumusak tusuna bastirin. Parcalanmis buz dagitirken, suyun puskurmesine engel olmak icin kabimumkun oldugunca oluga yakin tutun.

NotlarNotlar

• Buz dagitmamakinesi calisirken mod degistirilemez.
• Dagitmama makinesinin (bazi modeller) iki dakikan uzun sure etkin olmasi durumunda, bir otomatik kiliteme sensoru dagitmama makinesi alanina giden energjiyi kapatir. Kilidi acma konusunda bilgi icin Dagitmama Makinesei Kilidi konusuna bakin.

Dagitmakinesi Kilidi (bazi modeller)

Daigitmakinesi Kilidi, buzun veya suyun dagitilmasin engeller.

Daigtma Makinesini Kittlemek icin:

• Lock (Kilitle) dügmesini üç saniye basili tutun. Dağitmamakinesi kilitlendiginde dügmenin üzerindeki bir yeşil isik yanacaktır.
  Daigtma Makinese Killdindi Agmak Igin:
• Lock (Kilitle) dugmesini üç saniye baslì tutun. Düğmenin üzerindeki yèsīl gõsterge işǚ sonecektrl.

Su Filtresi Durum Gösterge Işigi

(bazi modeller)

Su Filtresi Durum Gösterge İsigi, su filtresinin değistirilmesisini anımsatma ilevini yerine getirir. Yeşil İsık,filtrin iy durumda olduğunu gocterir. Kirmizı İsık,filtrin değistirilmesi gerektigini gocterir. Isk kirmizıya donustugunde,islev yeniden ayarlanana kadar kirmizi olarak kalacaktir.

Göstergeyi yeniden ayarlamak icin:

Hem Lock (Kilitle) hem Water (Su) dugmesini aynianda dort saniye suresince basilit tutun. Iselev yeniden basariyla ayarlandiginda yesil filtrudur gosteige igic kez yanip soner.

Auto Light

Otomatik Isigi Etkinleştimek icin:

• Auto Light (Otomatik Işk) Düğmesine basın. Düğmenin üzerindekiPTSigiöstergeIsigi, sensör etkin oldugunda yanar.
  Otomatik Isigi Devre Disi Birakmak icin:
• Auto Light (Otomatik lsk) dugmesine basin. Yesil gõsterge isi sonecekir.

Not

• Otomatik Işk ON (Açık) veya OFF (Kapalti) olarak ayarlandigianda dagitmama makinesi isıgün calisir.

Dlinenme Modu (bazi modeller)

Dinlenme Modu etkinlestirildiginde, kumanda elemanlari calisir durumda kalmasina karsiniklardevre di birakilir.

Dinlenme Modunu Etkinleşirmek icin:

• Lock (Kilitle) ve Auto Light (Otomatik lsk) Dügmelerini aynianda u-c-dort saniye suresince basilit tutun. Uc veya dort saniye sonra dagitmamakinesi Isiklar soner.

Dinlenme Modunu Devre Di! Birakmak Iqln:

Hem Lock (Kilitle) hem de Auto Light (Otomatik Isik) duqmelerini aynianda uc-dort saniye suresince basili tutun. Uc veya dort saniye sonra dagitmakinesi Isiklar etkinlestirilir.

NotlarNotlar

• Bu moddayken, dagitmä islemi sirasinda dagitmamakinesi isigi etkinlestirilmez.
  Enerji kesintisi olursa, enerji geldiginde kumanda elemani Dinlenme Modu'nda kalacaktir.

Su Filtresini Cikarma veSudilrtnieMkatenEtsu Filtresini DegistirmeSu Filresini Degistirme (bazi modeller)(bazi modeller) ONEMLI: SneHapso1an hava suyn ve kartsun disa

UYALBYARI

Ciddi hastalik veya olum tehlikesinden uzak durmak icin suyun gvenli olmadigi veya niteliginin bilinmedigi durumlarda, filtre kullanimin oncesinde ve sonrasinda yeterli sekilde dezenfekte edilmeden buzdolabini kullanmayin.

DAJKATDIKKA

Yeni bir su filtresi takildiktan sonra, herhangi bir nedenle filtreyi cikarmadan once suyu her zaman bir-iki dakika akitin. Sistemde hapsolan hava suyun ve kartusun disari firlamasina yol acabilir. Cikarirken dikkat edin.

• Atlatma kapagi suyu filtrelemez. Filtre degisikligi gerektiginde, yeti kartusu mutlaka hazirda bulundurun.
• Su filtrelseme sistemi donmaya birakilmissa, filtre kartusunu degistirin.
• Sistem birkac ay kullanilmamisa veya@suda hos olmayan bir tat ya da koku varsa, iki-uc dokika suyu akitarak sistemi temizleyin. Hos olmayan tat veya koku devam ederse, filtre kartusunu degistirin.

Ilk Montajilk Montaj

Su filtresi, taze gida bolmesinin sag ust koseinde yer alir.

1. Mavi atlatma kapagini cikarip, sonra kullanilmak uzere saklayin.
2. Filtrenin ucundaki mühürlemet etiketiniçkarip, filtrenin basina takin.
3. Filtre durana kadar saat yönunde cevirin. Filtre kapagini yerine takip kapatin.
4. Sistemdeki havayi boşaltarak su fişkirmalarini onleyin. Su, sabit hizla akana kadar, iki dakika süresince dagitmamakinesinden kesintisiz olarak akmasınglayın. ilk

kullanimda, dahili su deposunun dolmasi icin su dagilimnda bir-iki dakikalik gecikme suresi taniyin.

• Su kalitesinin yetersiz oldugu bazı evlerde fazladan temizleme ilemine gereksinim duylabilir.

ONEMLI: SimeMtbie hapsolan hava suyun ve kartusun disari firlamasina yol acabilir. Use caution when removing.

1. Filtreyi, filtre basindan ayrilana kadar saat yonunde cevirin.
2. Suyu filtreden lavaboya akitip, normal ev gideriyle birlikte atilmasini saglayin.
3. Filtre kapagindaki fazla suyu silin ve ilk Montaj bolumunde yer alan 2 ile 4arasindaki adimlari gerektelestirin.

Filtrenin en azindan 12 ayda bir degistirmesi gerekir.

ÖNEML: ÖNEML suyun niteligi ve miktari su filtresi\ kartusunun omrunü belirler. Su kullanimi fazlaysa veya su\ kalitesi kotüyse, degisiirme isleminin daha sik sekilde\ gerçekleşirilmesi gerekir.

Yeni bir su filtresi kartuşu satin alirken ürün saticiniza danisin.

