FH 51 BK - Fırın HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FH 51 BK HOTPOINT-ARISTON

ProgramlarProgramlar ProgramlarProgramlar Programlar , 61-62, 61-62 , 61-62, 61-62 , 61-62 Piþirme programlarý Pratik piþirme önerileri Piþirme çizelgesi Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler Önlemler ve öneriler , 63, 63 , 63, 63 , 63 Genel güvenlik Atýklarýn elimine edilmesi Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz Teknik Servis Bakým ve özen, 64Bakým ve özen, 64 Bakým ve özen, 64Bakým ve özen, 64 Bakým ve özen, 64 Elektrik akýmýný kesiniz Cihazý temizleyiniz Kapaðý temizleyiniz Ampulü deðiþtiriniz Kullanma talimatlarýKullanma talimatlarý Kullanma talimatlarýKullanma talimatlarý Kullanma talimatlarý Italiano, 1 Français, 20 Espanol, 29 Portuges, 38 English,11

! Her istenildiðinde inceleyebilmek için bu kitapçýðý saklamak önemlidir. Satýþ, devir, yada taþýnma halinde, çalýþma sistemi ve bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla beraber býrakýlmalýdýr. ! Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenlik konusunda önemli bilgiler mevcuttur. KonumlandýrmaKonumlandýrma KonumlandýrmaKonumlandýrma Konumlandýrma ! Ambalajlar çocuklar için oyuncak olmadýklarýndan ayrýþtýrýlmýþ atýklar hakkýndaki kurallar çerçevesinde elimine edilmelidir ( bkz. Önlemler ve Öneriler

! Montaj bu talimatlara uyarak ve vasýflý personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý bir montaj insanlara, hayvanlara ve eþyalara zarar verebilir. Ankastre (gömme)Ankastre (gömme) Ankastre (gömme)Ankastre (gömme) Ankastre (gömme) Cihazýn doðru çalýþmasýný saðlamak için mobilyasý uygun özelliklere sahip olmalýdýr:

• Fýrýnýn tezgah altýnatezgah altýna tezgah altýnatezgah altýna tezgah altýna ( bkz. þekil ) yada sütunsütun sütunsütun sütun þeklinde ankastre montajlarýnda mobilya þu ebatlara sahip olmalýdýr: ! Cihaz yerine yerleþtirildikten sonra elektrikli kýsýmlarýyla temas mümkün olmamalýdýr. Özellikler etiketinde tüketimle ilgili olarak yer alan veriler bu tipte montaja göre hesaplanmýþtýr. HavalandýrmaHavalandýrma HavalandýrmaHavalandýrma Havalandýrma Ýyi bir havalandýrma saðlamak için bölmenin arka cidarý elimine edilmelidir. Fýrýný iki ahþap pervaza, yada en az 45 x 560 mm ebadýnda açýklýða sahip kesintisiz düz bir yüzeye yaslanacak þekilde monte etmek tercih nedeni olmalýdýr ( bkz. þekiller

Merkezleme ve sabitlemeMerkezleme ve sabitleme Merkezleme ve sabitlemeMerkezleme ve sabitleme Merkezleme ve sabitleme Fýrýnýn yan tarafýnda, çerçevedeki 4 adet deliðin yakýnýnda bulunan 4 adet týrnaðý mobilyanýn yan cephesinin kalýnlýðýna göre ayarlayýnýz. kalýnlýk 20 mm: týrnaðýn hareketli kýsmýný çýkarýnýz

! Koruyucu tüm aksam herhangi bir alet kullanmadan sökülemeyecek þekilde sabitlenmelidir. Elektrik baðlantýsýElektrik baðlantýsý Elektrik baðlantýsýElektrik baðlantýsý Elektrik baðlantýsý ! Üç kutuplu besleme kablosuna sahip fýrýnlar dalgalý akýmla ve özellikler etiketinde belirtilen gerilim ve frekansla çalýþacak þekilde ayarlanmýþtýr ( alt kýsma bakýnýz

