PH 640MST (IX)HA(T) - Ocak HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Karışık Gazlı Ocak
Marka	HOTPOINT-ARISTON
Model	PH 640MST (IX)HA(T)
Besleme	Doğal gaz veya LPG ve elektrik 230 V ~ 50/60 Hz
Gaz Brülörleri	5 brülör: Hızlı (3,00 kW), Düşük Hızlı (2,60 kW), Yarı Hızlı (1,65 kW), Yardımcı (1,00 kW), Üçlü Taç (3,25 kW)
Elektrikli Plaka	1 elektrikli plaka (değişken güç 1-6)
Güvenlik Cihazı	Termokupl (alevin sönmesi durumunda otomatik gaz kesintisi)
Ateşleme	Otomatik (kumandalara entegre ateşleme bujisi ile)
Malzeme	Paslanmaz çelik (IX kaplama)
Uygunluk	Avrupa direktifleri: 2006/95/CEE, 2004/108/CEE, 90/396/CEE, 2002/96/CEE
Temizlik	Nemli süngerle temizleyin; sökülebilir brülörler sıcak suyla yıkanabilir; elektrikli plakayı nemli bir bezle temizleyin ve ılıkken hafifçe yağlayın.
Gaz Adaptasyonu	Değiştirilebilir enjektörler (brülör/enjektör özellikleri tablosuna bakın)
Elektrik Bağlantısı	Topraklı priz veya omnipolar anahtar (3 mm aralık)
Gaz Bağlantısı	1/2 gaz erkek silindirik dişli bağlantı; sert veya esnek paslanmaz çelik hortum
Kesim Ölçüleri (yaklaşık)	560 x 480 mm (modele göre kontrol edin)

Sık sorulan sorular - PH 640MST (IX)HA(T) HOTPOINT-ARISTON

Ankastre ocak nasıl kurulur?

Kurulum bir uzman tarafından yapılmalıdır. Odanın standartlara göre havalandırıldığından emin olun (en az 100 cm² açıklık). Gaz ve elektrik bağlantılarını talimatlara uygun şekilde yapın. 20-40 mm kalınlığındaki tezgah için verilen sabitleme kancalarını kullanın.

Ocak başka bir gaz türüne (doğal/LPG) nasıl uyarlanır?

Brülör enjektörlerini yeni gaza uygun olanlarla değiştirin (kılavuzdaki tablo 1'e bakın). LPG için minimum ayar vidasını sonuna kadar sıkın. Uyarlamadan sonra gaz etiketini değiştirin.

Brülör yanmazsa ne yapmalı?

Gaz çıkış deliklerinin tıkalı olmadığını, brülör parçalarının doğru takıldığını ve hava akımı olmadığını kontrol edin. Otomatik ateşlemeli modellerde kumandaya yeterince uzun süre bastığınızdan emin olun.

Brülörler ve elektrikli plaka nasıl temizlenir?

Sökülebilir brülörler ılık su ve hafif deterjanla yıkanır. Elektrikli plaka nemli bir bezle temizlenir, ardından ılıkken biraz yağ ile yağlanır. Asla aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Otomatik ateşlemeli brülör nasıl yakılır?

İlgili kumandaya sonuna kadar basın ve saat yönünün tersine maksimum konuma çevirin. Ateşleme gerçekleşene kadar basılı tutun. Modelde ayrı bir ateşleme düğmesi varsa önce ona basın.

Alevin kazara sönmesi durumunda ne yapmalı?

Kumandayı hemen kapalı konuma çevirin. Tekrar yakmayı denemeden önce en az 1 dakika bekleyin. Güvenlik cihazı (termokupl) olan modellerde gaz otomatik olarak kesilir.

Önerilen gaz basıncı nedir?

Fransa için: doğal gaz (G20) 20 mbar, LPG 28-30 mbar. Belçika için: doğal gaz 20 mbar, LPG 28-30 mbar. Diğer ülkeler için kılavuzdaki basınç tablosuna bakın.

Brülörlerin minimum ayarı nasıl yapılır?

Gaz musluğunu minimum konuma getirin, kumandayı çıkarın ve ayar vidasını düzenli küçük bir alev elde edene kadar çevirin. Maksimumdan minimuma hızlı geçişte brülörün sönmediğini kontrol edin. LPG için vidayı sonuna kadar sıkın.

