AB 2225 PEKS - Buzdolabı AMANA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AB 2225 PEKS AMANA

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Kullanım ve Bakım KılavuzuKullanım ve Bakım Kılavuzu

Önemli Güvenlik Tarienatla Güvienlarkarı...265-266265-266
MontajMontaj....267-27.1267-271....
Sıcaklık Kumanda Elemanları Sıcaklık. Kumanda Elemanları
Taze Gıda Özellikleriaze.Gıda.Özellikle273-275273-275
Derin Dondurucu Özellikleri Derin. Dondurucu 2762760ikleri
Yiyecek Saklama İpuçları 277277
Bakım ve Temizlikemizlik.... 278-281278-281
Çalışma Sesleri 282282
? Sorun Giderme 283-285283-285

Önemli Güvenlik Talimatları

Montaj Elemanı: Lütfen bu kılavuzu cihazın yakınında bırakın.

Tüketici: Lütfen bu Kullanım ve Bakım Kılavuzu'nu okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Bu kılavuzda, doğru kullanım ve bakım bilgileri verilmiştir.

Satın alma kanıtı olarak satış makbuzunu ve/veya iptal edilen çeki saklayın.

Buzdolabınızın eksiksiz model ve seri numarası kimliği bilgilerini yanımızda bulundurun. Bunlar, buzdolabı bölmesinin içinde sol üst köşedeki bir veri levhasında yer alır. Kolayca erişmek için bu sayıları aşağı kaydedin.

Model Numarası

Seri Numarası

Satın Alma Tarihi

Cihazlarımızın kalitesini ve performansını iyileştirmeye yönelik sürekli çalışmalarımızın sonucu olarak, bu kılavuzda düzeltme yapmadan cihazda değişiklikler yapmamız gerekebilir.

Güvenlik Talimatları Hakkında Bilmeniz Gerekenler

Bu kılavuzda yer alan Uyarılar ve Önemli Güvenlik Talimatları, gerçekleşebilecek tüm olası koşulları ve durumları kapsayacak şekilde tasarlanmamıştır. Cihazı monte ederken, bakımını yaparken veya kullanırken sağduyu, dikkat ve özen gösterilmelidir.

Anlamadığınız sorunlar veya durumlar için her zaman üreticiye başvurun.

Güvenlik Simgelerini, Sözcüklerini, Etiketlerini Tanıma

TEHLIKE

TEHLIKE – Ağır kişisel yaralanmayla veya ölümle SONUÇLANABİLECEK ani tehlikeler.

UYARI

UYARI – Ağır kişisel yaralanmayla ve ölümle SONUÇLANABİLECEK tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

DIKKAT

DİKKAT – Hafif kişisel yaralanmayla veya mal hasarıyla SONUÇLANABİLECEK tehlikeler ya da güvenli olmayan uygulamalar.

TEHLIKE

Yaralanma veya ölüm riskini en alt düzeye indirmek için aşağıdakiiceren temel önlemleri alın:

ÖNEMLİ: "Yalnızca birkaç gün için" dışarıda bırakılsalar dahi, hurdaya çıkarılan veya çöpe atılan buzdolapları tehlike taşımaya devam eder. Eski buzdolabınızı

atıyorsanız, kazaları önlemek için aşağıdaki talimatları yerine getirin.

Eski buzdolabınızı veya derin dondurucunuzu atmadan önce:

• Kapıları sökün.
• Çocukların kolayca içine girememesi için raflarını yerinde bırakın.

Fiş kolay erişilebilir bir yerde olmalıdır.

Bu ürün, Kyoto Protokolü çerçevesinde Flüorlu Sera Gazlar, içermekte olup, bu gazlar hava almayacak -ekilde s,k,-t,r,lm,- bir sistemde bulunan so.utulmu- gazlard,r. Dondurucu Gazlar: R134a, Küresel ls,nma Potansiyeline sahiptir (GWP) 1300.

©

! UYARI

Yalnızca yetkili mühendis tarafından gerçekleş tirilmelidir.

Buzdolabınız taşıma için özenle paketlenmiştir. Raf ambalajlarını ve bantları çıkarıp atın. Seri numarası plakasını çıkarmayın.

Açıklığı Ölçme

Buzdolabınızı monte ederken ölçümleri dikkatli yapın. Buzdolabının üstünde ve arkasında 1,3 cm (0,5 inç) boşluk olmalıdır.

60 cm derinligi olan modeller

Not Tezgahın 25 mm çıkıntısı varsa köşelerden 45° derece kesin. Buzdolabını kurmak ve düz durmasını sağlamak için buzdolabının üst tarafından 7 mm ve her iki yanında 5 mm boşluk bırakın. Dolabın arkasında istediğiniz büyüklükte boşluk bırakabilirsiniz.

Döşeme veya zemin kaplamaları (halı, karo, ahşap zemin, kilimler vb.) açıklığın beklenenden daha az olmasına yol açabilir. Aynı Düzeye Getirme başlığı altındaki prosedür uygulanarak bir miktar açıklık kazanılabilir.

Önemli: Buzdolabının, üst kısmının tarnamıyla kapalı olacağı bir girintiye monte edilecek olması durumunda uygun açıklığın sağlanması için zeminden menteşe kapağının üstüne kadar olan boyutları kullanın.

Buzdolabınızı Taşıma

• Buzdolabını HÇBIR ZAMAN yanına yatırarak taşımayın. Dik bir konum sağlanması mümkün değilse, buzdolabını arkasına yatırım. Buzdolabını fişe takmadan önce yağın kompresöre geri dönmesi için yaklaşık 30 dakika dik şekilde durmasını sağlayın. Buzdolabını hemen fişe takmak, dahili parçalarda hasara neden olabilir.
• Buzdolabını taşırken bir cihaz el arabası kullanın. Buzdolabını HER ZAMAN yanından veya arkasından kamyona yükleyin; ASLA önden yüklemeyin.
• Kabini battaniyeye sararak veya buzdolabı ile el arabası arasına dolgu malzemeleri yerleştirerek, taşıma sırasında busdolabının diş kaplamasını koruyun.
• Buzdolabını kayışlarla veya elastiki kablolarla iyice bağlayıp, el arabasına oturmasını sağlayın. Mümkünse, kayışları tutamaçların arasından geçirin. Kayışları fazla sıkmayın. Fazla sıkmanın yarattığı baskı dış kapalamada hasara veya çöküntülere yol açabilir.

Konum

• Buzdolabınıfırın, radyatör veya başka bir ısı kaynağının yakınına monte etmeyin. Bu mümkün olmazsa, buzdolabını kabin malzemesiyle koruyun.
• Sıcaklığın 13° C'nin altına düştüğü veya 43° C'nin üzerine çıktığı yerlerde monte etmeyin. Bu sıcaklıklarda arızalar olabilir.
• Buzdolabı yalnızca kapalı mekanda, ev içi kullanım amaçlarına yönelik olarak tasarlanmışır.

Kapıyı ve Menteşeleri Çıkarma ve Değiştirme

! UYARI

Bu görevin yerine getirilmesi için yetkili bir mühendisle bağlantı kurun

Su Kaynağını Bağlama Yöntemi (bazı modeller)

! UYARI

Bu görevin yerine getirilmesi için yetkili bir mühendisle bağlantı kurun

Aynı Düzeye Getirme

! UYARI

Kişisel mallarınızın ve buzdolabınızın hasar görmemesi için aşağıdaki dilkı edin:

• Vinil veya digger yer döşemelerini mukavva, kilim veya diğer koruyucu malzemelerle koruyun.
• Aynı düzeye getirme prosedürünü gerçekleş tirirken motorlu araçlar kullanmayın.

Görünümünün iyileştirilmesi ve devarnlı performansın sağlanması için buzdolabı düz yerleştirilmelidir.

Not

• Aynı düzeye getirmeden önce kapıyı ters çevirme, panel montajı ve/veya su kaynağı bağlantısı gibi gereken tüm işlemleri yapın.
• Bazı modellerde yalnızca "A" ayar vidalan bulunur.

