AB 2225 PEKS - Kjøleskap AMANA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AB 2225 PEKS AMANA

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning .....242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning ..... 242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning .....242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning 242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning ..... 242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning .....242-263

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning ..... 242-263

FARE – Umiddelbare farer som HELT SIKKERT VIL forårsage alvorlig personskade eller dødsfald.

ADVARSEL

1. Håndtagene skal placeres som vist.

For at undgå person- eller tingskade, noter følgende:

• Fjern skuffer som vist på side 187.

- Træk øvre kurv helt ud og løft ud for at fjerne.

Sådan monteres:

- Skyd øvre kurv ind i fryseren. Sørg for at bagenden af kurven går i hak bag skinnegrebet.

Opbevaringboks til isterninger

I opbevaringsboksen til isterninger kan du fryse isterninger manuelt.

Vedligeholdelse og rengøring

for at frigøre fra lysindfatningen.

For modeller med automatiske ismaskiner eller dispensere

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning ..... 242-263

Installation av kylskåpet

Transport av kylskåpet

Varm utsida på kylskåpet

Justering av termostaterna

Modeller med utdragbar fryslåda:

! FARA

Modeller med isautomat eller dispenser:

Norsk bruks- og vedlikeholdsanvisning .....242-263

Bruks- og vedlikeholdsanvisning

Viktige sikkerhetsveiledninger .....243-244
Installasjon 245-249
Temperaturkontroller 250
Kjøledelens egenskaper .....251-253
Frysedelens egenskaper 254
Oppbevaring av mat....255
Stell og vedlikehold ....256-259
Lyder under drift 260
Feilsøking .....261-263
Türkçe Kullanım ve Bakım Kılavuzu .....264-287

Viktige sikkerhetsveiledninger

Til installatør: Legg igjen denne bruksanvisningen ved kombiskapet.

Til forbruker: Les og ta vare på denne bruks og vedlikeholdsanvisningen for fremtidig bruk. Den inneholder opplysninger om riktig bruk og vedlikehold.

Ta vare på kvitteringen eller annet kjøpebevis.

Ha fullstendig modell og serienumre som identifiserer kombiskapet for hånden. Disse finner du på dataskiltet på innsiden øverst til høyre i kjøledelen. Skriv disse numrene ned på plassen nedenfor for å ha dem for hånden.

Modellnummer

Serienummer

Kjøpedato

Fordi vi hele tiden forsøker å forbedre kvaliteten på våre produkter, er det mulig at vi foretar produktforandringer uten at vi oppdaterer denne bruksanvisningen.

Det er ikke ment at advarslene og sikkerhetsveiledningene i denne bruksanvisningen kan dekke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppstå. Det må vises sunn fornuft og varsomhet når skapet installeres, vedlikeholdes og brukes til daglig.

Bli kjent med sikkerhetssymboler, ord og skilt.

FARE

FARE – Umiddelbar fare som VIL resultere i alvorlig personskade eller dødsulykke.

ADVARSEL

ADVARSEL – Farer eller usikre arbeidsmåter som KAN resultere i alvorlig personskade eller dødsulykke.

⚠ FORSIKTIG

FORSIKTIG – Farer eller usikre arbeidsmåter som KAN resultere i mindre personskade eller materiell skade.

FARE

For å redusere risikoen for dødsulykker må de mest grunnleggende forholdsregler observeres, inkludert:

VIKTIG: Skap som er kastet og forlatt er fortsatt farlige - selv om de står ute «bare i noen dager». Skal du kaste ditt gamle kjøleskap må du følge instruksjonene nedenfor for å forhindre ulykker.

Før du kaster ditt gamle kjøleskap eller fryser:

• Fjern alle dørene.
- La hyllene sitte på plass for å gjøre det vanskeligere for barn å klatre inn i skapet.

Skapet må alltid kobles fra strømnettet før detundergårs noen form for service.

Støpselet må være tilgjengelig.

Dette produktet inneholder fluorinerte drivhusgasser ifølge Kyoto-avtalen og kjølegassen er i et hermetisk lukket system. Kjølegass R134a har et global oppvarmingspotensial (GWP) på 1300.

ADVARSEL

For å redusere faren for elektrisk støt, alvorlig personskade eller dødsulykke når kombiskapet brukes, må de mest grunnleggende forholdsregler observeres, inkludert:

1. Les hele bruksanvisningen før du tar kombiskapet i bruk.
2. Følg stedets offentlige forskrifter og regler.
3. Sørg for at jordingsanvisningene følges.
4. Undersøk med en autorisert elektriker, om du ikke er sikker på om kombiskapet er jordet på riktig vis.
5. Det må ikke jordes til en gassledning.
6. De må ikke jordes til en vannledning.
7. Kombiskapet er beregnet på å bli koblet til en egen krets med 220-240 volt, 10 amp., 50 HZ elektrisitet.
8. Støpslet på den elektriske ledningen må ikke modifiseres. Dersom støpslet ikke passer stikkontakten, må en autorisert elektriker installere en egnet kontakt.

9. Ikke bruk en adapter, skjøteledning eller et grenuttak som ikke er jordet.

10. Ikke kluss med skapets kontroller.

11. Ikke reparer eller skift ut deler av kombiskapet dersom bruk og vedlikeholdsanvisningen eller en publisert servicehåndbok ikke anbefaler dette spesielt. Ikke forsøk å foreta en service dersom du ikke forstår anvisningene eller dersom dette ligger utenfor dine tekniske evner.

12. Skapet må alltid kobles fra strømnettet før det undergårs noen form for service. Støpslet tas ut ved å holde fatt i støpslet og ikke ved å trekke i ledningen.

