OS 992 C IX HA - Fırın HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	Hotpoint-Ariston
Model	OS 992 C IX HA
Boyutlar (G x Y x D)	43.4 x 39.5 x 40.8 cm
Kapasite	70 litre
Ağırlık (tahmini)	35 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz, 3400 W
Fonksiyon Sayısı	10 (6 evrensel + 4 otomatik)
Evrensel Fonksiyonlar	Çoklu Pişirme, Graten, Barbekü, Düşük Sıcaklık, Döner*
Otomatik Fonksiyonlar	Et, Kekler, Ekmek, Pizza
Pişirme Seviyeleri	4 seviye
İç Aydınlatma	Halojen ampul 25 W, G9 duy
Ekran	Saat ve zamanlayıcılı dijital ekran
Kapı	Temizlik için sökülebilir
Temizlik	Manuel, buharlı temizleyici kullanmayın
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma, çocuk kilidi belirtilmemiş
Enerji Tüketimi	Zorlanmış konveksiyon sınıfı - Graten fonksiyonu (EN 50304 standardına göre)
Verilen Aksesuarlar	Izgara, fırın tepsisi, döner*
Kurulum	Ankastre, belirli boyutlarda bir boşluk gerektirir
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili teknik yardım, yedek parçalar mevcut

Sık sorulan sorular - OS 992 C IX HA HOTPOINT-ARISTON

Fırın saati nasıl ayarlanır?

Saat tuşuna rakamlar yanıp sönene kadar basın. Saati ayarlamak için SÜRE SEÇİMİ düğmesini çevirin, ardından dakikalar için tekrarlayın. Onaylamak için tuşa tekrar basın.

Zamanlayıcı nasıl kullanılır?

Sembol ve rakamlar yanıp sönene kadar zamanlayıcı tuşuna basın. Süreyi ayarlamak için SÜRE SEÇİMİ düğmesini çevirin. Onaylamak için basın. Sonunda bir sesli sinyal duyulur.

Otomatik pişirme nasıl programlanır?

FONKSİYONLAR düğmesiyle bir otomatik fonksiyon (Et, Kekler, Ekmek, Pizza) seçin. Sıcaklık ve süre önceden ayarlanmıştır. Süreyi birkaç dakika ayarlayabilirsiniz. Tercihen soğuk fırına koyun.

Fırın kapağı nasıl temizlenir?

Camy aşındırıcı olmayan bir sünger ve yumuşak bir bezle temizleyin. Derinlemesine temizlik için kapağı sökebilirsiniz: tamamen açın, menteşe kollarını bir tornavidayla kaldırın, ardından yarıya kadar kapatın ve kendinize doğru çekin.

Fırın aydınlatma ampulü nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Lamba yuvasının cam kapağını çıkarın. Ampulü 25 W, G9 duylu (230 V) bir halojen ampulle değiştirin. Kapağı yerine takın. Ampule çıplak elle dokunmayın.

Hangi pişirme fonksiyonları mevcut?

Fırın 6 evrensel fonksiyon sunar: Çoklu Pişirme (fanlı), Graten, Barbekü, Düşük Sıcaklık (40-90°C) ve 4 otomatik fonksiyon: Et, Kekler, Ekmek, Pizza.

Otomatik fonksiyonla pizza nasıl yapılır?

Verilen tarifi kullanın: 1 kg un, 500 g su, 20 g tuz, 20 g şeker, 10 cl yağ, 20 g maya. Oda sıcaklığında 1 saat veya 40°C'de 30-45 dk mayalanmaya bırakın. Soğuk fırına koyun ve Pizza fonksiyonunu seçin.

Bu fırınla enerji nasıl tasarruf edilir?

Düşük tarifeli saatlerde gecikmeli programlamaları kullanın. Izgara pişirmelerinde kapağı kapalı tutun (yaklaşık %10 tasarruf). Isı kayıplarını önlemek için contaları temiz tutun. Fırın 2 dakika hareketsizlikten sonra bekleme moduna geçer.

Ekranda hata kodu görünürse ne yapmalı?

Cihaz, bir anormallik durumunda 'F' ve ardından bir rakam gösterir. Kod, model (Mod.) ve seri numarasını (S/N) etiket üzerinden not edin ve yetkili bir teknik servis ile iletişime geçin.

Fırın mobilyaya nasıl monte edilir?

Mobilyanın ısıya dayanıklı olduğundan ve boşluğun gerekli boyutlarda olduğundan emin olun (kılavuza bakın). Tutamakları mobilya kalınlığına (16, 18 veya 20 mm) göre konumlandırın. Fırını çerçevedeki deliklere 4 adet ahşap vidasıyla sabitleyin. Kurulum bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU OS 992 C IX HA HOTPOINT-ARISTON

Önlemlerve tavsiyeler,70

Genel emniyet

Imha

Tasarruf ve cevreye saygi

Servis ve bakim, 71

Elektrik akiminin devre di birakilmasi

Cihazi temizleyiniz

Kapagin temizligi

Ampulun yenisi ile degistirilmesi

Sürgülü Kizaklar Setinin montaji

Teknik destek, 72

TR

! Gereken her an basvurulmasi icin bu el kitabinin muhafaza edilmesi gerekmektedir. Cihazin satilmasi, baskasina verilmesi ya da tasinmasi durumnda yeti kullanicin calisma sekilleri ve uyarilarla ilgili olarak bilgi edinmesi icin el kitabinin cihazla birlikte oldugundan emin olunuz.

! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve emniyet hakkinda onemli bilgiler icermektedir.

Yerleistime

! Ambalajlar cocuklarin oyuncagl degildir ve ayristirilmis cop icin belirlenk kurllara uygun olarak imha edilmelidir (bakinz Onlem ve tavsiyeler).

! Kurulum islemi bu talimatlar dokrultusunda profesyonel olarak kalifiye personel tarafindan yapilmaldir. Hatali yapilan bir kurulum, insan ve hayvan sagligina ya da mala zarar verebilir.

Yuvaya oturtma

Cihazin dizgün bir sekilde calisması icin:firinyuvasinin yer aldigi dolabin uygun ozellikleri tasmasigerekir:

• Firinin yaninda yer alan paneller isiya dayanikl malzemeden olmalidir;
• ahşap kaplama dolaparlın sos konusu olduğu durumlarda, kullanıan tutkal 100^ isiya dayanikl olmalidir;
• firin yuvasina yerlestirilmesi durumunda, islem ister masa alteanda (sekle bakiniz) ister kolon uzerinde yapilacak olsun, mobilyanin boyutlari asagidaki gibi olmaldir:

! Cihaz yugasina yerleştildikten sonra elektrkli bolümlerde hiçbir sekilde kontak olmamalir. Özellikler etiketinde belirtilmş對於 tuketime iliskin bilgiler bu kurulum tipine gö olçumlustür.

Havalandirma

Iyi bir havalandirma saglanmasi icin yuvanin arka duvarinin cikarilmasi gerekir. Firnin kurulumun iki ahsap pervaz ya da en az 45× 560 mm ebatlarinda bir açikligi olan bir zemin uzerine yaslanacak sekilde yapilmasi tercih editor (sekillere bakiz).

Ortalamavesabitleme

Firinin yan tarafindaki 4 cikintiy, dolabin yan kisminin kalinigina gore perimetrik cergeve uzerindeki 4 deligin karisina gelecek sekilde ayarlayiniz:

20 mm flik kalinlik: qikintin hareketli kismini qikartiniz (sekle bakiniz);

18 mm flik kalinlik: uretici
firma tarafindan hazirlanmigi
olan ilk deligi kullaniniz (seklebakiniz);

16 mm flik kalinlik: ikinci deligi kullaniniz (sekle bakiniz);

Cihazi dolaba sabitlemek icin: firin kapagini aciniz ve 4 adet ahsap vidayi perimetrik cergeve uzerinde yer alan 4 adet delige vidalayiniz.

! Cihazın korunmasılışlayan:tüm bolümler,bir alet yarıdlı olmadan;cikarilamayacad sekilde sabitlenmelidir.

Elektrik baglantisi

! Üç kutuplu beslme kablosuya donatilmş FIRinlar, cihazın üzerindeki Özellikler etiketinde belirtilmş olan gerilim ve frekans değerlerinde dalgalı akimla calisacak sekilde ureilmşir (aşagliya bakiniz).

Besleme kablosu montaji

1. Bir tornavida
   yardimiyla, kapagin yan
   uzantilarini kaldirip
   terminal kutu kapagini
   aciniz: kapagicekiniz ve
   aciniz (sekle bakiniz);
2. Beslme kablosunu
   su sekilde devreye
   aliniz: Kablo baglama
   vidasi ile L-N-üç
   adet temas vidasini
   sokunuz, daha sonra
   Mavi (N), Kahverengi
   (L), Sari-Yesil kablolarini (renk
   tablosuna bakarak) vida
   kafaları altina
   sabitleyiniz (bkz.
   sekil).

3. Kabloyu kablo
   bagliçisina
   sabitleyiniz.

4. Terminal kappağını kapatınüz.

Besleme kablosunun sebekeye baglantisi

Kablo üzerine Özellikler etiketi üzerinde belirtilen yüke uygun bir fiş monte ediniz (yana bakıniz). Şebekeye direkt böglanti yapilması halinde, cihaz ile sebekearasina minimum temas araligi 3 mm olan ve yürūrlükteki normlara uygun nitelijke cok kutuplu bir anahtar takmak gerekmektedir (toprak kablosu anahtar tarafindan kesintiye uğratilmamalidir). Beslme kablosu, hçibir asamada ortam isisini 50^ gezymecek sekilde yerleştilmelidir.