Gereken Malzemeler,

• 3/8 altigen (lokma) tornavida
- Su terazisi

1. Ayak panelini çıkarın.

- Klipsinden çıkarmak için iyice kavrayıp dışan doğru çekin.

Montaj

1. Buzdolabının ön kısmını yükseltmek veya alçaltmak için altıgen tornavidayı kullanarak her iki yandaki ön ayar vidalarını (A) döndürün.

A B B A C C

1. Bazi modellerde arka ayar vidaları (B) da bulunur. Buzdolabının arka kısmını yükseltmek veya alçaltmak için altıgen tornavidayı kullanarak bu ayar vidalarını (b) döndürün.
2. Su terazisini kullanarak buzdolabının ön kısmının arka kısmından 6 mm veya yarım kabarcık daha yüksek olduğundan ve buzdolabının yanlarının aynı düzeyde bulunduğundan ernin olun.
3. Tarn olarak zernine oturuncaya kadar dengeleyici ayakları (C) saat yönünde çevirin.
4. Buzdolabının türn ağırlının dengeleyici ayaklara yüklenmesi için ayar vidalarını (A) saatin yersi yönde döndürün.

5. Dirsek kapaklarını yerlerine takın.

6. Kapağı menteşenin diş kenarında konurnlandırın.

7. Kapağı sallandırarak kabine doğru getirin ve yerine takın.

Yalnızca çıkan çekmece için:

1. Tarn olarak zemine oturuncaya kadar dengeleyici ayaklari saat yönünde çevirin.

Buzdolabının tüm ağırlığının dengeleyici

ayaklara yüklenmesi için tekerlek ayar vidalarını saatin tersi yönde 2 - 3 kez döndürün.

1. Izgara ve menteşe kapaklarını yerine takın. Düzgün yerleştirdiğinizden emin olmak için izgaranın iç tarafından işaretlere bakın.

Tutamaçlar

Monte edilmemişlerse, tutamaçlar taze gıda bölümünün içine yerleştirilmiş veya buzdolabınızın arkasına takılmış olabilir

Tutamaç ambalajını ve bandını çıkarıp atın.

Tutamaç tasarımı buzdolabından buzdolabına farklılık gösterir. Modelinize uygun talimatlar için aşağıdaki bölüme bakın.

Tekerlek Ayar Vidası A↓ Dengeleyici Ayak

Taze Gıda Tutamaçlan

Öne Monte Edilen Tutamaç – Stil 1

Gereken Matzemeler:

• Yıldız tornavida
  • 5/16 altigen (lokma) tornavida

Monte etmek için:

1. Altıgen tornavida ile kapının ön yüzündeki 0,6 cm altıgen vidaları ve yıldız tornavida ile kapının üstündeki vidayı çıkarın.

- Kapıyı ters çeviriyorsanız, kapının karşıyanındaki tapaları çıkarın ve vida deliklerine takın.

1. Tutamaç deliklerini kapıdaki vida deliklerinin hizasına getirin ve adım 1'deki iki kapı ön yüz vidasını kullanarak sabitleyin.

2. Kitap paketindeki tutamaç kapağını bulun ve şekilde gösterildiği gibi tutamacın üstüne ve altına takın.

3. Üst tutamaç kapağını adım 1'deki vidayla sabitleyin.

4. Alt kapağı tutamacın alt kısmına takın.

Çıkarmak için:

1. Üst tutamaç vidasını çıkararak üst tutamaç kapağını çıkarın.
2. Daha sonra yerine takmak için kapağı ve vidayı saklalyın.
3. Maskeleme bandına sarılı düz tornavida ucunu kullanarak alt tutamaç kapağını yerinden çıkartın.

- Kapağı daha sonra yerine takmak için saklayın.

1. Altıgen başlı iki vidayı çıkarın.
2. Daha sonra yerine takmak için vidaları saklayın.

Yana Monte Edilen Tutamaç

Gereken Malzemeler:

- Yıldız tornavida

Monte etmek için:

1. Kapının yanındaki vidaları çıkarın.
2. Yana monte edilen tutamacı kapı panelinde önceden açılmış deliklere göre hizalayın.

Montaj

1. Vidalari gösterildiği sırada takın.

Üst Tutamaç 1 3

Alt Tutamaç

1. Kapı tutamının kapı paneline sıkıca yerleş tiginden emin olun.

Montaj yordamını sondan başa gerçekleştirin.

Derin Dondurucu Tutamaçları

Kısmi Genişlikli Tutarmaç

Gereken Malzemeler.

- Yıldız tornavida

Monte etmek için:

1. Tutamacı kapıdan çıkarın vidalarla sabitleyerek monte edin.

- Derin dondurucu kapısını ters çeviriyorsanız, kapının yanındaki kapı tapalarını çıkarın ve vida deliklerine takın.

Çıkarmak için:

1. Yıldız tornavida ile tutamaç vidalarını çıkarın ve ileride kullanmak için saklayın.

Öne Monte Edilen Tutamaç - Stil 2

Gereken Malzemeler:

- Elleri korumak için eldiven

Tutamaca Uzatma Eld Takma: (bazi modeller)

1. Tutamacı ve uzatma ekini gösterildiği şekilde hizalayın.

2. Uzatma ekini tutamaç açıklığına yerleştirin.

3. Uzatma eki parçasının her iki tarafına hafif basınç uygulayın.

1. Tutamaç kenarının içinde durana kadar uzatma ekini kaydırın.

Monte etmek için:

1. Tutamaçları gösterildiği şekilde yönlendirin.

2. Kapı kolunu, kapı üzerindeki saplamalarla hizalayın.

3. Montaj klipsindeki büyük deliğin, kolun her iki ucunda da yerine oturduğundan emin olun.

4. Tutamai, doğrudan kapının karşısında gelecek şekilde döndürün.

5. Kolu sıkıca tutun ve aşağı doğru kaydırın.

Çıkarmak için:

1. Kolun alt kısmını sıkıca tutun, kolu yukarı doğru kaydırın ve kaldırarak yüzeyden ayırın.

Öne Monte Edilen Derin Dondurucu Tutamacı

Gere ken Malzemeler:

- Elleri korumak için eldiven

Not

- Bu derin dondurucu stilinde hafif bir eğrilik vardır.

- Doğru montaj için, tutamacın yönünün gösterildiği gibi olduğundan emin olun.

1. Çekmece kolunun klipsini dondurucu bölme çekmecesine takılı saplamalarla hizalayın.
2. Montaj klipsindeki büyük deliğin, kolun her iki ucunda da yerine oturduğundan emin olun.
3. Kolu çevirerek, kapıya düz bir şekilde oturmasını sağlayın.
4. Kolu sıkıca tutun ve sağa doğru kaydırın.

Tutamaç Kipsi Kapı Çentiği

To Remove:

1. Her iki elinizi de kullanarak kolu sağ tarafına doğru sıkıca kavrayın.
2. Sola doğru kaydırın ve kaldırıp yüzeyden ayırın.

Bu tarz tutamaçlar fabrikada monte edilir.

Gereken Ma zemeler:

• 3/32 alyan anahtarı

Çıkar mak için:

• 3/32 alyan anahtar kullanarak, vida setini tutamaç montaj çubuğundan çıkarın.
• Tutamacı çıkarmak için tüm çubuklarda aynı prosedürü yineleyin.

Yeniden Takmak iç in:

• Tutamacı montaj çubuklarıyla aynı hizaya getirin.
• Tutamacın yerine sabitlenmesi için tüm vida setini iyice sıkıştırın.

Taze Gıda Kapılarını Açma ve Kapatma (bazı modeller)

Buzdolabınız iki taze gıda kapısı bulunan benzersiz bir tasarımı sahiptir. Kapılar birbirinden bağımsız olarak açılıp kapatılabilir.

Sol taze gıda kapısında dikey menteşeli bir bölüm bulunur. Sol kapı kapatıldığında, menteşeli bölüm iki kapı arasında (ikisi de kapalıken) otomatik olarak sızdırmaz bir conta görevi görür.

