GoGear SA011102SN - Mp3 çalar PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Meyve Sıkacağı (meyve suyu çıkarıcı)
Marka	Philips
Model	HR1821 (kullanma kılavuzuna göre)
Güç Kaynağı	Şebeke (yerel voltaja uygun)
Güvenlik	Yanlış monte edilirse çalışmayı engelleyen kilit mekanizması; arıza durumunda otomatik durma
Ana Fonksiyonlar	Meyve ve sebze suyu çıkarma; entegre köpük ayırıcı (HR1821 modelinde)
Meyve Suyu Bardağı Kapasitesi	Kullanma kılavuzunda belirtilmemiş
Posaya Kabı Kapasitesi	Kullanma kılavuzunda belirtilmemiş
Filtre Malzemesi	Belirtilmemiş (muhtemelen paslanmaz çelik)
Maksimum Sürekli Çalışma Süresi	2 dakika, ardından durma ve 2 dakika soğuma
Temizlik	Çıkarılabilir parçalar yumuşak bir fırça ile sabunlu sıcak suda yıkanabilir; aşındırıcı ürünler kullanmayın; bulaşık makinesinde temizlemeyin; motor ünitesini nemli bir bezle silin
Bakım	Kullanımdan hemen sonra temizleyin
Dahil Olan Aksesuarlar	Kapaklı ve köpük ayırıcılı meyve suyu bardağı, itici, filtre, posa kabı
Satış Sonrası Servis	Yetkili Philips Servis Merkezi veya yerel satıcı; numara uluslararası garanti broşüründe
Garanti	Uluslararası garanti (broşüre bakın)
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Uygunluk	EMC standartlarına uygun

Sık sorulan sorular - GoGear SA011102SN PHILIPS

Cihaz çalışmazsa ne yapmalı?

Tüm bileşenlerin doğru takıldığını ve kapağın kilitlendiğini kontrol edin. Cihaz, parçalar yerinde değilse çalışmasını engelleyen bir güvenlik cihazı ile donatılmıştır. Kontrol etmeden önce cihazı kapatın.

İlk kullanımlarda neden hoş olmayan bir koku çıkar?

Bu fenomen normaldir. Birkaç kullanımdan sonra koku devam ederse, meyve/sebze miktarlarını ve çalışma süresini kontrol edin. Cihaz 2 dakika çalıştıysa, kapatın ve 2 dakika soğumaya bırakın.

Cihaz çok gürültülü çalışıyor, duman çıkarıyor veya çok sıcaksa ne yapmalı?

Cihazı hemen kapatın ve fişini çekin. En yakın Yetkili Philips Servis Merkezi veya yerel satıcınızla iletişime geçin.

Meyve sıkacağı nasıl temizlenir?

Kullanımdan hemen sonra temizleyin. Çıkarılabilir parçaları yumuşak bir fırça ile sabunlu sıcak suda yıkayın, ardından durulayın. Bulaşık makinesine koymayın. Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Asla aşındırıcı ürünler veya sert süngerler kullanmayın.

Parçaları bulaşık makinesine koyabilir miyim?

Hayır, hiçbir parça bulaşık makinesinde temizlenmemelidir. Belirtildiği gibi elde yıkayın.

Hangi meyve ve sebzeleri kullanabilirim?

Taze meyve ve sebzeler kullanın: ananas, pancar, kereviz, elma, salatalık, havuç, ıspanak, kavun, domates, portakal, üzüm. Nişasta içeren meyveler (muz, papaya, avokado, incir, mango) uygun değildir. Marul yaprakları işlenebilir.

Meyveleri sıkmadan önce soymam gerekir mi?

İnce kabukları soymaya gerek yoktur. Sadece kalın kabuklu meyve ve sebzeleri (portakal, ananas, çiğ pancar) soyun ve narenciyelerin beyaz kabuklarını acı olduğu için çıkarın.

Elma suyunun kararması nasıl önlenir?

Oksidasyonu yavaşlatmak için birkaç damla limon suyu ekleyin. Suyu hazırladıktan hemen sonra için çünkü hava ile temasında tadını ve besin değerini kaybeder.

Cihazı sürekli olarak ne kadar süre çalıştırabilirim?

Cihazı 2 dakikadan fazla kesintisiz çalıştırmayın. İşiniz bitmediyse, kapatın ve tekrar çalıştırmadan önce 2 dakika soğumaya bırakın.

Yedek parçaları nereden temin edebilirim veya cihazı nerede tamir ettirebilirim?

En yakın Yetkili Philips Servis Merkezi veya yerel satıcınızla iletişime geçin. Telefon numarası uluslararası garanti broşüründe yer almaktadır. Yalnızca Philips tarafından önerilen aksesuarları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU GoGear SA011102SN PHILIPS

Urunumuzu satin aldiginiz icin teşekür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips tarafindan sunulan destekten tam faydalammak icin lütfen urununuzu su adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Önemli

Cihazi kullanmadan once bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak uzere saklayin.

