KENOX S1060 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KENOX S1060 SAMSUNG

Kameranı tanıma	1
Özelliklerin tanımı / Kameranı iceriği	4
Pil ömrü veçekimayoı (Kayı suresi)	5
LCD ekran goştergesi	6
Mod kadrani	7
Resim Çekme	8
Göruntüleri Oynatma / Silme	9
Göruntüleri indirme	10
Teknik Özellikler	11

• Microsoft, Windows ve Windows logolari Amerika Birleşik Devletlerinde ve/veya dioer ükelerde Microsoft Corporation incorporated in kay;tli ticari markalarirdir.
• Bu kilavuzda yer alan tum marka ve urun adlari, ilgili firmalarinin kaytll ticari markalarirdir.
• Bu kilavuzun iceriigi ve bulunan sekiller, kamera islevlerinin gelistirilmesine baglı olarak onceden haber verilmeden degişirilebilir.
• Daha fazla bilgi icin Yazilim CD'sinde bulunan kullanim kilavuzuna bakın.
• Bu kamerayla birlikte verilen Yazilim CD-ROM'unda, kullanim kilavuzu PDF belgeleri de bulunur. Windows gezgini ile PDF dosyalarin arayin. PDF dosyalarin açmadanònce, Yazilim CD-ROM'unda bulunan Adobe Reader'i yüklemeniz gerekir.

Kameranizi tanima

TEHLIKE

TEHLIKE, kacinlmedigi takdirde olum veya ciddi yaralanmalaria sonuclanacak, mevcut tehlilei bir durumu ifade eder.

Bu kamerada hiçbir sekilde degişiklik yapmaya calismayin. Bunu yaptýóynyz takdirde, yangyn, yaralanma, elektrik carmasyna neden olabir veya siz veya kameranysz ciddi pekilde zarar gorebilirisiniz. lç denetim, bakym ve onarylmar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafyndan yapylmaláydyr.

Kameraya herhangi bir siv madde veya yabanci cisim girser kullanmayin. Kamerayi kapatin veGPC kaynakinn banlantisini Kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine basvurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik carpasmasina neden olabilecejinden, kamerayi kullanmayi birakin.

Patlama riskini artrabileceginden, luften bu urunu kolay alev alabilen veya patlayici gazlarin yakinunda kullanmayin.

Bellek karti okuycusu ve pil yuvasi gibi erisim noktalarindan kameranin icine metalik veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sukmayin veya dusurmayin. Yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Bu kamerayi islak ellere kullanmayin. Elektrik carpmasi riski dokurabilir.

UYARI

UYARI, kacinilmadiğtakdirde olüm veya ciddi yaralanmalaria sonuçlanabilecek, tehlikelir bir durum olasiligiñinifade eder.

Flaşi insanlarin veya hayanlarin seks yakıninda kullanmayın. Flasın özninen gozilere seks yakın tutulması,).(gʊş yeteneğine zarar vebereilir.)

Bu urunu ve aksesuararini pil veya kucuk camera aksesuararinin yutulmasi gibi kazalara sebep olmamak icin, - Pil veya kucuk camera aksesuararinin yutulmasi. Bir kaza oldugu takdarde, lufen derhal bir doktera müracaat edin. - Kameranin hareketti parcalari yaralanmaya yol acabilir.

Uzun sure kullanildiginda pil ve camera isinabilir ve kameranin arizalanasma yol acabilir. Bu durumda, soğumasi,...igon kamerayi birkac dakika bosta birakin.

Bu kamerayi kapali araç, dokrudan günes,isigi gibi asiri yük- seciakliklara maruz yerlerde ve siciakligin asiri farkliklar gosterdişi ortamlarda birakmayin. Asiri siciakliklara maruz kalmasi, kameranı ic bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilir.

Kullanirken kameranin veya Şarj chazinin üzerini kapatmayin. Bu durum sicutlügen artarak, kamera góvedisin bozulmasina veya yangina neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarini her zaman iyi havalandirll alanarda kullanin.

Kameranizi tanima

DIKKAT

DIIKKAT, kacinilmadiigi takdirde ufas ve haffy yaralanmalaria sonuclanabilecek, tehlikelir bir durum olasiliigi ifade eder.

Kamerayuzunbir surekullanmayidusunmuyorsaniz,pili gkarin.

Aksi halde, pil asindiri elektroti sisintisi yaparak kameranin bileşenlerine kalici olarak zarar verebilir.

