BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kızaklı Elektrikli Süpürge
Marka	BOSCH
Model	BGLS2BA3H, BGLS2BA3D8
Besleme	Şebeke (güç kablosu)
Değişken Güç	Evet, güç ayarlı
Zemin Fırçası	Uyarlanabilir Fırça
Teleskopik Boru	Evet
Esnek Hortum	Evet
Park ve Saklama Konumu	Evet
Toz Torbası	Değiştirilmesi gerekli, torba olmadan kullanmayın
Motor Koruma Filtresi	Düzenli temizlik, filtre olmadan kullanmayın
Hava Çıkış Filtresi	Düzenli temizlik, filtre olmadan kullanmayın
Kullanım	Özel ev kullanımı, kapalı odalar, 2000 m rakıma kadar
Güvenlik Talimatları	Hasar görmüşse kullanmayın, kabloyu bükmeyin, çocukları uzak tutun
Yedek Parçalar ve Aksesuarlar	Sadece orijinal BOSCH parçaları kullanın
Satış Sonrası Servis	Sadece kalifiye personel tarafından onarım

Sık sorulan sorular - BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Toz torbasını değiştirmek için kılavuzdaki adımları izleyin (şek. 15-17). Kapağı açın, dolu torbayı çıkarın, yeni bir orijinal BOSCH torbası takın ve kapatın. Cihazı asla torba olmadan kullanmayın.

Motor koruma filtresi nasıl temizlenir?

Motor koruma filtresini kılavuzdaki şekil 18-20'yi izleyerek düzenli olarak temizleyin. Filtreyi çıkarın, tozunu almak için hafifçe vurun veya gerekirse temiz suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Cihazı asla filtre olmadan kullanmayın.

Hava çıkış filtresi nasıl temizlenir?

Hava çıkış filtresi şekil 21-26'ya göre temizlenir. Çıkarın, deterjansız ılık suyla temizleyin ve havada kurumaya bırakın. Sadece kuru olduğunda yerine takın. Tıkalı bir filtre emiş performansını düşürür.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce fişin takılı olduğundan ve kabloda hasar olmadığından emin olun. Toz torbasını (dolu olabilir) ve filtreleri (tıkalı olabilir) kontrol edin. Sorun devam ederse BOSCH satış sonrası servisine başvurun. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.

Süpürgeyi torba olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, her zaman bir toz torbası kullanmak zorunludur. Torba olmadan kullanım motora zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar. Sadece orijinal BOSCH torbaları kullanın.

Orijinal olmayan aksesuarlar kullanabilir miyim?

Sadece orijinal BOSCH parçaları ve aksesuarlarının kullanılması önerilir. Üçüncü taraf ürünlerin kullanımı cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Güç kablosu nasıl sarılır?

Kabloyu sarmak için fişi tutun ve kabloyu sarsıntısız bir şekilde yönlendirin. Otomatik sarma sırasında yakınlarda kimse olmadığından emin olun. Cihazı fişten çekmek için asla kabloyu çekmeyin.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalıyım?

Güç kablosu hasar görmüşse, cihazı hemen fişten çekin ve süpürgeyi kullanmayın. Sadece üretici, satış sonrası servisi veya kalifiye bir kişi, tehlikeyi önlemek için kabloyu değiştirebilir.

Süpürge nasıl saklanır?

Cihaz üzerindeki saklama konumunu kullanın. Süpürgeyi kuru ve ısıdan uzak bir yerde saklayın. Neme veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Daha sonra kullanmak üzere kılavuzu saklayın.

BOSCH süpürgem için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçaları ve aksesuarları BOSCH tüketici hizmetlerinden [e-mail] e-posta adresinden veya www.bosch-home.com/fr web sitesinden sipariş edebilirsiniz. Cihazınızın referansını (BGLS2BA3H veya BGLS2BA3D8) saklayın.

KULLANIM KILAVUZU BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kılıvuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
  Nakliye hasari varsa cihaz baqlantilarini kurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullaniniz:

• original parçaları ve aksesuarlı ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanıması halinde olusacadık hasarlar,—çın garantı talebinde bulunulamaz.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçakkında.
  ■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m)yukseklige kadar kullanin. Bu cihaz,8 yaşinda ve daha buyuk;cocuklar tarafindan,fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri)dusukkişiler veya yeterli tecrubesi ve/veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan ancak denetim altinda veya cihazıngüvenl kullanimi ve buna bagl tehlikeleri anlamş olmaları sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanınin yapacaği bakim calismağı gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Sadece bunun eğitimini almiş uzman personel cihazda onarilmalar yapabilir.
• Cihazın onarimi sirasindo sadece orijinal yedek parçalar kullanilmalDIR.
• Bu cihazın elektrik kablosu zarar gümüşte sehlichen ünlomenisi,...için, üretici, "...musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir..., kisi tarafindandehyşistirilmelidir.
  Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.
• Yüzeyi Çatlamış olan veva kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
  Cihazi elektrik sebekesinden ayirmak icin kesinlikle sebeke böglanti kablosundan tutularak seksilmemelidir. Her zaman sebeke böglanti kablosunun fisinden tutularak seksilmelidir.
  Cihaz sebeke böglanti kablosundan kesinliklecekilmemeli veya tasinmamaldir.
  Cihaz veya sebeke böglanti kablosu anizalysa fiş derhal seksilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatilmalidir.