Dağitma Özelligi su滤resi kartuşu olmadan da kullanilabilir. Bu seçeneşi belirlerseniz, filtreyi mavi atlatma kapagliyla degişirin.

PuriClean II Sistem Spesifikasyon ve Performans Verileri Sayfası - Buzdolabi Su Filtresi Kartuşu

Spesifikasyonlar Spesifikasyonlar

Servis Akı Şüz (Maksimum) 2,9 L/dak
Bicipen Servis Ömrü 750 (Maksimum) 2838 litre
Maksimum Çalıma Sıçakkı 38°C
Minimum Basınç Gereği 241 kPA
Minimum Çalıma Sıçakkı 1°C
Maksimum Çalıma Basinci 827 kPA

Performans Vndednlaes V

Standart No. 42: Estetik Etkiler
ParametreParametre	USEPINFSEP MCLMCL	İçeri İskainAkan Karı Koyma Konsantrasyonu	İçeri İskainAkan OrtalamayaOrtalamaya	Disari AkanAkan	% Azalma		Min. Gereken Azalma
				Am ortalamayaOrtalaksimum	OrtalamaOrtalakMinimum
Klor	-	2,0 mg/L ± % 10	1,88 mg/L	<0,05 mg/L	0,06 mg/L	>97.26%	96.84%
T&O	-	-	-	-	-	-	-
Parçacıklı madde**	-	en az 10.000 parçacık/ml	5.700.000 #/ml	30.583 #/ml	69.000 #/ml	99.52%	98.94%

Standart No. 53: Sağlik Etkileri
ParametreParametre	USEPINSEP MCLMCL	İçeri ÜstünAkan Karı Koyma Konsantrasyonu	İçeri ÜstünAkan Ortalamalı	Düzgün AkanAkan	% Azalma		Min. Gereken Azalma
				AmortalamalıAtakmaksimum	OrtalamalıAtatMinimum
Türbidite	1 NTU**	11 ± 1 NTU***	10,73 NTU	0,36 NTU	0,049 NTU	97.09%	95.20%
Kabarciklar	% 99,5 Azalma	Minimum 50.000/L	220.000 #/L	<1	<1	>99.99%	>99.99%
Asbest	% 99 Azalma	10^7 10^5 l if/L; lifter >10 mikrometre uzunluk	155MF/L	<1	<1	>99.99%	>99.99%
pH 6,5 değerinde kırkıncı	0,015 mg/L	0,15 mg/L ± % 10	0,153 mg/L	<0,001	<0,001	>99.35%	>99.35%
pH 8,5 değerinde kırkıncı	0,015 mg/L	0,15 mg/L ± % 10	0,150 mg/L	<0,001	<0,001	>99.35%	>99.35%
pH 6,5 değerinde cıva	0,002 mg/L	0,006 mg/L ± % 10	0,006 mg/L	0,00026	0,0005	98.72%	90.91%
pH 8,5 değerinde cıva	0,002 mg/L	0,006 mg/L ± % 10	0,006 mg/L	0,0008	0,0015	98.72%	75.93%
Lindan	0,0002 mg/L	0,002 mg/L ± % 10	0,002 mg/L	0,000025	0,00007	98.72%	96.50%
Toksafen	0,003 mg/L	0,015 mg/L ± % 10	0,015 mg/L	<0,001	<0,001	92.97%	91.67%
Atrazin	0,003 mg/L	0,009 mg/L ± % 10	0,00873 mg/L	<0,002	<0,002	76.99%	75.31%

* Standart laboratuar kosullari altinda 2,9 L/dak akis hizi; 413,1 kPa basinci; 7.5± 0.5 pH degeri 20^± 3^ Sicaklik kosullari kullanlarak test edilmesine karis在现场 performancesfarklikogosterebilir.Saglik Kosullari Yeretllik Performansi, NSF International tarafindan test edilmse ve onaylanmistr.
Parcaciciklar/ml cinsinden ölcümü. Kullananan parçaciklar 0.5 - 1 mikron
* NTU - Nefelometrik Turbidite birimleri

NGF International tarafindan ANG/NGF Glandartari 42 & 53'gore test edilmis ve onaylanmistir azaltma icin 750lik modellerde:

Standart No. 42: Estetak Etkiler
Tat ve Koku Azaltimasi
Klor Tadi ve Kokusu
Mekanik Filtrason Yirimi

Parçacikli Madde Azaltma Sinifi 1

Standart No. 53: Saglik Etkileri

Kimyasal Azaltma Birimi

Kursun, Atrazin, Lindan, Civa & Toksafen Azaltma

Mekanik Filtrasyon Birimi

Kabarcik, Turbidite ve Asbest Azaltma

Bu Performans Verileri Sayfası nı okuyup, bu birimin yeteneklerini kendiGPCEKsuIsleme gereksinimlerinizle karilastirin.

Bu urunu, suyun mikro biyolojik anlamda gvenli olmadigi veya bilinmeyen kalitede oldugu yerlerde system oncesinde ve sonrasinda yeterli sekilde dezenfekte etmeden KULLANMAYIN. Kabarcik azaltilmasi icin onaylanmis system filtr edilebilir kabarciklar iceren dezenfekte pada kullanilabilir.

YALNIZCA SOGUK SU KAYNAGIYLAKULLANIN. ULKENIZDEKI KANUNLARA VE DUZENLEMELERE UYGUN OLUP OLMADIGINI DENETLEYIN.

Filtre kartusunun zamaninda degistirlimesi, bu filtrasyon sisteminden performans memnuniyeti saglanmasi aciisindan buyuk onem taır. Genel kullanim, bakim gerekleri ve sorun giderme konuları icin Kullanim ve Bakim Kilavuzunuzun ilgili bolümüne bakın.

Bu system, yukarica listelenen maddelerin azaltilmasinayonelik olarak ANSI/NSF 42 ve 53^ gore test edilmisir. Suda bulunan ve sisteme giren belirtilen maddelerin konsantrasyonuANSI/NSF 42 ve 53^ belirlendi sekilde, sistemden ayrilansucin izin verilen sinira esit veya bundan daha az birkonsantrasyon degerine indirgenmisir.