1. Bir tornavida ile

kapaðýn yan kýsýmlarýndaki týrnaklara müdahale ederek terminali açýnýz: kapaðý çekiniz ve açýnýz ( bkz. þekil

vidasýný söktükten sonra tornavida kullanarak kabloyu çýkarýnýz (bkz. þekil)

üç temas vidasýný çýkarýnýz, daha sonra Mavi (N), Kahverengi (L), Sarý- Yeþil( ) renkli kablolarý vida kafalarýna sabitleyiniz (bkz. þekil). Besleme kablosunun þebekeye baðlanmasýBesleme kablosunun þebekeye baðlanmasý Besleme kablosunun þebekeye baðlanmasýBesleme kablosunun þebekeye baðlanmasý Besleme kablosunun þebekeye baðlanmasý Kabloya özellikler etiketinde belirtilen yüke uygun bir fiþ monte ediniz ( bkz. yan tarafta

Þebekeye doðrudan baðlantý yapýlmasý halinde, cihaz ile þebeke arasýna minimum temas aralýðý 3 mm olan ve yürürlükteki normlara uygun nitelikte çok kutuplu bir anahtar koymak gerekir (toprak kablosu anahtar tarafýndan kesintiye uðratýlmamalýdýr). Besleme kablosu hiç bir noktasý ortam sýcaklýðýnýn 50ºC üzerine çýkmayacak þekilde yerleþtirilmelidir. ! Monütör elektrik baðlantýsýnýn doðru yapýlmasýndan ve güvenlik kurallarýna uyulmasýndan sorumludur. Baðlantýyý yapmadan önce þunlardan emin olunmasý gerekir:

• Prizin toprak baðlantýsý bulunmalý ve yasalara uygun olmalýdýr;

• Priz cihazýn özellikler etiketinde belirtilen maksimum gücünü kaldýrabilecek kapasitede olmalýdýr ( bkz. alt kýsým

• Besleme gerilimi özellikler tabelasýndaki deðerler arasýnda olmalýdýr ( bkz. alt kýsým

• Priz cihazýn fiþi ile uyumlu olmalýdýr. Aksi takdirde ya prizi, yada fiþi deðiþtiriniz; uzatma kablosu veya çoklu prizler kullanmayýnýz. ! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve priz kolayca eriþilebilir durumda olmalýdýrlar. ! Kablo kývrýlmalara, bükülmelere ve ezilmelere maruz býrakýlmamalýdýr. ! Kablo periyodik olarak kontrol edilmeli ve sadece yetkili personel tarafýndan deðiþtirilmelidir.( bkz. Teknik Servis

Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiçBu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiçBu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç Bu kurallara uyulmamasý halinde firma hiç bir sorumluluk üstlenmeyecektirbir sorumluluk üstlenmeyecektir bir sorumluluk üstlenmeyecektirbir sorumluluk üstlenmeyecektir bir sorumluluk üstlenmeyecektir

Ebatlar genişlik 43,5 cm Yükseklik 32 cm Derinlik 41,5 cm Hacim lt. 58 Elektrik bağlantıları Gerilim 220-240V ~ 50/60Hz ya da 50Hz (özellikler etiketine bakınız) emilen azami güç 2250W

Elektrikli fırınlar etiketinde 2002/40/CE mevzuatı. EN 50304 Düzenl emesi Klasik enerji t üketimi Doğal – ısıtma fonksiyonu: Geleneksel; Enerji tüketimi beyanı Güçlendirilmiş klasik sınıf – ısı tma fonksiyonu:

çoklu pişirme programı Bu cihaz Avrupa Birliği düzenlemelerine uygundur: 12/12/ 2006 tari hli (Alçak Basınç) 2006/95/CEE ve üzerinde yapılan değişiklikler - 15/12/04 tarihli (Elektromanyetik Uyum) 2004/ 108/ CEE ve üzerinde yapılan değişiklikler - 22/07/93 tarihli 93/68/ CEE ve üzerinde yapılan değişiklikler. 2002/ 96/CE ve üzerinde yapılan değişiklikler.TRTR TRTR

