EDITH SENSE JAZZ - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Aspiratör
Marka	ELICA
Model	EDITH SENSE JAZZ
Montaj tipi	Tavana montaj
Çalışma versiyonu	Filtreli (devridaim) veya dışarı atma (opsiyonel kit ile)
Hız sayısı	4 (hız 1, 2, 3, yoğun hız 4)
Kumanda	Radyo kumanda (birlikte verilir)
Aydınlatma	LED (ocak aydınlatması ve bazı modellerde yaygın ışık)
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (maks. 70°C)
Karbon filtre	Aktif, yıkanabilir (her 2 ayda bir), 3 yılda bir değişim
Filtre doygunluk göstergesi	LED L1: yağ için sabit kırmızı, karbon için yanıp sönen kırmızı
Programlanabilir gecikmeli kapatma	Evet, uzaktan kumanda ile (hıza göre 20, 15, 10 dk)
Besleme gerilimi	220-240 V (standart tahmin)
Ocaktan minimum mesafe	50 cm (elektrikli) / 65 cm (gaz veya karma)
Kullanım alanı	Evsel (mutfaklar, ofisler, oteller, vb.)
Dahil aksesuarlar	Radyo kumanda, montaj dübelleri
Yedek parçalar	Yedek LED (servis aracılığıyla temin edilebilir)
Filtre bakımı	Yağ filtresi: aylık temizlik; karbon filtre: her 2 ayda bir temizlik

Sık sorulan sorular - EDITH SENSE JAZZ ELICA

EDITH SENSE JAZZ aspiratör nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Aspiratör tavana monte edilir. Tavana uygun olarak verilen dübelleri kullanın. Minimum mesafelere uyun (elektrikli ocak için 50 cm, gaz için 65 cm). Ayrıntılı adımlar için kurulum kılavuzuna bakın.

Aspiratör ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Minimum mesafe elektrikli ocak için 50 cm, gazlı veya karma ocak için 65 cm'dir. Daha büyük bir mesafe belirtilmişse ocak üreticisinin talimatlarını izleyin.

Uzaktan kumanda nasıl kullanılır?

Elica uzaktan kumandası önce aspiratöre eşleştirilmelidir. Aspiratörün fişini çekip tekrar takın, ardından ilk dakika içinde eşleştirme prosedürünü uygulayın. Hız seçimi için T1 tuşunu (KAPALI, 1, 2, 3, 4) ve aydınlatma için T2 tuşunu kullanın. T2'ye uzun basmak yaygın ışığı etkinleştirir (bazı modellerde).

Yağ filtreleri nasıl temizlenir?

Yağ filtreleri ayda en az bir kez temizlenmelidir. Kısa programda ve aşındırıcı olmayan deterjanla düşük sıcaklıkta (maks. 70°C) bulaşık makinesinde yıkayın. Fırında 100°C'de bir saat kurutun. Her 2 yılda bir değiştirin.

Karbon filtre nasıl bakım yapılır?

Karbon filtre her 2 ayda bir ılık su ve yumuşak deterjanla veya 65°C'de bulaşık makinesinde (bulaşıksız tam program) yıkanır. Fırında 100°C'de 10 dakika kurutun. 3 yılda bir veya hasar görmüşse değiştirin.

Kırmızı ışık yandığında ne yapmalı?

Aspiratör durduktan sonra LED L1 sabit kırmızı yanıyorsa, yağ filtresi doymuş demektir: temizleyin. Kırmızı yanıp sönüyorsa, karbon filtre doymuştur: temizleyin veya değiştirin.

Filtre doygunluk sinyali nasıl sıfırlanır?

Aspiratör kapalıyken T1 ve T2 tuşlarına en az 5 saniye aynı anda basın. LED L1 söner ve sinyal sıfırlanır. Her iki filtre de doymuşsa işlemi tekrarlayın.

Aspiratörü karbon filtre olmadan kullanabilir miyim?

Evet, dışarı atma versiyonunu kullanıyorsanız (opsiyonel aspirasyon kiti). Bu durumda karbon filtre gerekli değildir. Devridaim versiyonunda, karbon filtre kokuları filtrelemek için zorunludur.

LED'ler nasıl değiştirilir?

LED'ler uzun ömürlü olacak şekilde tasarlanmıştır. Değiştirmek için, özel yedek LED'ler satın almak üzere ELICA satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Kılavuzdaki talimatları izleyin (şek. 29). Herhangi bir işlem öncesinde cihazın fişini çekin.