13. Installer kombiskapet i henhold til installasjonsinstruksene. Alle tilkoblinger til vannledning, strømnett og jord må foretas ihht. stedets gjeldende forskrifter og utføres av en autorisert fagmann, om dette er krevet.
14. Hold kombiskapet i god fatning. Dersom kombiskapet støtes eller slippes ned, kan dette skade skapet eller føre til funksjonssvikt eller lekkasje. Dersom skapet skades, må det undersøkes av en autorisert servicetekniker.
15. Skift ut slitte ledninger eller løse støpsler.
16. Les og følg fabrikkens instruksjoner om oppbevaring og ideelle forhold for tingene som oppbevares i kombiskapet.
17. Kombiskapet må ikke brukes i nærheten av eksplosjonsfarlige gasser.
18. Barn må ikke klatre, henge eller stå på noen del av dette kombiskapet.
19. Tørk opp spill eller vann forbundet med vanntilkoblingen.
20. Det er ikke ment at skapet skal brukes av uføre eller små barn uføre uten hjelp.
21. Små barn må overvåkes slik at de ikke leker med kombiskapet.

Installasjon av kombiskapet

Disse anvisningene skal kunne hjelpe deg i å installere skapet. Fabrikken skal ikke være ansvarlig for feil installasjon.

Følg disse punktene ...

Kombiskapet må kobles til strømmen av en autorisert tekniker ihht. disse installasjonsanvisningene.

Mål døråpningen og deretter kombiskapets bredde og dybde. Fjern håndtakene eller dørene om dette er nødvendig. En tekniker må dessuten:

1. Følge stedets tilkoblingsforskrifter for vann og strøm.
2. Utføre tilkoblingen til vannledningen før kombiskapet kobles til strømnettet.

Eventuell service eller utskifting av strømledning må utføres av en autorisert tekniker.

Merk

Kombiskapet var pakket forsiktig inn for transport. Fjern og kast hyllenes innpakningsmateriale og tape. Ikke fjern skiltet med serienummer.

Måling av åpningen

Mål omhyggelig når du installerer kombiskapet. Sørg for at det et mellomrom på minst 1,3 cm over og bak kombiskapet.

60 cm-dype modeller

Merk: Skjær bort hjørnene i 45° hvis kjøkkenbenken har et overheng på 25 mm. Påse at det er en 5 mm bred åpning på sidene av kombiskapet og et rom på 7 mm over skapet for å gjøre installasjonen og nivelleringen lettere. Det kreves ingen minimumsavstand bak skapet.

Undergulv eller gulvbelegg (dvs. teppe, fliser, tregulv, matter) kan gjøre åpningen mindre enn ventet.

En kan oppnå noe større avstand ved å bruke nivelleringsprosedyren nevnt under Nivellering.

VIKTIG: Dersom et kombiskap skal installeres i en åpning der skapets overside er dekket fullstendig, må det måles fra gulv til øvre hengselsdekselet for å bekrefte om avstanden stor nok.

Transportering av kombiskapet

• ALDRI transporter kombiskapet på siden. Dersom det ikke kan flyttes i en oppreist stilling, legg skapet med bakveggen ned. La kombiskapet stå oppreist i ca. 30 minutter før det plugges inn, for å sørge for at oljen renner tilbake til kompressoren. Dersom skapet plugges inn umiddelbart, kan dette skade interne deler.
• Bruk en apparattralle när du flytter et kombiskap. Plasser ALLTID trallen på en av skapets sider eller bakside-ALDRI på forsiden.
• Beskytt kombiskapets finish under flytting ved å dekke skapet med tepper eller ved å plassere pledd mellom skapet og trallen.
• Bind kombiskapet forsvarlig til trallen med reimer eller gummistropper. Tre reimene rundt håndtakene när det er mulig. Ikke trekk for hardt til. Trekkes det for hardt til kan dette skade finishen eller lage bulker.

Plassering

• Ikke plasser kombiskapet nær en ovn, radiator eller annen varmekilde. Dersom dette ikke er mulig må skapet skjermes med et panel.
• Ikke plasser kombiskapet på steder der temperaturen kan synke under 13° C eller gå over 43° C. Skapet kan fungere dårlig ved slik temperatur.
• Kombiskapet er kun beregnet på husholdningsbruk innendørs.

Fjerning og montering av dører og hengsler

ADVARSEL

Ta kontakt med en kvalifisert montør for utføre dette.

Tilkobling til vannledningen (enkelte modeller)

ADVARSEL

Ta kontakt med en kvalifisert montør for å utføre dette.

Nivellering

! FORSIKTIG

For å forhindre skade på eiendom og kombiskap må du sørge for følgende:

• Beskytt vinyl eller annet gulvbelegg med papp, tepper eller annet vernemateriale.
• Ikke bruk elektriske verktøy når du nivellerer skapt.

For å holde skapets utseende og effektivitet ved like, må det stå på et slett underlag.

Merk

• Fullfør eventuell omhengsling av dører, montering av paneler og/eller tilkobling til vannledning før skapet nivelleres.
• Enkelte modeller har bare justeringsskruene "A."

Installasjon

Materiell som trengs

• 3/8" hylsetrekker eller pipenøkkel
• Vater

1. Fjern tägrillen.

• Ta god et tak og trekk ut for å løsne fra klemmene.

1. Bruk en pipetrekker for sekskantmutter til å dreie de fremre justeringsskruene (A) på hver side for å heve eller

A B B A C C

1. Enkelte modeller har også bakre justeringsskruer (B). Bruk pipetrekkeren for sekskantmutter til å dreie hver disse justeringsskruene (B) for å heve eller senke skapets bakkant.
2. Bruk vateret for å bekrefte at skapets forkant er 6 mm, eller en halv boble, høyere enn skapets bakkant og at skapet står vannrett målt side fra side.
3. Drei stabiliseringsbenene (C) med urviseren inntil de står fast mot gulvet.
4. Kun for modeller med fryseskuff: Drei justeringsskruene (A) mot urviseren for å la kombiskapets vekt hvile på støttebenene.

5. Monter brakettdeksel(ene) igjen.

6. Still tågrillens klemmer på linje med spaltene nederst på skapet.

7. Trykk nedre delen på plass först. Trykk deretter ned øverst på grillen til delen låses på plass.

Kun for uttrekksskuffer:

1. Skru begge stabiliseringsbenene med urviseren til de hviler mot gulvet. Skru rullenes

Rullenes justeringsskrue

A Stabiliseringsben

justeringsskruer 2 til 3 om-dreininger mot urviseren så skapets vekt hviler på stabiliseringsbenene.

Fjern og kast håndtakenes innpakning og tape.

