Subito FG1106 - Kahve makinesi MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Subito FG1106 MOULINEX

g Cam kahve haznesi veya termos (modele gore)

Programlama modelleri

h LCD ekran

iAcma/kapamadugmesi

j AUTO Düɡmesi

k PRO Dügmesi

I Programlama gõsterge iSigi(yesil)

m HR dugmesi

n MIN Düɡmesi

o AÇma / kapama进展情况 (kirmizi)

Güvenlik önerileri

• Bu cihazi ilk kez kullaniyoransiz.Once kullanma talimatlarni dikkatle okuyun: üretici, talimatlara uygun olmayan kullanima iliskin sorumluluk kabul etmez.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihazi kullanmami kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistir. Kisinin güvenliginden sorumlu birinin gozetimi其中之一 veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina engel olmak icin surekli denetlenmesi gerekir.
  Cihazi fisi takmadan once kullandi eiglektrigin elektrik besleme sisteminize uygun oldugundan ve prisin toprakli oldugundan emin olun.

Elektrik böglantisinda yapilan herhangi bir hata cihazin garanti kapsamindan cikarilmasina neden olur.

Cihaziniz yalinizca evde kullanilmak uzere tasarlanmistr. Cihazin ticari amaclarla, yanis veya talimatlara uyulmadan kullanilmasi durumunda uretici sorumluluk kabul etmez ve garanti sartleri uygulanmaz. Cihazi kullandiktan sonra veya temizlerken fisten cekin.
- Düzung calismiyorsa veya hasar gordüyse cihazi kullanmayin. Boyle bir durumda yetkili servis ile iletisim kurun.
- Müsteriler tarafindan erfolkeleistirilen temizlemeve gunluk bakim disindaki tum islemler yetkiliservis tarafindan yapilmaldir.
Guc kordonu veya fiş zarar gormüsse cihazi kullanmayin. Tehlikeden seksınmak icinGPC kordonunun yetkili servis tarafindan

değistirilmesi gerekir.

Cihazin, kordonun veya fisin sivinin icine girmesine engel olun.
Guc kordonunu cocuklarin ulasabilecegiyerlerden uzak tutun.
Guc kordonunun cihazin isinan parcalarindan, herhangi bir isi kaynagindan vya sivri koselerden uzak tutulmasi gerekir.
- Güvenliginiz icin yalnizca uretici firma tarafindan saglanan aksesuarlari ve yedek parçaları kullanın.
Cihazi fiştençikarirken kordonundançekmeyin.
- Cam kahve haznesini veya termosu yanmakta olan veya sicak oçain üzerine koymayin.
Cihaz sicakken icine su koymayin.
- Kahve makinesini calistirirken her zaman kapaagini (a) kapatin.
- Tüm cihazlar siki kalite kontrol prosedürlerindenGPCIRIL. Bu kalite kontrol prosedürleri rastgele seçilen cihazlarin kullanim testlerini icerir.
- Cam kahve haznesini veya termosu asla mikrodalga firina, bulasik makinesine veya ocağın üzerine koymayın.
- Termosunione asla elinizi sukmayin.
- Cam kahve haznesini veya termosu asla kapaksiz kullanmayin.
- Makineniz yalniz evsel bir kullanim icin tasarlanmistir. Garanti makinenin asagidaki kullanim durumlarin kapsamaz:

• Personele ayrilmis mutfak koselerinde, magazalarda, ofislerde ve diger is yerlerinde,
• Ciftliklerde,
• Otel, motel musterileri tarafindan ve konut nitelikli diger ortamlarda,
• Otel odalarigibi ortamlarda.

Cihazi ilk kez kullanacaksaniz

Cihazi kahve koymadan, 1 litre suyla calkalayarak calistirin.

Kahve hazirlama

(1-8arasindaki cizimleri izleyin)
- Yalnizca soğuk su ve No. 4 kagit filtre kullanin. Termosu asla kapaksiz kullanmayin.
- Su haznesi uzerindeki su seviyesi gõstergesinde belirtilen maksimum duzeyden daha fazla su koymayin.
- Bu kahve makinesi drip-stop Özelligine sahiptir yani:tum suyun akmasini beklemeden bir fincan kahve ikram edebilirsiniz. Dokulmesini onlemek icin cam kahve haznesini veya termosu hemen yerine koyun.
- Sicakligi daha iyi korumak icin kullanmadan once termosu sicak suyla calkalayin.
- Kahve hazirlamak ve kahvenin sicas kalmasini sekslamak icin termos kapaginin dokru takilmasi ve kilitlenmesi gerekir.

Kahveyi servis yaparken termos kapagınin üzerindeki

mandala basin.

• Bir kez daha kahve hazirlamadan once birkac dokika bekleyin.

Programlama secenekleri icin:

Saatin ayarlanmasi:

• Kahve makinesini fise takin; LCD (h) ekranda saat 12:00 olarak görtülenir.
• 3 saniye boyunca "PRO" Düğmesini basili tutun; ekran yanıpSONmeyikestigiinde "set time" görtündenir.
• Saati ayarlamak icin "HR" dugmesine basin. Dümgey basili tutarsaniz sayilararasinda hizla gecis yapabilirsiniz.
  Dakikayi ayarlamak icin "MIN" dugmesine basin. Dugmey basili tutarsaniz sayilararasinda hizla gecis yapabilirsiniz.
• "PRO" dugmesini 3 saniye daha basil tutarak ayari dokrulayin.

