BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип пылесоса	Пылесос с мешком
Марка	BOSCH
Модель	BGLS2BA3H, BGLS2BA3D8
Питание	Сеть (шнур питания)
Регулировка мощности	Да, с регулятором мощности
Щетка для полов	Универсальная щетка
Телескопическая трубка	Да
Гибкий шланг	Да
Парковочное положение и хранение	Да
Мешок для пыли	Требуется замена, не использовать без мешка
Защитный фильтр двигателя	Регулярная чистка, не использовать без фильтра
Выходной фильтр	Регулярная чистка, не использовать без фильтра
Использование	Частное домашнее использование, закрытые помещения, до 2000 м над уровнем моря
Указания по безопасности	Не использовать при повреждении, не перегибать шнур, держите детей подальше
Запасные части и аксессуары	Используйте только оригинальные детали BOSCH
Послепродажное обслуживание	Ремонт только квалифицированным персоналом

Часто задаваемые вопросы - BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

Как заменить мешок для пыли?

Чтобы заменить мешок для пыли, следуйте шагам, показанным в инструкции (рис. 15-17). Откройте крышку, извлеките полный мешок, вставьте новый оригинальный мешок BOSCH и закройте. Никогда не используйте прибор без мешка.

Как очистить защитный фильтр двигателя?

Регулярно очищайте защитный фильтр двигателя в соответствии с рисунками 18-20 инструкции. Снимите фильтр, постучите по нему, чтобы удалить пыль, или при необходимости промойте чистой водой. Полностью высушите перед установкой. Никогда не используйте прибор без фильтра.

Как очистить выходной фильтр?

Выходной фильтр очищается в соответствии с рисунками 21-26. Снимите его, промойте теплой водой без моющего средства и дайте высохнуть на воздухе. Устанавливайте обратно только после полного высыхания. Засоренный фильтр снижает мощность всасывания.

Что делать, если пылесос перестал работать?

Сначала проверьте, что вилка подключена и шнур не поврежден. Проверьте мешок для пыли (возможно, он полон) и фильтры (не засорены ли). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу BOSCH. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Можно ли использовать пылесос без мешка?

Нет, обязательно всегда использовать мешок для пыли. Использование без мешка может повредить двигатель и аннулировать гарантию. Используйте только оригинальные мешки BOSCH.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары?

Рекомендуется использовать только оригинальные детали и аксессуары BOSCH. Использование сторонних изделий может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Как смотать шнур питания?

Чтобы смотать шнур, держите вилку и направляйте кабель без рывков. Убедитесь, что рядом никого нет при автоматической смотке. Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить прибор.

Что делать при повреждении шнура питания?

Если шнур питания поврежден, немедленно отключите прибор и не используйте пылесос. Только производитель, его сервисная служба или квалифицированный специалист может заменить шнур во избежание опасности.

Как хранить пылесос?

Используйте предусмотренное положение для хранения на приборе. Храните пылесос в сухом месте, защищенном от тепла. Не подвергайте воздействию влаги или экстремальных температур. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования.

Где найти запчасти для моего пылесоса BOSCH?

Вы можете заказать запасные части и аксессуары в службе поддержки потребителей BOSCH по электронной почте [e-mail] или через веб-сайт www.bosch-home.com/fr. Сохраните номер вашего прибора (BGLS2BA3H или BGLS2BA3D8).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

ДeТЯМ 3aPpeшеHoИграТьспиборOM.

OuNCTky N o6cnyKbAHne np6opa 3aPpeTcB bIIOHrTb DeTAM 6e3 Ha30pa B3pocblx.