Müstleri hizmetlerini arayınüz.
Cihazi yalnizca kapali alanlarda kullanin.
Cihazi kesinlikle aşirı sicutligha ve ilelakligha maruz birakmayin.
- Cihazi temizlemekoggles buharli temizleyiciler veya yüksek basinçltemizleyiciler kullanmayın.
Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları vya isi kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
Sebeke böglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
- Sebeke böglanti kablosunu asla bükmyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
Cihazi sadece tip plakasindaki bilgilere gore baglanmali ve isletilmelidir.
Toz torbası ve:filtre yanıci ve alkol iceren maddelere maruz birakilmamalDIR.
- Cihazın temizlenmesi icin yanıci ve alkol iceren maddeler kullanilmamalDIR.
Sebeke baglanti kablosu tamamen disari cekilmelidir.
- Kiyafet, saç, parmak veDMIUZUVlar cihazin açik yerlerinden vehareketli parcalardan uzak tutulmalidir.
Boru veya bestehtiklar kesinlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanultulmamalidir.
- Basamaklardaki supürme ilemi sirasinda cihazın-altindakimsin bulunmadiğindan emin olunmalidir.
- Sūpürme islemine ara verildügennde cihaz kapatilmali ve elektrik fişi Çekilmelidir.
Sebeke baglanti kablosu cihazinicine sarilmalidir.
Elektrik fisinin otomatik kablo cekme sirasinda insanlara, uzuvlara, hayvanlara veya nesnelere hizla carpmadigindan emin olunmalidir.
Ambalaj malzemesini tocuklardan uzak tutun.
Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.

Maddi hasarlarin önlenmesi

Cihaz kesinlikle hortumdan tutularak tasinmamaldir.
Ilgili yüeyler yipranmaya karsi duzenli olarak kontrol edilmelidir.

Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
Cihaz kesinlikle toz torbasi olmadan calistirilmamaldir.
Cihaz kesinlikle motor koruma filtresi olmadan calistirilmamalidir.

tr Genelbakis

Cihaz kesinlikle üfleme filtresi olmadan calistirlmamaldir.

Genelbakı

Bu bolümde, cihazınüz parçalarını tanıntan bir genel gürünüm verilmektedir.

Sek. 1

1	Açilir-kapanır zemin bestehtı�能
2	Kayar/DDşmeye sahip teleskopik boru 1
3	Tutamak1
4	Hortum
5	Güç ayarlayışı�能 ve açma/kapatma.Sinceteri
6	Parkvardı
7	Şebeke böglantı kablosu
8	Kapak
9	Taşima tutama�能
10	Yerleş;tirme tertibatı

1 Cihazin donanimina gore degisir

Cihazın kullanilmasi

Resimli kilavuza uyunuz.

Cihazin monte edilmesi

→ Sek. 2-4

Cihazın kullanilmasi

Sek. 5-12

Cihazin demonte edilmesi

Sek. 13-14

Temizlik ve bakim

Resimli kilavuza uyunuz.

Toz torbasinin degistirilmesi

Sek. 15-17

Motor koruma filtresinin temizlenmesi

Sek. 18 - 20

1Hava cikis filtresinin temizlenmesi

Sek. 21-26

Arizalari giderme

Cihazınizdakikıçukarizalarikendiniz
giderebilirsiniz.Müsteri hizmetlerine
basvurmadan once ariza gidermeyi iliskin
verilen bilgilerden yararlaniniz.Bu sayede
gereksiz masrafi onlemis olursunuz.

Sadece bunun egitimi almi uzman personel cihazda onarimlar yapabilir.
Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.
- Bu cihazin elektrik kablosu zarar gormusse tehlikenin onlenmesi icin, uretici, musteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

Eski cihazlari atiga verme

Çevreye duyarlı bir imha ilemyleçok değerli ham maddeler yaniden kullanilmak üzere değerlendirile bilir.

1. Elektrik kablosunun elektrik fisini seksin.
2. Elektrik kablosunu kesip ayirin.
3. Cihazi Çevreye zarar vermeyeck seksilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza vya bagl ioldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıntarafindan yayilmanan "Atik Elektriklve Elektronik Eşyların Kontrolu Yönetmeliği"nde belirtilen zararlve yasaklmaddeleri icermez.AEEE yönetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir niteliktek yuksek kaliteli parca ve malzemelerden üretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet ömrünsonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin.Elektriklve elektronik cihazlarin geri donusümü icin bir toplama noktasina gotürün. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.Kullanıms ürunleri geri kazanova vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasinya yardimci olun.Urunut atmadan once cocuklarin güvenkıin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasin kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti kosullari

Cihaziniz icin asaigidaki kosullara gore garanti hakkiniz vardir.