Håndtakenes design varierer fra kombiskap til kombiskap. Følg anvisningene som gjelder for din modell nevnt nedenfor.

Håndtak for kjøledel

Frontmontert håndtak - type 1

Materiell som trengs

• Stjernetrekker (Phillips)
- 516 " hylsetrekker eller pipenøkkel

Montering:

1. Fjern 6 mm-skruene med pipetrekker for sekskanthoder fra dørens forside og stjerneskruene fra dørens overkant.

- Skal døren svinge til den andre siden, fjerner du proppene fra den andre siden av døren og plasser dem i bolthullene.

1. Sett håndtakets huller på linje med skruehullene på dørens forside og skru inn de to skruene for forsiden nevnt i punkt 1.

2. Finn håndtakspynten i litteraturpakken og monter denne i begge endene av håndtaket som vist.

3. Fest det øvre håndtaksbeslaget med de gjenværende skruene fra punkt 1.

4. Press det nedre beslaget over håndtakets nedre del.

Fjerning:

1. Fjern beslaget øverst på håndtaket ved å skru ut beslagsskruen.
   • Ta vare på både beslag og skrue for senere bruk.
2. Løft forsiktig beslaget av nedre del av håndtaket med bladet på en flat skrutrekker som er viklet inn med maskeringsbånd.
   • Ta vare på beslag for senere bruk.
3. Fjern de to skruene med sekskanthoder.
   • Ta vare på skruene for senere bruk.

Installasjon

Sidemonterte håndtak

Materiell som trengs

• Stjernetrekker (Phillips)

Montering:

1. Fjern skruene fra dørens sidekant.
2. Still det sidemonterte håndtaket på linje med hullene i dørpanelet.
3. Sett skruene inn i rekkefølgene som vist.

Øvre håndtak 1 3

Nedre håndtak

1. Sørg for at håndtakene sitter tett imot dørpanelet.

Fjerning:

Foreta monteringsprosedyren i revers.

Materiell som trengs

• Stjernetrekker (Phillips)

Montering:

1. Monter håndtaket ved å feste det med skruene som var fjernet fra dørens kant.

- Skal døren svinge til den andre siden, fjerner du propene fra den andre siden av døren og plasser dem i skruehullene.

Fjerning:

1. Fjern håndtakets skruer med en stjernetrekker og ta vare på dem for senere bruk.

Frontmontert håndtak - type 2

Materiell som trengs

• Hansker for å beskytte hendene
• Stjernetrekker (Phillips)
- Dørhåndtakskort av plast (eller et plastkort som er 1 mm tykt), ta vare på kortet

Fest håndtaksforlengelsene: (enkelte modeller)

1. Tilpass forlengelsen til håndtaket som vist.
2. Før forlengelsen inn i håndtakets åpning.
3. Trykk forsiktig på begge sider av forlengelsesstykket.
4. Skyv forlengelsesstykket frem til det stopper på innsiden av håndtaket.

Montering:

1. Roter håndtaket slik at håndtaket sitter flatt mot døren.

1. Ta et godt grep i håndtaket og skyv det ned.

1. Ta et godt grep i håndtaket, skyv opp, løft og fjern det fra overflaten.

Materiell som trengs

• Hansker for å beskytte hendene
• Stjernetrekker (Phillips)
- Dørhåndtakskort av plast (eller et plastkort som er 1 mm tykt). Ta vare på kortet

Merk

• Denne håndtakstypen danner en svak bue.
• Får å montere håndtaket riktig, må det orienteres som vist.

1. Still skuffhåndtakets klemmer på linje med festehodet på fryerserkuffen.
2. Sørg for at det store hullet i monteringsklemmen peker til høyre i begge endene på håndtaket.
3. Roter håndtaket slik at håndtaket sitter flatt mot døren.
4. Ta et godt grep i håndtaket og skyv håndtaket mot høyre.

1. Grip fatt i håndtaket med begge hendene på høyre side.
2. Skyv mot venstre, løft og trekk håndtaket vekk fra overflaten.

Materiell som trengs:

• 3/32" sekskantnøkkel

Fjerning:

• Fjern settskruene fra håndtakets monteringsfot med en 3732 " sekskantnøkkel.
• Gjenta denne fremgangsmåten for alle føttene for å fjerne håndtaket.

Gjenmontering:

• Plasser håndtaket på linje med monteringføttene.
• Trekk alle setskruene godt til for å feste håndtaket på plass.

Åpning og lukking av kjøledelens dører (enkelte modeller)

Ditt nye kombiskapet har en uvanlig design og kjøledelen er utstyrt med to dører. Hver av dørene kan åpnes or lukkes uavhengig av den andre.

Venstre dør til kjøledelen er utstyrt med en seksjon som er hengslet vertikalt. Når venstre dør er lukket, vil denne hengslede seksjonen danne en pakning og tette mellom de to dørene når begge dørene er lukket.

Når venstre dør åpnes, foldes den hengslede pakningen inn så den er ute av veien.

ADVARSEL

For å unngå elektrisk støt som kan føre til alvorlig personskade eller dødsulykke, MÅ IKKE denne hengslede pakningen fjernes fra kjøledelen.

FORSIKTIG

For å unngå mulig materiell skade, ALLTID kontroller at den hengslede pakningen foldes mot dørkanten før døren lukkes.

hengslet pakning

Tilkobling til vannledningen (enkelte modeller)

ADVARSEL

Ta kontakt med en kvalifisert montør for å utføre dette.

Bruk av isbitmaskin

- Slå isbitmaskinen på ved å skyve armen ned fra låst stilling.

- Løft armen opp i låst stilling for å slå isbitmaskinen av.

Temperaturkontroller

Temperaturkontroller (enkelte modeller, typen varierer med modell)

Reguleringskontrollen sitter øverst på fremsiden av kjølerommet.

Kontroll

Innledende innstillinger

Kontrollene kan stilles etter kombiskapets støpsel er plugget inn.

• Trykk på eller putene for å stille kontrollen til ønsket innstilling.
• Still frysekontrollen til 4.
• Still kjølekontrollen til 4.
• La kombiskapet kjøre i minst 8 til 12 timer før det settes mat i skapet.