Mentes eli Conta

Sol kapı açıldığında, menteşeli bölüm otomatik olarak içe katlanır, böylece size engel olmaz.

! UYARI

Ağır yaranlama veya ölüme yol açabilecek elektrik çarpmalarından korunmak için, taze gıda bölümündeki menteşeli contayı çıkarmaya ÇALIŞMAYIN.

DIKKAT

Ürünün hasar görmesini önlemek için kapıyı kapatmadan önce menteşeli contanın içe doğru katlanmış olduğunu HER ZAMAN kontrol edib.

Su Kaynağını Bağlama Yöntemi (bazı modeller)

! UYARI

Bu görevin yerine getirilmesi için yetkili bir mühendisle bağlantı kurun.

Buz Yapma İşlemi

- Buz yapma birimini Açık hale getirmek için kolu kilitli konumdan aşağı doğru indirin.

- Kolu yukarı kaldırın ve buz yapma birimini Kapalı duruma getirmek için kilitli konumda tutun.

Dokunmatik Sıcaklık Kumanda Elemanları Doku kilometers Sedeklakı Cumulative Elekemlarini

(bazı modeller(bazdehdelelereodele farklılık, modelden modelefarklılık gösterir) gösterir) her ikisinin daha

Kumanda elemanları, buzdolabı bölmesinin ön üst kısmında yer alır.

Kumanda elemanı Kumanda elemanı

MAYER 4 Refrigerator 4 Electronic Dual Control

İlk Kumanda Alyaklamyandarı

Buzdolabının fişini taktıktan sonra kumanda elemanlarını ayarlayın.

• veya yumuşak tuşlarına basmak, kumanda elemanlarının istenen düzeye gelmesini sağlar.
• Her iki bölme için de sıcaklık ayarı 1 - 7 (en soğuk) aralığındadır.
• Derin dondurucu kumanda elemanını 4 olarak ayarlayın.
• Buzdolabı kumanda elemanını 4 olarak ayarlayın.
• Yiyecek koymadan önce buzdolabını en az 8 ila 12 saat çalışmaya bırakın.

Sıcak Kabin Süzyıkbürzeyleri

Bazen buzdolabı kabinin ön kısmı dokunulduğunda sıcak hissi verebilir. Bu, nemin kabinde buharlaşmasına engel olan normal bir durumdur. Bu, buzdolabını ilk kez çalıştırdığınızda, sıcak hava dönemlerinde ve kapının gereğinden fazla veya uzun süreli açık kaldığı durumlarda daha dikkat çekici bir hal alır.

odele faktılık yösele kıyıldan 24 saat sonra, bölmelerden birinin veya her ikisinin daha sıcak ya da daha soğuk olması gerektiğine karar verebilirsiniz. Durum böylese, kumanda elemanlarını aşağıdaki Sıcaklık Kumanda Elemanı tablosunda gösterildiği şekilde ayarlayın. Bölme sıcaklığını kontrol etme yönergeleri için 277. sayfaya bakın.

• Buzdolabını başlatma durumu dışında, her iki kumanda birimini aynı anda bir defadan çok değiştirmeyin.
• Sıcaklıkların kararlı hale gelmesi için 24 saatlik bir süre tanıyın.

Sıcaklık Kumanda Elemanı Kılavuzu

Buzdolabı çok sıcak	yumuşak tuşuna basarak, buzdolabı kumanda elemanını bir sonraki büyük sayıya ayarlayın.
Buzdolabı çok soğuk	yumuşak tuşuna basarak, buzdolabı kumanda elemanını bir sonraki küçük sayıya ayarlayın.
Derin dondurucu çok sıcak	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanını bir sonraki büyük sayıya ayarlayın.
Derin dondurucu çok soğuk	yumuşak tuşuna basarak, derin dondurucu kumanda elemanını bir sonraki küçük sayıya ayarlayın.
Kumanda elemanını OFF (kapalı) konumuna getirme	Ekranda bir çizgi (-) görüntülenene kadar buzdolabının veya derin dondurucunun yumuşak tuşuna basın.

UYABYARI

Kişisel yaralanmayı veya mal hasarını önlemek için aşağıdakilere dikkat edin:

• Hiçbir zaman yiyecek dolu bir rafı ayarlamaya kalkışmayın (Elevator™ rafı hariç).
• Rafa yiyecek maddelerini yerleştirmeden önce rafın sağlamlığından emin olun.
• Soğutulmuş cam rafları dikkatlı kullanın. Çatlak, hasarlı yüzeyleri olan veya ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan raflar birdenbire kırılabilir.

Buzdolabınızda Spill-Catcher™ Spille-Catcher Maz olmayansızdırma raflarradlammaktadır. Spill-Catcher™ raflarda kolay temizleme olanığı sunan bir dökülen sıvıları tutucu kenar vardır ve bazıları EasyGlide EasyGlidek çıkarma özelliğile donatılmıştır. Kaydırarak çıkarmak için (bazı modeller), rafi ön kısmından kavrayın ve ileri doğru çekin. Eski konumuna dönmesi için rafi içeri doğru itin.

Rafı Çıkarmak için:

- Ön kısmı hafifçe yukarı eğip rafın arka kısmını kaldırın, ardından rafi kendinize doğru çekerek dışarı çıkarın.

Rafı Başka Bir Konuma Kilitlemek için:

• Rafın ön kenarını yukarı eğin.
• Kancaları istenen çerçeve açıklıklarına yerleştirin ve rafın yerine oturmasını sağlayın.
• Rafın arkada iyice kilitlendiğinden emin olun.

Elevator™ Rafı (bazı modeller)

Taze gıda bölmesinde Elevator™ raflar bulunmaktadır.

Bu raf, üzerindenleri boşaltmak gerekmesizin yukarı veya aşağı ayarlanabilir. Bir Elevator™ rafı ayarlamak için, manivela tutamacındaki düğmeyi dışa doğru çekin. Rafın yüksekliğini artırmak için manivelayı saat yönünde döndürün, alçaltmak için saatin tersi yönde döndürün.

Not

- Rafı dikey rayların en üstüne varacak kadar kaldırmayın, raf sıkışabilir.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

Rafın üzerindekileri tamamen boşaltın ve rafi ileri doğru çekin. Raf durduğunda, dış kenarlarının altında bulunan centiklere bastırın ve ileri doğru çekmeye devam ederek çerçeveden çıkarın.

Monte etmek için: Monte etmek için:

Rafı çerçeveye göre hizalayın ve tamamıyla geriye doğru itin. (Yeniden takma sırasında çentiklere bastırılmasına gerek yoktur.)

Normal kullanım şartlarında, Elevator™ Raf çerçeve tertibatının çıkarılması gerekmezgelekmezadar olasılık dışı ve önerilmeyen bir durum olsa da, doğru çıkarma prosedürü az olmayan aşağıdaki gibidir:

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

• Rafı tamamıyla boşaltın.
• Cam rafı ileri doğru çekerek çıkarın. Raf durduğunda, yukarı kaldırın ve çekmeye devam edin.
• Arkadaki iki mandalı el ile raf merkezine doğru getirin.
• Tüm rafı ve çerçeveyi alttan desteklerken, arka mekanizmanın dikey arka kenar raylarından ayrılması için düzeneği hafifçe kaldırıp yaklaşık 30° döndürün.
• Bu durumda, düzeneğin tamamı ileri hareket ettirilebilir ve buzdolabı bölmesinden ayrılabilir.

Monte etmek için: Monte etmek için:

• Çıkarma prosedürünü tersten uygulayın. Rafın düz bir konumda bulunduğundan emin olun.
• Kayan raf arkaya itildiğinde, arka mandalların doğru çalışma konumuna yeniden yerleşmesine neden olacaktır.

Taze Gıda Özellikleriaze Gıda Özellikleri

Sebzelik Kapağı Sebzelle Kapağafı olarak kullanılır.