Manuel modda calisma:

• Kirmizi " duğmesine basin; kirmizi österge质量管理yanar ve kahve makinesi calismaya baslar.
• Durdurmak icin " " dugmesine tekrar basin.

Programlama modunda calisma:

• "PRO" Düɡmesine iki kez Basin; ekranda "set time" görtülenir.
• Saati ayarlamak icin "HR" Düğmesine basin.
• Dakikayi ayarlamak icin "MIN" Düğmesine basin.
  PRO"dugmesine tekrar basarak ayariogrulayin. Ekranda bir kez daha geleerli saat goruntulenir.
• Programlama modunu etkinleşirmek icin "AUTO" Düğmesine basin. Yesil gofterge işi yanar.

Programlanan saatte kirmizi gõsterge işi yanar ve kahve makinesi calismayaistar.

• Durdurmak icin " duğmesine basin.
  Programlamayi "AUTO" Düɡmesine bescharam istediginiz zaman durdurabilirsiniz. Yeşil gõsterge işi söner. "AUTO" Düɡmesine bescharam programlamayi tekrar etkinleşirin.

Iki mod icin de suna dikkat edin: Kahve hazirlandiktan sonra kahve makinesini "duugmesine basarak kapatmadysaniz kahve makinesi 2 saat calistiktan sonra otomatik olarak durur.

Temizleme

Kullananan ogutulmugas kahveyi bosaltmak icin filtretutacagini (c) kahve makinesinden ickarin.
Cihazi fisten cekin.
Cihazi sicakken temizlemeyin.
- Nemli bez veya sürger ile temizleyin.
Cihazi asla suyun.altinda yikamayin.
- Filtre tutacagi bulasik makinesinde temizlenebilir.

Kirec temizligi

40 kullanimda bir kahve makinenizi kireçlerden arindirin.

Sunlari kullanabilirsiniz:

• 2 buyuk bardak suyla karistirilmis bir paket kirec sokucu.
• veya 2 bardak beyaz sirke.
• Haznenin (b)ocrine dokun ve kahve makinesini açın (kahve koymadan).
• Cam kahve haznesi veya termosa (g) koyduğunuz su yarı yariya azalana kadar calistirin ve sonra cihazi kapatin.
• Bir saat bekletin.
• Kalan su bitene kadar tekrar calistirin.
• Kahve makinesini 1 litre su doldurup calkalayin ve bu islemi 2 veya 3 kez tekrarlayin.

Garanti, kirec temizligi yapilmadiigi icin dizgün calismayan veya hiç calismayan cihazlari kapsamaz.

Aksesuarlar

Termos

Cam kahve haznesi

Sorun giderme

• Sunlari kontrol edin:
• fise dokru takilip takilmadiğindan
• fisin veya Açma/ kapama Düğmesinin “ ” (kirmizi gösterge ilşigi yanarken) “ON” konumda olduğundan
• filtrutatacaginDogru takildigindan ve kilitlendiiginden emin olun.
• Suyun akmasi cok uzun sürüyor veya cok ses qikariyorsa
• kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Cihazinin hala calismiyorsa lufen yetkili servis ile iletisim kurun.

Cevre en basta gelir!

① Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donusturulebilen parca icerir.
Lutfen atik geri donusturme merkezlerine goturun.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykini kullanilmasindan dogacak arizalarin giderimesini kapsamadiigi gibi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gele bilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Urände kullanilan aksesuar parçalar.
   Yukarida belirtilen anizalarin giderilmesi ücret kariligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.
1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Ürünün butün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamuzın garantisi kapsamindadir.
3. Ürünun garantı suresi icinde arizalanması durumunda, tamirdeGPCSE garantı suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is减免. Bu sure, Ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün saticişi, bayii, acenasi, temsilcigi, ithalatçisi vya imalatçınindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urununun anizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir sanayi urununü tuketicin n kullimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünun garantı suresi icerisinde, gerek malzeme ve,isilik,gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, isilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad.altinda hiçbir üret talep etmeksizin,tamiri yapilacaktir.
7. Urunun:
- Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasiunsurlarin yan sira, bu arizalarin urunden yararanmamayi surekli kilmasi, Tamiri icin gereken azami suren in asilmasi, -Servis istasyonunun mevcut olmasami halinde sirasilya satici si, bayii, acentasi, temsilciliigi, ithalatci si vya imalatcisindan birinin duzenleyecegi raporla arizanin tamirinin mumkun bunmadiginin belirlenmesi durumlarda, ucretsize alarak degistirme islemi yapilacaktir.
8. Urunun kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlar tarafindan yapilmasin zorunlu, imalatci vya ithalatc tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karsliginda tukticiden iscilik utreti vya benzeri bir utret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgiliormalcikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullaimmasina 4077 sayi Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA iTHALATCI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi: Beybi 'Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi: MOULINEX

Cinsi : KAHVE MAKINESI

Modeli:FG1105

Belge Izin Tarihi: 23.06.2008

Garanti Belge No : 53809

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numarali Tuketici Danisma Hattimizdan ogrenebilirsiniz.

#

jilll oIe jil, Jaaunll jll jia no jolill

aill 10 (c)

Jull jie eaioll Jusil

a,b,aaieawglalaoabeabawg bki

a11cog 1

40Jgaiall 1

:JUaeuiu duiSOL

(2) 10000000000000000000000000000000000000000000

eall jno jnss jnils

(2)

（jll）aagall jai （b）jla

gglgagglgSgSswgall

pLgLiLiiJLaLy(g) JzJUJJlaJI

A