Varme skapoverflater

Av og til vil forsiden av kjøledelen føles varm ved berøring. Dette er normalt fordi det hjelper til å forhindre at fuktighet kondenserer på veggene. Denne situasjonen vil være mer merkbar når du først starter kombiskapet, i varmt vær og etter at døren har vært åpnet ekstra ofte eller lenge.

Justering av kontrollene

• 24 timer etter det er satt mat inn i skapet, kan du avgjøre om det ene eller begge rommene bør være kaldere eller varmere. Om nødvendig, juster kontrollen(e) som vist i tabellen
  Temperaturkontrollveiledning nedenfor. Se side 255 for instruksjoner om hvordan du kontrollerer sonetemperaturene.
• Ikke juster hver kontroll mer enn ett nummer om gangen, bortsett fra när kombiskapet startes opp
• Vent 24 timer for at temperaturene stabiliserer seg.

Temperaturkontrollveiledning

Kjøledelen er for varm	Still kjølekontrollen til neste, større nummer ved å trykke på ▲ -puten.
Kjøledelen er for kald	Still kjølekontrollen til neste, lavere nummer ved å trykke på ▼ -puten.
Frysedelen er for varm	Still frysekontrollen til neste, større nummer ved å trykke på ▲ -puten.
Frysedelen er for kald	Still frysekontrollen til neste, lavere nummer ved å trykke på ▼ -puten.
For å slå kontrollen AV	Trykk på fryse-eller kjøledelens ▼ -pute til det vises en tankestrek “-” på displayet.

Hyller

FORSIKTIG

For å unngå person- eller materiell skade, må du påse fölgende:

• Forsøk aldri å justere en hylle som er belastet med mat (untatt tilfeller der det brukes en Elevator™ - hylle).
• Forviss deg om at hyllen er festet forsvarlig før den belastes med mat.
• Händter herdet glasshyller forsiktig. Hyllene kan sprekke uten varsel hvis det er oppstått et hakk eller ripe eller er utsatt for en brå temperaturforandring.

Kombiskapet er utstyrt med enten Spill-Catcher™ eller åpne hyller. Spill-Catcher™ hyllene har en spillkant som gjør dem lettere å gjøre rene, og noen er utstyrt med EasyGlide -funksjonen for lettvint uttrekk. For å la hyllen gli delvis ut (enkelte modeller), ta fatt i hyllens forkant og trekk ut. Skyv hyllen inn igjen for å stille den i opprinnelig stilling.

For å fjerne en hylle:

- Vipp opp hyllens forkant, løft bakre hylledel og trekk deretter hyllen rett ut.

• Vipp opp hyllens forkant.
- Før hektene inn i ønsket rammeåpninger og la hyllen sette seg på plass.
- Sørg for at hyllens bakkant er forsvarlig festet.

Elevator™ -hylle (enkelte modeller)

Kjøledelen er utstyrt med en Elevator™-hylle.

Denne hyllen kan justeres opp eller ned uten at matvarene på den lastes av. For å justere en Elevator™-hylle, trekk ut knotten på veivhåndtaket. Drei veiven med urviseren for å heve hyllen og mot urviseren for å senke hyllen.

Merk

- Ikke hev hyllen helt opp til toppen av de vertikale skinnene fordi hyllen kan sette seg fast.

Fjerning:

Ta alt av hyllen og trekk den frem. Når hyllen stopper, skyv opp klaffene under hyllens ytre kanter og fortsett å trekke hyllen ut inntil den kommer ut av rammen.

Montering:

Still hyllen på linje med rammen og skyv den helt inn. (Det er ikke nødvendig å skyve klaffene inn for gjenmontering)

Under vanlig bruk trenger du ikke å fjerne Elevator™ - hyllens rammemontasje. Selv det er lite sannsynlig at rammemontasjen må fjernes, og det er heller ikke anbefalt, følgende er riktig fremgangsmåte:

Fjerning:

• Fjern alt som er oppbevart på hyllen.
• Fjern hyllen ved å trekke den frem. Når hyllen stopper, løft forkanten og fortsett å trekke den ut.
• Flytt de to bakre låsene mot hyllens midtpunkt.
• Løft og drei rammemontasjen ca. 30° for å fri bakre mekanisme fra de vertikale sideskinnene bak mens du støtter opp under hele hyllen og rammen fra undersiden.
• Deretter kan hele montasjen trekkes fremover og ut av kjøledelen

Montering:

• Foreta fremgangsmåten for fjerning i revers. Sørg for at hyllen er i vater.
• Når du skyver hyllen helt inn, vil de bakre smekklåsene läse seg i riktig bruksstilling.

Kjøledelens egenskaper

Frukt og grønnsaksskuffens topp virker som en kjøleskapshylle

For å fjerne frukt og grønnsaksskuffens topp:

• Ta ut frukt og grønnsakskuffene som vist på side 253.
• Plasser en hånd under rammen for å skyve glasset opp. Løft glasset ut.
• Løft rammen fra panelskinnene i kjøleskapet.

Montering:

- Gjenta overstående instruksjoner i motsatt orden.

Oppbevaringsplass i døren

Smør/ostehyllen er beregnet på lettvint døroppbevaring av bremyke meieriprodukter, som f.eks. smør og margarin. Denne hyllen kan flyttes til forskjellige steder for å møte ulike oppbevaringsbehov. Hev lokket for å bruke smør og ostehyllen.

Fjerning:

- Hev lokket, trekk opp og vipp ut.

Montering:

- Foreta monteringsprosedyren i revers.

Dørtrau

Dørtrau kan flyttes for å dekke individuelle behov.

duelle

Fjerning:

- Løft trauet opp og trekk rett ut.

Montering:

- Skyv trauet inn og ned inntil det sitter fast i dørpanlet.

Hel dørhylle

Hel dørhylle kan fjernes for rettvint rengjøring.

Fjerning:

- Løft trauet opp og trekk rett ut.

Multiskuff kan brukes for oppbevaring av forskjellige varer eller ekstra grønnsaker.

- Plasser skuffen i sporene og skyv den tilbake på plass.