Yiyecek Saklama lpuçlarıycecek Saklama lpuçları

Taze Gidayi Saklamaaze Gidayi Saklama

• Buzdolabi taze gida bolmesi, en uygun sicutlik 3^ C olmak üzere, 1^ - 4^ C'de tutulmaldir. Sicutligi denetlemek icin cam bardaktaki suya bir termometre cihazi yerleşirip, buzdtolabin merkezine yerleşirin. 24 saat sonra kontrl edin. Sicutligin 4^ C'nin üzerinde olmasi durumunda, kumanda elemanlari n sayfa 343 - 345'te açiklanan sekilde ayarlayin.
• Buzdolabi raflarini fazla doldurmamaya calisin. Bu, yiyeceklerin cevesindeki hava dolasimini azaltarak sogutmanin esit yapilmamasiyla sonuclanir.

Meyveler ve SebzelerMeyveler ve Sebzeler

• Sebzelik seksmecelerinde saklama yontemi, meyve ve sebze kalitesinin daha uzun sure muhafaza edilmesini saglayacak sekilde, nemin hapsedilmesine olanak verir (bkz: sayfa 348).
• Saklamadan-once meyve ve sebzeleri ayirip, oncelikle cüruk veya yumusak olanlarini kullanin. Çurüme belirtisi gosterenleri atin.
• Kokunun diger yiyeceklere gejmemesi icin her zaman sojan ve lahana gibi kokulu yiyecekleri kagida sarin.
• Sebzeler taze kalmak icin belirli miktarda neme gereksinim duymasina karşın, fazla nim saklama surelerini kisaltabilir (özellikle yaprakl sebzeler). Saklamadan once sebzelerin suyunu iyice cektirin.
  Taze gida urunlerini kullanmadan hemen once yikayin.

Et ve PeynirEt ve Peynir

• Diger gidalara veya yüzeylere sizi ve bulama olmaması,—çın"—etin ve kümes hayvanlarinin iyice sarilm)—olması gerekir.
  Bazen sert peynirlerin uzerinde (Isvire, Cheddar, Parmesan) kuf olusabilir. Kuflu bolgenin cevesindeki ve altindaki en az 2,5 cmlik kismi kasip atin. Bicajinizin vya aracinizin kufun disinda kalmasina dokkat edin. Kuf olustugunda tek tek peynir dilimlerini, yumaks peyniri, koy peynirini, kremayi, eksi kremayi veya yogurdu kurtarmaya calismayin.

Sutlu GidalarSutlu Gidalar

• Süt, yogurt, ekşi krema ve koy peyniri gibi pek seks满意度 gidanin ambalajinda uygun saklama suresini belirten tazelik tarihleri bulunur. Bu gadalari orjinal ambalajinda saklayin ve satin aldiktan ve her kullanimdan sonra hemen buzdollabina koyun.

Dondurulmug Gidaları SaklamaDondurulmug Gid

• Buzdolabinin derin dondurucu bolmesi yaklaksik -18° C'detutulmalidir. Sicakligidenetlemek icin donmus paketlerin arasina bir termometrecihazi yerlestirip, 24 saat sonra kontrl edin. Sicakligin-18° C'nin uzerinde olmasi durumunda, kumanda elemanini sayfa 343 - 345'te aciiklanan sekilde ayarlayin.
  Derin dondurucu, en az ute ikisi dolu oldugunda dahaviriml sekilde calisir.

Yiyecekleri Dondurmak Üzere Paketlemeiyecekleri Dondur

• Kurumayi ve kalite bozulmasini en alt duzeye indirmek icin aluminyum folyo, derin dondurucu ambalajlar, derin dondurucu torbalari ve hava gezirmeyen kaplar kullanin. Paketlerin icindeki havanin olabildigince buyuk bolunu guc kullanarak cikarin ve iyice kapatildiklarindan emin olun. Hapsolan hava yiyeceklerin kurumasina, renk degistirmesine ve koku yaymasina neden olur (derin dondurucuda yanma).
• Taze etleri ve kūmes hayvanlarini, dondurmadan önce uygün derin dondurucu ambalajlariyla iyice sarin.
  Tamamiyla czulmugolan eti yeniden dondurmayin.

Derin Dondurucuya Gida Martinos DromanlestiyaneGida

Derin dondurucuya aynianda cok fazla sicut yiyecek yerlestirmemeye dikkat edin. Bu derin dondurucuya asir yuklenilmesine yol acar, dondurma hizini yavaşlatir ve dondurulmus gidalarin sicutligni yükseltebilir.
- Soğuk havanın,gidaların olabildigince cabuk seksilde donmasina olanak verecek seksilde,rahatça dolaşabilmesi,—çın paketlerarasında boslukbirakin.
- Dondurma ve portakal suyu gibi dondurulmasi zor gadari derin dondurucu raflarinda saklamayin. Bu gadalar en iyi sekilde, sicutlgin kapinin acilmasiyla daha az degisim gezirdiigi ic derin dondurucu kismilarnda saklanabilir.

UYARI

Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakileri yerine getirir

• Tüm temizlik ürünlerinde üretici talimatlari ni okuyun ve yerine getirin.
  Bolmeleri, raflari veya aksesuarlari bulasik makinesine koymayin. Aksesuarlar catlayabilir veya bucim degistirebilir.

DAIKKAT

Aigir yaralanmayla veya olumle sonuclaranabilecek elektrik carpmasindan korunmak icin temizlemeden once buzdlabinin erjer baglantisini kasin. Temizlikten sonra, erjer baglantisini yeniden yapin.