Arıza durumunda ne yapmalı?

Önce elektrik beslemesini ve sigortaları kontrol edin. Uzaktan kumandanın doğru eşleştirildiğinden emin olun. Aspiratör hala çalışmıyorsa, kalifiye bir teknisyen veya ELICA satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU EDITH SENSE JAZZ ELICA

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arizalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

! Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.
! Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.
! Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik prizini çıkartarak veya ana şebeke ile bağlantıky keserek davlumbazı kapatınız.

Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız.

Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma bağlı olan tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir.

Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir. Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır.

Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

DİKKAT! Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.

Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.

Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.

Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.

Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.

Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.

Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.

Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru uzunluktaki vidaları kullanınız.

Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.

DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştır. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre

ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğu ne belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğiğinde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız.

Kullanım

Davlumbaz, dahili dolaşım filtreleme modunda kullanılacak şekilde üretilmiştir.

Yemek dumanı ve buharı davlumbazın içine çekilir, cihazla birlikte verilmesi GEREKEN yağ filtreleri ve karbon filtrelerinden geçerek süzülür ve temizlenir.

Önemli

Aspirasyon işlevi için bir kit satın alınabilir.

Bunun olması durumunda karbon filtre davlumbaza kurulmamalıdır.

Ayrıca, aspirasyon kiti davlumbazın kullanım klavuzunda izah edilenden daha farklı bir şekilde kurulmasını gerektirebilir, bu yüzden davlumbazı kurmaya başlamadan önce aspirasyon kitini alın ve aspirasyon kiti ile beraber verilen talimatları dikkatle okuyun.

Kurulum

Elektrik ve mekanik tesisat sadece uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ıstıcılardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65 cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Elektrik voltajı, davlumbazın içindeki etikette yazılı olan voltaj değerine uygun olmalıdır.

Bu ürün, doğrudan şebekeye bağlanmak üzere tasarlanmış olduğundan kategori III aşırı gerilim durumunda tesisat kurallarına göre şebekeden tam ayırma sağlayan bir regulatörlü bipolar şalter monte edin.

DİKKAT! Detay B (tavana tespit braketi), evsel elektrik tesisinin toprağına bağlanması gereken bir kabloya (sariyeşil) sahiptir.

Şekil 16-17

ATTENTION! Uzatma kablosunu çok dikkatli bir şekilde mlandırınız. Bu kurala uyulmaması aparata ciddi biçimde verebilir ve/veya kullanıcıyı veya montajı yapan kişiyi rık çarpabilir.

Dikkat! Bağlantı kablosu yetkili teknik servis tarafından değiştirilmelidir.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu ürün ağırlığı çok fazladır. Taşınması ve kurulması işleri en az iki yada faha fazla sayıda kişi tarafından yapılmalıdır.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir tekni-syen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu ona-ylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

Çalıştırma

Bu ürün, ürünle birlikte gelebilen veya isteğe bağlı olarak ayrıca temin edilebilen Elica uzaktan kumandasıyla çalışmaya hazırldır.

Davlumbazı uzaktan kumandayla kontrol edebilmek için önce eşleştirme prosedürünün uygulanması gerekir.

DİKKAT!

Başlamak için davlumbazın elektrik şebekesiyle olan bağlantı- sını kesip, yeniden bağlayın ve güç verildikten sonraki ilk bir dakika içinde eşleştirme prosedürünü uygulayın.

Uzaktan kumandayla birlikte gelen talimatları okuyun; bu talimatlarda nasıl eşleştirileceği ve doğru kullanılacağıyla ilgili tüm bilgiler verilmektedir.

Not: Uzaktan kumandayı kullanarak o sırada etkin olan emiş hızına (gücüne) göre gecikmeli kapanma özelliğini programlayabilirsiniz:

1. Hız (düşük düzey emiş): 20 dakika
2. Hız (orta düzey emiş): 15 dakika
3. Hız (yüksek düzey emiş): 10 dakika

Apaðýda belirtilen hýzlar arasýnda istenen hýzý seçmek için tekrar tekrar basýnýz:

Hýz KAPALI – Ibýk L1: sönük

Hýz 1 (düpük emiþ) – LED L1: yepil ýþýk

Hýz 2 (orta emip) – LED L1: sarý ýpýk

Hýz 3 (yüksek emiþ) – LED L1: mavi ýpýk

Hýz 4 (yoðun emip) – LED L1: mavi düðme

Not: Hýz 4 5 dakika ile sýnýrlý bir süreye sahiptir ve 5 dakikadan sonra davlumbaz otomatik olarak Hýz 2'ye geçmektedir.