TLARÝN sürgü kýzaklarý pozisyon 5pozisyon 5 pozisyon 5pozisyon 5 pozisyon 5 pozisyon 4pozisyon 4 pozisyon 4pozisyon 4 pozisyon 4 pozisyon 3pozisyon 3 pozisyon 3pozisyon 3 pozisyon 3 pozisyon 2pozisyon 2 pozisyon 2pozisyon 2 pozisyon 2 pozisyon 1pozisyon 1 pozisyon 1pozisyon 1 pozisyon 1

! Ýlk kez çalýþtýrýldýðýnda fýrýný boþ olarak, kapýsýkapalý ve termostat maksimumda iken en az bir saatçalýþtýrýnýz. Daha sonra söndürünüz ve fýrýn kapaðýnýaçýnýzsonrada mekaný havalandýrýnýz. Duyacaðýnýz kokufýrýný korumak için kullanýlmýþ olan bazý malzemelerinbuharlaþmasý neticesinde ortaya çýkan kokudur. Fýrýnýn çalýþtýrýlmasýFýrýnýn çalýþtýrýlmasý Fýrýnýn çalýþtýrýlmasýFýrýnýn çalýþtýrýlmasý Fýrýnýn çalýþtýrýlmasý 1. PROGRAM düðmesini döndürerek istenilenpiþirme programýný seçiniz.2. TERMOSTAT düðmesini döndürerek sýcaklýðýseçiniz. Piþirme Tablosu’nda piþirilecek yemek türleriile bunlar için önerilen sýcaklýklar mevcuttur ( bkz. Programlar 3. TERMOSTAT uyarý lambasý yanýkken, ayarlanansýcaklýða eriþilene kadar geçen ýsýnma aþamasýndaolunduðunu gösterir.4. Piþirme sürereken þunlarý yapmak mümkündür:- PROGRAM düðmesine müdahale ederek piþirmeprogramýný deðiþtirmek;- TERMOSTAT düðmesi vasýtasýyla sýcaklýðýdeðiþtirmek;- PROGRAM düðmesini “0” pozisyonuna getirerekpiþirme sürecini durdurmak.! Fýrýn tabanýna asla herhangi bir cisim koymayýnýz,emayesine zarar verebilirsiniz.! Piþirme kaplarýný daima ýzgara üzerine koyunuzmevcut olan (*üst cümleye baðlý-ýzgara kelimesindenönce).Soðutma fanýSoðutma fanýSoðutma fanýSoðutma fanýSoðutma fanýDýþ sýcaklýðý bir miktar azaltabilmek için bazýmodeller soðutma faný ile donatýlmýþtýr. Bu fankontrol paneli ile fýrýn kapaðý arasýndan çýkan birhavanýn püskürtülmesini saðlar.! Piþirme sonunda fýrýn yeterince soðuyana kadar bufan çalýþýr durumda kalýr.Fýrýn lambasýFýrýn lambasýFýrýn lambasýFýrýn lambasýFýrýn lambasýPROGRAM düðmesi ile seçilerek yakýlýr. Bir piþirme programý seçildiðinde yanýk kalýr.

1. TIMER düðmesini saat yönünde hemen hemen birtam tur döndürerek önce zili kurmak gerekir.2. Saat yönü aksine geri dönerek, TIMER düðmesiüzerindeki dakikalarý kontrol panelindeki sabitreferans noktasý ile çakýþtýrmak suretiyle istenilenzamaný ayarlayýnýz.3. Timer dakikalarý sayan bir sayaçtýr: vakitdolduðunda sesli bir uyarý sinyali verir.! Timer fýrýnýn yakýlmasý yada söndürülmesini kontroletmez. Dakika sayaçli rustik saat*Dakika sayaçli rustik saat* Dakika sayaçli rustik saat*Dakika sayaçli rustik saat* Dakika sayaçli rustik saat* Dogru saati ayarlamaDogru saati ayarlamaDogru saati ayarlamaDogru saati ayarlamaDogru saati ayarlamaFirinda elektrik olmalidir.Dogru zamani ayarlamak kadar çekin dügmesi vesaat yönünün tersine çevirin.