Sebzelik Kapağını Çıkarmak için: Sebzelik Kapağını Çıkarmak

• Çekmeceleri, sayfa 275'de gösterildiği şekilde çıkarın.
• Camı itmek için elinizi çerçevenin altına koyun. Camı dışarı doğru kaldırın.
• Çerçeveyi buzdolabı gömleği raylarından kaldırın.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Yukarıdaki talimatları ters sırada yineleyin.

Kapı Saklama BirimiKapı Saklama Birimi

Sür Ürünleri BölmesiSür Ürünleri Bölmesi

Süt Ürünleri Bölmes Sütrügrämlere Bölmes

margarin gibi sürülebilir maddeler için kapıda uygun bir saklama yeri sağlar. Bu bölme ihtiyaca göre başka konumlara taşınabilir. Süt ürünü bölmesini kullanmak için kapağını kaldırın.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

• Kapağı kaldırın, yukarı çekin ve dışarı doğru eğip çıkarın.
  Monte etmek için: Monte etmek için:
• Yukarıdaki yordamı ters sırada gerçekleştirin.

Kapı BölmeleriKapı Bölmeleri

Kapı Bölmeleri Kapık Bölmelayacına göre başka konumlara taşınabilir.
Çıkarmak için: Çıkarmak için:
- Bölmeyi yukarı kaydırın ve düz olarak dışarı çekin.
Monte etmek için: Monte etmek için:
- Bölmeyi aşağıya, kapı gömleğine tam olarak yerleşene kadar kaydırın.

Tam Genişlikte Kapı Rafıam Genişlikte Kapı Rafı

Tam Genişlikte Kapı Rafı kolay temizlik için çıkarılabilir.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

Monte etmek için: Monte etmek için:

• Rafı yukarı kaydırın ve düz olarak dışarı çekin.
• Yukarıdaki yordamı ters sırada gerçekleştirin.

Çerez Çekmecesi (bazı modeller)

Çerez Çekmecesi Çeşizli Çekyafazsalık ürünleri saklamak için kullanılabilir.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

• Çekmeceyi sonuna kadar dışarı doğru çekin. Çekmecenin önünü kaldırın ve düz olarak dışarı çekin.
  Monte etmek için: Monte etmek için:
• Çekmeceyi çerçeve raylarına takın ve iterek yerine yerleştirin.

Beverage Chiller™ (bazi modeller)

Beverage Chiller™, içecekleri ve diğer maddeleri taze gıda bölmesinin diğer kısımlarından daha soğuk tutar. Bir soğuk hava girişi, derin dondurucu bölümünden içecek soğutucu kısmına hava gelmesini sağlar. Beverage Chiller™ kumandası taze gıda bölmesinin sol duvarında bulunur. Kumanda, içecek soğutucuya gelen soğuk hava miktarını ayarlar. Beverage Chiller™ bölmesindeki havanın daha soğuk olması için kumandayı aşağı kaydırın.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

• Önce Beverage Chiller™ bölmesinin sol tarafındanı kaldırılabilir rafı çıkarın.
• İçecek soğutucunun her iki tarafından sıkıca tutun, yukarı kaldırın ve kapıdan dışarı çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Yukarıdaki yordamı ters sırada gerçekleştirin.

Taze Gıda Özellikleriaze Gıda Özellikleri

Nem Kontrollü Sebzelik Çekmeceleri

Sebzellk Çekmecelerl, taze meyvelerin ve sebzelerin saklanması için daha yüksek nem içeren bir ortam sunar.

Kumanda Birimleri

Sebzelik Kumanda birimleri, sebzelik çekmecesindeki nem miktarını düzenler. Dışında kabuk olan ürünler için kumanda birimini fruit(ta)eyve) ayarına getirin. Yapraklı ürünler için kumanda birimini vegetables (sebzeler) ayarına getirin.

Vegetables

Fruit

Humidity Controlled

Çıkarmak İçin: Çıkarmak İçin:

- Çekmeceyi sonuna kadar dışarı doğru çekin. Çekmecenin ön kısmını yana yatırıp, kendinize doğru çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Çekmeceyi çerçeve raylarına yerleştirin ve iterek yeniden yerine oturtun.

NotNot

- En iyi sonuç için, sebzelikleri iyice kapatılmış durumda tutun.

Sıcaklık Kontrollü Çekmece (bazı modeller)

Meze çekmecesi, ayarlanabilir sıcaklık kontrolü olan tam genişlikli bir çekmecedir. Bu çekmece geniş ikram tepsileri, meze ürünleri, içecekler ve diğer çeşitli kalemler için kullanılabilir.

Çekmeceye giren soğuk hava miktarını ayarlayan bir sıcaklık kumandası vardır. Kumanda çekmecenin sağ tarafından bulunur. Buzdolabınızın modeline bağlı olarak, çekmecenin ön tarafından ya da kapağın altındadır.

Normal buzdolabı sıcaklığı için kumandayı cheese (peynir) veya olarak ayarlayın. Ana buzdolabı bölmesinden daha soğuk olmasını istediğinizde kumandayı meats (etler) veya olarak ayarlayın. Et saklarken en soğuk ayarı kullanın.

NotNot

• Çekmeceye yönlendirilen soğuk hava buzdolabı sıcaklığını düşürebilir. Buzdolabı kumandasını ayarlamak gerekebilir.
• Çekmeceye yapraklı sebze koymayın. Düşük sıcaklık yapraklı ürünlere zarar verebilir.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Kapağı kaldırın (bazı modeller). Çekmeceyi tam olarak dışarı çekin. Önünü yukarı doğru kaldırın ve düz olarak dışarı çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Kayan metal rayları buzdolabının arkasına doğru itin (bazı modeller). Çekmeceyi rayların üzerine yerleştirin ve yerine oturuncaya kadar geriye doğru itin.

Bazı modellerde çekmeceyi bölümlere ayıran bir bölümü bulunmaktadır.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Çekmeceyi sonuna kadar dışarı doğru çekin, bölücünün önünü yukarı kaldırarak çekmecenin arka duvarından ayırın ve kaldırıp dışarı çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Bölücüyü çekmecenin araka duvarına geçirin ve indirerek yerine oturtun.

Aksesuarlar(Aksesuarlar)(bazı modeller)

ŞişeŞAşteği/Tentelge/Kutu Rafıeneke Kutu Rafı

Şişe Şâbığı/Tənbığı Kutu Rafınek Kutu Rafı aksesuarı meze çekmecesine veya bir rafa yerleştirilebilir.

Şişeler veya teneke kutular yan yana yerleştirilebilir ya da tek bir şişe ortadaki oluşa yatırılabilir.

Yumurta Tepsisi (şekli farklılık gösterebilir/bazı modeller) bir "düzineden çok" yumurta alabilir. Mutfaktaki çalışma alanına taşınmak veya yıkanmak üzere çıkarılabilir.

Raflar ve Sepetler Raflar ve Sepetler

Derin dondurucu kapısı olan modeller: Derin dondurucu kapısı ol

Derin Dondurucu Rafı (DezinmDondurucu Rafeller)

Bazı modellerde raf bölücü bulunur.

Çıkarmak İçin: Çıkarmak İçin:

- Rafı sonuna kadar dışarı doğru çekin. Rafın önünü kaldırın ve düz olarak çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Rafı derin dondurucu gömleğindeki raylara takın ve bölmenin arkasına doğru itin.

Tel Sepet (baSepeteller)(bazi modeller)

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Sepeti sonuna kadar dışarı doğru çekin. Sepetin önünü kaldırın ve düz olarak çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Sepeti derin dondurucu gömleğindeki raylara takın ve geriye doğru iterek yerine yerleştirin.

Derin Dondurucu Kapsı Rafı (DezimDorler)bacu Kapıste

Derin Dondurucu Kapısı Rafı Derin Dondurucu Kapısı Rafı

dondurucu kapağında donmuş gıdalar için kullanışlı bir saklama yeri sağlar.

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Rafı iç gömlek çentiklerinden kaldırın ve dışarı çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Rafın ucunu gömlek çentiklerine yerleştirin ve aşağıya doğru kaydırın.