Buzdolabi Temizlik Semasi

BÖLüm	KULLANMAYAN	YAPIN
Düz veya Pırkılı Boyanmıyı Kaporl ve Dyr Şüley (belirli modellerde bulunur) Temizlik ürünlerin yani lyp kullanymşvye onerilmeyen ürünlerin kullan 'ym 'y nedenyle cilan 'yn zarar görmesi garanti kapsam 'ynda deöildir.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Amanyak Klor agartici Konsante deterjanlar veya;cözüçületer Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	1 litre ilk sabunlu,suda;c Özdirulden 4;corba kas ileg çamaşir sodası kullanin. Yüzyeleri temiz sicalsuyla durulayin ve su lekelerini engellelemek icin hemen kurutun.
Kabinç Bölümü
Paslanmaz Çelik Kapilar ve Dis Bölüm (belirl i modellerde bulunur) ÖNEMU: Temizlik ürünlerin hatali kullan 'ym 'y la veya onerilmeyen ürünlerin uygulanmasıyla paslanmaz çelik kaplamada meydana gelen hasarlar bu ürünin garanti kapsamma girmez.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Amanyak Klor agartici Konsante deterjanlar veya;cözüçületer Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri Sirke bazı ürünler Turuncgil bazı temizlik malzemeleri	Ilk sabunlu su ve yumusak temiz bir bez ya da sünger kullanin. Yüzyeleri temiz sicalsuyla durulayin ve su lekelerini engellelemek icin hemen kurutun. Parlatmak ve parmach izlerinin olus masini engellelemek icin Stainless Steel Magic Spray (bölüm no. 20000008) ile devam edin*.
Kapı Contalar	Asindirici veya sert temizlik malzemeleri Metal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	Ilk sabunlu su ve yumusak temiz bir bez ya da sünger kullanin.
Kondansatür Bobini Erişmek icin taban uzgarasıncı cıkarin.	Lüften elektrikli supürge ile temizlemeyin	Eletrik supürgesinin hortum basini kullanin.
Kondansatür Fani Çkış Izgarasi Buzdolabinn arka kismna bakın.		Eletrik supürgesinin hortum basini,fare aksesuaryl kullanin.
Acksesuarlar Raflar, bölmeler, cekmeceler vb.	Bir bulasik makinesi	Çikarma ve montaj talimatlari im uygun özellik bülümunden takip edin. Aksesuarlann oda sicskligin a yum saglamasina olanak taniyn. Temizlik icin hafif bir deterjani sulandirin ve yumusak temiz bir bez vya süger kullanin. Girintilere ularmak icin plastik kılıbir fıca kullanin. Yüzyeleri temiz, ilk suyla durulayin. Leke olşmaması icin hemen cami kurutun ve gida maddelerini temizleyin.

Buzdolabindaki Kokulari BokdetateokdaKekukalenerji Easejirufu Ipuclariasarrufu ipuclari

UYYAIBYARI

Aigir yaralanmayla veya olumle sonuclanabilecek elektrik carpmasindan korunmak icin temizlemeden once buzdlabinenerji baglantisinikesin. Temizlikten sonra, enerji baglantisini yeniden yapin.

1. Tum yiyecekleri cikarin ve buzdolabin OFF (Kapali) konumuna getirin.
2. Buzdolabinin enerji baglantisini kesin.
3. Duvarlari, zemini, kabin ic kismini tavanini, cekmeceleri, raflari ve contalari talimatlara uygun sekilde temizleyin.
4. Hafif bir deterjani sulandirin ve plastik kili bir fircak kullanarak czeltiyle girintileri fircalayin. Beş dakika bu sekilde birakin. Yüeyleri ilk suyla durulayin. Yüeyleri yumusak ve temizbir bezle kurutun.
5. Tüm Şişeleri, kaplari ve kavanozlari yıkayip kurutun. Bozuk veya kullanim suresi dolmus gida maddelerini atin.
6. Kokularin yeniden olusmasini onlemek icin kokuya yol acan yiyecekleri sarin veya siki sekilde kapatilmis kaplarda saklayin.
7. Buzdolabini yeniden elektrige baglayin ve yiyecekleri tekrar buzdolabina yerlestirin.
8. Buzdolabini sogumaya birakin.
9. 24 saat sonra, kokunun yok olup olmadigin kontrl edin.

Koku hala varsa:

1. Cekmeceleri cikarip, buzdolabinin ust rafina yerleştin.
2. Kapilarla birlikte, buzdolabi ve derin dondurucu bölmerini siyah-beyaz burusuk gazete kagtlaniyla doldurun.
3. Hem derin dondurucu, hem de buzdolabi bolmelerindeki burusuk gazete kagtilarinin üzerine gelisigüzel olarak mangal kōmurū parçalarī koyun.

4. Kapilari kapatip, 24 ile 48 saat bu sekilde birakin.

5. Buzdolabi raflari nifazla doldurmamaya calisin. Bu, yiyecegin cevresindeki hava dolasimini azaltin ve buzdolabinin daha uzun sure calismasina neden olur.

6. Buzdolabina ayinanda cok fazla sicak yiyecek yerlestirmemeye dikkat edin. Bu, bolmelere asiri yuk bindirilmesine yol acar ve soogtma hizini duusurur.
   Raf altiigi olarak aluminyum folyo, yaqil kagit vya kagit havlu kullanmayin. Bu, hava akisini azaltir ve buzdolabinindaha az verimle calismasina yol acar.
7. Üçte ikisi dolu bir derin dondurucu en verimli seksilde calisir.
8. Buzdolabini odanin en serin yerine yerleştinir. Doğrudan Güneş ile�能 alan, ilekanallarinin, menfezlerin veya diger ile Üreten cihazlarin yakınindaki alanlardan uzak tutun. Bu mümkın degilse, kabinin bir böllumün veya ek bir yalıtm katmanı kullanarak dis kismi izole edin.
9. Kapi contalarini üç ayda bir temizlik talimatlarna uygun sekilde temizleyin. Bu kapininDOGRU sekilde kapanmasini ve buzdolabinin verimli calismasini saglayacaktir.
10. Kapinin açık kaldı giri sureyi en alt duzeye indirmek icin buzdolabindaki gida maddelerini duzenlemek icin zaman ayirin.
11. Montaj talimatlarinizda belirtildigi gibi buzdolabinizi ayinduzeye getirerek, kapilarinizin saglam sekildekapatildigindan emin olun.
    Kondansatior bobinlerini 且 ayda bir temizlik talimatlarinda belirtildigi sekilde temizleyin. Bu, enerji verimliliagini ve soğutma performansini artirir.

Bakim ve Bakhizlikemizlik

Ampulleri DegistirmeAmpulleri Degistirme

UYAIRYARI

Aigir yaralanmayla veya olumle sonuclanabilecek elektrik carpmasindan korunmak icin ampuludegistirmeden once buzdolabinin elektrik baiglantisini kesin. Ampuludegistirdikten sonra yaniden elektrik baiglantisini yapin.

DIKKATDIKKA

• Kisisel yaralanmayi veya mal hasarini onlemek icin asagidakileri yerine getirin:
• Ampulun soğumasini bekleyin. Ampulü degişirken eldiven takın.

Ust Uzte Gida Bolumuaze Gida Bolumu

Ustteki taze gida ampulleri on panelin arkasinda yer alir. Ampulleri cikarmak icin panelin arkasaina erisin.

Alt Ate Gida Bolumuaze Gida Bolum

1. Isik kapaginda, alta bulunan centiklere (A) bastirin. Kapagi yukari dokru cevirip centikleri (B) serbest birakin.
2. Ampulüçikarin.
3. Ampulü, 40 att'tan fazla olmayanatt'tan ampul cihazyla degistirin.
4. Isik kapaginin ust centiklerini (B) astar deliklerine yerleştin ve alttaki centikleri (A) astar deliklerine oturtun.