Cihaz Avrupa standartlarına uygun mu?

Evet, 2006/95/CEE (alçak gerilim), 2004/108/CEE (elektromanyetik uyumluluk), 90/396/CEE (gaz) ve 2002/96/CEE (AEEE) direktiflerine uygundur.

Yedek parçalar (enjektörler) nerede bulunur?

Uygun enjektörler Hotpoint-Ariston satış sonrası servisinden temin edilebilir. Doğru referansları seçmek için kılavuzdaki brülör ve enjektör özellikleri tablosuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU PH 640MST (IX)HA(T) HOTPOINT-ARISTON

Brulor ve memelerin ozellikleri

Cihazin tanitimi, 63

Genel görünus

Cihazin calistirilmasi ve kullanilmasi, 64-65

Brulorlin kullanimi icin pratik tavyieler

Elektrikli levhalarin kullanimi icin pratik tavsiyeler

Onlemlervetavsiyeler,66

Genel emniyet

imha

Servis ve bakim, 67

Elektrik akiminin devre dişi birakilmasi

Cihazin temizlenmesi

Gaz vanalarinin bakimi

! Her gerektiginde basvurulilmesi icin bu el kitapcigin muhafaza edilmesi onemlidir. Cihazin satilmasi, baskasin venilmesi ya da tasinmasi durumnda yeti kullanicin isleyis ve iliskin uyarlar hakkinda bilgi edinmesi icin el kitapcigin cihazla birlikte verildigiinden emin olunuz.
! Talimatlan dikkatli bir sekilde okuyunuz: kurulum, kullanim ve emniyet hakinda onemli bilgiler icemektedir.

Yerleistime

! Ambalajlar coccukdarin oyuncagi degildir ve ayrintirlmis cop icin belirlenen kurallara uygun olarak imha edilmelidirler (bakiniz Onlem ve tavsiyeler).

! Kurulum ilemi bu talimatll doogrultusunda ve profesyonel olarak kalifiye personel tarafindan yapilmalidir. Hatali yapilan bir kurulum, insan ve hayvan sagligina ya da mala zarar verebilir.
! Bu cihaz, yururlukteki Ulusal Normlar ve yururlukteki muteakip guncellemeler cergevesinde sadece surekli olarak havalandirilan mekanlarda monte edilebilir ve calistirilabilir. Asagidaki szartlar yerine getirilmelidir:
- Mek'an atesleme dumanlarrin disariya atilmasini saglayan, cihaz acildiginda otomatik olarak devreyegiren elektrikli bir ventilator ya da davlumbaz vasitasiyala olusturulmusbir tahiye sisteme sahip olmaldir.

Mekan, atesleme isleminin dizgün bir sekilde gereklesmesi icin gerekli olan hava akimini是我国的最成熟的系统集成器之一。

Sistem, en az 100 cm²kesitinde
ve istem disi tikanmayacak
sekilde kurulu bir boru vasitasilya
bina disiindanogrudan hava
almak suretiylegerektelestirilebiril.

Veya, dolayl olarak, bitisik mekanlarda mevcut olan yukanda anlatilan turden bir disanya acilma sistemi bulunan bir havalandirma borusu kullanilabilir, bu havalandima borusu gayri menkulun musterek kullaniminda, ya da yangin tehlikesi olan mekanlarda ya da yatak odalarinda olmamaldir.

Sivilaşirilmı petrol gazlı, havadan daha agr olduklarindan,asağiya dokru;cokerler.Dolayisiyla LPG tipleri bulunan mekanlarda disari acilan bu pencereler olasi gaz kasaklarini asaşi kismidan tahiye edecek sekilde ayarlanmalidirlar.Bu nedenle boş ya da kismen dolu LPG bidonlar, zemin seviyesi altinda bulunan mekan yada odalara monte edilmemeli veya depolanmamalidirlar (bodrumlar, vb.).Mekanda sadece kullanilmakta olanzubulundurmak uygundur,ayraca bu tup 50^ derece ve uzerindeki sicutlik derecelerine ulasmasina neden olacakogrudan isi kaynaklarina (firin,sömine,soba)maruzbirakilmamalidir.