Sizinti yapan, asiri isinan veya zarar gormus pil yangina veya yaralanmaya neden olabilir.

-Teknik ozellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanin.
- Pili kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya atese atmayin.
- Pili kutuplari ters sekilde takmayin.

Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flasikaymayin.

Surekli olarak kullandiktan sonra flasa dokunmayin.

Yaniklara neden olabilir.

Göruntūn bulanik olmasini ve kameranir arizalanma olasiligiön onlemek icin mercege ve mercek kapagina dokummamaya dikkat edin.

Kameranin teknik özelliklerine uygun olmayan bir AC adap-. törünun kullanilmasi, kameranin anzalanmasina yol acabilir.

Verilen pilleri veya yalnizca yeniden sarj edilebilir pilleri oneririz.

※ Kullanilabilen AC adaptorü:

Voltaj:3.3V,Amper:2.0A,Capy:2.35

-Kamerayi achtikan tantra, pil turi ale [Ayarlar] > [Pil Tipi] menusunden ayarlanmigi olan kamera ayarinin ayin olup olmadigiini kontrol edin.

Kredi kartlari kamera kutusunun yanina birakildiginda manyetak alanlari zarar gorebilir.

Manyetakeritllkartlarkilfinyaninabirakmayin.

Bellek karmini ters takmayin.

Yeni satin almiš Olduğunuz bir bellek kartini ilk defa kullanyorsaniz, bigiimdirlimis olduğundan, bellek kartinda kameranin algayamayacaşi veriler bulunmadiğindan veya farklir camerayla yakalanan gürntülerin olmadiğindan emin olun.

Önemi bir etkinlik öncesinde ya da yolculuga çikmadan öncé, kameranin durunumu kontkont emelisiniz. Samsung camera anizaralarindan sorumlu tutulamaz.

Özelliklerin tanimi / Kameranın icerişi

Dahil olan Ögeler
Fotograf Makinesi

AA Alkalin Piller

USB Kablosu

AV Kablosu

Kamera kayisi

Kullanim klavuzu, Ürūn garantisi

Yazilim CD'si

istegebagli ogeler
SD/SDHC/ MMC bellesek karte

Yeniden Sani Edilebilli Pill (SNB-2512)

Sarcihazi (SBC-N2)

Kamera klifi

※ Bu urunu kullanmadan once lufen dogr iceriige sahip oldugunuzu konrol edin. Icindekiler satis bolgesine bagl olarak farkhlik gosterebilir. Isteg beblbir donanim satin almak icin, size en yakin Samsung bayisi vya Samsung servis merkezine basvurun.

Pil omru ve Cekim sayisi (Kayit suresi)

Dijital fotograf makinesi pillerini tavsiye ediyoruz (Uretim tarihinden itibaren bir yil icinde). Piller aşaqida listelenmişir.

• Yeniden Şarj edilemeyen piller: 2 X AA Alkalin (Yüksek Kapasiteli)
• Yeniden Şarı edilebilir pil (İsteğe®, SNB-2512 (Ni-MH)

SNB-2512 yeniden sarj edilebilir pil Teknik Ozellikleri

Model	SNB-2512
Türü	Ni-MH
Kapasite	2500mAh
Voltaj	1.2V x 2
Şarı sutesi	Yaklafı k 300 Dakika (SBC-N2 üçn kulla)lmaktad)r

※Verilen pil satyp bolgesine badly olarf karkly olabilir.

256MB MMC kullanıldıyinda, beilirençekim kapasitesi asaqidaki gibidir. Goruntu kapasiteri, ozne ve bellekARTU gibi degiskenlerden etkilenebileceğinden, bu rakamlar yaklaşik degerleri ifade eder.

Kaydedilen gürüntü boylut		Çok iley	İyi	Normal	30 kare/sn	15 kare/sn
Duraşan gürüntü	10	Yaklabyk 59	Yaklabyk 82	Yaklabyk 141	-	-
	9	Yaklabyk 66	Yaklabyk 93	Yaklabyk 155	-	-
	7	Yaklabyk 79	Yaklabyk 109	Yaklabyk 183	-	-
	6	Yaklabyk 83	Yaklabyk 115	Yaklabyk 191	-	-
	5	Yaklabyk 110	Yaklabyk 155	Yaklabyk 253	-	-
	4	Yaklabyk 171	Yaklabyk 236	Yaklabyk 371	-	-
	3	Yaklabyk 479	Yaklabyk 553	Yaklabyk 607	-	-
*Video klip	20	-	-	-	Yaklabyk 3'33"	Yaklabyk 7'03"
	19	-	-	-	Yaklabyk 13'13"	Yaklabyk 25'32"

※Yakinlaştrma Düğmesi video kaydetme sirasinda calismaz.
Yakinlaşkıma islemile kayit sureleridehyigebilir.