Ust Derin Dondurucu Bolumu

1. Kutunun on kismini kaldirip cekerek buz kutusunu cikarin.

1. Kalkanin sag ust tarafina
   bastirip asagi dokru dondurerek, isik kalkanini cikarin.
2. Ampulü cikarin. 40 4att'tan fazla olmayan bir ampul cihaziyla degistirin.
3. Kalkani yukari dokru dondurup, haficbe bastirin ve yerine oturtun.
4. Buz kutusunu, kutu yerine kilitlenene kadar, iceri kaydirarak yerleşirin.

Alt Derin Dondurucu Bolumu

1. Cikarmak icin isik kapaginin her iki tarafindan sikistirin.
2. Ampulü cikarin. 40 Watt'tan fazia olmayan bir ampul cihaziyla deGISririn.
3. Yerine oturtmak icin isik kapagini her iki taraftan sikistirin.

Buz ve Su Dagitmama Makines (bazi modeller)

1. Ampulü, daß ma makinesi Çerçevesinde üst kenarin ilçine yerleştinir. Çevirerek Çıkarın.
2. Ampulü 6-watt, 250 voltuk bir ampulle degisirin.

Tatile Hazirlanmaatile Hazirlanma

A DIKKAT

Buzdolabinizda bir dagitmama kamesi varsa ve buzdolabinin bulundugu yerde sicutlin donma noktasinin alteina duisme olasiliqi varsa, su kaynagi sistemi (su deposu ve su valfi) yetkili bir servis elemani tarafindan bosaltilmaldir.

Kisa tatiller veya yolculuklar icin (uc ay veya daha az):

1. Bozulabilecek tum gida maddelerini cikarin.
2. Bulunmadiginiz sure icinde hic kimsin buzdolabini kontrol etmeyecek olmasi durumunda, tum dondurulmus gida maddelerini de cikarin.

3. Buzdolabinizda bir otomatik buz yapma birimi varsa:

4. En az bir gun önceden buz yapma birimyle su kaynagī baglantisini kesin.

5. Son buz küttesi Düstükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (Kapali) konumuna getirin.

6. Buz kutusunu boşaltın.

7. Oda sicaklig13° C'nin alta duisecekse, daha uzun sureli yolculuklar icin talimatlari yerine getirin.

Uzun tatillerin ve yolculuklarin (iç aydan uzun sureli) yapilması VEYA oda sicakligınin 13^ C'nin alta duşecek olması durumunda:

1. Yiyecekleri cikarin.

2. Buzdolabinizda bir otomatik buz yapma birimi varsa:

3. En az bir güncöndeden buz yapma birimyle su kaynagibagliantisini kesin.

4. Son buz kütlesi Düstükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (Kapali) konumuna getirin.

5. Buz kutusunu boşaltın.

6. Buzdolabinizda su filtresi iceren bir dagitmasysti me varsa, su filtresi kartusunu cikarip litre atlatma birimini takin. Kullanilmis kartusu atin.

7. Derin dondurucu kumanda elemanini OFF (Kapalti) olarak ayarlayin.
8. Buzdolabi fisi ncekin.
9. Camaşir sodasi gezeltisi ve temiz, yumusak bir bez kullanarak (dörtte bir litre ilik suda dört corba kasigi camaşir sodasi) her iki bolmenin ici iyice temizleyin.
10. lyice kurutun.
11. Kuf ve kuf mantari olusumunu engellemek icin kapilar aqik birakin

Geri Dondugunuzde:Geri Dondugunuzde: Kisa bir kaldir veya oldehukaya Sonra:olculuktan Sonra

Otomatik buz yapma birimleri veya dapatma makineleri oleh modellerde:

• Su kaynagibagliantisini yeniden kurup, ikmal valfini acn (bkz: sayfa 339).
• Su baglantisini 24 saat izleyin ve gerekirse, sizintilari duzeltin.
• Sistemiyikamak icin dagitmamakinesinden 10-15 bardak su aktin.
• Buz yapma birimini yeniden calistirin.
• En az üç buz urünün utin.

Uzun bir Üdidebirveya ÜldehukteyaSonra:olculuktan Sonra:

• Buzdolabinizda bir otomatik buz yapma birimi varsa, su kaynagi baglantisini yeniden kurun ve tedarik valfini acin (bkz: sayfa 339).
• Buzdolabini yaniden fise takin ve kumanda elemanlari n yiiden ayarlayin (bkz: sayfa 343 - 345).
• Su baglantisini 24 saat izleyin ve gerekirse, sizintilari duzeltin.

Dağitmama makinesi modellerinde, once filtrte atlatma birimi yerindeyken suyu dağitmama makinesinden akitin, ardindan su filtresini takin (bkz: sayfa 352).

• Su filtresini taktlktn sonra, suyu iki dakika suresince kesintisiz olarak dagitmama makinesinden aktin veya su sabit duzyde akana kadar bekleyin. Ilk basta, dahili tankin dolmasi nedeniyle su dagiliminda bir-iki dakikalik gecikme olabilir.
• Buz yapma birimini yeniden calistirin.
• Ilk 12 saatte üretilmis buzu atin (en azindan ilk üç urünü).

Taingma Hazirligiaqinma Hazirligi

• Uzun sureli tatiller/yolculuklar icin yukaridaki talimatlari bastan 7. adima kadar izleyin.
• Hasari onlemek icin raflar ve cekmeceler gibi tum gevsek nesneleri bantla yerine sabitleyerek guvenceye alin.
• Kapilari kapatip bantlayin.
• Buzdolabini tasirken bir cihaz el arabasi kullanin.
  Buzdolabini her zaman yanindan veya arkasindan kamyona yukleyin; asla onden yuklemeyin.
• Taşima sirasinda buzdlabinin dik konumda bulundugundan emin olun.

Buzdolabi tasarimindaki gelismeler, yeti buzdolabinizda daha eski bir modelde farkl olan vya hi bulunmayan yeti seslerin cikmasina yol acabilir. Bu gelismeler gidalar da hada iyi muhafaza eden, enerjiy i daha verimli kullanan ve genel olarak da hessiz bir buzdolabi uretmek uzere geregeklestirilmisir. Yeni birimler da hala sessiz calistigndan eski birimlerde de rastlanan, ancak da hya yuksek ses duzyerileyle bastrilan sesler algilanabilir. Bu seslerin gou normaldir. Sert duvarlar, zemin ve mobilya gibi buzdolabina bitisik yuzeylerin bu seslerin da haya yuksek algilanmasina yol acabilecegini unutmayin. Asagida, yeti bir buzdolabinda fark edilebilecek baz normal sesler yer almaktadir.