Yuvaya oturtma

Gazı vekışık set üstü ocaklar, X Türunden asınlsinmayaDAYANIKI koruma seviyesine sahip olarak donatilmigioldugu'dan yuksekligi kendi calisma yüzeyinden dahayuksek olmayan mobilyarinin yanina monte edilebilir. Set üstü ocagın.Doğru sekilde monte edilebilmesi icinasağidaki sartlara uyulmaldir.

• Yan tarafta bulunan ve yuksekligi ocağın calisma yüzeyini asan dolaplar ocağın kenarindan en az 600 mm mesafeDE bulunmaldir.
• Davlumbazlar kendi talimat kitapçiklarinda yer alan özellilere uygün olarak ve en az 650 mm boşluk birakilarak monte edilmelidir.
• Davlumbaz yanindaki sarkiklari tezgah zemininden minimum 420 mm yukariya yerleştiniz (sekle bakiniz).

Set üsti ocagin bir sarkik altina gelecek sekilde monte edilmesi durumunda, bu sarkikin tezgah yuzeyine mesafesi en az yaklasik 700 mm olmaldir (sekle bakiniz).

• Mobilya boşluğ sekilde gosterilen boyutlarda olmalidir. Set üstü ocak tezgah uzerine yerleştilmesi amaciyla 20 mm - 40 mm kalınlignda sabitleme kanceları ile donatilmışı. Tezgahi sekslam bir sekilde sabitlemek icin mevcut GPLan kanceları kullanıması tavsiye edilir.

Kanca sabitleme semasi

Calisma tezgahi icin kanca pozisyonu H=20mm

Calisma tezgahi icin kanca pozisyonu H=30mm

On taraf

Setústú ocak icin
kanca pozisyonu
H=40mm

Arka taraf

! "Akesuar paketi"nde bulunan kancelari kullaniniz
- Set üsti ocagin ankastre firir uzerine monte edilmemesi durumunda, izolasyon amaciyla bir ahsap levhanin takilmasi gerekmektedir. Bu levha tezgahin alt kismindan en az 20 mm. mesafye yerleştilmelidir.

Havalandirma

Iyi bir havalandima saglanmasi icin yuvanin arka duvarinin cikanlmasi gerekir. Firnin kurulumun iki ahsap pervaz uzerine ya da en az 45 x 560 mm ebatatirnda bir aqikligi alan bir zemine yaslanacak sekilde yapilmasi tercih edilir (sekillere bakiniz).

Havalandirma sistemi olmadan ankastre firin uzerine kurulum yapilmasi halinde, dolabin icinde uygun bir hava dolasiminin saglanmasi icin hava giris ve cikis noktalari kesinlikle ayarlanmalidir (sekillere bakiniz).

Elektrik baglantisi

Uç kutuplu beslme kablosuya donatilmş set üstü ocaklar, Özellikler etiketi (set üstü ocağın alt kismına yereştlirmşir) uzerinde belirtilmş olan gerilim ve beslme frekansi degerlerinde dalgali akımla calisacak sekilde uretilirmşir. Kablonun topraklama iletkeni sari-yesil renklerindir. Setüstü ocağın ankastre bir firn üzerine monte edilmesi durumunda, finn ile ocağın elektrik böglantisi, hem elektrik emniyeti açından hem de firnin;cikanlması gerektiginde bu islemin daha kolay yapilabirmesi amacyla ayın ayı gerekteleştlirmelidir.

Besleme kablosunun sebekeye baglantisi

Kabloya özellikler etiketi üzerinde belirtilen yüke uygun bir fis monte ediniz.

Sebekeye匐ran baiglanti yapilmasi halinde, cihaz ile sebekearasina minimum temas araligi 3 mm olan ve yururiukteki normlara uygun nitelikte cok kutuplu bir anahtar takmak gerekmektedir (toprak kablosu elektrik anahtari tarafindan kesintiye ugratilmamalidir). Besleme kablosu, hicbir asamada ortam isisini 50^ gezmeyeck sekilde yerlestilmelidir.