Tehlike

Motor unitesini kesinlikleuya veya baska bir sivya batirmayin veya muslukta durulamayin.

Uyari

• Cihazi fise takmadan once, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki sebeke gerilimycle uygun olup olmadigi nki konrol edin.
  Elektrik kordonu, fişi veya diger parçalanı hasar gümüş cihazlanı kesinlikle kullanmayın.
• Cihazin elektrik kablosu hasarliya, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkili kijsler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlan disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemis veya bilgi ve tecrübe açisündan eksik kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
  Küçuk Çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
  Cihazi kendi halinde calisir durumdayken birakmayin.
• Filtrede Çatlaklar gürşeniz veyafiltrbir sekilde zarar görmüsse, cihazi kullanmayi birakin ve en yakin Philips servis merkeziyle iletişim kurun.
• Cihaz calisirken yiyecek koyma kanalina parmaklarinizi ya da baska bir cisim sukmayin. Bunun icin sadece yiyecek iticiyi kullanin.
• Temizlerken buçaklara dokunmayın. Son derece keskindirler.
• Gürültü duzeyi: Lc = 74 dB [A]

Dikkat

• Bu cihaz sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.
• Baska firmalarca uretilmis olan veya Philips'in ozellkle onermedigi aksesuar ve parcalani kesinlikle kullanmayin. Bu gibi parcalani kullandiginiz faktirde garantiniz geçersiz saylacaktir.
• Cihazi calistirmadan-once tum parcalarin cihaza dokru yerlestirildiginden emin olun.
  Cihazi her iki kiskac da kapalyken kullanin.
• Kiskaçları yalınizca cihazı kapattıkstan sonra ve filtrenin DONmesi durduğunda acın.
• Posa kabini cihaz calisirken yerinden sikarmayin.
• Cihazi, 2 dakikadan fazla araliksiz calistirmayin. Meyve suyu hazirlama islemini henüz tamamlamadiysaniz, tekrar calistirmadan once cihazi 2 dakika sogumaya birakin.
• Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizden.cekin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Genel Açíklamalar (Sek. 1)

A Kordonun saklanmasi
B Açma/kapama Düğmesi
C Motor unitesi
D Kapak mandali
E Doner mil
F Meyve suyu kabii (sadece HR1821 modeli)
G Entegre kopuk ayirici miye suyu kabiki kapagi (sadece HR1821 modeli)

HPosakabi
Posatoplayici
J Musluk
K Sümgeç
L Kapak
M Yiyecek koyma kanali
N Yiyecek itici

Cihazin kullanima hazirlanmasi

1 Sökulebilen:tüm parçaları temizleyin (bkz.'Temizlik' böllumü).
2 Elektrik kablosunu, cihazin alt kisminda sarili oldugu makaradan czün (Sek. 2).
3 Posa kabini motor unitesine takin. Yerine oturdugunda bir 'klik' sesi duyarsiniz (Sek. 3).
4 Musluğu kaydirarak posa toplayiciya takin ve 'klik' sesi duyana kadar itin (Sek. 4).
5Posatoplayiciymotorunitesininustuneyerlestitir(Sek.5).
6 Sümzeci posa toplayicininicone koyun (Sek. 6).

Kullanmaya seksamadan süzgeci mutlaka kontrol edin. Süzgebung Hasan veya Çatlaklar varsa, cihazı kullanmayın ve en yakin yetkili Philips servisine veya bayisine basvurun.

7 Kapaigi posa toplayiciya takin (Sek. 7).
Kapaktaki kancin, posa toplayicin deligine yerlestiginden emin olun.
8 iki yandaki mandallari kapagin uzerine takarak sabitleyin (klik sesi).
9 Muslugun alta, meyve suyu kabı ya da bir bardak yerleşirin.
10 Fişi prize takiniz.

Malzemeler ve ipuçları

• Daha çok su icerdiklerinden, taze meyve ve sebzeler kullanin. Özellikle ananas, kırkı pancar, kereviz sapi, elma, salatalık, havç, İspanak, kavun, domates, portakal ve üzüm, bu cihazda sikilmaya uygundur.
• Kabuklarin soymaniza gerek yoktur. Sadece portakal, ananas ve pismemis pancar gibi sebze ve meyvelerin kaln kabuklarin soyun. Aynica, tadi aci oldugundan narencije urunlerinin beyaz liflerini soyun.
• Elma suyu hazirlarken, kullandiginiz elmanin, hazirladiginiz elma suyunun kivamini etkiledigini unutmayin. Elma ne kadar sulu olursa, cikan su o kadar bol olur. Istediginiz sekilde su ureten bir elma turru segin.
• Elma suyu hizli karanr. Bu sureci yavaşlatmak icin elma suyunun icine birkaç damla limon suyu sikan.
• Muz, papaya, avokado, incir ve mango gibi meyeler nisasta icerdiklerinden meyve suyu sikacaginda islem gormeye uygun degillerdir. Bu meyelerin suyunu sikmak icin mutfak robotu, blender veya cubuk blender kullanin.
• Marul gibi yaprakli sebzeler de meyve suyu sikacaginda islem gorebilir.
• Suyunu siktiginiz meyve sulanni derhal icin. Uzun sure havayla temas etmesi halinde, meyve suyu hem tadini hem de besin degerini kaybedecektir.