SESSES	OLASI NEDENOLASI NEDEN	ÇÖZÜM
Tıkıntıkıntı	• Kompresör bestehtilmirken veya durdurulurken derin dondurucu kumanda/elamni(A)tıkıntesiçıkarı.	• Normal calişma
	• Buz;cüzüçuanlayışıcsı veya elektrik anahtarı kumanda elamni(bazi modeller)(B)elektriki saate benzer seslerçıkarı ve baz;cözme Dennisüne girer veçıkar.	• Normal calişma
Hava akimiHava veyaviziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesisiyea viziltsesigi	akondansatör fani(D)calışırken bu sesiçıkarı.	• Normal calişma
	Derin dondurucu fani(C)calışırken bu sesiçıkarı.	• Normal calişma
	• Derin dondurucu capisi acldiğinda, derin dondurucu fani(C)yapaşlayarak durur.	• Normal calişma
Su akma veyaSu kaynama sesikaya naramakadesi bu sesiçıkarı.	akduguteya(E)ve sicialık değistirici(F)sogutucu maddesi naramakadesi bu sesiçıkarı.	• Normal calişma
GümburdeMeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdmeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdomeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdimeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemeGümburdemesiDüzduğunda, birimdeki suvali(J)düzeneşiVizildamaVizildamaBuz yapmabirimi suyla dolduguunda, birimdeki suvali(J)düzeneşiVizildama sesiçıkarı.	• Normal calişma
	• Dağitaminakinesi buz olugu(H)kapatılıyor.	• Normal calişma
Titreşme sesiitresmiKocapresör(I)calışırken kalp atışları benzzerbir sesçıkarı.	• Normal calişma
	• Buzdolabi düz durmamaktadır.	• Bkz:Ayni Düzye Getirme (bkz: sayfa 342).
VizildamaVizildamaBuz yapmabirimi suyla dolduguunda, birimdeki suvali(J)düzeneşiVizildama sesiçıkarı.	• Normal calişma
Derinden gelenDbir sesbir ses	derolabaşlensi olmaması karsın, buz yapmabirimi(K)'açık konumunda bulunmaktadır.	• Normal calişma
	• Burgu, dağitamin为大家lemisirasinda buz行李kanstirirkenbuzburgusu(L)derinden gelenbir sesçıkarı.	• Normal calişma
	• Kompressör(I)calışırken derinden ve yüksek tonda bir sesçıkarı.	• Normal calişma
	• Solenoit valfi(M)buz olugu kapisini calistiriyor.	• Normal calişma

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKEN
Derin dondurucuDerin kumanda birimi vekumaanda birimi veçık, amaşkıkmopreärçalımiyorkompreärçalımiyor	Koşkırmolu elmani ayarlınCWokDLUÇTDIR.	Normal calisma. Buzdolabinin yeniden baslattip baslattmadigün gormek icin 40 dakika bekleyin.
	Dorokolaki kumanda elmaniCWokDLUÇTDIR.	Kumanda elmanlarini ayarlamak icin bkr: sayfa 348.
	Çekmece hatali yerleşirilmistr.	Kumanda elmanlarini ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
	Çekmece hatali yerleşirilmistr.	Çekmece konumunu.Doğrulamak icin bkr: sayfa 348.
Buzdolabi ÇalımiyorBuzdolaligiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiangi	Buzdolabi fişini prize takin.
	Derin dondurucudaki cevrilen kumanda elmani OFF (Kapali) olarak ayarlanmistr (bazi modeller).	Kumanda elmanlarini ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
	Dokunmatik sicutlik kumanda elmani allda -"olarak ayarlanmistr (bazi modeller).	Kumanda elmanlarini ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
	Sigorta atmş olabilir veya devre kesicınin yeniden ayarlanması gerekebilir.	Atmş sigortalarıdehyiftirin. Devre kesiciyi kontrol edin ve gerekirse yeniden ayarlayin.
	Elektrik kasintisi olmustur.	Kesintiyi bildirmek icin yerel elektrik Şirketi kaydin arayin.
Buzdolabi halabuzdolabi ÇalımiyorBuzdolaligiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiigiangi	Buzdolabin finiçip, yiyecekleri BA kbir buzdolabina aktarin. Ba kbir buzdolabı yoksa, yiyecekleri muhafaza etmek icin derin dondurucu böllumüne kuru buq koyun. Yiecek kayiplari garantı kapsamı gürmez. Yardim almak icin servisi arayin.
Yiyecekler Çok次会议	Kondansator bobinleri kirlenmiistr.	Sayfa 355'teki Şemaya uygun Şekilde temizleyin.
	Buzdolabi yea derin dondurucu kumanda elmani allda-yuksek ayarlanmistr.	Kumanda elmanlarini ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
Yiyecekler Çok次会议	Kapi dioğru sekilde kapatilmıyor.	Buzdolabi dizdurmamaktadir. Buzdolabinizi ayntluye getirme yontemi hakinda ayntüll bilgi icin bkr: sayfa 342.
		Doğru sekilde kapanıp kapanmadigiina bakmak icin contaları kontrol edin. Gerekirse, sayfa 355'teki Şemaya gore temizleyin.
		Kapını dioğru kapatilması onlenyen dahili engellere (diğer deyiyle, hatalı kapatlançekmeceler, buz kovaları, boyutlari fazla buyük veya uygun olmayan Şekilde saklanan kaplar vb.) kontrol edin.
	Kumanda elmanlarınyiaryalanması gerekir.	Kumanda elmanlarınyiaryalamak icin bkr: sayfa 343-345.
	Kondansator bobinleri kirlenmiistr.	Sayfa 355'teki Şemaya uygun Şekilde temizleyin.
	Arka hava uzgarasinı onu kesilmis.	Izgara onünun cesilmediğinden emin olmak icin buzdalobindaki girda maddelerin konumunu kontrol edin. Arka hava uzgaraları sebizlik seksmelerin altinda yer alir.
	Kapı sik-SAÇlmış veya uzun sureler boyuncı aşık birakilmistr.	Kapını aşkı kaldıgüseyaltı kıraltın. Kapını olabildışıncı sürdestim ve yüzdenin.
	Yiyecek kisaSurenceyereşilirilmiistr.	KisaSurenceyereşilirileriyeceşin buzdolabı vya derin dondurucu seksligrima gelmesi icin zaman tanıyan.
Buzdolabinda koku var	Koku yayan yiyeceklerin kapatilmasi vya sarilması gerekir.	Sayfa 355'teki talimatlara uygun Şekilde temizleyin.
	Iç kılımin temizlenmesi gerekir.

devami....