! Elektrik böglantisin dinogruy yapilmasindan ve güvenlik kurallanna uyulmasindan kurulum yapan kişi sorumludur. Şebekeye böglamadan.Once asagidaki durumlari kontrol ediniz:

• prizin topraklamasin yururlukteki nomlara uygun oldugunu;
  · prizin, cihazin özellikler etiketi üzerinde belirtilen maksimum güç miktarınde destekleyecek sekilde olduguṇu;
• beslme gerilimin Özellikler etiketi üzerinde belirtimş olan degerlerarasinda oldugunu;
• cihaz fisinin prizle uyumlu oldugunu. Aksi Hallerde prizi ya da fişi degistiriniz; uzatma kabolan ya da coklu prisler kullanmayiniz.
  ! Cihaz monte edildikten sonra elektrik kablosu ve przy kolay erisilebilecek yerderce olmalidir.
  ! Kablo kivrlimalara, bukulmelere veya ezilmeler maruz kalmamaldir.
  ! Kablo periyodikormalkontrol edilmeli ve sadece yetkili teknikpersonel tarafindan degistirilmelidir (Destek bolumunebakiniz).
  ! Bu kurallara uyulmaması halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmez.

Gaz baglantisi

Cihazin gaz tupüne yada gaz hatti borusuna
baglanması yırkıkteki Ulusal Normlara ve muteakip
guncellemelere uygun olarak yapilmali ve baglanti
öncesi cihazın kullanıacaği gaz tipine ayarlanmı
oldugu kontrol edilmelier. Aksi takdirde "Farkı gaz
tiplerine uyum" paragrafinda belirtilen islemleri yerine
getiriniz. Sıv gazla, yani gaz tupunden beslenmesi
halinde, yırkıkteki Ulusal Normlara ve muteakip

guncellemelere uygun tipteki basinç regulatorlini kullanız.

! Emniyeti bir calisma, uygun ereri kullanimi ve cihazin ömrünün uzun olması icin, besleme basincin tablo 1 "Brülor ve memelerin Özelliklen"nde gosterilen degerlerarasinda oldugundan emin olunuz.

Sert bir boru ile baglanti (bakir ya da celik)

! Gaz tesisatina böglanti cihazda hiçbir turden zorlama yaratmayacak sekildeGPCkelestirilmidir. Cihazin beslme rampası uzerinde, yönlendirilebilir bir "L" rakoru bulunmaktadir, bunun sizirmazligi da bir conta ile saglanmistir. Rakurn dondurulmesine gerek duyulmasi halinde, sizirmazlik contasi mutlaka degistirilmidir (cihazla birlikte verilmistir). Cihazin gaz giris rakoruna silindirik 1/2 erkek dis acilmistir.

Paslanmaz Çelikten esnek borile yivli böglanti uçlı kullanarak:yapilan kesintisiz duvara böglanti

Cihazin gaz giris rakoruna silindirik 1/2 erkek dis acilmıstir. Bu borular, kullanımları sirasinda, uzunluklan maksimum 2000 mm'yi gezemeyecek sekilde dioşenmelidir. Baglanti yapildigianda esnek metal borunun hareketeti parçalar ile temas etmediğinden veya ezilmediğinden emin olunuz.

! Sadece yururlukteki Ulusal Normlara uygun aluminyum sizdirmaz borular ve contalar veya kauçuk contalar kullanız.

Sizdirmazlik kontrolü

! Montaj islemi tamamlandiginda, alev kullanlmadan, yaliniz sabunlu su solusyonu kullanmak suretiyle tum rakorlara sizdimazlik kontrolü yapiniz.

Farkli gaz tiplerine uyarlama

Setustu ocagin uretimde ayaranmis oldugu gazdan farki gaz tiplerine ayaranmasi icin (ilk ayari ocagin alt kismindaki ya da ambalajin uzerindeki etikette belirtilmisir), asagidaki islemlerin yapilarak brulorerin memelerinin degistirlmesi gerekir:

1. ocağın izgaralarini aliniz ve brülorleri yuvaralarindançıkartiniz.
2. 7 mm'lik bir boru anahtari kullanarak memeleri sökünuz ve yeti gaz tipine uyarlanmş olanlarladehyistiriniz (bakiniz tablo 1 "Brülor ve memelerin üzelikleri").
3. ayni islemleri tersine yaparak parçaları tekrar monte ediniz.