! Elektrik böglantisin dinogruyapilmasindan vegivenlik kurllarina uyulmasindan kurulumyapan kisi sorumludur. Sebekeye böglamadan once aşagidaki durumlari kontrol ediniz:

• Prizin topraklamasin yururluktekini normalara uygun olmasi;

• Prizin, cihazin, özellikler, etiketi, uzerinde belirtilen maksimum,guc voltajinda kullanmaya uygun olmasi (asağiya,bakiniz);

• beslme gerilimin ozellikler etiketi uzerinde belirtilmis olan degerlerarasinda oldugunu (asaigya bakiniz);
  Cihazin fisinin prizle uyumlu olmasi. Aksi Hallerde prizi ya da fisigi degistiriniz; uzatma kablolari ya da coklu prizler kullanmayiniz.

! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve prisz kolay erisilebilecek yerderde olmalidir.
! Kablo kivrilmalara, bukulmelere veya ezilmeleremaruz kalmamaldir.
! Kablo periyodik olarak kontrl edilmeli ve sadece yetkili personel tarafindan degistirilmelidir(Destek bolumne bakiniz).
! Bu kurllara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir.

ÖZELLİKLER ETİKETİ
Ebatlar	genişlik 43 cm, yüzseklik 39,5 cm, derinlik 40,8 cm
Hacim	It. 70
Elektrik böglantarı	220-240V ~ 50Hz gerilim emilen maksimumGPC 3400W (özelikler etiketine bakkıNZ)
ENERJI ETİKETİ	Elektrikleri:firnlar etiketi hakkindaki 2002/40/CE direktifi.EN 50304 Normu Mecburi Konveksiyon icin beman edilen enerji tüketimi - isitma fonksiyon: Graten.
CE	Bu cihaz asağidaki Avrupa Birligi Direktifilerine uygundur: 12/12/06 tarihli (Alçak Basınc) 2006/95/CEE ve üzerinde:yapilandehyisiqlikler - 15/12/04 tarihli (Elektromanyetak Uyum) 2004/108/CEE ve üzerinde:yapilandehyisiqlikler - 22/07/93 tarihli 93/68/CEE ve üzerinde:yapilandehyisiqlikler. 1275/2008 stand-by/off mode.

TR

Birlikte görünus

Kontrol paneli

Ekran

Firinin yapisi

Openspace firi, 70lt kapasite ve geleneksel bir firinda mevcut olmayan bir ozellik atan, aynianda 4 kat uzerinde yemek veya genis porsiyonlar pisirme olanaqi sunmaktadir.

ExtraGenis Alan saysinde, Openspace herhangi bir hazirlik 参数 kullanilabilir alan, herhangi bir tarif icin kusursuz sonuclar temin eden, 6'si cok amacli ve 4'ü otomatik program alan 10 adet pişirme fonksiyonu sunmaktadir.

ExtraGenis Alan: 4 kademe uzerinde pisirme

! Firini ilk kez kullandiginizda, ici bosken termostatimaksimuma getirerek kapisi kapali vaziyette en azbir saat calistiriniz. Sonra firini kapatip kapaginiaciniz ve mekani havalandiriniz. Duyulan koku, firinikorumak icin kullanilan maddelerin buharlasmasinabagli olarak ortaya cikmaktadir.
! Firin tabanina asla herhangi bir cism koymayiniz, emayesine zarar verebilirsiniz..
! Pişirme kapları daima izgara üzerine koyunuz.
! Kabarma islemli piirme olmasi halinde, sonucu riske atmamak icin kapaig acmamaniz tavsiye edilir.

Sogutma fani

Harici sicutlik derecesinin duusurulmesi icin bir soogutma fani tarafindan atilan hava kontrl paneli ile firin kapagiarasindan cikar.

! Piisirme sonunda firin yeterince sooguyana kadar bu fan calisir durumda kalir ve otomatik olarak devre di kalir.

Firin Iambasi

Firin kapaliyken lamba, lamba duğmesine basarak istediginiz zaman yanabilir.

Saatin ayarlanmasi

! Sadece firin kapalyken ayarlanabilir.

1. EKRAN üzerinde ilk sayisal hane yanip sonunceye
   ve tusuna basiniz ve, ikonlari soner;
2. ZAMAN AYAR dugmesini "+" ve "- yonunde cevirerek saati ayarlayiniz;
3. EKRAN üzerinde diger iki saysal hane yanip sonunceye kadar yeniden tusuna basiniz;
4. ZAMAN AYAR dugmesini “+” ve “-” yönunde dondürerek dakikayi ayarlayiniz;
5. onaylamak icin yeniden tusuna basiniz.

Dakika sayacinin ayarlanmasi

! Bu fonksiyon pişirme ilelemini durdurmaz ve fırın kullanımina baglvdir; girilen dakikalarin sona erdoğan nesi bir sinyalle haber verilmesini saglar.

1.ikonu ve EKRAN uzerindeki uç sayisal hane yanip sönene kadar dugmesine basiniz;
2. ZAMAN AYAR dugmesini "+" ve "- yonunde dondurerek dakikayi ayarlayiniz;
3. onaylamak icin yeniden tusuna basiniz.
GeriyeDOGRU sayim gORuntulencek, sayma islemisona erdiiginde sesli sinyal devreye girecektir.