Derin dondurucu çekmecesi olan modeller: Derin dondurucu çekmec

TEHLİKETEHLİKE

Çocukların kazayla kapalı kalma veya boğulma riskini önlemek için, en üst derin dondurucu sepetindeki bölüçüyü çıkarmayın.

ÜstÜtd Sepet

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Üst sepeti sonuna kadar dışarı doğru çekin ve çıkarmak için kaldırıp dışarı çekin.

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Üst sepeti derin dondurucunun içine doğru kaydırın. Sepetin arkasının ray mandalının arkasına takıldığından emin olun.

Buz Kalıbı, el ile buz almak üzere küp Şeklinde buz yapmaya yaran bir alan sağlar.

Kalıptaki buz küplerini çıkarmak için, kalıbı bir kabin üzerinde tutun ve küpler çıkıncaya kadar kalıbın her iki kenarını bütün.

Buz kalıbı, Buz Servisi Rafı'nda bulunur (bazı modeller).

Monte etmek için: Monte etmek için:

- Raftaki L şekilli yuvayı arka duvardaki vidanın üzerine geçirin. Vida L şekilli yuvanın sonuna gelinceye kadar geri itin (1). Rafın ön kısmını ön duvardaki vidanın üzerine geçirin (2).

Çıkarmak için: Çıkarmak için:

- Yukarıdaki adımları ters sırada gerçekleştirin.

Yiyecek Saklama İpuçlarıyiyecek Saklama İpuçları

Taze Gidayı Saklamaaze Gidayı Saklama

• Buzdolabı taze gıda bölmesi, en uygun sıcaklık 3° C olmak üzere, 1°-4° C'de tutulmalıdır. Sıcaklığı denetlemek için bir cam bardaktaki suya bir termometre yerleştirip, buzdolabının merkezine yerleştirin. 24 saat sonra kontrol edin. Sıcaklığın 4° C'nin üzerinde olması durumunda, kumanda elemanlarını sayfa 272'de açıklanan şekilde ayarlayın.
• Buzdolabı raflarını fazla doldurmamaya çalışın. Bu, yiyeceklerin çevresindeki hava dolaşımını azaltarak soğutmanın eşit yapılmamasıyla sonuçlanır.

Meyveler ve SebzelerMeyveler ve Sebzeler

• Sebzelik çekmecelerinde saklama yöntemi, meyve ve sebze kalitesinin daha uzun süre muhafaza edilmesini sağlayacak şekilde, nemin hapsedilmesine olanak verir (bkz: sayfa 275).
• Saklamadan önce meyve ve sebzeleri ayırıp, öncelikle ezik veya yumuşak olanlarını kullanın. Çürüme belirtisi gösterenleri atın.
• Kokunun diğer yiyeceklere geçmemesi için her zaman soğan ve lahana gibi kokulu yiyecekleri kağıda sarın.
• Sebzeler taze kalmak için belirli miktarda neme gereksinim duymasına karşın, fazla nem saklama sürelerini kısaltabilir (özellikle yapraklı sebzeler). Saklamadan önce sebzelerin üzerindeki suyu iyice çektirin.
• Taze gıda ürünlerini kullanmadan hemen önce yıkayın.

Et ve PeynirEt ve Peynir

• Diğer gıdalara veya yüzeylere sızıntı ve bulaşma olmaması için çiğ etin ve kümes hayvanlarının iyice sarılmış olması gerekir.
• Bazen sert peynirlerin üzerinde (İsviçre, Çedar, Parmesan) küf oluşabilir. Küflü bölgenin çevresindeki ve altındaki en az 2,5 cm'lik kısmı kesip atın. Biçağınızın veya aracınızın küfün dışında kalmasına dikkat edin. Küf oluştuğunda tek tek peynir dilimlerini, yumuşak peyniri, köy peynirini, kremayı, ekşi kremayı veya yoğurdu kurtarmaya çalışmayın.

Sütlü Gıdalar Sütlü Gıdalar

- Süt, yoğurt, ekşi krema ve köy peyniri gibi pek çok sütlü gıdanın ambalajında uygun saklama süresini belirten tazelik tarihleri bulunur. Bu gıdaları orijinal ambalajında saklayın ve satın aldıktan ve her kullanımdan sonra hemen buzdolabına koyun.

Dondurulmuş Gıdaları SaklamaDondurulmuş Gıda

- Buzdolabının derin dondurucu bölmesi yaklaşık -18° C'de tutulmalıdır. Sıcaklığı denetlemek için donmuş paketlerin arasına bir termometre cihazı yerleştirip, 24 saat sonra kontrol edin. Sıcaklığın -18° C'nin üzerinde olması durumunda, kumanda elemanını sayfa 272'de açıklanan şekilde ayarlayın.

- Derin dondurucu, en az üçte ikisi dolu olduğunda daha verimli şekilde çalışır.

Yiyecekleri Dondurmak Üzere Paketlemeiyecekleri Dondu

• Kurumayı ve kalite bozulmasını en alt düzeye indirmek için alüminyum folyo, derin dondurucu ambalajları, derin dondurucu torbaları ve hava geçirmeyen kaplar kullanın. Paketlerin içindeki havanın olabildiğince büyük bölümünü çıkarın ve iyice kapatıldıklarından emin olun. Hapsolan hava yiyeceklerin kurumasına, renk değiştirmesine ve koku yaymasına neden olur (derin dondurucuda yanma).
• Taze etleri ve kümes hayvanlarını, dondurmadan önce uygun derin dondurucu ambalajlarıyla iyice sarın.
• Tamamıyla çözülmüş olan eti yeniden dondurmayın.

Derin Dondurucuya Gıda Zerlş Dromanluştiyan Gıda

• Derin dondurucuya aynı anda çok fazla sıcak yiyecek yerleştirmemeye dikkat edin. Bu derin dondurucuya aşırı yüklenilmesine yol açar, dondurma hızını yavaşlatır ve dondurulmuş gıdaların sıcaklığını yükseltebilir.
• Soğuk havanın, gıdaların olabildiğince çabuk şekilde donmasına olanak verecek şekilde, rahatça dolaşabilmesi için paketler arasında boşluk bırakın.
• Dondurma ve portakal suyu gibi dondurulması zor gıdaları derin dondurucu raflarında saklamayın. Bu gıdalar en iyi şekilde, sıcaklığın kapının açılmasıyla daha az değişim geçirdiği iç derin dondurucu kısımlarında saklanabilir.

! UYARI

Kişisel yaralanmayı veya mal hasarini önlemek için aşağıdakileri yerine getirin:

• Tüm temizlik ürünlerinde üretici talimatlarını okuyun ve yerine getirin.
• Bölmeleri, rafları veya aksesuarları bulaşik makinesine koymayin. Aksesuarlar çatlayabilir veya biçim değiştirebilir.

DIKKAT

Ağir yaralanmayla veya ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpmasından korunmak için temizlemeden önce buzdolabinin enerji bağlantisini kesin. Temizlikten sonra, enerji bağlantisini yeniden yapın.