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginiz gosteren fi si veya faturayi gostermeniz sartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanima uygundehyildir.

-Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.

-Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatı kaldırıniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileşimi bilgilerine aşağidaki web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili bakanlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Bosch Çagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalara kulla makta olduugunuzi tareüzerinden,cek Telefonu ile yapilan aramalara ise kayiti olduugunz GSM operatörün tanifesi üdunere nüretendirme yapilmaktadr.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urününuzü iyi gunlerde kullanmani z dileriz.

KÜCÜK EV ALETLERI GARANTI BELGESİ

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elenanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya basika nede nide mudana edilmemim olasi sartyla butun parcalan dadih olmak uzere tamamen malze, iscilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE LIE GARANTI EDLMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar. Turkive'de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderilmesi konusunda uvgulanacak teknik vontemlerin tespiti ile deigistirilecek parcalann saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin teslminden sonraki yukleme, bosaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsam disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltai dusuklugu veva fazlaliigi, hafali elektrik tesisati, urun etiketinde bazili voltaidan farkli voltaida kullanma nedenlerinden
meydana gelen hasar ve arizalar garanti kapsami disindadir.
Dogafetier (Deprem-Sel baskini v.b.) vaning vvdirm dusmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kaldirigi veya tahrif yapildigi takdirde garantıGPCERSIDir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipi oldugun unan alanilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinir Korunmasi Hakinda Kanunun 11 inci maddesindeyer alan:

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasin isteme.

d-Satlanin avipsiz bir misli jle degistirilmesini isteme.

haklarindan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarindan tucresip onarim hakki secmesi durumata satici; isilik masraki, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bi ad ultanda birc icut rlet apemeksin malin onarimini yapmak yeva yaptirmkia kuyumludur. Tuketici tucresip onarim hakki uretic vyaithalatciya karsi da kullanbilir. Satici, uretic ve ithalatc tukticin bu hakki kullanmasindan muteselsilen sorulmadur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin:

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icingereken azami surenin asilmasi.

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu,

belirlenmesi durumlarinda:

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini yeva

imkan yarsa malin avipsiz mislile deegtirilmesini saticidan talep edilir.

Satci tukticinp talebini reddedemez Bu talebin verine getrilmemesi

durumunda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur

1. Malin tamir suresi 20 is gününü gezemec. Bu sure, garantı suresi icerinde mali iliskın ananı Yettilv Servis Istyanyonu vesa satiyya bildirimi tarihinde, garantı suresi disinda is malin Yettilv Servis Istyanyonu taslim tarihunden itbaren baslar, Malin anzasiin 10 is günü icerinde giderlememesi halinde, uretici vyaithatci; malin tamiri tamamlaninca yada kad beren zöbellikere希望大家把马ii tuketici nullanimina tanhisim tekek zorundada. Malin garantı suresi icerinde anzalanması durumnda, tamirdeGPCSE guaranti surese eklenir.

2. Malin kullanim kilayuzunda ver alan huhuslara aykiri kullanilmasindan

kaynakanan arzalar garanti kapsami disindadir

1. Tuketici, garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek

uvusmaziklarda verlesim verinin bulundugu

veya tuketici isleminin yapildigi verdeki Tuketici Hakem Heyetine veya

Tuketici Mahkemesine basvurabilin

1. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici

Gümru k ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi

Genel Mudiurlugune basvabilir

Bu urün Boschforces BSH Ev Aletleri San,ve Tic.A.S. tarafindan imal/ital edimtektdir.

Marka

Urun Ismi

Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch Sarjili El Supurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacaigi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771-istanbul

Tel.: [phone] Faks: [phone]

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 soit hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekere de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asagida yazili internet adreslerinden veya cagrimerkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardinci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Cagri Merkezimizi arayiniz.
   H. Hizmet yüz ile gelen teknisynete "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlikkartı, 18 yajindan kucuk elemanlara verilmemetecedir.
3. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti sùresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA iTHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:0216528900Pbx Faks

Faks :0216.528.91 88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi : Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kasetesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2 YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

Bezpieczeństwo

UbcI yLcIy LcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy IcIy

oJusu 5 jao cia bgi gai j r j sgliaa jw g jilikl algo

必须

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

i 1

j 1 r 1 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A^ = =

S ACD = S COD + S BDO - S DCE

i 1

iiS jS S wS 1 S aai

iiSj jy Sjgyj y jSj

olai jolai

1

0

4-2

01 10

12-5

15

14-13

1

Jg 4

17-15

gga aagaae

20-18

1g 1

26-21

G

1

jG j

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

iiS j0j 100

Jaiuui jiu ci bji bao ooi jui

BAC = = 3

glslg

1 1

（）

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesli, Balkan

Caddesi No:51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

*Cagir merkezini sabit hatlardan aramanin bedel sei海报 ici ücretendirme, Cep Telefon-larindan ise kullanlar tarifye gore degiskenlik gõstermektedir

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "5CX Nóbytoba Texhika"

Ten.: 0800300152*

mailto: [e-mail]