4. bu islemin sonunda, eski ayari gosten etiketi, Teknik Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yen gaz tipini gosten etiketle degistiriniz.

5. Brülörlerin birincil hava ayarlanması

6. Brülörlere ilk hava ayari yapilmasona gerek yokitur.

7. Minimum ayarlamasi

8. Gaz vanasini minimum konumuna getiriniz;

1. Dugmeyi dokup vana milinin ic tarafinda ya da yaninda bulunan ayar vidasina kucuk ve duzenli bir alev edene kadar mudahale ediniz.

2. Dugmeyi(Maximum potzisyondan minimum potzisyona donduruncbrulorlin sonmediginden emin olunuz.

3. Emniyet aygün olan cihazlarda (isi pili), brüörler minimum konumdayken bu aygün calismamasi durumunda, ayar vidasina muddahale ederek minimumlani yükseltiniz.
4. Ayar ilemi bittiginde by-pass'lar uzerinde yer alan mumlu ya da benzer malzemeli mühürleri eski haline getiriniz.
   ! Sivi gaz kullanimi halinde ayar vidası sonuna kadarnikilmaldir.
   ! Bu islemin sonunda, eski ayari gosteren etiketi, Teknik Servis Merkezlerimizden temin edilebilecek, yeti gaz tipini gosteren etiketle degistiriniz.
   ! Kullanilan gaz basincinin öngörulen basçtan farkli (ya da degişken) olmasi halinde, girş borusu üzerine uygun bir basç regulatóru takilmalidir (EN 88-1 e EN 88-2 uyarinca "kanalyze gaz regulatórleri").

ÖZELLIKLER ETİKETİ
Elektrik böglantileri	Özellikler etiketine bakınüz
Bu cihaz中国特色	Birligi Direktiflerine uygundur: 12/12/06 tarihli (Alçak Basisınç) 2006/95/CEE ve üzerinde:yapilandehyşigkeitlikler-15/12/04 tarihli(Elektromanyetik Uyum)2004/108/CEE ve üzerinde:yapilandehyşigkeitlikler-22/07/93 tarihli 93/68/CEE veüzerinde:yapilandehyşigkeitlikler.29/06/90 tarihli 90/396/CEE(Gaz)ve üzerinde:yapilandehyşigkeitlikler.2002/96/CE ve üzerinde:yapilandehyşigkeitlikler.

Brülör ve memelerin Özellikleri

Tablo 1					Sivi gaz			Doğal gaz
Brülör	Çap(mm)	Termik güç kW (üst ISI güçü*)		By-pass1/100(mm)	Meme1/100	Taşima Güçü*I/saat		Meme1/100	Taşima Güçü*I/saat
		Nominal	Azaltilmalık	(1)	(mm)	***	**	(mm)
Hüzli(Büyük) (R)	100	3.00	0.70	41	39	86		218	214	116	28
Azaltilmalık hüzli (RR)	100	2.60	0.70	41	39	80		189	186	110	24
Yarı hüzli(Orta) (R)	75	1.65	0.40	30 28	64	120	118	96	157
Yarıdağmi(Küçük) (A)	55	1.00	0.40	30 28	50	73	71	71	95
Üçlü taç(TC)	130	3.25	1.30	60	57	91		236	232	133	30
Beslemebasınçlıı	Nominal (mbar)			37**		28-30***		20
	Minimum (mbar)			25**		20***		17
	Maksimum (mbar)			45**		35***		25

• 15°C ve 1013 mbar'da-kuru gaz
  Propan P.C.S. = 50.37 MJ/Kg
  * Bütan P.C.S. = 49.47 MJ/Kg

Dogal P.C.S. = 37.78 MJ/m³

(1) Yalniz gaz kacaklarina karı emniyet donanimina sahip olan cihazlar icin.