• PemontnoPoBaTb np6op pa3peaetc TOnbKO KBaJIHΦnIrpOBAHHbIM cneuaJIncTaM.
  Для ремонта пибopa можно Испльь3OBaТь Только оригиналыные зачactn.
  Bo n36eJahne onaChocTe 3aMeHa IOBpeJdeHOro cTeBOrO Ka6eJIaHHoro npIbopa MoKeT 6bITb BbIOJHeHa TOnbKO IpON3BOJn-TeJeM INn aBTOH3OBaHHoN IM CepBnCHoN CnyK6oN JInoB JInoM, NMeUoIm aHaJIoRnHyU KBaJIuΦnKaciU.
  ▶ KaTeROpUeCKn 3aIpeuAeTc8 3KcIpyaTnpOBaTb IOBpeJdeHHbI npH6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtOporo NMeet TpeuHbI nII INOBpeXdHa.

3a npeuetaetrahytb 3a cTeBOH Ka6eIb, yTO6bl OTcoeHNHTb np60p ot cTeN 3JIeKTPoNTaHn. BbIHMaIte H3 po3ETKn BnIKy cTeBOrO Ka-6eIa.
3a npeuaeTcTnHyTb nIepeHocntb np6op 3a ceTeBoi Ka6eJIb.
Bcnyae noBpeKdEHHn np6opaa nn CeTeBOrKa6eHHeMeJeHHO BbInbTe BnIKy ceTeBOr Ka6eHa3 po3eTKn nn OTKnIOuHTe npdoxpaHntelb B 6Ioke npdeoxpAHnteJ.
O6paTntecb BcepBnchHyo cnyxK6y.
IcnoIb3yIe Tnp6Op TOIbKO B 3aKpbITOM NOMEuEHN.
He noIb3yIeTcB npI6Opom npn cIuKOM BbICOKo TeMpeTnBlaXHocTn.
He nCnoB3yIe dIy OUHCTKn npHbopa napooOuHCTHTeIN nn OUHCTNTeIN BbICOKOro DaBLeHn.
HnB Koem cnyae He donyckaTe KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropAuHMN uactaMn npbopa nll C nCTOuHNkamm TeIIa.
HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIc OCTpbIMN KOHcAMN NII KpOMKaMNI.
3aπpeuaetcπepeH6aTb, 3aueMnIb nIηnepeo6OpydoBaTb cTeB0i Ka6eIb.
Пи подклюецни рибoga и erо зкплuyaразци собл�аiteданы, пивedeнные на сирмehнов tabличke.
He donyckaTe nonaHa Ha MeWOk dJa PbIIN nΦnIbTpblrOpHux nn CnnpTOcoepKaunx BeuecTB.
He nCpOJIb3yIe BOCpIaMeHЯUcneCra IIN CnIrptocOepeKaUcne Be- 1eCTBa npi OunchTe npnbopa.
Полноctью Выитянваite ceTeBOй Kaбeль.
CneIte 3a TeM, yTo6bI B OTBepCTnHn IIOBnKhBiE 3JIeMeHTbl npi-6opa He nopaIaIIN ppeIMTebl OdeJkDbl, BOIocbl, NaIbCuI IN dpyrHe qa-CTn TeHa.
He napabnIte Tpy6ky IIN BCacbIBaIOyU HacaIky Ha rna3a I yu, He noDHOCTe K BOLOcM npTy.
Pn y6opKe IecTHNu y6eIntecb, YTO Ha CTyneHax HNXe HeT NIODei.
Bo BpeMn pepeBIOB B npoecce y6OpKn BblKlIouHtepn6Op n 3-BleKeTBeBnKy ceTeBOrKa6eJn3 po3eTKn.
BtAHnTe ceTeBOy Ka6eJIb B npH6Op.

Ipeed aBTOMaTHueckm CMaTbIBaHHeM cTeBOrO Ka6eJy6eIHTecb B TOM, yTO BnIka Ka6eJr He ZcEJIraTeC3 3a IIODeJ, qAcTn TeJa, JxNBOTHbIX INI dpyTne O6BeKTbl.
He noDnyscKaIte DeTeK ypaKoBOuHOMy MaTePnAly.
He no3BolnaTe DeTm INrpaTb C yNaKOBOHybIM MaTePnAIOm.