Firinin yakilmasi

1.PROGRAM dugmesini dondurerek istenilen piirme programini seginiz.
2. Firin, on isitma aşamasina girer. SICAKLIK DERECESINI AYARlama duğmesini dondürerek sicaklik derecesini degistirmek mumkundur.
3. Akustik bir sinaly duyuldugu zaman, on isitma islemi tamamlanmi stir: pisirilecek yemeigi koyunuz.
4. Pisirme sirasinda asagidaki islemleri yerine getirmek mumkundur:

-FONKSIIYONLAR dugmesini dondurerek pisirme fonksiyonunu degistirmek;
- SICAKLIK DERECESINI AYARLAMA dugmesini dondurerek sicaklik derecesini degistirmek (sadece cok amacli pisirmeler icin);
- sureyi (sadece cok amacli pisirmeler icin) ve pisirme sonu saatini planlamak;
-FONKSIYONLAR duğmesini "0" pozisyonuna getirerek pisirme surecini durdurmak.
5. Elektrik kesismesi durumunda, eger firin isisi cok dusmemisse, cihaz, programi kasildigi yerden yeniden devreye sosakac bir system ile donatilmistir.

Bastmatbeklenirken yapilan planlamalar iselelektrik gerigeldigindeyenilenmez,tekrar programlanmalarigerekir.

Cok amagl piirme fonksiyonlar

! Tüm programlarda önceden girilmis bir pisirme istisi vardir. Bu manuel olarak, arzuya gore 40^ ve 250^ arasinda ayarlanabilir.

BARBEKU fonksiyonunda onceden girilmis olan deger, % cinsinden ifade edilen bir guc seviyesidir. Bu da manuel olarak ayarlanabilir.

COKLU PIISIRME fonksiyonu

Tüm istma elamanlar devreye girir ve fan calismaya)...
baslar. Tum finnda isi sabit oldugundan, hava yemeği esit
bir sekilde pisirerek kizartir. Aynianda maksimum dort rafa
kadar kullanmak mumkundur. Aynianda birden fazla raf
kullanilmasi halinde, alt raf uzerine yag toplama tepisini
her zaman yerleştimenizi taviye ederiz. Aynianda 4 kat
üzerinde pisirme isleminin gerekleştilmesi halinde, 3,5
ve 6 no'lu raflar uzerine izgaralarvi 1 no'lu raf uzerine de
yag toplama tepsisini yerleştimenizi taviye ederiz.

GRATEN programi

Ust isitmalelemani ve devrenin bir bolumu sirasinda dairesel isitmalelemani da etkinlesir, fan ve sisdondurme unitesi (mevcut ise) calisir. Tek yonlutekim yansimayla birlikte firin icindeki havanin guclendirilmis sirkulasyonu baslar.

Bu isinin ic kisimlara isleme gucunu artirarak gida yüeleyerinin yanmasini onler. Piirme esnasinda firinizin kapagini kapali olarak muhafaza ediniz.

BARBEKU programi

Ust istma elmani ve,isdondurme unitesi (mevcut ise) devreye girer. SICAKLIK DERECESI AYARLAMA duğmesi cevrildigiinde, ekran ayarlanabilirGPC seviyelerini gosterir ki bunlarin degeri 5 - % 100 arasinda degisir. Izgaranin yuksek ve direkt isisi yuksek yuzey isisi gerektiren besinler icin tavsiye edilir. Pisirme esnasinda firiinizin kapaginci kapali olarak muhafaza ediniz.

DUSUK SICAKLIK DERECESI fonksiyonu

Bu pişirme tipi mayalama yapmamiza, buzçozmemize, yogurt yapmamiza, daha Çok veya daha az hizli isitma yapmamiza, Düşuk isida agrirbir sekilde pişirmemize olanak tanimaktadir. Secilebilen sicutluk dereceleri, asagidaki gibidir: 40, 65, 90^

Rosto cevirme unitesi (sadece bazimodellermevcut)

Rosto cevirme unitesini devreye sukmak icin (sekde bakiriz) asagidaki islemleri yerine getiriniz:

1.yag toplama tepsisini 1 no'lu pozisyona koyunuz;
2. Rosto cevirme
unitesini 3 pozisyonuna
koyarak.sişi firiin arka
duvarinda yer alan
deligi geçiriniz;
3. veya
fonksiyonlarini secerek rosto cevirme unitesini calistiriniz.

Otomatik piirme fonksiyonlari

! Sicaklik derecesi ve pişirme suresi C.O.P.®\ sistemi vasıtasıyla önceden ayarlanmppir\ (Programlanan En ileal Pişirme-COP), bu systematik olarak kusursuz bir sonuc-SAğlar. Pişirme\ islemi, otomatik olarak durur ve fırın yemek piştişi\ zaman uyarı. Pişirme suresi, asağnda tek\ fonksiyonlarin tanıminda belirtildigi Üzere, bircak\ dakika degistirilebilir.

ETprogrami

Dana, domuz, kuzu ve siqir etlerini pisirmek icin bu programi kullaniniz. Firin sogukken firinlayiniz. Firin sicakken de firinlamak mumkundur. Sadece -10/+10 dakikalik sureyi degistirmek mumkundur.