! Saat elektrikle çalisir, dolayisiyla elektrik kesintisioldugu durumlarda kesinti süresi boyunca duracaktir.Kesintinin ardindan dogru saat ayarinin yenidengirilmesi gerekir.Dakika sayaci fonksiyonuDakika sayaci fonksiyonuDakika sayaci fonksiyonuDakika sayaci fonksiyonuDakika sayaci fonksiyonuDakika sayaci konumunda bir süre ayarlanir ve busüreden geriye dogru sayim baslar. Bu fonksiyonfirinin yanmasini ve sönmesini kontrol etmez, yalnizsüre doldugunda sesli bir alarm verir.Dakika sayacinin ayarlanmasiDakika sayacinin ayarlanmasiDakika sayacinin ayarlanmasiDakika sayacinin ayarlanmasiDakika sayacinin ayarlanmasi"Pencere" den görülebilen gösterge arzu edilendegere (iç ölçek) ulasana kadar dügmeyi saatyönünün tersine çevirin.Süre derhal islemeye baslayacaktir.Sinyali kesmek ya da yalniz saat fonksiyonunukullanmak için göstergeyi sembole getirin!.

Sadece bazý modellerde mevcuttur. Çalýþtýrma veÇalýþtýrma ve Çalýþtýrma veÇalýþtýrma ve Çalýþtýrma ve kullanmakullanma kullanmakullanma kullanmaTRTR TRTR

Piþirme programlarýPiþirme programlarý Piþirme programlarýPiþirme programlarý Piþirme programlarý ! MAX arasýnda bir sýcaklýk ayarý yapýlabilir tüm programlar için 60°C ile:

Pratik piþirme önerileriPratik piþirme önerileri Pratik piþirme önerileriPratik piþirme önerileri Pratik piþirme önerileri

ProgramlarProgramlar ProgramlarProgramlar Programlar6262

Piþirme çizelgesiPiþirme çizelgesi Piþirme çizelgesiPiþirme çizelgesi Piþirme çizelgesi Programlar Yemekler Ağırlık (Kg) Rafların pozisyonu Ön ısıtma (dakika) Tavsiye edilen sı caklık derecesi Pişirme süresi (dakika) Geleneksel Fırın Ördek Dana ve ya sığır rosto Domuz rost o Bisküvi (ev yapımı) Tu rt al ar

65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 Ço klu Pişirme Pizza (2 raf üzerinde) Lazanya Kuzu Kızarmış tavuk + patates Uskumru Plum-cake Profiterol hamuru (2 raf üzerinde) Bisküvi (2 raf üzerinde) Pandispanya (1 raf üzerinde) Pandispanya (2 raf üzerinde) Tuzl u tartl ar

Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler Önlemler ve önerilerÖnlemler ve öneriler Önlemler ve öneriler ! Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun þekilde tasarlanmýþ ve imal edilmiþtir. Bu uyarýlar güvenlik amaçlý olup dikkatlice okunmalarý gerekir. Genel güvenlikGenel güvenlik Genel güvenlikGenel güvenlik Genel güvenlik

• Bu cihaz profesyonel amaçlý deðil, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr.

• Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara kurulmaz, zira yaðmur ve fýrtýnaya maruz býrakýlmasý son derece tehlikelidir.

Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan veCihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan veCihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre, bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre,bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre, bu kitapçýkta aktarýlan talimatlara göre, yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýryemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýryemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr yemek piþirmek amaçlý kullanýlmalýdýr . Her. Her . Her. Her . Her türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortamtürlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortamtürlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam türlü diðer kullanýmlar (örneðin: ortam ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeliýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeliýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli ýsýtmasý) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunurbulunur bulunurbulunur bulunur . Üretici firma uygunsuz, hatalý ve. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve . Üretici firma uygunsuz, hatalý ve. Üretici firma uygunsuz, hatalý ve . Üretici firma uygunsuz, hatalý ve mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklananmantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklananmantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan mantýk dýþý kullanýmlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz. muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz. muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.

Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcýCihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcýCihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý Cihazýn kullanýmý sýrasýnda ýsýtýcý elemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çokelemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok elemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çokelemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok elemanlar ile fýrýnýn bazý kýsýmlarý çok sýcak duruma gelirlersýcak duruma gelirler sýcak duruma gelirlersýcak duruma gelirler sýcak duruma gelirler . Bunlara. Bunlara . Bunlara. Bunlara . Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarýdokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarý dokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarýdokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarý dokunmamaya dikkat ediniz ve çocuklarý uzak tutunuz.uzak tutunuz. uzak tutunuz.uzak tutunuz. uzak tutunuz.

• Mekandaki diðer beyaz eþyaya ait kablolarýn fýrýnýn sýcak kýsýmlarýna temas etmesini önleyiniz.

• Havalandýrma ve ýsý daðýlma noktalarýný týkamayýnýz.

• Fýrýn kapaðý açma kulpunu tam ortasýndan tutunuz: yan taraflarý sýcak olabilir.

• Yemek kaplarýný fýrýna sürerken ve çýkarýrken daima fýrýn eldivenleri kullanýnýz.

• Fýrýnýn zeminini alüminyum folyo ile kaplamayýnýz.

• Fýrýn içine tutuþur nitelikte malzeme koymayýnýz. içinde böyle malzemeyle bilmeden yakýlýrsa alev alabilir.

• Cihazýn kullanýlmadýðý zamanlarda düðmelerin daima “”/“” pozisyonunda olduklarýndan emin olunuz.

• Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden tutarak çekiniz.

• Fiþi prizden çekmeden temizlik ve abkým iþlemleri yapmayýnýz.

• Fýrýn kapaðý açýkken kapak üzerine aðýr cisimler koymayýnýz.

• Cihaz; (çocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da zihinsel kapasiteleri kýsýtlý kiþiler tarafýndan kullanýlamayacaðý gibi, güvenliklerinden sorumlu bir kiþinin gözetimi altýnda bulunmadýkça veya cihazýn kullanýmý hakkýnda ön bilgiler almýþ olmadýkça, deneyimsiz ve ürüne fazla bir alýþkanlýðý bulunmayan kimseler tarafýndan da kullanýlmamalýdýr.

• Çocuklarýn cihazla oynamasýna izin vermeyin. Atýklarýn elimine edilmesiAtýklarýn elimine edilmesi Atýklarýn elimine edilmesiAtýklarýn elimine edilmesi Atýklarýn elimine edilmesi

• Ambalaj malzemelerinin yok edilmesi: yerel yasalara uyunuz, bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü mümkün olur.

• Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný degerlendirme 2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz esyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüstür. Kullanýlmayan cihazlarýn, madde geri kazaným ve geri dönüsüm oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek, çevre ve insan saglýgýna olasý zararlarý engellemek için ayrý ayrý toplanmasý gerekir. Tüm ürünlerin üzerinde; ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak amacýyla üstünde çarpý isareti olan sepet sembolü verilmistir. Cihazlarýn tasfiye edilmesi konusunda daha genis bilgi almak için cihaz sahiplerinin mevcut müsteri hizmetine veya satýs noktalarýna basvurulmasý gerekir.

asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlýasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlýasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý asarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuzolunuz olunuzolunuz olunuz

• Fýrýn ikindi vakitleri ile sabahýn ilk saatleri arasýnda kalan zaman diliminde çalýþtýrýldýðýnda elektrik þirketlerinin emilim yükünün azaltýlmasýna katký saðlanýr.