Buzdolabı Temizlik Şeması

BÖLÜM	KULLANMAYAN	YAPIN
Düz veya Pürüzlü Boyanmýp Kapylar ve Dýpl Yüzey (belirli modellerde bulunur) Temizlik ürünlerinin yanl 'yp kullan 'ym 'y veya önerilmeyen ürünlerin kullan 'ym 'y nedeniyle cilan 'yn zarar görmesi garanti kapsam 'ynda deöildir.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleriAmonyakKlor agarticiKonsantre deterjanlar veya çözücülerMetal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	1 litre ılık sabunlu suda çözdürülen 4 çorba kas ığı çamaşır sodası kullanın.Yüzeyleri temiz sıcak suyla durulayın ve su lekelerini engellemek için hemen kurutun.
Kabin iç Bölümü
Paslanmaz Çelik Kapılar ve Diş Bölüm (belirli modellerde bulunur) ÖNEMU: Temizlik ürünlerinin hatali kullan 'ym 'y la veya önerilmeyen ürünlerin uygulanmasıyla paslanmaz çelik kaplamada meydana gelen hasarlar bu ürünün garanti kapsamına girmez.	Asindirici veya sert temizlik malzemeleriAmonyakKlor agarticiKonsantre deterjanlar veya çözücülerMetal veya plastik dokulu temizlik süngerleriSirke bazli ürünlerTurunçgil bazli temizlik malzemeleri	İlk sabunlu su ve yumuşak temiz bir bez ya da sünger kullanın.Yüzeyleri temiz sıcak suyla durulayın ve su lekelerini engellemek için hemen kurutun.Parlatmak ve parmak izlerinin oluş masını engellemek için Stainless Steel Magic Spray (bölüm no. 20000008) ile devam edin*.
Kapı Contaları	Asindirici veya sert temizlik malzemeleriMetal veya plastik dokulu temizlik süngerleri	İlk sabunlu su ve yumuşak temiz bir bez ya da sünger kullanın.
Kondansatör BobiniErişmek için taban ızgarasını çıkarın.	Lütfen elektrikli süpürge ile temizlemeyin	Eletrik süpürgesinin hortum basını kullanın.
Kondansatör Fani Çıkış İzgarası Buzdolabının arka kısmına bakın.		Eletrik süpürgesinin hortum basını, fırça aksesuarıyla kullanın.
AcksesuarlarRaflar, bölmeler, çekmeceler vb.	Bir bulaşık makinesi	Çıkarma ve montaj talimatlarını uygun özellik bölümünden takip edin.Aksesuarların oda sıcaklığın a uyum sağlamasına olanak tanıyın.Temizlik için hafif bir deterjanı sulandırın ve yumuşak temiz bir bez veya süger kullanın.Girintilere ulaşmak için plastik kullı bir fırça kullanın.Yüzeyleri temiz, ılık suyla durulayın.Leke oluşmaması için hemen camı kurutun ve gıda maddelerini temizleyin.

Buzdolabındaki Kokuları VolzölatokdaKinkokulaEnerjiErasajirrufu İpuçlariasarrufu İpuçları

UYAIRYARI

Ağır yaralanma veya ölüme yol açabilecek elektrik çarpmalarından korunmak için temizlemeden önce buzdolabının fişini prizden çıkarın. Temizlikten sonra fişi yeniden takın.

1. Tüm yiyecekleri çıkarın ve buzdolabını OFF (kapalı) konumuna getirin.
2. Buzdolabının fişini prizden çıkarın.
3. Kabin için duvar, zemin ve tavanını, çekmeceleri, rafları ve contaları sayfa 278'deki talimatlara uygun şekilde temizleyin.
4. Yumuşak bir deterjanı sulandırın ve plastik kılıl bir fırça kullanarak çözeltiyle girintileri fırçalayın. Beş dakika bu şekilde bırakın. Yüzeyleri ılık suyla durulayın. Yüzeyleri yumuşak ve temiz bir bezle kurulayın.
5. Tüm şişeleri, kapları ve kavanozları yıkayıp kurulayın. Bozuk veya kullanım süresi dolmuş gıda maddelerini atın.
6. Kokuların yeniden oluşmasını önlemek için kokuya yol açan yiyecekleri sarın veya sıkı şekilde kapatılmış kaplarda saklayın.
7. Buzdolabını yeniden elektriğe bağlayın ve yiyecekleri tekrar buzdolabına yerleştirin.
8. Buzdolabını soğumaya bırakın.
9. 24 saat sonra, kokunun yok olup olmadığını kontrol edin.
   Koku hala varsa:Koku hala varsa:
10. Çekmeceleri çıkarıp, buzdolabının üst rafına yerleştirin.
11. Kapılarla birlikte, buzdolabı ve derin dondurucu bölmelerini siyah-beyaz buruşuk gazete kağıtlarıyla doldurun.
12. Hem derin dondurucu, hem de buzdolabı bölmelerindeki buruşuk gazete kağıtlarının üzerine gelişigüzel olarak mangal kömürü parçaları koyun.

13. Kapıları kapatıp, 24 ile 48 saat bu şekilde bırakın.

14. Buzdolabı raflarını fazla doldurmamaya çalışın. Bu, yiyeceklerin çevresindeki hava dolaşımını azaltın ve buzdolabının daha uzun süre çalışmasına neden olur.

15. Buzdolabına aynı anda çok miktarda sıcak yiyecek yerleştirmemeye dikkat edin. Bu, bölmelere aşırı yük binmesine yol açar ve soğutma hızını düşürür.
16. Raf altlığı olarak alüminyum folyo, yağlı kağıt veya kağıt havlu kullanmayın. Bu, hava akışını azaltır ve buzdolabının daha az verimle çalışmasına yol açar.
17. Üçte ikisi dolu bir derin dondurucu en verimli şekilde çalışır.
18. Buzdolabını odanın en serin yerine yerleştirin. Doğrudan güneş ışığı alan, ısı kanallarının, menfezlerin veya diğer ısı üreten cihazların yakınındaki alanlardan kaçının. Bu mümkün değilse, kabinin bir bölümünü kullanarak dış kısmı izole edin.
19. Kapı contalarını üç ayda bir temizlik talimatlarına uygun şekilde temizleyin. Bu kapının doğru şekilde kapanmasını ve buzdolabının verimli çalışmasını sağlayacaktır.
20. Kapının açık kaldığı süreyi en aza indirmek için buzdolabındaki gıda maddelerini düzenlemek için zaman ayırın.
21. Montaj talimatlarınızda belirtildiği gibi buzdolabınızı aynı düzeye getirerek, kapılarının sağlam şekilde kapatıldığından emin olun.
22. Kondansatör bobinlerini üç ayda bir temizlik talimatlarında belirtildiği şekilde temizleyin. Bu, enerji verimliliğini ve soğutma performansını artırır.

Bakım ve Bənkizlikemizlik

Ampul Değiştirme Ampul Değiştirme

UYAERYARI

Ağır yaralanma veya ölüme yol açabilecek elektrik çarpmalarından korunmak için ampul değiştirmeden önce buzdolabının fişini prizden çıkarın. Ampulü değiştirdikten sonra fişi yeniden takın.

DİKKATDİKKA

Kişisel yaralanmayı veya mal hasarını önlemek için aşağıdakilere dikkat edin:

• Ampulün soğumasını bekleyin.
• Ampulü değiştirirken eldiven takın.

Taze Gıda Bölmesiaze Gıda Bölmesi

(lamba kapağının still farklı olabilir)(lamba kapağının still farklı olabilir)

1. Şeffaf ampul kapağını bölmesin arkasına doğru kaydırarak ışık tertibatından ayırın.
2. Ampulleri çıkarın.
3. Ampulü, 40 watt'tan fazla40 watt'tan fazla olmayandın bayaz eşya ampulüyle değiştirin.
4. Lamba kapağındaki çentikleri ışık tertibatının her iki tarafındanki gömlek deliklerine yerleştirerek kapağı yerine takın. Yerine kilitleninceye kadar kapağı buzdolabının önüne doğru kaydırın. Kapağı kilitleme noktasından daha fazla zorlamayın; aksi halde kapak zarar görebilir.

Derin Dondurucu (Derta Donguruculi farklı olabilir)(lamba kapa

1. Lamba kapağının arkasına uzanın.
2. Kapağın arkasındaki dişlere sıkıca ileri doğru bastırarak aşağı çekin. Kapak arkadan doğru açılır.
3. Kapağı çıkarın.
4. Ampulü çıkarın.
5. Ampulü, 40 watt'tan fazla40 olmayandim byez az eşya ampulüyle değiştirin.
6. Lamba kapağındaki ön çentikleri derin dondurucu tömleğindeki yuvalara yerleştirin ve arka çentik yerine oturana kadar arka kısmını lamba tertibatının üzerine bastırın.

watt'tan fanla

Tatile Hazırlanmaatile Hazırlanma

DİKKATDİKKA

Buzdolabınızda bir dağıtma makinesi varsa ve buzdolabının bulunduğu yerde sıcaklığın donma noktasının altına düşme olasılığı varsa, su kaynağı sistemi (su deposu ve su musluğu) yetkili bir servis elemanı tarafından boşaltılmalıdır.