Daha fazla bilgi icin Yazilim CD'sinde bulunan kullanim kilavuzuna bakir.

■ Kameranin üzerinde bulunan Mod kadiani kullanarak, istediğiniz camera modunu sebelumirsiniz.

OTO

En az kullanici mudasalesi ile cabuk ve kolay fotograf cekmek icin bu modu segin.

FOTOGRAF YARDIM KILAVUZU

Kullanicin nin film cekerken oraya cikabilecek olasi sorunlarin czümlerini de iceren, doğru film cekim yongtini ögrenmesine yardıncı olur ve kullanicinin film cekme alşilmalari yapabilmesini saglar.

PROGRAM

Program modu secildigiinde,amera en uygun ayarlarla yapilandinirir. Yine de aciklik degeri ve poz suresi haricindeki tum islevleri manuel olarak yapilandirabilirsiniz.

PORTRE

Bir kisinin resmini gekmek icin bu menuyu kullanin.

MANUEL

Açıklik değeri ve poz süresi ile:tüm,islevleri manül olarak yapländirabilirsiniz.

SAHNE

Çeştiçlik durumlarağ'o en uygun ayarlı kolyayca yapilendirmak icin��ü kullanin.

DIS

Bu mod kamera titresiminin etkilerini azaltarak, los ortamlarda iyi pozlanmis bir görtü late etmenize yardimci olur.

FILM

kullanilabir kayit suresinin sonuna kadar video klip kaydi yapilabir.

Resim Çekme

Resim Cekme

1. Fotoğraf makinesini yüz ve mod kadranini dondürekek fotograf makinesi modunu seksin.

1. Resmi cekin

Yarim basma

Odak ve Flag durumu kon
trol edilir.

Tam basma

Resim cekilir

1. Kamerayi gosterildigi gibi tutun

1. Kompozisyonu onaylayin

Film kaydetme

Mod kadranini cevirerek ( )i secin.

1. Kompozisyonyu onaylayin

1. Kaydi baslatin

Deklansore bastiginzda kayit baslar, kaydi durdurmak icin Deklansore tekarr basin

Göruntüleri oynatma

-Bellekte depolanmis olan son grottu grottulenir.

Oynat dugmesine ( ) basin.

Sol/Sag duğmesine basarak oynatmak istediğiniz görtündüzüncü.

※ Davranı modu: Oynatma modu duğmesine 3 saniyeten uzun basildında, zil ve baslangı ses ayari AÇİK olarak ayarlanmı olsa bile, KAPALI'ya gelir.

Goruntulerisme

• Bu, bellek kartinda saklanan görtülleri siler.

• Sol / Saq dugmesine basarak silmek istediginizbir görtuntu seçin ve SIL ( 合 ) dugmesine basin.

[Tek Resim]

[Kucuk Resimler]

1. Silmek uzere görtunjeklemek icin, T duğmesine basin.

2. Sol /Sag Düɡmesi : Resimleri seçer
   -Tdugmesi:Silmek uzereisaretler

3. OK Düɡmesi: SeçilenGORuntüler silinir.

1. Yukari / Aşkıduğmesine basarak alt menu değerlerini.Since ve OKduğmesine basin.

2. [Hayir] seçilirse: "Göruntü Sil" iptal olur.

3. [Evet] seilirse : seilen görtuntüler silinir.

Göruntüleri indirme

Windows:içn	Macintosh:içn
Pentium 450MHz'den daß iyi iglemcili PC(Pentium 800MHz önerilir)	Power Mac G3 veya üzeri
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10.0 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM(512MB üzeri önerilir)200MB kullanilabilir sabit disk alanı(1GB üzeri önerilir)	Minimum 256MB RAM110MB kullanilabilir sabit disk alanı
USB böglanti noktası	USB böglanti noktası
CD-ROM sürucüşü	CD-ROM sürucüşü
1024x768 piksel, 16bit renkli monitor (24bit renk önerilir)Microsoft DirectX 9.0 veya üzeri

■ Bilgisayar baglantisi modu

1. Verilen Yazilimi yukleyin.

1. Goruntuleri indirin

• Kamerayi verilen USB kablosuya Bilgisayara barlayin脘o gortunyu kaydetmek icin bilgisayarinza indirin.

