GoGear SA011102SN - Mp3-spelare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Centrifug (juicextraktor)
Märke	Philips
Modell	HR1821 (enligt manualen)
Strömförsörjning	Nätspänning (spänning anpassad till lokal spänning)
Säkerhet	Låsanordning som förhindrar drift om felaktigt monterad; automatisk avstängning vid fel
Huvudfunktioner	Juiceextraktion av frukt och grönsaker; inbyggd skumseparator (på modell HR1821)
Juiceglasets kapacitet	Ej specificerad i manualen
Massabehållarens kapacitet	Ej specificerad i manualen
Filtermaterial	Ej specificerat (troligen rostfritt stål)
Maximal kontinuerlig drifttid	2 minuter, därefter stopp och 2 minuters avsvalning
Rengöring	Avtagbara delar kan tvättas i varmt såpvatten med en mjuk borste; använd inte slipande rengöringsmedel; diska inte i diskmaskin; torka av motorblocket med en fuktig trasa
Underhåll	Rengör omedelbart efter användning
Inkluderade tillbehör	Juiceglas med lock och skumseparator, tryckare, filter, massabehållare
Eftermarknadsservice	Philips auktoriserade servicecenter eller lokal återförsäljare; nummer finns i den internationella garantibroschyren
Garanti	Internationell garanti (se broschyren)
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk
Överensstämmelse	Uppfyller EMC-standarder

Vanliga frågor - GoGear SA011102SN PHILIPS

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera att alla komponenter är korrekt monterade och att locket är låst. Apparaten är utrustad med en säkerhetsanordning som förhindrar att den fungerar om delarna inte är på plats. Stäng av apparaten innan du kontrollerar.

Varför uppstår en obehaglig lukt vid första användningen?

Detta fenomen är normalt. Om lukten kvarstår efter flera användningar, kontrollera mängden frukt/grönsaker och drifttiden. Om apparaten har körts i 2 minuter, stäng av den och låt den svalna i 2 minuter.

Vad gör jag om apparaten låter mycket, avger rök eller är mycket varm?

Stäng omedelbart av apparaten och dra ur kontakten. Kontakta närmaste Philips auktoriserade servicecenter eller din lokala återförsäljare.

Hur rengör jag centrifugen?

Rengör omedelbart efter användning. Tvätta de avtagbara delarna i varmt såpvatten med en mjuk borste, skölj sedan. Diska dem inte i diskmaskin. Torka av motorblocket med en fuktig trasa. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller skursvampar.

Kan jag diska delarna i diskmaskin?

Nej, inga delar får diskas i diskmaskin. Tvätta dem för hand enligt anvisningarna.

Vilka frukter och grönsaker kan jag använda?

Använd färsk frukt och grönsaker: ananas, rödbetor, selleri, äpplen, gurka, morötter, spenat, melon, tomater, apelsiner, vindruvor. Frukter som innehåller stärkelse (bananer, papaya, avokado, fikon, mango) passar inte. Salladsblad kan bearbetas.

Måste jag skala frukten innan jag använder den?

Det är inte nödvändigt att ta bort tunna skal. Skala endast frukt och grönsaker med tjockt skal (apelsiner, ananas, okokta rödbetor) och ta bort det vita skalet från citrusfrukter eftersom det är beskt.

Hur förhindrar jag att äppeljuice blir brun?

Tillsätt några droppar citronsaft för att bromsa oxidationen. Drick juicen omedelbart efter tillagning eftersom den förlorar smak och näringsvärde vid kontakt med luft.

Hur länge kan jag använda apparaten kontinuerligt?

Använd inte apparaten i mer än 2 minuter utan avbrott. Om du inte är klar, stäng av den och låt den svalna i 2 minuter innan du startar den igen.

Var kan jag få reservdelar eller reparera apparaten?

Kontakta närmaste Philips auktoriserade servicecenter eller din lokala återförsäljare. Telefonnumret finns i den internationella garantibroschyren. Använd endast tillbehör som rekommenderas av Philips.

BRUKSANVISNING GoGear SA011102SN PHILIPS

Ikke bruk for mye makt på stapperen. Det kan påvirke kvaliteten på sluttresultatet, og det kan och före til at silen stopper.