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKEN
Buzdolabinin icindeBuzi su damlaciklaris du maclaciklaris	Zabintingjainskilde kapatilmiyor.	Kapınin.Doğru kapatilması onlenyen dahi engelleri (diger deyiyle, hatali kapatlan cekmeceler, buz kovalari, boyutlari fazla;büyük veya uygun olmayan sekilde saklanan kaplar vb.) kontrrol edin.
	cikları	Bkz:Ayni Düzye Getirme, sayfa 342.
	Kapi contaları.Doğru sekilde kapanmýor.	Sayfa 355'teki semaya uygun sekilde temizleyin.
	Nem)düzeyler:içuksektir.	Yüksek nem:dönemlerinde normaldir.
	Kumanda elemanlalin ayarlanması gerekir.	Kumanda elemanlalin ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
Buzdolabinin disindaBuzi su damlaciklaris du maclaciklaris	Zakalnizdeşirliksektir vya kapi srik	Kapınin,açık kaldı güseyi kusaltın.Kapınin olabileignce kisa sure aşkı kalması�建lamak icin gida maddelerini verimli sekilde duzenleyin.
	ciklarıkapatilmalık.	Sayfa 355'teki semaya uygun sekilde temizleyin.
Buzdolabindan vyaBuzi	Zakmat galayea	Bkz: sayfa 350.
buz yapmabuz yapma makinesindenmakinesirden aligilmadik sesleralıgeliyor vya bu seslergeluyor vya bu seslerçok:içukçok yok
SicaklikkontrollüSecaklcikcemce ve/veçakme sebzelik cekmecesiseb	Zakentertin incindekiler vya cevreleyencböhendigi gida maddelerinin yerleimi	Çekmecelere engel olmaması icin gida maddelerini ve kaplari tekrar yerleştin.
	ciklarekcegegeliiyor olabilir.
rahatca Kapatilmıyorra	Zakentertin konumdadehyil.	Çekmeceyi.Doğru,yerleşirme hakkinda bilgi icin bkr: sayfa 348.
	Buzdolabi dizdurmamaktadir.	Buzdolabiniz[ayni)düzeye getirme)yöntemi hakkindaayrintil bilgi icin bkr: sayfa 342.
	Çekmekanallari kirlenmişir.	Kanllari;içak ve sabunlu suyla temizleyin.Durulayin veiyice kurutun.
		Kanllarincebir tabaka saf vazelin sürün.
Buzdolabiçok sikBuzdiksekilde caliysor	Zakentier sik vya uzun süreli olarakaylmşir.	Kapınin,açık kaldı,güseyi kusaltın.Kapınin olabileignce kisa sure aşkı kalması�建lamak icin gida maddelerini veriml işkilde duzenleyin.
		İç ortamin kapın,açık kaldı,süreye uyum,s;ağlamasi icin zaman taniyn.
	Çevreleyen alandaki nem orani vya s;cakliskiyyuksektir.	Normal calismia.
	Yiyecek kisa;zure once yerleştilirmişir.	KisaSure once yerleştilereni yiyeçın buzdalı vya derin dondurucu;içakligina gelmesi icin zaman taniyn.
	Buzdolabi ortam vya,yakinindaki cihazlar nedeniyle isiya maruz kalmşir.	Buzdolabiniz bulundugu ortami,degrändirin.Daha veriml calisması icin buzdalı yerinı degişirilmesigekebilir.
	Kondansator bobinleri kirlenmişir.	Sayfa 355'teik semaya uygun sekilde temizleyin.
	Kumanda elemanlalin ayarlanması gerekir.	Kumanda elemanlalin ayarlamak icin bkr: sayfa 343-345.
	Kapi doğru sekilde kapatilmýor.	Buzdolabi dizdurmamaktadir;bkz:Ayni Düzeye Getirme, sayfa 342.
		Kapınin,açıknapatilması onlenyen dahi engelleri (diğerede, hatali kapatlan cekmeceler, buz kovalari, boyutlari fazla;büyük vya uygun olmayan sekilde saklanan kaplar vb.) kontrrol edin.
	Kapi contaları doğru sekilde kapanmýor.	Sayfa 355'teik semaya uygun sekilde temizlik yapın.