Beverage Chiller™ (enkelte modeller)

Beverage Chiller™ holder drikkevarer og andre varer kaldere enn resten av kjøledelen. Kaldluftskanaler fører luft fra frysedelen og inn i kjøleren for drikkevarer. Kontrollen til Beverage Chiller™ er plassert på kjøledelens venstre vegg. Kontrollen justerer mengden med kaldluft som slippes inn i drikkevarekjøleren. Skyv kontrollen ned for å oppnå lavere temperatur i Beverage Chiller™.

Fjerning:

• Først må den åpne hyllen til venstre for Beverage Chiller™ fjernes.
  • Ta et godt grep i begge sider av drikkevarekjøleren, løft opp og den ut fra dørpanelet.

Modeller med svingbar frysedør:

- Før hyllen inn i skinnene på fryseveggen og skyv inn i frysedelen.

- Trekk kurven helt frem. Vipp opp kurvens forkant og trekk ut.

- Plasser kurven i rammeskinnene og skyv den inn og på plass.

Frysedørshyllen gir lettvinn oppbevaring av frossen mat i frysedøren.

- Løft hyllen fra sidehankene og trekk hyllen ut.

Montering:

- Plasser hyllens ender på hankene og skyv ned.

Modeller med uttrekkbar fryseskuff:

! FARE

For å unngå risikoen for at barn stenges inne og kveles, må ikke skilleveggen i den øverste fryseskurven fjernes.

∅vre nettingkurv

Fjerning:

- Trekk kurven helt frem og løft ut for å fjerne den.

Montering:

- Skyv øvre kurv inn i fryseren. Sørg for at kurvens bakende hekter seg bak skinnegrepene.

For å fjerne isbitene fra formen, holder du formen opp ned over en beholder mens du holder i begge endene av formen og vrir formen til bitene faller ut.

Isbrettet (enkelte modeller) holder isbitformen.

Montering:

- Skyv bakre brettspor som er L-formet, ned på bakre veggskrue. Trykk brettet ned til skruen stopper i sporet (1). Før det fremre brettsporet ned over fremre veggskrue (2).

1 2

Fjerning:

- Foreta punktene ovenfor i motsatt rekkefølge.

Oppbevaring av mat i kjøledelen

• Temperaturen i kjøledelen bør være satt mellom 1°-4° C, med en idealtemperatur på 3° C. For å kontrollerer temperaturen, kan du stille et termometer i et glass med vann and plassere glasset midt i kjøledelen. Sjekk termometeret etter 24 timer. Dersom temperaturen er over 4° C, bør du justere kontrollene som forklart på side 250.
• Unngå å overlaste hyllene. Dette reduserer luftsirkulasjonen omkring matvarene og resulterer i ujevn kjølingsevne.

Frukt og grønnsaker

• Frukt og grønnsakskuffene holder på fuktigheten for å hjelpe til med å bevare frukt og grønnsaker i lengre perioder (se side 253).
• Sorter frukt og grønsker før oppbevaring, og bruk de som er skadet eller myke først. Kast ut de som viser tegn på at de er nærmest å være råtne.
• Pakk alltid inn mat som lukter, f.eks. løk og kål for å unngå at lukten overføres til andre matvarer.
• Selv om grønnsaker trenger en viss fuktighet for å bevare sin ferske tilstand, kan for mye fuktighet redusere oppbevaringstiden (spesielt for bladrike grønnsaker). La vannet renne av grønnsakene før oppbevaring.
• Vent med å vaske frukt og grønnsaker til like før de brukes.

Kjøtt og ost

• Rått kjøtt og rå kylling må pakkes forsvarlig for å unngå væskelekkasje og kontaminasjon av andre matvarer eller overflater.
• Av og til vil overflatene på harde oster (sveitser-, cheddar-, parmesanost) mugne. Skjær vekk vel 2,5 cm omkring og under den mugne overflaten. Sørg for at kniven eller høvelen ikke berører selve mugget. Ikke forsøk å spare individuelle osteskiver eller myke oster, cottageost, krem, rømme eller yoghurt når de mugner.

Meieriprodukter

- De fleste meieriproduktene, f.eks. melk, yoghurt, rømme og cottageost kommer med Best før-dato angitt på kartongen/begeret som en passene

oppbevaringstid. Oppbevar disse varene i den opprinnelige emballasjen og plasser dem i kjøleskapet umiddelbart etter de er kjøpt og etter hver bruk.

Oppbevaring av mat i frysedelen

• Temperaturen i frysedelen bør være satt til ca. -18° C. For å kontrollerer temperaturen, kan du stille et frysetermometer mellom de frosne pakkene og sjekke termometeret etter 24 timer. Dersom temperaturen er over -18° C bør du justere kontrollen som forklart på side 250.
• En fryser arbeider best när den er minst to tredelen full.

Innpakking av mat for frying

• For å minimere uttørking og reduksjon av matkvaliteten, bør det brukes aluminiumsfolie, frysepapir, fryseposer eller lufttette beholdere. Forser så mye luft ut av pakkene som mulig og sørg for at innpakingen er lufttett. Luftrom i maten kan føre til at matfargen forandrer seg eller at maten tørker ut og smaken forandrer seg (fryseskade).
• Pakk inn ferskt kjøtt og kylling dobbelt med en egnet frysefolie før frying.
• Ikke frys kjøtt igjen som har tint fullstendig ut.

Plassering av mat i frysedel

• Unngå å plassere for mye varm mat i fryseren på én gang. Dette vil overbelaste fryseren, redusere frysehastigheten og kan heve temperaturen i den frosne maten.
• Sørg for at det er avstand mellom pakkene så luften kan sirkulere fritt, hvilket vil la maten fryse så fort som mulig.
• Unngå å oppbevare mat som fryser dårlig, f.eks. iskrem og appelsinjuice på hyllene i frysedøren. Slik mat bør helst oppbevares midt i fryseren, der temperaturen varierer mindre når døren åpnes.

ADVARSEL

For å unngå elektrisk støt som kan resultere i alvorlig personskade eller dødsulykke, må strømmen til kombiskapet kobles fra før rengjøring. Plugg skapet inn igjen etter rengjøring.