Teknik Özellikler

Görüntü Sensörü	- Tür : 1/2,33" CCD - Etkin Pikel : Yalçınlik 10,2 Megapiksel - Toplam Pikel: Yalçınlik 10,3 Megapiksel			Flaq	- Modlar : Otomatik, Otomatik ve Kırkış ile azaltma, Dolgu Flaq, Yavak senk, Flaq kapalı - Menzil: Geniş : 0,4m ~ 3,0m, Tele : 0,5m ~ 2,5m - Şarj Suresi: Yalçınlik 5 sn.
Mercek	- Odak Uzakkış : SHD Merçkı f = 6,3 ~ 31,5mm (35 mm film dengi: 38 ~ 190mm)			Netlik	- Yumusak+, Yumusak, Normal, Canl, Canl+
	- F No.: F2,8 ~ F4,6 - Dijital Yakinlustirma : Durağan Görüntü modu : 1,0X ~ 5,0X · Oynatma modu : 1,0X ~ 12,0X (görüntü boylutuna®,转载请注明出处)			Renk Efektı	- Normal, Siyah Beyaz, Sepya, Mavi, Kırkış, Yeşil, Negatif, Özel Renk
LCD Ekran	- 2,7" renkli TFT LCD (230.000 nokta)			Beyaz Dingesi	- Otomatik, Gün ileği, Bulutlu, Flüoresan H, Flüoresan L, Akkor, Özel
Odaklama	- Tür : TTL otomatik odaklama (Çoklu AF, Orta AF, Yüz Algilama AF) - Menzil			Ses Kaylı	- Ses Kaylı (maks. 10族自治 zone) - Durağan Görüntüde Sesli Not (maks. 10 sn.)
				Tarih Basma	- Tarih, Tarih ve Saat, Kapali (kullanı tarafindan seçile bilir)
Obtürator	- Hz 1 ~ 1/2.000 sn. (Manüel / Gece Sah.: 15 ~ 1/2.000 sn., Havai Çişek:4 sn.)			Çekim	- Durağan Görüntü · Modu: Otomatik, Program, Manüel, DIS, Fotoğraf Yardim Kilavuzu, Portre, Sahne · Sahne: Gece Sah., Çocuk, Manzara, Yakin Çekim, Metin, Günc Batimi, Şafak, Ters Aydinlatma, Hacar, Yarıbaşkanı Havai Çişek, Plaj ve Kar, Kendini Çekme, Yİyecek, Kafe · Çekim: Tek Kare, AEB · Otomatik zamanlayı: 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket Zamanlayı
Poz	- Kontrol: Program AE, Manüel Poz, Yüz Algilama AE - Poz Olçümü: Çoklu, Nokta, Merkez a®,转载请注明出处 - Telafi: ±2PD (1/3PD adimi) - ISO: Oto, 50, 100, 200, 400, 800, 1600

Teknik Özellikler

- Video Klip · Sesli (kayt suresi: bellek kapasitesine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, · Boyut: 640x480, 320x240 · Çekim"—30 kare/sn, 15 kare/sn · 5X Optik Yakynlaptýrma, Yakynlaptýrma yaparken Sessiz · Film Düzenleme (Gömülü): Kayit sirasindo duraklatma, Durağan Görtunü Yakalama
Depolama	- Ortam · Dahili bellek: 17MB flaş bellek · Harici Bellek (lsteşê®,®) MMC kartı (2GB'ye kadar garantı edilmektedir) SD kartı (4GB'ye kadar garantı edilmektedir) SDHCkartı (4GB'ye kadar garantı edilmektedir) -Dosya Biçimi · Durağan Görtunjü: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 · Video Klip: AVI (MJPEG) · Ses: WAV -Görtunjü Boyutu
10M	9M	7M	5M	3M	1M
3648X 2736	3648X 2432	3648X 2052	3072X 2304	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768

• Kapasite (256 MB Boyut)