TATLILAR programi

Bu program, tatl pisirmek icin idealdir. Firin soqukken firinlayiniz. Firin sicakken de firinlamak mumkundur. Sadece -10/+15 dakikalik sureyidegiistirmek mumkundur.

EKMEKprogram

Bu programi, ekmek yapmak icin kullaniniz. Tarif ve aynntilar icin asauidaki bolume bakiniz. En iyi sonucu elde etmek icin, asagida aktanlan bilgileri dikkatli bir sekilde takip etmenizi tavsiye ederiz:

• tarife riayet ediniz;
• 7 no'lu pozisyondaki yag toplama tepsisi üzerine 150gr (1.5 dl) soguk su koymayi unutmayiniz;

Firin sogukken firinlayiniz. Yuksek sicutlik derecelerine ulasmiq bir piisme islemi sonrasinda, firin sicutken firinlamak istenmesi halinde, firin isisi 40'ye ulasincaya kadar ekran "Hot" yazisinin görtuntuleyecektir. Bu noktada, ekmeigi firinlamak mumkun olacaktir.

PIZZA programi

Bu programi, pizza yapmak icin kullaniniz. Tarif ve ayrintilar icin asauidaki bolüme bakiniz. Sadece -5/

+12 dakikalik sureyi degistirmek mumkundur. En iyi sonucu elde etmek icin, asagida aktanlan bilgiler dikkatli bir sekilde takip etmenizi tavsiye ederiz:
- tarife riayet ediniz;
- hamurun ağirigi, 350gr'dan 500 gr'a kadar olmalidir.
- yag toplama tepsisini ve firin tepilerini haficce yağlayıniz.

Firin soğukken firinlayiniz. Yüksek sicutlik derecelerine ulasmi bir pişirme ilemi sonrasinda, Firin sicutken firinlamak istenmesi halinde, Firinin isisi 120^ ye ulasincaya kadar ekran "Hot" yazisinin görtüleyecektir. Bu noktada, pizzayı firinlamak mümkın olacaktir.

PIZZA için tarif :

• Unve tuzu genis bir kapta karistiriniz.
  Mayayi az ilk suda eritiniz (yaklasik 35 derece).
• Unhavuz gibi açınüz.
• Su ve maya karişimi dinkünuz.
• Homojen ve az yapişkan bir hamur elde edene kadar, avuc ili ile bastirarak ve 10 dakika üzerinde calisarak, hamuru yogurunuz.
• Bir top yapınüz, hamuru bir kaseye koyunuz ve üzerini hamur yüzeyinin kuruması onlemek icin transparan bir filmle kapatinüz. Kaseyi 40° de DUSUK SICAKLIK DERECESI manüel fonsiyonunda frina koyunuz ve yaklaşık 30/45 dakika veya yaklaşık 1 saat oda sicaklignda mayalanmaya birakinüz (hamurun hacmi iki misli olmalDIR).
• Hamuru yavaşa calisarak açınüz ve farklı ekmekler elde etmek icin böünüz.
• Firin kagidi ile (yag toplama tepsisi iine ayin olcude kosilmis) izgara uzerine (veya eger farkli birden fazla katta ekmek piisirmek istenirse 2 veya 3 izgara uzerine) hazirlayiniz ve un serpiniz.
• Keskin bir bicak yardimiyla birkaç kesik atiniz.
• Izgarayi tek bir kat uzerinde piirme islemi icin 2 no'lu rafta veya iki izgarayi iki kat uzerinde piirme islemi icin 1 ve 4 no'lu raflarda ve uç kat uzerinde piirme islemi icin 1-3-5 no'lu raflarda firninlayiniz.
• Yag toplama tepsisini 7 no'lu rafa yerleştiniz ve 150 gr. soguk su dokunuz.

• Firin sogukken firnlayiniz.

• Otomatik EKMEK programini baslatiniz.

• Piśirme iślemi sonunda, ekmekleri tamamen soğuyana kadar uzgara uzerinde dinlenmeye birakıniz.

Pisirme isleminin programlanmasi

!Programlama ancak bir pisirme programi seçildikten sonra mumkündür.

Pisirme suresinin programlanmasi

1. görtunösü ve EKRAN üzerinde Üç numara yanip sonmeye baslayana kadar duğmesine basiniz;

2. ZAMAN AYAR dugmesini "+" ve "-yönunde cevirerek arzu edilen sureyi ayarlayiniz;

3. onaylamak icin yeniden tusuna basiniz.

4. sure doldugunda, EKRAN uzerinde END yazisi belirir, firin pisirmeyi bitirerek sesli bir sinyal verir.

5. Örnek: diyelim saat 9:00 ve 1 saat 15 dakikalık birsure programlandi. Program saat 10:15 fte otomatik olarak durur.

Pisirme sonunun programlanmasi

! Piisirme sonunun ayarlanmasi ancak bir piisirme suresi girildigi takdirde mumkundur.