Kısa tatiller veya yolculuklar için (üç ay veya daha az):

1. Bozulabilecek tüm gıda maddelerini çıkarın.
2. Bulunmadığınız süre içinde hiç kimsenin buzdolabını kontrol etmeyecek olması durumunda, tüm dondurulmuş gıda maddelerini de çıkarın.
3. Buzdolabınızda bir otomatik buz yapma birimi varsa:
4. En az bir gün önceden buz yapma birimiyle su kaynağı bağlantısını kesin.
5. Son buz kütlesi düştükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (kapalı) konumuna getirin.
6. Buz kutusunu boşaltın.
7. Oda sıcaklığı 13° C'nin altına düşecekse, daha uzun süreli yolculuklar için talimatları yerine getirin.

Uzun tatil ve yolculuk (üç aydan uzun süreli) yapılması VEYA oda sıcaklığının 13° C'nin altına düşecek olması durumunda:

1. Yiyecekleri çıkarın.
2. Buzdolabınızda bir otomatik buz yapma birimi varsa:
3. En az bir gün önceden buz yapma birimiyle su kaynağı bağlantısını kesin.
4. Son buz kütlesi düştükten sonra, tel kapatma kolunu OFF (kapalı) konumuna getirin.

5. Buz kutusunu boşaltın.

6. Döner düğmeleri veya (—) yumuşak tuşları kullanarak derin dondurucu kumantasını OFF (kapalı) konumuna getirin (bkz: sayfa 272).

7. Buzdolabının fişini çekin.

8. Yemek sodası çözeltisi (bir litre ılık suda dört çorba kaşığı yemek sodası) ve temiz, yumuşak bir bez kullanarak her iki bölmenin içini iyice temizleyin.

9. İyice kurulayın.

10. Küf ve küf mantarı oluşumunu engellemek için kapıları açık bırakın.

Geri Döndüğünüzde: Geri Döndüğünüzde:

Kisa bir Kaddor veya Moldeluktaya Sonra: olculuktan Sonra:

Otomatik buz yapma birimi olan modellerde:

• Su kaynağı bağlantısını yeniden kurup, ikmal musluğunu açın.
• Su bağlantısını 24 saat izleyin ve gerekirse, sızıntıları düzeltin.
• Buz yapma birimini yeniden çalıştırın.
• En az ilk üç buz ürününü atın.

Uzun bir Tütldeblrveya Möldahuktaya Sonra: olculuktan Sonra:

• Buzdolabınızda bir otomatik buz yapma birimi varsa, su kaynağı bağlantısını yeniden kurun ve ikmal musluğunu açın.
• Buzdolabını yeniden fişe takın ve kumanda elemanlarını yeniden ayarlayın (bkz: sayfa 272).
• Su bağlantısını 24 saat izleyin ve gerekirse, sızıntıları düzeltin.
• Buz yapma birimini yeniden çalıştırın.
• İlk 12 saatte üretilen buzu atın (en azından ilk üç ürünü).

Taşınma Hazırlığıaşınma Hazırlığı

• Yukarıdaki uzun süreli tatil/yolculuk talimatlarını baştan 6. adıma kadar izleyin.
• Hasarı önlemek için raflar ve çekmeceler gibi tüm gevşek nesneleri bantla yerine sabitleyerek güvenceye alın.
• Kapıları kapatıp bantlayın.
• Buzdolabını taşırken bir cihaz el arabası kullanın. Buzdolabını her zaman yanından veya arkasından kamyona yükleyin; asla önden yüklemeyin.
• Taşıma sırasında buzdolabının dik konumda bulunduğundan emin olun.

Buzdolabı tasarımındaki gelişmeler, yeni buzdolabınızda daha eski bir modelde farklı olan veya hiç bulunmayan yeni seslerin çıkmasına yol açabilir. Bu gelişmeler gıdaları daha iyi muhafaza eden, enerjiyi daha verimli kullanan ve genel olarak daha sessiz bir buzdolabı üretmek üzere gerçekleştirilmiştir. Yeni birimler daha sessiz çalıştığından eski birimlerde de rastlanan, ancak daha yüksek ses düzeyleri tarafından bastırılan sesler algılanabilir. Bu seslerin çoğu normaldir. Sert duvarlar, zemin ve mobilya gibi buzdolabına bitişik yüzeylerin bu seslerin daha yüksek algılanmasına yol açabileceğini unutmayın. Aşağıda, yeni bir buzdolabında fark edilebilecek bazı normal sesler yer almaktadır.

SESSSES	OLASI NEDENOLASI NEDEN	ÇÖZÜM
TıkırtıTıkırtı	Kompresör başlatılırken veya durdurulurken derin dondurucu kumanda elemanı (A) tık sesi çıkarır.	Normal çalışma
	Motorlu cihaz (B) elektrikli saat gibi ses çıkarır ve yerine oturma ve çıkma sesi çıkarır.	Normal çalışma
Hava akımıHava veya vízıltı sesiveyaçalışırkenbu sesi çıkarır.	akı Derin dondurucu fanı (C) ve kondansatör (D) fanı yeaçalışırkenbu sesi çıkarır.	Normal çalışma
Su akma veyaSu kaynama sesikaynaıkarısesi bu sesi çıkarır.	akı Sağutayau (E) ve sıcaklık değiştirici (F) soğutucu maddesi	Normal çalışma
GümbürdemeGümbürdeyapma biriminde (bazı modeller) buz kovasına (G) düşüyor.	Budeyapma biriminde (bazı modeller) buz kovasına (G) düşüyor.	Normal çalışma
Titreşme sesİtreşme Kessresör (H) çalışırken kalp atışlarına benzer bir ses çıkarır.	Kessresör (H) çalışırken kalp atışlarına benzer bir ses çıkarır.	Normal çalışma
	Buzdolabı düz durmamaktadır.	Buzdolabınızı aynı düzeye getirme yöntemi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 267.
VızıldamaVızıldama Buz yapma birimi su musluğu (I) bağlantısı (bazı modeller), buz yapma birimi suyla dolarken bu sesi çıkarır.	Buzdolabı düz durmamaktadır.	Normal çalışma
Derinden gelenDerin Slebağlensı olmamasına karşın, buz yapma birimi (J) ‘on’ (açık) konumundadır.	Buz yapma birimi kolunu OFF (kapalı) konumuna kaldırarak sesi durdurun.	Buz yapma birimi kolunu OFF (kapalı) konumuna kaldırarak sesi durdurun.
	Kompresör (H) çalışırken derinden ve yüksek tonda bir ses çıkarır.	Normal çalışma
Tıslama veyaTıspat sesipat sesi amBuzvözme ıstıcısı (K) çalışırken tıslama, cızırdama veya pat sesi çıkarabilir.	Buzvözme ıstıcısı (K) çalışırken tıslama, cızırdama veya pat sesi çıkarabilir.	Normal çalışma