• IZGARA ve GRATEN pisirmelerinin daima firin kapagi kapali vaziyette yapilmasi önerilir: Bu hem daha iyi sonuç elde edilmesini hem de enerji tasarrufunu saglar (yaklasik 10%).

• Contalarý temiz ve bakýmlý tutunuz, böylelikle kapaða tam yapýþarak ýsý kaybýný önlerler.

eknik Serviseknik Servis eknik Serviseknik Servis eknik Servis Þunlarý iletiniz:Þunlarý iletiniz: Þunlarý iletiniz:Þunlarý iletiniz: Þunlarý iletiniz:

• cihazýn modeli (Mod.)

• seri numarasý (S/N) Bu son bilgi cihaz yada ambalajý üzerinde bulunan özellikler etiketinde yazýlýdýr.6464

Elektrik akýmýný kesinizElektrik akýmýný kesiniz Elektrik akýmýný kesinizElektrik akýmýný kesiniz Elektrik akýmýný kesiniz Her türlü iþlemi yapmadan önce cihazýn elektrikþebekesiyle baðlantýsýný kesiniz. Cihazý temizleyinizCihazý temizleyiniz Cihazý temizleyinizCihazý temizleyiniz Cihazý temizleyiniz

• Emayeli veya inox dýþ kýsýmlar ile lastik contalar ýlýksu ve nötr sabunlu bir süngerle temizlenebilir. Lekelerçok zor çýkan türdense özel ürünler kullanýnýz. Bolsu ile durulayýp temizlikten sonra kurulayýnýz. Çizicitozlar ve aþýndýrýcý maddeler kullanmayýnýz.• Fýrýnýn içi mümkünse her kullanýmdan sonra, dahahenüz ýlýkken temizlenmelidir. Sýcak su ve deterjankullanýnýz ve yumuþak bir bezle kurulayýnýz. Çizicimaddelerden kaçýnýnýz.• Sürgülü kýzaklar hariç aksesuarlar normal bulaþýkyýkama sistemiyle ve bulaþýk makinasýnda bileyýkanabilirler.• Cihazý temizlerken asla buharlý yada yüksek basýnçlýtemizleyiciler kullanmayýnýz. Kapaðý temizleyinizKapaðý temizleyiniz Kapaðý temizleyinizKapaðý temizleyiniz Kapaðý temizleyiniz Cam aþýndýrýcý olmayan ürün ve sünger kullanýlaraktemizlenmeli ve yumuþak bir bezle kurutulmalýdýr. Camýçizebilecek ya da camýn kýrmasýna neden olabilecekaþýndýrýcý pürüslü malzeme veya keskin madenikazýyýcý kullanýlmamalýdýr.Daha özenli bir temizlik için fýrýn kapaðý sökülebilir:1. kapaðý tamamen açýnýz (bkz. þekil

2. menteþeler üzerindeki kollarý yukarý kaldýrýpdöndürünüz (bkz. þekil

F sonra kapaðýkendinize doðru çekipmenteþelerinden çýkartýnýz ( bkz. þekil). Bu prosedürü tam tersineuygulayarak kapýyý yerinetakýnýz.Contalarý kontrol edinizContalarý kontrol edinizContalarý kontrol edinizContalarý kontrol edinizContalarý kontrol edinizFýrýn kapaðýný çevreleyen contanýn durumunu periyodikolarak kontrol ediniz. Hasarlý olmasý halinde en yakýnTeknik Servise baþvurunuz (bkz. Teknik Servis). Budurumda fýrýný kullanmanýzý onarým gerçekleþene kadartavsiye etmeyiz. Ampulü deðiþtirinizAmpulü deðiþtiriniz Ampulü deðiþtirinizAmpulü deðiþtiriniz Ampulü deðiþtiriniz Fýrýnýn aydýnlatma lambasýný deðiþtirmek için:1. Duyun cam kapaðýný gevþetip alýnýz.2. ampulü sökünüzve aynýsýyladeðiþtiriniz: gücü25 W, baðlantý E