1. Sure icin anlatilan prosedur 1 fden 3 fe kadar takip ediniz;
2. daha sonra EKRAN üzerinde ickonu ve iki\ sayısal hane yanıpsonsmeye baslayincaya kadar\ tusuna basınüz;
3. ZAMAN AYAR Düɡmesini "+" ve "- yönunde cevirerek saati ayarlayiniz;
4. EKRAN üzerinde diger ikiayo sal hane yanip sönene kadar yeniden tusuna basiniz;
5. ZAMAN AYAR dugmesini "+" ve "- yonunde dondurerek dakikayi ayarlayiniz;
6. onaylamak icin yeniden tu Suna basiniz.
7. sure doldugunda, EKRAN uzerinde END yazisi belirir, frin pisirmeyi bitirerek sesli bir sinyal verir.

Zikonlarive yananaretleribir programlamin ingereklesmis oldugunu gosterirler. EKRANda piisirmesonu saati ve suresi sirayla gorunecektir.

Programlamayi epital etmek icin PROGRAMLAR duğmesini "0" konumuna getiriniz.

• 1-3-5-6 no'lu pozisyonlari kullaniniz.
• Yag toplama tepsisini en alta, Izgarayi ise utkeyunuz.

BARBEKU

• Firini 5 dakika önceden isitiniz.
• Pişirme ilemini kapak kapalýkenGPCkeleştiniz.
  Yag toplama tepisini 3 no'lu pozisyona koyunuz. Izgarayi yemeigin kalinligina gore 4'den 7 no'lu pozisyona kadar takiniz, gidaları igaranin ortasina koyunuz. Ornekler: dana anrikot 4 no'lu rafta, jambon 6 vya 7 no'lu rafta.

PIZZA veya PiDE

• Techizattaki izgara üzerine koyarak, maksimum 30 cm capinda hafif alimunyum bir firin tepisi kullaniniz.
• Cok malzemeli pizzalarda mozzarella peynirini piisirme isleminin tam ortasinda eklenmesi tavsiye edilir.

ExtraGenis Alan pisirme boşlugu tablosu

Programlar	Yemekler	Ağırlik(Kg)	Raf n.überinde pişirme	Rafiarin posizyonu				Ön isitma	Tavsiye edilen sicutlık derecesi (°C)	Pişirme suresi(dakika)
				N. toplama tepisi	Izgara 1	Izgara 2 Yüzgarı 3
Çoklu Pişirme*	Turtalar		2 vya 31'den 2'ye314	2 vya 31'den 2'ye314	3'ten 5'e335	6		Evet	190180180180180	25-3035-4540-5045-55
	Profiterol toplari		1234	2 vya 31'den 2'ye314	3'ten 5'e335	6		Evet	190190190190190	25-3525-3530-4030-40
	Pizza		1234	2 vya 31'den 2'ye314	3'ten 5'e335	6		Evet	220220220220	15-2520-3025-3530-40
	Bisküviler		1234	2 vya 31'den 2'ye314	3'ten 5'e335	6		Evet	180180180180	15-2515-2520-3020-30
	Börekler		1234	2 vya 3214	535	6		Evot	200200200	30-4035-4540-50
	Krem Karamel (bagno marla)		1234	2 vya 3214	535	6		Evot	170170170	35-4535-4540-50
	Panettone		11	1 vya 2				Evot	160	45-60
	Plumcake		12	2 vya 314	4 vya 5			Evot	160160	60-7560-75
	Pandispanya		123	2 vya 314	56			Evot	190190190	30-3535-4040-45
	Büyük et parçasi		1	1 vya 2				Evot	160	90-240
Graten*	Rosto		1	2	3			Hayir	200	35-75
	Graten		1	3 vya 4				Hayir	190	40-60
	Büyük rosto		1	1	2			Hayir	200	90-120
	Büyük piliş kizartma		1	1	2			Hayir	200	90-120
Barbekü*	Et pirzola		1	3	4 vya 5			Evot	100%	20-30
	Sosisler		1	3	7'ye 5			Evot	100%	10-20
	Domuz pirzola		1	3	5'ten 7'ye			Evot	100%	15-25
	Jambon		1	3	5'ten 7'ye			Evot	100%	3-6
Düşuk sicutlık derecesi	Mayalama/Buzatózme		1	2				Hayir	40
	Beyaz bezeler		4	1	3	5	6	Hayir	65	8-12 saat**
	Et/ Balik		3	1	3	5		Hayir	90	90-180**
Otomatik ekmek	Ekkek (tarife bakerıniz)	22	122	7***7***	21413	45		HayirHayirHayir	Hayir	23-30**25-35**30-35**35-40**
Otomatik et	Rostolar		1	2	3			Hayir		60-90**
Otomatik tatlilar	Tatlilar		12	22	5			HayirHayir		35-60**35-60**
Otomatik pizza	Pizza (tarife bakerıniz)		1234	2213	555	6		HayirHayirHayir	Hayir	23-30**25-35**30-35**35-40**

* Pisirme sureleri bilq amacl olup kisel zevke gore deqistirilebilir. Finnin on istma sureleri onceden ayarlanmis olup manuel olarak deqistirilemez.
** Otomatik piime sureri onceden ayarlanmiir. Tabiodaki deger onceden ayarlanan sureden baslayar kulianici tarifandan degistililebir olan minimum
maksimum sure degerlerini gosterir.
** Tarifteki gibi, yaq toplama tepisinin iine 150 gr su ekleyiniz.