Buz ve SuBuz ve Su

SORUNSORUN	OLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKEN
Dağitaminakini Dağitamin Deniakifeslurucu kapisi katilmamiistr. kumanda elemanindaku kumanda elemaninda lççbir gõsterge isigihçb rir gõsterge isigih	Derin dondurucu kapisin katilgündan emin olun. Derin dondurucu kapisi acildiginda ereri kumanda elemanindan aynirl.
	Buzdolabi fişi prize takilmamiistr.	Buzdolabi fişi prize takin.
	Sigorta atmş olabilir veya deyve keseincin yeniden ayarlanması gerekebilir.	Atmş sigortalarıdehyingir. Atiayan develreler olup olmadigi görmekiffin deyve kesecları kontrl edin.
	Elektrik kesintisi olmustr.	Kesintiyi bildirmekiffin yerel elektrik Şirketi kaydini arayin.
	Buzdolabi, Dinlenme Modundadir.	Bkz: Dinlenme Modu, sayfa 351.
Yümusak tuşlarumaşa basldiğnda buz veyabasildiğnda buz veya su dağilimiysu dağilimiyor	Derin dondurucu kapisin katilgündan emin olun. Derin dondurucu kapisi acildiginda ereri kumanda elemanindan aynirl.
	Kumanda elemanlari kilitleme modundadir (bazl modeller).	Bkz: Dağitmakinese Kiliadi, sayfa 351.
	Su deposu doluyor.	ilk kullanımda, dahili su deposu dolaren dağitmda yaklaşık olarak bir-iki dakikalıkGCiekme olur.
	Buz yapma birimi yeti takilmistrvye收费标准 miktarda buz kullanımlşir.	Buz üretimin bilgasi yeta buz yapma birimi boşaltildkntan sonya yeten dolmasıiffin 24 saat bekleyin.
	Su filtresi tikanmistrvyedehyşirilmesigecekir.	Su filtresinidehyşirin (bkz: sayfa 352).
Buz yapma birimiBuz yaherince buzyeterince üretmiyor veyauretmiyor buzlarin biçimi bozkubuz	puzia yajima birimi yeti takilmistrvye收费标准 miktarda buz kullanımlşir.	Buz üretimin bilgasi yeta buz yapma birimi boşaltildkntan sonya yeten dolmasıiffin 24 saat bekleyin.
	Su basinci cok,isuk.	Düşuk su basinci valfin sizkınapması neden olur. Doğru calismasiiffin su basinci n 241 ile 689 KPAarasinda olması gerekir. Su filresi olan buzdalaplarinda enaz 241 KPA basın Günerilir.
	Su filresi tikanmistrvyedehyşirilmesigecekir.	Su filresinidehyşirin (bkz: sayfa 352).
Buz yapma birimi buzBu Üretmiyoruretmiyor	Zyapna biliribuzin kolu yukı kaldirilmistr.	Buz yapma birimi kolunun asagida bulunduguendan emin olun. Bkz: Otomatik Buz Yapma Birimi, sayfa 350.
	Evin su kaynagi su valse erismyor.	Bkz: Su Kaynaginci Bağlama, sayfa 339.
	Destek borularinda eğrlikler videir.	Su kaynaginci katip, eğrlikleri duzeltin. Eğrliklerduzeltilemezse, borularıdehyşirin.
	Su basinci cok,isuk.	Doğru calismasiiffin su basinci n 241 ile 689 KPAarasinda olması gerekir. Su filresi olan buzdalaplarinda enaz 241 KPA basın Günerilir.
	Derin dondurucu sicsligrini konrol edin.	Kumanda elemanları ayarlamakiffinbkz: Sicslki Ayari, sayfa 343 - 345. Buz üretmekiffin derin dondurucunun -18°ile -17°Carasinda olması gerekir.
	Buz kutusu doğru takilmamiistr.	Bkz: Buz Saklama Kutusu, sayfa 349.
	Hatalı su valfi takilmistr.	Bkz: Su Kaynaginci Bağlama, sayfa 339. Kendiligiinden delinen ve 3/16" dirsekleri valfierduşük su baschina yol acar ve zamanla boruda tikanlilik yapar Üretici hatalimontajdan vaya sunbaglantisindan kaynaklanan mal hasarlarindansorumludehyidir.
Su filresi gõstergeSu fisiigi kirmizi yaniyorisig	Fistsi fisiertegedehyşirilmesi gerekir. kirmiziyanov	Filtre yoksa, atlatma kapağylädehyşirin. Bkz: Su Filtesi, sayfa 352.
	Filtre gõsterge sensörünün yetiden ayarlanması gerekir.	Bkz: Filtre Durum Gõsterge Isigi, sayfa 351.

devami....

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKEN
Buz yapma birimineBuzgiden giris Türundegidenbuz oluguyorbuz oluguyor	yapmasihdimüktür.giris Türpundeor	Dogru calişması icin su basınkıncı 241 ile 689 kpa olasinda olmasi gerekir. Su filtresı olan buzdolaplarinda en az 241 kpa basınç Önerilir.
	Dirsekli valf tamamıyla aṭık degildir.	Dirsekli valf tamamıyla aṭın.
	Derin dondurucu sicutligiçok)yüksek.	Bkz: Sicutlki Ayari, sayfa 343 - 345. Derin dondurucudaki sicutlki -18° ile -17° C olasinda olmalıdır.
BuzdolabindenaBuzdoşkıntıvarsıntı var	sufi hauşsini tamamlamak icin beslereborular kullanılmalıkı.	Üretici montajda bakır borular kullanılması Önerir. Plastikdaha zaydayanikldir ve süzificantara yol acabilir. Üretici hatali montajdan veya su böglantından kaynaklanan malhasarlarindan sorumlu degildir.
	Hatali su valfi takilmalıkı.	Bkz: Su Kaynaginci Bağlama, sayfa 339. Kendiligienden delinen ve 3/16" dirsekli valfler yüzük su baschina yol acarve zamanla boruda tikanılik yapar. Üretici hatali montajdan veya su böglantından kaynaklanan malhasarlarindan sorumlu degildir.
Su akınlormaldenaDAHA yawaşdaha yawaş	kSulbasmaldıngülkı.	Doğru calişması icin su basınkıncı 241 ile 689 kpa olasinda olmasi gerekir. Su filtresı olan buzdolaplarinda en az 241 kpa basınç Önerilir.
	Dirsekli valf tamamıyla aṭık degildir.	Dirsekli valf tamamıyla aṭın.
	Hatali su valfi takilmalıkı.	Bkz: Su Kaynaginci Bağlama, sayfa 339. Kendiligienden delinen ve 3/16" dirsekli valfler yüzük su baschina yol acarve zamanla boruda tikanılik yapar. Üretici hatali montajdan veya su böglantından kayaklanan malhasarlarindan sorumlu degildir.
	Destek borularnda eğrlikler vardir.	Su kaynaginci kapatı, eğrlikleri dizeltin. Eğrliklerduzeltilemezse, boruları degistirir.
	Su filtresi tikanımlı原则 vya değistirilmesigerekir.	Su filtresi degistirirn (bkz: sayfa 352).
	Su valfi tamamıyla aṭilmalıkı.	Su valfini tamamıyla aṭın ve sizi dent olup olmadıgün kontrl edin. Dağtma makinesindeki minimum akış Hzı,=yeni birfiltrte takilyleken dokuz saniye 295 ml,filtrte takilmadıdağbeş saniye 295 ml'dir.
Dağtma makineseDagensuyuçok soğuk degilşu	Bundalabsiyeni monte edilmişı.uçok soğuk degil	Biriktimerde deposundaki suyun donması icinyaklaşık 12 saatlik sure taniyorin.
	Biriktimerde deposundaki su katnagütükenmişı.
	Su, biriktimerde deposununda olşindaki borulararyerleşmişı ve oda sicutligrina gelmişir.	Ilk bardaktaki suyu atip, yeniden doldurun.
Su bulanik gürünüyorSu	Bulakayrüvysdrava kabarcıkları vardir.	Bu, dağtma makinesinin ilk kullanı icin normal birdurumdur ve kulanıldkıça ortadan kaybolacaktır.
Suda ve/veya buzSuda küplerinde parçacıkarkuvaryar	vehylcysizartusundan kaynaklanan karbonptzirinde parçacıklar	Kartustan gelen ilk pada katşun piskurtügü zaransizkarbon tozlari bulunabirir. Parçacıkları tikelimesisiagicindan Güvenlidir. Ilk kulanımlardan sonra ortadan kaybolacaktır.
	Su donuguunda ve eridgünde sunda mineralkonsantrasyonları parçacıklar olşturur.	Parçacıklar zaralandegildir ve su kaynaklarinda rastlanmasıolaşan bir durumdur.