FORSIKTIG

For å unngå person- eller materiell skade, må du påse følgende:

• Les og følg fabrikkantens anvisninger for rengjøringsmidlene.
• Ikke plasser trau, hyller eller tilbehør i oppvaskmaskin. Dette kan resultere i at de sprekker eller blir skjeve.

Rengjøringsoversikt

DELER	IKKE BRUK	BRUK
Glattlakkerte og teksturerte dører og ytre overflater (utvalgte modeller) Skade som oppstår på overflater pga. feil bruk av rengjøringsmidler eller bruk av produkter som ikke er anbefalte, er ikke dekket av produktgarantien.	Skure- eller harde rengjøringsmidler Ammoniakk Klor blekemiddel Konsentrerte rengjørings- og løsningsmidler Skureputer av metall eller plast	Bruk 4 spiseskjeer bakepulver oppløst i 1 liter varmt såpevann. Skyll overflatene med rent vann og tørk av umiddelbart for å unngå flekker.
Innvendige overflater
Dører og ytterflater i rustfritt stål (enkelte modeller)VIKTIG:Skade som oppstår på rustfrie overflater pga. feil bruk av rengjøringsmidler eller bruk av produkter som ikke er anbefalte, er ikke dekket av produktgarantien.	Skure- eller harde rengjøringsmidler Ammoniakk Klor blekemiddel Konsentrerte rengjørings- og løsningsmidler Skureputer av metall eller plast Eddik-baserte midler Sitrusfrukt-baserte midler	Bruk varmt såpevann og en myk, ren klut eller svamp. Skyll overflatene med rent vann og tørk av umiddelbart for å unngå flekker. Poler deretter med Stainless Steel Magic Spray (delnr. 20000008)* for å forhindre fingeravtrykk.
Dørpakninger	Skure- eller harde rengjøringsmidler Skureputer av metall eller plast	Bruk varmt såpevann og en myk, ren klut eller svamp.
KondensersløyfeFjern tågrillen for å få tilgang	Ikke noe annet enn en støvsuger	Bruk munnstykket på en støvsugerslange.
Kondenserviftens ytre ventilristSe bak på kombiskapet.		Bruk munnstykket på en støvsugerslange påsatt en børste.
TilbehørHyller, trau, skuffer osv.	En oppvaskmaskin	Følg instruksjonene for fjerning og montering i gjeldene anvisningsseksjon.La tilbehør justere seg til romtemperatur. Bruk en myk, ren klut eller svamp med uttynnet og mildt vaskemiddel. Bruk en plastbørste for å komme inn i hjørnene. Skyll overflatene med rent, varmt vann. Tørk av glassoverflatene umiddelbart for å unngå flekker.

Fjerning av uønsket lukt fra kombiskapet

ADVARSEL

For å unngå elektrisk støt som kan resultere i alvorlig personskade eller dødsulykke, må strømmen til kombiskapet kobles fra før rengjøring. Plugg skapet inn igjen etter rengjøring.

1. Ta ut all mat og skru kombiskapet til OFF (AV).
2. Koble kombiskapet fra strømnettet.
3. Gjør innvendige overflater av skap, skuffer, hyller og dørpakninger rene ifølge anvisningene.
4. Børst uttynnet og mildt vaskemiddel med en plastbørste inn i hjørnene. La skapet stå i fem minutter. Skyll overflatene med varmt vann. Tørk av overflatene med en myk, ren klut.
5. Vask og tørk av alle flasker, beholdere og glass. Kast råtne og utgåtte varer.
6. Pakk inn eller oppbevar mat som avgir lukt i tette beholdere for å forhindre at lukten gjenoppstår.
7. Koble kombiskapet til strømnettet og legg maten inn igjen.
8. La kombiskapet kjøle ned.
9. Undersøk etter 24 timer om lukten er eliminert.

Dersom lukten vedvarer:

1. Ta ut skuffene og plasser dem på øverste hylle i kjøledelen.
2. Pakk kjøle- og frysedelen - inkludert dørene - med sammenkrøllet avispapir.
3. Legg kullbriketter på forskjellige steder i avispapiret i både fryse- og kjøledelen.
4. Lukk dørene og la skapet stå i 24 til 48 timer.

Energisparende ideer

• Unngå å overlaste kjøleskapshyllene. Overlasting reduserer luftsirkulasjonen og fører til at kompressoren kjører lengre.
• Unngå å legge inn for mye varm mat i skapet på én gang. Dette overbelaster rommene og forlenger nedkjølingstiden.
• Ikke bruk aluminiumsfolie, pergamentpapir eller papirhåndkle som hyllepapir. Dette reduserer luftsirkulasjonen og kombiskapets effektivitet.
• En fryser som er to tredeler full kjører mest effektivt.
• Plasser kombiskapet på den kaldeste plassen i rommet. Unngå direkte solskinn og varmluftskanaler, radiatorer og andre varmeapparater. Dersom dette ikke er mulig, bør skapets utside skjermes med et panel eller isolasjon.
• Rengjør dørpakningene hver tredje måned ifølge rengjøringsinstruksjonene. Dette vil sørge for at dørene tetter riktig of kombiskapet kjører effektivt.
• Ta deg tid til å organisere tingene i skapet for å redusere tiden døren er åpen.
• Sørg for at dørene lukker seg ved å nivellere kombiskapet som forklart i bruksanvisningen.
• Rengjør kondensersløyfer som forklart i rengjøringsanvisningene hver tredje måned. Dette vil redusere energiforbruket og bedre effektiviteten.

Stell og vedlikehold

Bytte ut lyspærer

ADVARSEL

For å unngå elektrisk støt som kan resultere i alvorlig personskade eller dødsulykke, må strømmen til kombiskapet kobles fra før lyspærer skiftes ut. Koble skapet til strømnettet etter lyspæren er skiftet ut.

! FORSIKTIG

For å unngå person- eller materiell skade, må du påse fölgende:

• La lyspæren kjøles ned.
- Bruk hansker när du skifter lyspære.

Kjøledelen

(lampenes dekseltype varierer)

1. Skyv det klare lampedekselet mot bakveggen i kjøledelen slik at det frigjøres fra lampen.

1. Skru ut lyspærene.
2. Skift dem ut med apparatpærer som ikke er på mer enn 40 watt.
3. Monter lampedekselet ved å plassere klaffene på dekselet i panelhullene på hver side av lysmonteringen. Skyv dekselet fremover slik at det låses på plass. Bruk ikke makt på å føre dekselet lengre enn til låsepunktet, da dette kan skade lampedekselet.