TR

! Cihaz uluslararasi emniyet mevzuatlarina uygun olarak projelendirilmis ve ureilmistir. Bu uyarilar guvenlik amacli olup dikkatlice okunmalidir.

Genel emniyet

Cihaz meskenlerde kullanilmak uzere tasarlanmis olup profesyonel kullanim amacli degildir.
- Yagmur ve fertinaya maruz kalmasi son derece tehlikeli oldugundan cihaz, uzeri kapali bile olsa açık alanlara monte edilmez.
Cihazi yerinden hareket ettirirken daima firiin yan tarafiarinda bulunan tutma kulparindan yararlaniniz.
Cihaza ayaklariniz ciplakken ya da elleriniz veya ayaklariniz islak ya da nemliyken dokunmayiniz.
Cihaz, sadece yetiskin kiselar tarafindan ve bu kitapcikta aktarilan talimatlara gore, yemek pisirmek amacli kullanilmalidir. Her turlu diger kullanimalr (ornegin: ortam isitmasi) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Uretici firma uygunsuz, hatali ve mantik disi kullanilmardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlu tutulamaz.
Cihazin kullanimi sirasinda isitma elemanlari ile firinin bazi kisimlari cok sicak duruma gelir. Bunlara dokunmamaya dikkat ediniz ve tocuklari uzak tutunuz.
- Diger beyaz esyalara ait kablolarin firin sicak kismilarina temas etmesini onleyiniz.
Havalandirma ve isi dagilma noktalarini tikamayiniz.
- Firin kapaçıni acma kulpunu tam ortasindo nutanuz: yan tarafaflari sicism olabilir.
- Kaplari firla surerken veya cikartirken daima firin eldiveni kullaniniz.
- Firin alt kismini aluminum folyo ile ortmeyiniz.
- Tutusabilen maddeleri firin icinde bulundurmayiniz: Bunlar firin yanlilikla calistirilacak olursa alev alabilirler.
Cihazin kullanilmadiğ zamanlarda Düğmelerin daima “●”/“O” konumunda olugundan emin olunuz.
- Fisi priszden cekerken kablosundan degil fisin kendisinden tutarak cekiniz.
Fisi elektrik sebekesindencekmeden, temizlik veya bakim muddahalerinde bulunmayiniz.
- Ariza halinde onarmak amaciyla iç mekanizmaları kurcalamayiniz. Teknik servis ile irtibataGPCINi (Teknik servis bolümüne bakiniz).
- Firinin kapaği açikken kapak üzerine ağır cisimler koymayıniz.
Cihaz; (ocuklar dahil) fiziki, duyusal ya da zihinsel kapasiteri kisi tki bilr tarafindan kullanlamayacagigi, guvenliklerinden sorumlu bir

kisinin gozetimi aktinda bulunmadikca vya cihazin kullanimihakkinda on bilgiler almis olmadikca, deneyimsiz ve urune fazla bir aliskanligi bulunmayan kimseler tarafindan da kullanilmamaldir.

• Cocuklarin cihaz ile oynamasini onleyiniz.

imha

• Ambalaj malzemelerinin imha edilmesi: ambalajlarin geri donusumunu saglayan yerel duzenlemelere uyunuz.
• Elektrik ve elektronik cihazlarin atiklarini degerlendirme konusunu duzenleyen 2002/96/CEayoI Avrupa Birligi mevzuatinda; beyaz esyalarin kentsel kat iatik genel yontemi ile imha edilmemesi ongorulmustur. Kullanilmayan cihazlarin, madde geri kazanim ve geri donusum orangini en yuksek seviyeye yikseltmek, cevre ve insan sagligina olasi zararlari engellelemek icin ayri ayri toplanmasi gerekmektedir. Tum urunlerin uzerinde; ayristirilmis atik hukumlerei hatirlatmak amacyla ustunde carpi isareti alanSEP sembolu yer almaktadir.

Cihazlarin tasfiye edilmesi konusunda daha genis bilgi almak icin cihaz sahiplerinin mevcut musteri hizmetine veya satis noktalarina basvurulmasi gerekir.

Tasarruf ve cevreye saygi

• Firin ikindi saatleri ile sabahin ilk saatleriarasinda kalan zaman diliminde calistirildigi takdirde elektrik sirketlerinin emilim yukunun azaltilmasina katki saglanir. Program planlama secenekleri,ozellikle de "gecikmis pisirme" (Programlara bakiniz) ve "gecikmis otomatik temizleme" (Temizlik ve Bakim fa bakiniz), bu yonde duzenlenmeye olanak tanir.
• BARBEKÜ ve GRATEN pişirmelerinin daima dirin kapaşi kapalı vaziyette yapilması onerilir: bu hem daha ile sonuc elde edilmesini hem de enerji tasarrufu saglar (yaklaşik %10).
• Contalarin temiz ve bakiml tutulmasi, bunlarin kapaşa tam olarak yapişarak isi kaybini onlemesini saglar.