T2. Aydýnlatma kontrol tupu (ocak ýþýðý-lop ýþýk)

Ocaðýn aydýnlatýlmasý için kýsa süreli basýnýz.

Lop ýpýkla aydýnlatmak için daha uzun süreli basýnýz ve basýlý tutunuz.

Not: Lop ýpýkla aydýnlatma yalnýzca bazý modellerde mevcuttur.

Yað filtresi satürasyon sinyali - L1 ýþýðý: kýrmýzý ýþýk

Sinyal davlumbaz kapatýldýktan sonra yaklabýk bir dakika boyunca görülür.

Bu sinyal görüldüðünde, yað filtresinin bakýmýný yapýnýz.

Karbon filtre satürasyon sinyali - L1 ýþýðý: yanýp sönen kýrmýzý ýþýk

Sinyal davlumbaz kapatýldýktan sonra yaklapýk bir dakika boyunca görülür.

Bu sinyal görüldüðünde, karbon filtrenin bakýmýný yapýnýz.

Karbon filtre satürasyonu sinyali devre dýpý býrakma/etkinle°tirme:

Bu sinyal normalde etkindir; devre dýpý býrakmak için:

Davlumbaz kapalý konumda iken, T1 ve T2 tuplarýna epzamanlý olarak 5 saniyeden uzun bir süre boyunca basýnýz.

Led L1 lambasý sabit yanan kýrmýzý bir ýpýk ile aydýnlatýlýr (etkin sinyal) ve sonrasýnda yanýp sönmeye baçlar (devre dýpý sinyal).

Sinyali yeniden etkinle°tirmek isterseniz, í°lemi tekrarlayýnýz; turuncu renkte yanýp sönen LED L1 lambasý (devre dýþý sinyal) sabit ýþýk þeklinde yanar (etkin sinyal).

Filtre satürasyonu sinyali resetleme

Davlumbaz kapalý iken, en az 5 saniye boyunca T1 ve T2 tu°larýna epzamanlý olarak basýnýz, L1 ýþýðý satúrasyon sinyali vermeyi keser.

Her iki filtrenin épzamanlý sinyal vermesi halinde, i°lemi tekrar ediniz.

Uzaktan kumandanýn meydana gelen baðlantýsý, sýrayla daha çok renk gösteren açýk her iki LED tarafýndan görüntülenir.

Bakım

Temizleme

SADECE ıllık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yağ filtresi

Şekil 28-29-30

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yılda en az bir kez (veya sahip olunan modelde varsa, filtre doyum gösterge sistemi gerektiğini belirtiğinde) zararlı olmayan deterjanlarla, bulaşık makinesinde düşük sıcaklıklarda ve kısa devrede temizlenmelidir. (Tmaks: 70°C)

Bulaşık makinesinde yıkamada metalik parçalar solabilir.

Filtrenin hala nemli olması halinde, yeniden kullanmadan önce fırında maks. 100°C'de bir saat boyunca kurutulmalıdır.

Filtre en az her iki yılda bir değiştirilmelidir.

Dikkat! Filtrenin bakımını yaptıktan sonra, özel kaba ÖNCE yağ filtresini SONRA karbon filtresini yerleştiriniz. Karbon filtresi bir çorap içinde kapalı olduğundan tanınabilir.

Kabın yeniden yerleştirildikten sonra yalnızca yağ filtresinin görülebilir olduğundan emin olunuz.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 28-29-30

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık makinesinde 65°C'de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi – satın aldığınız modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) yıkanabilir.

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınız ve filtreyi tamamen kurutmak için 100° C'lik bir fırında 10 dakika bekletiniz.

Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında değiştiriniz.

Dikkat! Filtrenin bakımını yaptıktan sonra, özel kaba ÖNCE yağ filtresini SONRA karbon filtresini yerleştiriniz. Karbon filtresi bir çorap içinde kapalı olduğundan tanınabilir.

Kabın yeniden yerleştirildikten sonra yalnızca yağ filtresinin görülebilir olduğundan emin olunuz.

Lambaları değiştirme

Şekil 29

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu sağlarlar.

Değiştirmek üzere ışık satın almak için, teknik destek servisi ne başvurunuz.