Frysedel (lampenes deksletype varierer)

1. Plasser hånden bak lampedekselet.

2. Trykk utsparingene på dekselets bakside fremrover med et fast trykk. Dekselet vil åpne bakfra.

3. Fjern dekselet.

4. Skru ut lyspæren.
5. Skift den ut med en apparatpære som ikke er på mer enn 40 watt.
6. Før tappene på lampedekselet inn i panelhullene i frysedelen og trykk den bakre delen over lampen inntil de bakre tappene låser seg.

1. Fjern all lettfordervelig mat.
2. Hvis ingen kommer til å sjekke kombiskapet mens du er borte, må du også fjerne all frossen mat også.
3. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:
4. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst én dag før.
5. Når den siste isbiten har falt ned, hev armen for å slå av til OFF -posisjonen.

6. Tøm isbeholderen.

7. Dersom temperaturen i rommet vil falle under 13 ^0 C, må du følge instruksjonene for lengre fravær.

For lange ferieturer eller fravær (over tre måneder) ELLER dersom temperaturen i rommet vil synke under 13° C.

1. Fjern maten.
2. Dersom kombiskapet har en automatisk ismaskin:
3. Skru av vannet til ismaskinen ved vannledningen minst én dag før.
4. Når den siste isbiten har falt ned, hev armen for å slå av til OFF -posisjonen.

5. Tøm isbeholderen.

6. Drei frysekontrollen til OFF (AV) med hjulkontrollene eller (−) med tastekontrollene (se side 250)

7. Koble kombiskapet fra strømnettet.

8. Vask de innvendige veggene i begge rommene med natronløsning og en ren myk klut (fire spiseskjeer bakepulver i en liter varmt vann).

9. Tørk grundig.

10. La dørene stå åpne for å hindre at det vokser mugg og meldugg i skapet.

Når du kommer tilbake:

For modeller med automatisk ismaskin eller dispenser:

• Koble til vannledningen og åpne vannventilen.
• Kontroller vanntilkoblingen i 24 timer og reparer eventuelle lekkasjer.
• Start isbitmaskinen.
• Kast ut minst de tre første isbitsatsene.

• Dersom kombiskapet er utstyrt automatisk ismaskin, koble til vannledningen og åpne vannventilen.
• Plugg kombiskapet til strømnettet og innstill kontrollene (se side 250).
• Kontroller vanntilkoblingen i 24 timer og reparer eventuelle lekkasjer.
• Start isbitmaskinen.
• Kast ut isbitene produsert i de første 12 timene (minst de tre første isbitsatsene).

Forberedelse på å flytte

• Følg instruksjonene ovenfor for lang ferie/fravær frem til punkt 6.
• Fest alle løse deler, f.eks. hyller og skuffer ved å tape dem fast for å forhindre skade.
  • Steng alle dørene med tape.
• Bruk en apparattralle när du flytter kombiskapet. Plasser alltid trallen på en av skapets sider eller bakside - aldri på forsiden.
• Sørg for at kombiskapet blir værende i stående stilling under flytting.

På grunn av forbedringer i kjølskapsdesign, er det mulig at du erfarer lyder i dette kombiskapet som du ikke erfarte med eldre modeller. Disse forbedringene er bygget inn i kjøleskap som oppbevarer maten bedre, bruker energien på en mer effektiv måte og senker lydnivået totalt sett. Fordi nyere kjøleskap går stillere, er det mulig du legger merke til lyder som også var tilstede i de gamle kjøleskapene, men som ble maskert av de høye lydnivåene. Mange av disse lydene er normale. Legg merke til at overflatene ved siden av et kjøleskap, f.eks. harde vegger, gulv, benker og skap kan forsterke disse lydene. Følgende er en liste over normale lyder som du kan høre i et nytt kjøleskap.

LYDER	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
Klikkelyd	• Frysekontrollen (A) klikker når kompressoren starter eller stopper.	• Normal drift
	• Motoren i apparatet (B) høres ut som en elektrisk klokke og knepper inn og ut.	• Normal drift
Vindlignende lyd eller susing	• Kjøleviften (C) og kondenserviften (D) lager slik lyd når de går.	• Normal drift
Gurgle eller kokelyd	• Fordamper (E) og varmeveksler (F)-kjølevæske lager denne lyden når den renner.	• Normal drift
Dunkelyd	• Isbitene fra ismaskinen (enkelte modeller) faller ned i isbitbeholder (G).	• Normal drift
Vibrerende lyd	• Kompressor (H) lager en pulserende lyder når den går.	• Normal drift
	• Kombiskapet er ikke nivellert.	• Se side 245 for detaljer om hvordan du nivellerer kjøleskapet.
Surrelyd	• Isbitmaskinens vanninntaksventil (I) surrer når ismaskinen fylles med vann.	• Normal drift
Murrelyd	• Isbitmaskinen (J) er på mens den er uten vanntilførsel.	• Stopp lyden ved å slå isbitmaskinen av eller “OFF”.
	• Kompressor (H) kan lage en murrelyd under drift.	• Normal drift
Hvese eller smellelyd	• Avrimingsvarmeapparatet (K) lager hvese-, putre- eller smellelyder under bruk.	• Normal drift