• Elektrikli LEVHA CALISMA LAMBASI* Düğmenin kapal konumu hariç her konumunda yanar
• GAZ BRÜLÖRLERİ farkı ebat ve güçlere sahipir. Kullanacınüz kabin capın en uygün olani seçıniz.
  Alev ve gucun ayarlanmasi icin GAZ BRULORLERI ve ELEKTRKI LEVHA kumanda duqmeleri

Gaz brulorleri CAKMAKLARI seilmis olan brulorun otomatik olarak yakilmasin saglar.
- EMNIYET DONANIMI alev kazara söndügunde, gaz Çişkıncı durdurur.

• Sadece bazı modellerde mevcut.

! Her bir Düğme üzerinde kumanda ettişi gaz brülörünün ya da elektrikli levhanin* konumu belirtilmistir.

Gaz brulorleri

Seçilmş olan brulör, ilgili Düğme vasitasıyla asagidaki konumlara ayarlanabilir:

Kapali

Maksimum

Minimum

Brülörlerin birini yakmak icin birçakmak ya da alevi brülo're yaklastrɪniz, Düɡmeye basili tutarak maksimum Güç pozisyonuna getirene kadar saat yönünün tersinde dondürünüz.

Emniyet donanimi bulunan modellerde, alevin otomatik olarak yanik kalmasini saglayan donanim isinincaya kadar dugmeyi yaklaşik 2-3 saniye basili tutmaniz gerekmektedir.

Ateşleme bujisi mevcut olan modellerde, seçilmşol an brulörü yakmak icin oncelikle ♂ sembollúyakma tuşuna basiniz, daha sonra ilgili Düğmeyebasil tutarak maksimum gü pozisyonuna gelene kadar saat yönünün tersinde dondürünüz.

Bazi modeller, Düğmeninicine entegre yakma sistemi ile donatilmıstir; bu durumda yakma Düğmesi/DDil,

cakmak bulunmaktadir (her duğmenin yaninda sembolü bulunur). Seçilmis olan brulöru yakmak icin oncelikle ilgili duğmeyi basmaniz gerekmektadir, daha sonra maksimumGPCozisyonuna gelene kadar saat yönünün tersinde dondürünuz ve goz yanana kadar da basili tutunuz.

! Brulor alevlerinin beklenmedik sekilde sonmesi durumunda kontrol dugmesini kapatiniz ve en az 1 dakika bekledikten sonra tekrar yakmayi deneyiniz.

Brülörkapatmak icin, Dügmeyi durana kadar saat yönunde dondürmeniz gerekmektedir ("·" sembolüne gelene kadar).

Elektrikli levhalar*

Ilgili duğme-SAYoUNDE veya SAAT YOUNUN TERSINDEondurulerek,6farkl konumda ayarlama yapilabilir:

Kon.	Normal veya yüzli levha
0	Kapali
1	Minimum güç
2-5 Orta güçler
6	Azami güç

Dügme kapali konumundan farkli konuma ayarlaninca calisma uyari lambasi yanmaya baslar.

Brülörlerin kullanimi,—çin pratik tavyieler

En yuksek performans elde edebilmek amacyla asagidaki hususlar aklinizdan cikarmayiniz:

• kaplarin altindan alevlerin cikmasini onlemek amaciyla her brulore uygun kaplar (tabloya bakiniz) kullaniniz.
• her zaman alte duz ve kapakli kaplar kullaniniz.
• kaynama esnasinda dugmeyi minimum pozisyona kadar dondurunuz.

Ocak	Ø Kap çapı (cm)
Hizlı (R)	24-26
Azaltılmışı Hizlı (RR)	22-24
Yarı Hzılı (S)	16-20
Yarıdağı (A)	10-14
Üç Taşkı (TC)	24-26

Brü Lor tipini belirlemek icin "Brü Lor ve memelerin özellikleri" paragragfinda mevcut olan seksillere basvurunuz.

Elektrikli levhalarin kullanimi icin pratik tavsiyeler

Isi kaybini engellemek ve levhaya zarar gelmesini onlemek icin capi levhadan daha kucuk olmayan, duztabanl kaplar kullanilmaldir.

Konum	Normal veya kuvvetli bek
0 Kapalı
1 Balık ve sebze pişirme
2 Patates, çorba, nohut, kuru fasulye
3 Çok miktardaki yemekleri pişirme, çorbalar
4 Kırartma-kavurma (orta)
5 Kırartma-kavurma (kuvvetli)
6 Kırartma veya yüzüncü kaynatma

! Pişirme levhalarınin, ilk kullanımdan olce, üzerlerine tencere konulmadan maksimum isiya getirilip yaklaşık 4 dakika istilmasi gerekir. Bu baslangıç asamasi sirasinda, koruyucu kaplama sertleşerek maksimum dirence ulasır.