Cihaz kullanim

1 Sebze ve/veya meyveleri yikayin ve yiyecek koyma kanalindan gelececek sekilde kesin. (Sek. 8)
2 Cihazi calistirmak icin acma/kapama dugmesine basin. (Sek. 9)

Cihaz ancak parcalari duzgün takildiginda ve kapagi yerine mandallarla sabitlendigiinde calisir.

TÜRKÇE56

3 Malzemelerin onceden kesilmis parçalarini yiyecek koyma kanalina koyun ve yiyecek itici ile donen suzgecedoğan yavaşaca bastirin (Sek. 10).

Yiyecek iticiye cok fazla baski uygulamayin; aksi takdirde, iyi bir sonuc elde edilemeyebilir ve hatta süzgeç durabilir.

Yiyecek koyma kanalina parmaklarinizi veya baska bir cismi kesinlikle sosmayin.

Tüm malzemeler bittikten ve meyve suyu kabina ya da bardaga meyve suyu akşi durdukstan sonra, cihazi kapatin ve süzgecin donmesi durana kadar bekleyin.

Cihazi tek seferde 2 dakikadan fazla calistirmayin. Sikma islemini bitirmediyseniz, devam etmeden once cihazi kapatin ve 2 dakika soğumasini bekleyin.

4 (Sadece HR1821 modeli) Meyve suyu kabı kapaçindaki entegre köpük ayirici, üstunde köpük tabakasi olmayan bir bardak meyve suyu saglar (Tek. 11).

Temizleme

Cihazi kullandiktan hemen sonra temizlemeniz daha kolaydir.
Aindirici temizlik malzemeleri, bulasik teli, aseton, alkol ve benzeri maddeleri kullanmayin.
Cihazin hiçbir parçasini bulasik makinesinde yikamayin.

1 Cihazi kapatin, fişini prizden Çekin ve yüzgün donmesi durana kadar bekleyin.
2 Kirli parçalari motor unitesinden Çikarin, bunlari yumusak bir fircayla sabunlu pada temizleyin ve muslugun.altinda durulayin. (Sek.12)
3 Motor unitesini nemli bezle silerek temizleyin.

Motor unitesini asla suya sukmayin ya da musluk alto yikamayin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal ev atiklärnizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusüm增長 resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 13).

Bilgi ve Servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorun yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips Web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun (telefon numaralarını,)dunya capinda garantıBroşürnde bulabilirsiniz).Eger ülkenizde Müşteri Hizmetleri Merkezi yoksa,yerel Philips yetkilinize basvurun vya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletişim kurun.

Sorun giderme kilavuzu

Bu bolümde meyve sikacagini kullanirken karşilasabileceginiz en muhtemel sorunar örnek verilmektedir. Daha fazla bilgi icin lutfen diger böumleri okuyun. Karşilastiginiz sorunu;cözemiyorsaniz, lutfen ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri Merkezini arayin (telefon numarası garanti broşürnde yer almaktadir). Ülkenizde Müsteri Hizmetleri Merkezi yoksa, bulundugunuz yerdeki Philips bayisine veya en)yakin Philips Servisine basvurun.

Sorun Czum

Cihaz calismiyor Bu cihazda bir güvenlik sistemi bulunmaktadir. Cihazın:tum parçalanı doitru olarak takilmazsa cihaz calismaz. Cihazi kapatarak, parçalarincihaza doitru olarak takilip takilmadigi nki kontrl edin.

Sorun Czum

Cihaz ilk birkac kez kullanildiginda motor unitesinden kotu koku gelyor.

Bu durum normaldir. Cihaz birkac kullanim sonrasinda bu kokuyu vermeye devam ederse, kullandiginiz malzeme miktarlarini ve isleme suresini kontrol edin. 2 dakikalik kullanim suresinin sonunda cihazi kapatin ve 2 dakika icin sogumaya birakin.

Cihaz ses cikanyor, koku yapiyor, isiniyor, duman cikanyor vs.

Cihazi kapatarak fisini prisden cekin. Yardim icin en yakin Philips servisi merkezine veya bayinize danisin.

Süzgeç tikandi. Cihazi kapatin, yiyecek koyma kanalı temizleyerek daha az miktarlı ileyın.

Süzgeç yiyecek koymakanlina temas ediyor veya calisirken cok sarsinti yapiyor.

Cihazi kapatip fisini cekin. Süzgecin posa toplayicin üzerineDOGru yerleştilip yerleştilimidigi kontrol edin. Süzgecin taban kisminda bulunan tirmaklar, donen mil üzerine dizgün sekilde yerleştilimis olmalidir. Süzgecin hasar gürup gormedigi kontrol edin. Çatlaklar, Çizikler, rendeleme diskindeki gezemeler ve diger aksakliklar arizaya neden olabilir.