PROBLEM	MULIGE ÅRSAKER	L∅SNING
Frysekontrollen og lysene er slått på, men kompressoren går ikke	Kombiskapet befinner seg i avrimingsmodus.	Normal drift. Vent i 40 minutter for å se om kjøleskapet starter igjen.
Frukt- og grønnsaksskuffen er for varm	Kontrollen er satt for lavt.	Se side 250 for å justere kontrollene.
Kombiskapet virker ikke	Skapet er ikke koblet til strømnettet.	Koble skapet til strømnettet.
	Kontrollen er ikke slått på.	Se side 250 for å justere kontrollene.
	Sikringen er gått eller automatsikringen er utløst og må nullstilles.	Sikringer som er gått må skiftes ut. Kontroller kretsbryter/automatsikring og nullstill om nødvendig.
	Strømmen er borte.	Ring strømverket for å rapportere strømbrudd.
Kombiskapet virker fortsatt ikke	Det er oppstått en feil i kombiskapet.	Koble skapet fra strømnettet og plasser maten over i et annet kjøleskap. Hvis et annet kjøleskap ikke er tilgjengelig, legg tørris i frysedelen for å bevare maten. Garantien dekker ikke tap av mat. Ring serviceavdelingen om hjelp.
Kjøledelen er for kald	Kondensersløyfene er skitne.	Rengjør ifølge oversikten på side 256.
	Kjøle- og frysedelskontrollene er stilt for høyt.	Se side 250 for å justere kontrollene.
Kjøledelen er for varm	Døren er ikke lukket.	Kombiskapet er ikke nivellert. Se side 245 for detaljer om hvordan du nivellerer kjøleskapet.
		Sjekk dørpakningene om de tetter riktig. Rengjør om nødvendig, ifølge oversikten på side 256.
		Se etter on det er blokkeringer som forhindrer døren i å stenge skikkelig (dvs. åpne skuffer, for store oppbevarings-, isbitbeholdere eller matvarer osv.)
	Kontrollene må justeres.	Se side 250 for å justere kontrollene.
	Kondensersløyfene er skitne.	Rengjør ifølge oversikten på side 256.
	Bakre luftgrill er blokkert.	Se etter at maten ikke er plassert slik at den blokkerer grillen i kjøleskapet. De bakre luftgrillene er plassert under frukt og grønnsakskuffene.
	Døren har vært åpnet ofte eller har vært holdt åpen lenge om gangen.	Reduser tiden døren er holdt åpen. Organiser maten slik at det tar mindre tid å finne det du ønsker, og døren er åpen så kort tid som mulig.
	Det er nylig lagt inn mer mat.	Vent til maten som er nylig lagt inn er kjølt ned til kjøle- eller frysedelstemperaturene.
Kjøleskapet har en uønsket lukt	Kjøledelen er skitten eller inneholder mat som lukter.	Rengjør ifølge instruksjonene på side 256.
Det danner seg vanndråper på utsiden av skapet	Undersøk om dør- pakningen tetter riktig.	Rengjør ifølge oversikten på side 256.
	Fuktigheten er for høy.	Normal drift i høy fuktighet.
	Kontrollene må justeres.	Se side 250 for å justere kontrollene.
Det danner seg vanndråper på innsiden av skapet	Fuktigheten er for høy eller døren har vært åpnet ofte.	Se side 250 for å justere kontrollene. Reduser tiden døren er holdt åpen. Organiser maten slik at det tar mindre tid å finne det du ønsker, og døren er åpen så kort tid som mulig.
	Undersøk om dør- pakningen tetter riktig.	Rengjør om nødvendig, ifølge oversikten på side 256.
Kombiskapet eller isbitmaskinen har uvanlige eller høye lyder	Normal drift.	Se side 260.
Frukt og grønnsaksskuffene kan ikke lukkes.	Innholdet i skuffene eller ting plassert i nærheten kan blokkere skuffene.	Arranger matvarer og beholdere slik at de ikke blokkerer skuffene.
	Skuffene er ikke satt riktig i sport.	Se side 253 for riktig montering av skuffene.
	Kombiskapet er ikke riktig nivellert.	Se side 245 for detaljer om hvordan du nivellerer kjøleskapet.
	Skuffesporene er skitne og må behandles.	Rengjør skuffeskinnene med varmt såpevann. Skyll og tørk grundig.
		Smør skuffeskinnene med et tynt lag med vaselin.
Kombiskapets motor går for ofte	Dørene har vært åpnet ofte eller har vært holdt åpne lenge.	Reduser tiden døren er holdt åpen. Organiser maten slik at det tar mindre tid å finne det du ønsker, og døren er åpen så kort tid som mulig.
		La temperaturen i kombiskapet stabilisere seg etter døren har vært åpen.
	Høy fuktighet eller temperatur i rommet.	Normal drift.
	Det er nylig lagt inn mer mat.	Vent til maten som er nylig lagt inn, er kjølt ned til kjøle- eller frysedelstemperaturene.
	Kombiskapet står på et varmt sted eller nær en own.	Undersøk stedet der kombiskapet er plassert. Vurder om skapet bør flyttes for å kunne virke mer effektivt.
	Kondensersløyfene er skitne.	Rengjør om nødvendig, ifølge oversikten på side 256.
	Kontrollene må justeres.	Se side 250 for å justere kontrollene.
	Døren er ikke lukket helt.	Kombiskapet er ikke nivellert. Se side 245 for detaljer om hvordan du nivellerer kjøleskapet.
		Sjekk dørpakningene om de tetter riktig. Rengjør om nødvendig, ifølge oversikten på side 256.
		Se etter on det er blokkeringer som forhindrer døren i å stenge skikkelig (dvs. åpne skuffer, for store oppbevarings-, isbitbeholdere eller matvarer osv.)
	Normal drift.	Se side 260 Lyder under drift.

ls

PROBLEM	MULIGE ÅRSAKER	L∅SNING
Det lekker vann fra kombiskapet	Kombiskapet var koblet til vannforsyningen med plastrør.	Produsenten anbefaler at det brukes kobberrør under installasjonen. Plastrør er mindre varige og kan forårsake lekkasje. Produsenten er ikke ansvarlig for eiendomsskade som kan oppstå som følge av feil montering eller vanntilkobling.
	Det er installert feil vannventil.	Les prosedyren for vanntilkobling. En selvborende 0,5 cm klemmeventil reduserer vanntrykket og kan tettes over tid. Produsenten er ikke ansvarlig for eiendomsskade som kan oppstå som følge av feil montering eller vanntilkobling.
Det danner seg is i inntaksrøret til isbitmaskin	Vanntrykket er lavt.	Vanntrykket må være mellom 137 til 689 kPa for å fungere riktig.
	Temperaturen i frysedelen er for høy.	Juster friesedelskontrollen (se side 250). Det anbefales en frysetemperatur på -18°C.

Støpselet må være tilgjengelig.