! Cihaz uluslararasi emniyet mevzuatlarina uygun olarak projelendirilmis ve ureilmistir. Bu uyarilar guvenlik amacli olup dikkatlice okunmalidir.

Genel emniyet

• Bu cihaz, 3. sinif ankastre cihazlara dahildir.
  Gazla calisan cihazlar, dizgün bir calisma icin duzenli hava degisime ihtiyaç duyarlar. Montaj sirasinda "Yerlestirme" bolumune iliskin paragrafta belirtilmis olan sartlara uyuldugundan emin olunuz.
• Verilmis對於 talimatlar sadece kitapcikta vesicil plakasinda sembolu bulunan uilkeler icin gecerlidir.
  Cihaz, meskenlerde kullanilmak uzere tasarlanmis olup profesyonel kullanim amacli degildir.
• Yagmur ve firtinaya maruz kalmasi son derece tehlikeli oldugundan cihaz, uzeri kapali bile olsa aqik alanlara monte edilemez.
  Cihaza ayaklariniz ciplakken ya da elleriniz vya ayaklariniz Islak ya da nemliyken dokunmayiniz.
  Cihaz, sadece yeti skin kisiler tarafindan ve bu kitapcikta aktarilan talimatlara gore, yemek pisirmek amacli kullanilmalidir. Her turlu diger kullanimlar (ornegin: ortam isitmasi) uygunsuz ve bu nedenle tehlikeli bulunur. Uretici firma uygunsuz, hatali ve mantik di si kullanimlardan kaynaklanan muhtemel zararlardan sorumlututulamaz.
• Diger beyaz esyalara ait kabolarin firinin sicut kismilarina temas etmesini onleyiniz.
  Havalandirma ve isi dagilma noktalarinikamayiniz.
  Cihazin kullanilmadiği zamanlarda Düğmelerin daima "I"/i" konumunda olugundan emin olunuz.
• Fisi priszen cekerken kablosundan degil fisin kendisinden tutarak cekiniz.

• Fisi elektrik sebekesindencekmeden, temizlik veya bakim mudahalerinde bulunmayiniz.

• Ariza halinde onarmak amaciyla ic mekanizmalari kurcalamayiniz. Teknik servis ile irtibata geciniz (Teknik servis bolumune bakiniz).

• Kazayla darbeye maruz kalmalarin onlemek icin tencere kulparinin daima ocagin icineogrdu donuk oldugundan emin olunuz.
• Cam kapaği (mevcut oldugu durumlarda) gaz brülörleri ya da elektrikli levha hala sicutken kapatmayıniz.
• Elektrik levhasinü üzerinde tencere olmadan yanik birakmayiniz.
• Yerine oturmayan ya da deforme olmuş tencereleri kullanmayınüz.

imha

• Ambalaj malzemelerinin imha edilmesi: ambalajlarin geri donusumunu saglayan yerel duzenlemelere uyunuz.
• Elektrik ve elektronik cihazlarin atiklarini degerlendirme konusunu duzenleyen 2002/96/CE sayil Avrupa Birligi mevzuatinda; beyaz esyalarin kentsel kat atik genel yontemi ile imha edilmemesi ongorulmustur. Kullanilmayan cihazlar, madde geri kazanim ve geri donusum orangini en yuksek seviyeye yukseitmek, cevre ve insan sagligina olasi zararlari engellelemek icin ayri ayri toplanması gerekir. Tum urunlerin uzerinde; ayristinmis atik hukumlereh hatirlmak amaciyla ustunde carpi isareti alan seper sembolu yer almaktadir.

Kullanilmayan beyaz esyalar belediye atik toplama servisine teslim edilebilecektir, bunlar belediyenin bunun icin ozel olarak belirledigi yerlere ya da konuyla ilgili ulusal duzenlemelerin mevcut oldugu durumlarda, benzer tipte yeti bir urun aldiginiz saticilara verebilirsiniz.