	10#	9#	7#	7#	5#	3#	1#
Çok İyi	Yaklapşk 59	Yaklapşk 66	Yaklapşk 79	Yaklapşk 83	Yaklapşk 110	Yaklapşk 171	Yaklapşk 479
İyi	Yaklapşk 82	Yaklapşk 93	Yaklapşk 109	Yaklapşk 115	Yaklapşk 155	Yaklapşk 236	Yaklapşk 553
Normal	Yaklapşk 141	Yaklapşk 155	Yaklapşk 183	Yaklapşk 191	Yaklapşk 253	Yaklapşk 371	Yaklapşk 607
※ Bu rakamlar Samsung'un standart seksulları.Doğrultusunda olçumlustır veçekim seksulları ve-camera ayarırla,göre farkilık,gösterebilir.
"E" Düğmesi	- Efekt : Renk- Düzenleme : Yeniden boylendirma, Döndürme,Renk
Görüntü Oynatma	- Tür : Tek,görüntü, Kılıçuk resimler,Coklu slay,gösterisi, Video Klip
Arabirim	- Dijital;cık,is konektörü : USB 2.0- Ses: Mono-Video;cık,is:NTSC,PAL (kullanı tarafindan seçilebilir)- DC Adaptör : 3,3V
Güç Kaynabr	- Asil Pil: 2 X AA Alkalin- Yeniden,sşar edilebilir pil: SNB-2512B KIT (lstege,isli)(2xAA Ni-MH Pil ve Şar cihazi)※ Verilen pil sat,is bolgesine,is olarak farkl olabilir.

Ebatlar (GxYxD) -98.8X63X25.6mm (uzantilar harc)

Aigirk -Yaklaksik 160g (piller ve kart haric)

Kullanim Sicakligi -0\~40°C

Kullanim Nemi -5\~85%

Yazilim - Samsung Master, Adobe Reader

※ Teknik özelliklerde önceden haber verilmedendehyegrösiklik yapilabilir.
Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetinderedir.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atıması

Bu Ürün Dunogrugu Şekilde Atilması (Elektrikli ve Elektronik Aygit Atiklari)

(Ayri toplama sistemleri bulunan Avrupa Birligi ve diiger Avrupa ükelerinde uyuglanir.) Ürünun üzerinde veva belgelerinde bulunan bu isaret, ürünun calisma Ömrünun sonunda diiger ev atiklanyla birlikte atumlamongi gerektigi gosterin. Denetim

siz atik yok etmenin cevreye ve insan sagligina olasi zararlarini onlemek icin, lufen bu urun diger atik turlerinden ayirin ve sourmululuk bilincyle, madde kaynaklarin tekrak kullanimini sudurmeyi destkemek amacyla geri donusturun. Ev kullanicleri bu urun satin aldiklar magazeva yeva yerel idarelerine basvurarak, bu urun cvevre aciisndan guvenli bir sekilde geri donusturmek icin nereye goturmeler ne ye yapmalari gerektigi ogrenmelidir. Profesyonel kullancilar tedarikcilerine basvurarak, satin alma sozlesmesinin sart ve kosullarini kontrol emelidir.

Bu urun yok edilmek uzere diger ticari atiklarla karistirilmamaldir.

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin urun uretimimin tum aşamalarinda ceveyrei korumaya özen gelestermekte ve müllerinerde dahá cevre dostu urünler sunmak icin calşmalar yurut-mektedir. Eco isareti Samsung Techwin in cevre dostu urünler uretmne niyetini ifide eder ve urunen EU RoHS Yönergesyle uyum icinde oldugün oşterir.

NOT

相機介紹

目錄

aunnunununununununununununununununununununununununununununununununununun

1

nununununununununununununun

• nannnnnnae 2XAAaannan (nna)
• nnnn (n nnnnn) : SNB-2512 (Ni-MH)

yauwunwnuynnuSNB-2512

fru	SNB-2512
usdun	Ni-MH
nun	2500mAh
usdun	1.2V x 2
nun	usdun 300 μA (USDUN SBC-N2)

※uunnnnwnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnnnn mnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ยงnamadamuran	geo	geo	geo	30 geo	15 geo
70	155559	1555582	1555541	-	-
71	1555566	1555593	1555555	-	-
72	1555579	15555109	15555183	-	-
73	1555583	15555115	15555191	-	-
74	15555110	15555155	15555253	-	-
75	15555171	15555236	15555371	-	-
76	15555479	1555553	15555607	-	-
*namadamuran	-	-	-	1555533"	15555703"
	-	-	-	1555513"13"	15555253"32"

jwunwnuunwnnnnwnnnn

※wuaiaowuwwuunwugwugwuwa

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#