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www.philips.com/welcome.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För framtida bruk.

Fara

Sank aldrig ned motorenheten i vatten ell nagon annan va'ska och skolj den inte under kranen.

Varning

• Kontrollera att den spanning som anges på apparaten overensstämmer med den lokala natspänningen innan du ansluter apparaten.
• Använd inte apparaten om nätsladden, stickkontakten eller naggon annan del är skadad.
• Om natsladden ar skadad maste den alltid bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserade serviceombud aller liknande behöriga personer für att undvika olyckor.
• Apparaten ar inte avsedd for användning av personer (inklusive bam) med oika Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas aller fär instruktioner angäende användning av apparaten av en person som ar ansvarig für deras sakerhet.
  Smâ barn ske övervakas sâ att de inte kan leka med apparaten.
• Lämna inte apparaten ohevakad nar den används.
• Om du upptäcker sprickor i filtret aller om filtret är skadat ska du inte använda apparaten, utan kontakta narraste Philips-serviceombud.
• Stick aldrig ned fingrama eller nagot foremål i matningsröret Near apparaten ar igång. Använd endast pressklossen i matningsröret.
• Rör inte vid knivarna när du rengör dem. De ar mycket vassa.
  Ljudniva: Lc = 74 dB [A]

Varforsiktig

• Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk.
• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sādana tillbehör eller delar gäller inte garantin.
• Kontrollera att alla delar sitter ratt innan du startup apparaten.
• Använd bara apparaten Near bada spännena ar uppfällda.
• Fäll inte ned spännena förän du har stängt av apparaten och filtret har slutat rotera.
• Ta inte bort fruktköttsbehällaren när apparaten ar igäng.
• Kör inte apparaten i mer æn två minuter utan uppehäll. Om juicen inte ær klar sca apparaten svalna i två minuter innan du kör den på nytt.
• Dra alltid ut natsladden after användning.

Elettromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och enigt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enigt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Förbereda apparaten für användning

1 Diska alla lõstagbara delar (se avsnittet Rengöring).
2 Linda upp natsladden pa hallaren pa apparatens sockel (Bild 2).
3 Placera fruktkottsbehallaren pa motorenheten. Ett klickljud hors nar den snapper fast pa plats (Bild 3).
4 Skjut in pipen i fruktkottsuppsamlaren och tryck tills du hör att klickljud (Bild 4).
5 Placera fruktkottsuppsamlaren pa motorenheten (Bild 5).
6 Placera silen i fruktkottsuppsamlaren (Bild 6).

Kontrollera alltid silen innan du anvander den. Om den ar sprucken eller skadad sca du inte anecd aparaten utan kontakta Philips narnaste serviceombud, ell er ta med den till din aterforsaljare.

7 Placera locket pä fruktköttsuppsamlaren (Bild 7).
Se till att kroken pa locket hamnar i fruktkottsuppsamlarens hal.
8 Lås locket med de två spärrarna (ett klickljud hör).
9 Placera juicekoppen aller ett glas under pipen.
10 Satt i stickkontakten i vagguttaget.

Ingreedienser och tips

• Använd färsk frukt och färska grönsaker eftersom de innehäller mer juice. Juicern ar särskilt lamplig for ananas, rödbetor, bladselleri, äplen, gurka, morätter, spentat, meloner, tomater, apelsiner och vindruvor.
• De fleta frukter och grönsaker behöver inte skalas, utan det behövs bara für sādana med tjockare skal som apelsiner, ananas och räa rodbetor. Ta också bort det vita innanfor skelet på citrusfrukter, eftersom det ger en bitter smak.
• När du gör appeljuice ská du tänka på att appelsorten avgör hur tjock juicen blir. Ju saftigare applet ar dato tunnare blir juicen. Valj en appelsort som ger dig den juice du vill ha.
• Appeljuice mörknar snabbt. Du kan sakta ned processen genom att tillsätta nagra droppar citronjuice.
• Stärkelserika frukter som banan, papaya, avokado, fikon och mango lampar sig inte for juicern. Använd istället matberedare, mixer eller mixerstav om du vill göra juice av sādana frukter.
• Blad och bladskaft av t.ex. sallad kan ocksä köras i juicern.
• Drick juicen direkt när den ar nypressad. Om du läter den exponeras for luft ett tag folorar den bäde smak och naringsvärde.