! Bu urun, standby konumda enerji tuketiminin sinirlanmasi hakkindaki yeti Avrupa Direktifi tarafindan belirlenmis gereklilikleri karsilamaktadir.

Eger 2 dakika hiçbir islem yapilmazsa, cihaz otomatik olarak standby moduna girer. Standby modu, yüksek işiktä "Saat Ikonu" ile görtündelenir.

Cihaz ile yeniden etkileşime girer girmez, system isletim moduna geri doner.

Elektrik akiminin devre disi birakilmasi

Herhangi bir islem yapmadan once cihazin elektrik sebekesine baglantisin kesiniz.

Cihazi temizleyiniz

Emayeli vya inox dis kisimilar ile lastik contalarlik su ve notr sabunla islatilmis bir sungeryardimiyla temizlenebilir. Lekeler cok zor cikan turdense ozel urnler kullaniniz. Bol su ile durulayip temizlkiten sonra kurulamaniz tavsiye edilir. Cizici tozlar ve asindirici maddeler kullanmayiniz.
- Firinin ici mümkünse her kullanımdan sonra, dahaHENüz ilikken temizlenmelidir. Sıçak su ile deterjan kullanıniz, durulayıniz ve yumusak bir bezle kurulayıniz. Çüzici maddelerden kaçınıniz.
- Sūrgülū kizaklar hariç aksesuarlar normal bulasik yikama sistemiyle ve bulasik makinasinda da yikanabilirler.
! Cihazi temizlerken asla buharli ya da yuksek basinci temizleyiciler kullanmayiniz.

Firin kapağınin temizlenmesi

Kapaçın camolan kismi asindirici olmayan urun ve sünger kullanıralak temizlenmeli ve yumusak bir bezle kurutulmalidir; yüzeyi cizebilecek ya da camin kırilmasa neden olabilecek asindirici puruzlumlazeme veya keskin madeni kaziyijkl kullanilmamalidir.

Daha özenli bir temizlik icin firin kapagini sokmek mückündür:

1. kapaqi tamamen aciniz (sekle bakiniz);
2. bir tornavida yardimiyla, iki adet menteşüzerindeyer alan F kollari yukari kaldirarak dondurunuz (seklebakiniz);

1. kapaği iki Dennisyanindan tutarak, aralık kalacak sekilde yavaşca kapatiniz. Sonra kappaği mentesesinden Çikararak kendinize.Doğru cekiniz (sekle bakiniz). Kapaği ayni islemleri tersten uygulayarakyine monte ediniz.

Contalarin kontrlü

Firin kapağıni Çevreleyen containin durumunu periyodik olarak kontrol ediniz. Hasarı olması halinde en yakin Teknik Servise basvurunuz (bakıniz Teknik Servis). Bu durumda onarim yapilancaya;kadar firi n kullanmamaniz tavsiye edilir.

Ampulun yenisi ile degistirilmesi

Firinaydinlatma lambasini degistirmek icin:

1. Lambatutucusunun camkapagini gevsetipcikariniz.

2. Ampulu sokunuz ve ayni özellilere sahip bir ampul ile degistiriniz: gerilim 230 W, guc 25 W, uE 9 halojen lamba.

3. Kapaği yerine takiniz (şekle bakiniz);

!Elinizdeogrudan lambaya dokunmayiniz.

Sürgülü Kizaklar setinin montaji

Surgulu kizaklari monte etmek icin:

1. Ara cubuklarindan A takili olan iki tezgahi cikartiniz (sekle bakiniz).
2. Surgulu kizagin takilacaği rafi seksin. Surgulu kizagin cikarilacaği yonu dikkate alarak tezgaha once B sonra C ankastre olarak yerleştiniz.
3. Firinin yan duvarlari üzerinde yer alan deliklereme monte edilen surgulu kizaklar ile iki adet tezgahi sabitleyiniz (sekle bakiniz). Sol tezgahin delikleri yukarida, sag tezgahin delikleri ise asagidadir.

1. Sonormal tezgahi A ara parcalari uzerine ankastre olarak takiniz.

TR

Dikkat:

Cihaz, muhtemel calisma bozkuklkarinin tespit edilmesini saglayan otomatik bir tehis sistemi ile donatilmistir. Bu bozkuklkar ekranda asagidaki mesaj tipleri vasitasiyla gosterilir: "F" ve arkasinda sayilar.

Bu durumda teknik destek muddahalesi gerekir.

! Yetkili olmayan teknisyenlerden asla yardin almayiniz.

Bu durumda su bilgileri veriniz:

• Ariza tipi;
  Cihazin modeli (Mod.)
• Seri numarasi (S/N)

Bu bilgiler cihazin uzerinde yer alan ozellikler etiketinde belirtilmistir