Belli basl tum beyaz esya ureticileri kullanilmayan cihazlarin toplanmasi ve imha edilmesi icin ongorulen systemlerin olusturulmasi ve idaresi konusunda faaliyet gostermektedir.

Elektrik akiminin devre dişi birakilmasi

Herhangi bir islem yapmadan once cihazin elektrik sebekesine baglantisin i kesiniz.

Cihazin temizlenmesi

! Pas onleyici, leke cikarici urunler gibi cizici ve asindirici ozellike malzemeler, toz deterjanlar ve asindirici yuzeyli sengerler kullanmaktan kaçınüz: bunlar, yuzeyin onarilmayacak sekilde czilmesine yol açabilir.
! Cihazin temizligi icin asla buharli ya da yuksek basincli temizleyiciler kullanmayiniz.
- Olağan bakim ilemleri icin setüstü oçgünemli bir süngerle yikamak ve emici kagensit havlu ile kurulamak yeterlidir.
- Brülörlin hareketli parçalari, muhtemel kireç birkintilerin Çozülmesine dokkat edilerek sicut su ve deterjanla sik seks yikanmaldir.
- Otomatik ateslemeli setustu ocaklarda, elektronik aninda atesleme sistemin terminal kismi sik sik ve ozenle temizlenmeli ve gaz cikişlarinin tikanmami oldugundan emin olunmaldir.
- Elektrikli levhalar nemli bir bez ile temizlenir v henuz ilikken biraz yag ile yağlanir.
Inox celik malzeme, kirec orani yuksek su ya da asindirici deterjanlarla (fosfor iceren) uzun sure temas etmesi halinde lekeli kalabilir. Bol su ile durulanip temizligin ardindan kurulanmasi tavsiye edilir. Ayrca kalan su damlalarini da kurulamak gerekmektedir.

Gaz vanalarinin bakimi

Zamanla bir vananin kilitlenmesi yada zordondurulmesi durumu ortaya cikabilir; boyle bir durumda degistirilmesi gerekecektir.

! Bu islem uretici firma tarafindan yetkilendirilmis bir tekniysen tarafindan yapilmalidir.

Ocak bazen calismayabilir ya da calismasi duzgun olmayabilir. Teknik Destek Servisine basvurmadan once neler yapabilecegemize bir bakalim. Oncelikle gaz ve elektrik besleme sebekelerinde kasinti olmadigindan emin olunuz, ve ozellikle ocagin uzerinde yer alan gaz vanalarinin acik oldugunu kontrol ediniz.

Arzalar

Brülor yanmyor veya alev duzenli degil.

Olasi sebepler / Zoüm:

• Brulörn gaz Çişdelikleri tikanmı.
• Brulóru olusturan tum hareketli parçalar doğru sekilde monte edilmis.
  Ocagin yakinda hava akimi olabilir.

Alev emniyet aygitina sahip olan versiyonlarda yanik kalmiyor.

Dugmeye tamamen basilmamis olabilir.
- Emniyet donaniminin devreye girmesi icin duğme yeterince basili tutulmamis olabilir.
- Brulörun emniyet donaniminin karşisina gelen gaz çikis delikleri tikanmı.

Brulor minimum pozisyonunda yanik kalmyor.

Gaz cikis delikleri tikanmis.
Ocagin yakinda hava akimi olabilir.
- Minimum ayari dokru yapilmamis.

Kaplar tamamen oturmuyor.

Kabin zeminidumduz.
- Kap, brülörün ya da elektrikli levhanin tam ortasina oturtulmş.
- Izgaralarin yerleri degisişi.

Tüm kontrollere ragmen oçak calismiyor ve tespit etmis oldugunuz aniza devam ediyorsa Teknik Destek Servisi'ni arayiniz. Bu durumda su bilgileri veriniz:

• cihazin modeli (Mod.)
• seri numarası (S/N)

Bu bilgiler cihazin ve/veya ambalajin uzerinde yer alan özellikler levhasinda bulunmaktadir.

! Yetkili olmayan teknisyenlere asla basvurmayiniz ve cihaziniza original olmayan yedek parçalarin takilmasini asla kabul etmeyiniz.