Anvanda apparaten

1 Skolj frukten och/eller gronsakerna och skär upp lampligt stora bitar for matningsröret. (Bild 8)

SVENSKA52

Tryck pa/pa-/avknappen for att sla pa apparaten. (Bild 9)
Apparaten fungerar bara om alla delar har monterats korrekt och om locket har låsts ordentlich med spärrama.
3 Fyll matningsroret med de skurna ingredientenserna och tryck dem forsiktigt mot den roterande silen med pressklossen (Bild 10).

Tryck inte for hårt på pressklossen eftersom resultatet då kan blå smre. Silen kan till och med stanna.

Stick aldrig ned fingrarna eller nagot foremål matningsroret.

När du har tillrett alla ingredienser, och det inte langre rinner ner juice i juicekoppen aller glaset, stänger du av apparaten och vantar tills silen har slutat rotera.

Kör inte juicern i mer an två minuterutan uppehäll. Om du inte ár klar stänger du av den och läter den svalna i två minuter innan du fortssätter.

4 (Endast modell HR1821) Tack vare den inbyggda skumseparatorn i juicekoppens lock kan du halla upp en kopp farsk juiceutan nagot skumskikt (Bild 11).

Rengöring

Det ar lattast att gora ren juicern direkt after anvandning.
Använd inte slipande rengöringsmedel, kokssvampar, aceton, alkohol eller liknande.
Ingen del kan diskas i diskmaskin.

1 Stang av apparaten, dra ut stickkontakten ur vagguttaget och vanta tills silen har slutat rotera.
2 Ta bort de delar som behöver rengöras frän motorenheten och diska dem med en mjuk borste i vatten med lite diskmedel, och skölj sedan under rinnande vatten. (Bild 12)
3 Torka av motorenheten med en fuktad trasa.

Sank aldrig ned motorenheten i vatten och skölj den inte under kranen.

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssopoma nar den ar forbrukad. Lämna in den För Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 13).

Information och service

Om du behöver information ell er har nagot problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats pa www.philips.com ell kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagon kundtjänst i ditt land vander du dig till namaste Philips-aterforsäjare ell kontaktar serviceavdelningen pa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Felsökningsguide

I det har kapitlet finns en oversikt av de vanligaste problem du kan raka ut for med din juicer. Ytterligare information hittar du i de olica avsnitten. Om du inte lyckas losa att problem kontaktar du Philips kundtjänst i ditt land (telefonnumret hittar du i garantibroschyren). Om det inte finns nagon kundtjänst i ditt land vander du dig till narraste Philips-Återförsäljare erler Philips-serviceombud.

Problem Lösning
Apparaten fungerar inte.	Juicern ar försedd med att sakerhetssystem. Det gör att den inte fungerar om inte alla delar har monterats korrekt. Kontrollera att alla delar sitter som de ská, men stäng av apparaten innan du gör det.
Motorenheten avger en otrevlig lukt de första gängerna apparaten används.	Detta ar inte ovenligt. Om den otrevliga lukten fortsätter after de första gängerna ská du kontrollera de mängder du pressar och hur lang tid du kör juicern. När du har kört den i två minuter ská du stänga av den och låta den svalna i två minuter.
Juicern läter mycket, luktar, ar varm vid beröring, ryker eller liknande.	Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten. Kontakta narraste Philips-serviceombud erller en Återförsäljare für hjälp.
Silen ar igentäppt. Stäng av juicern och gör ren matningsröret. Kör sedan en mindre mängd.
Silenkommen i kontakt med matningsröret ell er vibrerar kraftigt Near juicern kör.	Stäng av juicern och dra ut stickkontakten. Kontrolera om silen sitter som den ská i fruktköttsuppsamlaren. Skåroma i botten på filtreská passa in ordentligt i drivaxeln. Kontrolera om silen ar skadad. Sprickor, hack, en lös strimlingsskiva, erller nagon annan defekt kan leda till att juicern inte fungerar som den ská.

Giris