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKEN
Derin dondurucuDerin dondurabı, buz çözme modundadır.kumanda birimi vekumanda birimi veişikları açık, amaşıkları açık, amakompresör çalışmıyorkompresör çalışmıyor	Normal çalışma.Buzdolabının yeniden başlayıp başlamadığınıgörmek için 40 dakika bekleyin.
Sebzelik çekmesiSebzelikukelirme siyarları çok düşüksicaklığı çok ilıksıcaklığı spirlarılmış.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
Buzdolabı çalışmıyorBuzdolabı tahışmifisöprize takılmamış.	Buzdolabının fişini prize takın.
	Kumanda çalışmıyor.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
	Sigorta atmış veya devre kesicininsifırlanması gerekiyor olabilir.	Atmış sigortaları değiştirin. Devre kesiciyi kontrol edin vegerekirse sıfırlayın.
	Elektrik kesintisi olmuş.	Kesintiyi bildirmek için yerel elektrik şirketi kaydı arayın.
Buzdolabı halaBuzdolabıCalışmıyorçalışmıyor	Buzdolabı bozuluyor.	Buzdolabının fişini çekip, yiyecekleri başka bir buzdolabınaaktarın. Başka bir buzdolabı yoksa, yiyecekleri muhafazatmek için derin dondurucu bölümüne kuru buz koyun.Yiyecek kayıpları garanti kapsamına girmez. Yardım almak için servisi arayın.
Yiyecekler çok soğuk	Kondansatör bobinleri kirlenmiş.	Sayfa 278'deki şemaya uygun şekilde temizleyin.
	Buzdolabı veya derin dondurucukumanda elemanları çok yüksekayarlanmış.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
Yiyecekler çok sıcak	Kapı doğru şekilde kapanmıyor.	Buzdolabı düz durmamaktadır. Buzdolabınızı aynı düzeyegetirme yöntemi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 267.
		Doğru şekilde kapanıp kapanmadığına bakmak için contalarıkontrol edin. Gerekirse, sayfa 278'teki şemaya göre temizleyin.
		Kapının doğru kapatılmasını önleyen dahili engelleri (diğerdeyişle, hatalı kapatılan çekmeceler, buz kovaları, boyutlarıfazla büyük veya uygun olmayan şekilde saklanan kaplar vb.)kontrol edin.
	Kumanda elemanlarının ayarlanmasıgerekiyor.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
	Kondansatör bobinleri kirlenmiş.	Sayfa 278'deki şemaya uygun şekilde temizleyin.
	Arka hava izgarasınınönü kapanmış.	Izgara önünün kesilmediğinden emin olmak içinbuzdolabındaki gıda maddelerinin konumunu kontrol edin.Arka hava izgaraları sebzelik çekmecelerinin altında yer alır.
	Kapı sık sık açılmış veya uzun süreleraçık bırakılmış.	Kapının açık kaldığı süreyi kısaltın. Kapının olabildiğince kısasüre açık kalmasını sağlamak için gıda maddelerini verimlişekilde düzenleyin.
	Yiyecek kısa süre önce yerleştirilmiş.	Kısa süre önce yerleştirilen yiyeceğin buzdolabı veya derindondurucu sıcaklığına gelmesi için zaman tanıyın.
Buzdolabında kokuvar	Bölme kirmlenmiş veya bölmede kokuyapan yiyecek var.	Sayfa 279'daki talimatlara uygun şekilde temizleyin.
Buzdolabının İçinde su damlacıklarıoluşuyor	Doğru kapanıp kapanmadığına bakmak için contaları kontrol edin.	Sayfa 278'deki şemaya uygun şekilde temizleyin.
	Nem oranı yüksek.	Yüksek nem dönemlerinde normaldir.
	Kumanda elemanlarının ayarlanmasıgerekiyor.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
Buzdolabinin dışında Buzdolabinin dışında su damlacıklarısı daml oluşuyoroluşuyor	züdebabırı düşede veya kapı sık sık açıları kapatılmış.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.Kapının açık kaldığı süreyi kısaltın. Kapının olabildiğince kısa süre açık kalmasını sağlamak için gıda maddelerini verimli şekilde düzenleyin.
	Doğru şekilde kapanıp kapanmadığına bakmak için contaları kontrol edin.	Gerekirse, sayfa 278'deki şemaya göre temizleyin.
Buzdolabından veya Buzdolabından veya buz yapmabuz yapma makinesindenmakinesından alışılmadık sesleralışılmadık sesler gellyor veya sesi çokgellyor veya sesi çok yüksekyüksek	züdebabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabdağınlı veya buzdolabsıkkıncı ve sabunlu suyla temizleyin. Durulayın ve iyice kurulayın.	Bkz: sayfa 282.
Sebzelik çekmeceleri kolayca kapanmıyor	Çekmecenin içindekiler veya çevreleyen bölmedeki gıda maddelerinin yerleşimi çekmeceyi engelliyor olabilir.	Çekmecelere engel olmaması için gıda maddelerini ve kapları tekrar yerleştirin.
	Çekmece doğru konumda değil.	Çekmeceyi doğru yerleştirme hakkında bilgi için bkz: sayfa 275.
	Buzdolabı düz durmamaktadır.	Buzdolabınızı aynı düzeye getirme yöntemi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 267.
	Çekmece kanallı kirli veya bakım gerektiriyor.	Kanalları sıcak ve sabunlu suyla temizleyin. Durulayın ve iyice kurulayın.
		Kanallara ince bir tabaka saf vazelin sürün.
Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buzdolabı çok sık Buz dokık kışık veya uzun süreler açılmış.	Lakpuk sık sık veya uzun süreler açılmış.	Kapının açık kaldığı süreyi kısaltın. Kapının olabildiğince kısa süre açık kalmasını sağlamak için gıda maddelerini verimli şekilde düzenleyin.
		İç ortamın kapının açık kaldığı süreye uyum sağlaması için zaman tanıyın.
	Ortamdaki nem oranı veya sıcaklık yüksek.	Normal çalışma.
	Yiyecek kısa süre önce yerleştirilmiş.	Kısa süre önce yerleştirilen yiyeceğin buzdolabı veya derin dondurucu sıcaklığına gelmesi için zaman tanıyın.
	Buzdolabı ortam veya yakınındaki cihazlar nedeniyle ısıya maruz kalmış.	Buzdolabınızın bulunduğu ortamı değerlendirin. Daha verimli çalışması için buzdolabı yerinin değiştirilmesi gerekebilir.
	Kondansatör bobinleri kirlenmiş.	Gerekirse, sayfa 278'deki şemaya göre temizleyin.
	Kumanda elemanlarının ayarlanması gerekiyor.	Kumanda elemanlarını ayarlamak için bkz: sayfa 272.
	Kapı doğru şekilde kapanmıyor.	Buzdolabı düz durmamaktadır. Buzdolabınızı aynı düzeye getirme yöntemi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 267.
		Doğru şekilde kapanıp kapanmadığına bakmak için contaları kontrol edin. Gerekirse, sayfa 278'deki şemaya göre temizleyin.
		Kapının doğru kapatılmasını önleyen dahili engelleri (diğer deyişle, hatalı kapatılan çekmeceler, buz kovaları, boyutları fazla büyük veya uygun olmayan şekilde saklanan kaplar vb.) kontrol edin.
	Normal çalışma.	Bkz: sayfa 282, Çalışma Sesleri.

BuzBuz

SORUNSORUN	OLASI NEDENLEROLASI NEDENLER	YAPILMASI GEREKENAPILMASI GEREKEN
Buzdolabından suBuzdolatısızıntısı varsızıntısı var	Şübdegârlası için ikmal boruları kullanılmış.	Üretici montajda bakır borular kullanılmasını önerir. Plastik daha az dayanıklıdır ve sızıntılara yol açabilir. Üretici hatalıÜret montajdan veya su bağlantısından kaynaklanan malmontajdan hasarlarından sorumlu değildirhasarlarından sorumlu değildir
	Hatalı su musluğu takılmıştır.	Su bağlantısı yordamını kontrol edin. Kendinden delici ve 0,5 cm'lik saplama vanalar su basıncının düşmesine ve zamanla borunun tıkanmasına neden olur. Üretici hatalıÜretici haltı montajdan veya su bağlantısından kaynaklanan malmontajdan hasarlarından sorumlu değildirhasarlarından sorumlu değildir
Buz yapma birimineBuz giden giriş tüpündegiden buz oluşuyorbuz oluşuyor	Yapbas bircindüşüktür.Derin dondurucu sıcaklığı çok yüksek.	Doğru çalışması için su basıncının 137 ile 689 kpa arasında olması gerekir.
		Derin dondurucu kumanda elemanını ayarlayın (bkz: sayfa 272). Derin dondurucunun yaklaşık -18 °C'de tutulması önerilir.