Bo n36eJxHne MaTePnaIbHoro yUepe6a

HnkOrda He nepeHocnte npbOp 3a WlaHr.
Perynnpno npoBepnTe ypoBeHb n3Hocapa6oynx nobepxHocTe HacaKn.
3aMeHnTe H3HOeHHbIe HaCaKn.
HnkorgaHe nCpOb3yTe np6op 6e3 MeuKa dIa IIIN.
Hnkorga He nCnoJIb3yIte np6op 6e3 MoTOpHOro fNlbTpA.
Hnkorga He nCnoB3yIe npNoop 6e3 BbInyCKHO FnIbTpa.

0630p

3ndecb npuBeDeH 63Op coCTaBbIX qacteynpui6opa.

→Pnc.1

1 菘耶専卍aemáHacaДКдяЧИСТКI ПОЛa
2 Tenecko\PueeCKa Tpy6Ka C KHon-KoI-NOJ3yHKOM
3 Pyka
4 LJIaHr
5 Perynatop MouHocn1 n BbIKluoataIb
6 NapkoBka Tpy6kn
7 CeTeBoi Ka6eIb
8 KpbiHa Ka
9 Puyka dans nepeHoca
10 NapkoBoUHbIe fHKCaTOpbl

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKTAuIN

PoiIb3OBAHnE IpiN6Opom

• PemOHtIPOBaTb npI6Op pa3peIaETcTToJIbKO KBAJIHΦIuPObaHHbIM CneIaJIInCTaM.
  Дл ремонта пибopa можно Использовыт b TOlbko Oригинальные 3анч actn.

ru Ytnnnaa ncaTaporo 6bItoBoro np6opa

Bo n36eKaHHe onaHocTe 3aMeHa noBpeKdEHHoro ceTeBOrKa6eJIaDHHOrOpn6opa MoKeT 6bITb BbIOnHeHa TObKO npOn3BOJNTeJIem Hn ABTopn3OBaHHoIM CepBcHOn cnyK6o JNo6oNtOM,ImeIoMm aHaIoruHyU KBaIIΦkaCIO.

Ytvn3aunca nctaporo 6bITOBOROpn6opa

YtIIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKOIGNueCKMHN HopMaMn OeCneuNBaeT BO3MOX-HoCTb BToPNUHOrO IcNoJIb3OBaHnA ZeHHbIX cbIpBeBbIX MaTePnaIIOB.

1. BbInbTe n3 po3eTKn BUNKy cTeBOrO Ka6eJIa.
2. 06pejxbte ceteBoi ka6eIb np6opa.
3. YtJIN3npyuTe np6op B COOTBETCTBnC 3KOJIOrHuYeCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOXHbIX CnOcO6ax yTNI3aunn MOxHO NOLyUHTB B CneuNaIIN3NPOBaHHOM TOPROBOM PpeDnPrnTn, a TaKKe B paNoHHbIX INI rOpOdCKnx Oprahax ynpaBLeHn.

Данньй пибор Имeel OTMeTKу O COOTBETCTBn eВpoNeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aunn 3JIeKtpuYeCKnx I 3JIeKTPoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДанныеHopMbIОпeделят ДeиСТВуЮшеHaTeppITO- PиЕвсоюзЯпавиla ВОЗБраТУУТИN3aцINCTa- pьIxпиборов.

TapaANTHbIe ycNoBna

BbI nmeete npaBo Ha rapaHTnHoe o6cnyKuBaHne BaIeero npi6oPa B COOTBeTCTBnC co CJeDyUOIMN yCNOBnMn.

Ionyntb hcepepbibabaohuyu HhfoopMaunio6 ycnoBnax rapaHTnHoro 06cnykBaHHa Bbl moKTe B BaWem 6nJkaaHMe aBTOpN3oBAHHom cepBnCHOM ueHTpe, nIn B cepBnCHOM ueHTpe ot npOn3BOndTeJI OOO «BCX BbyOBaT texHnKa», nIn B cOpBoNDteBHOJ DOKyMeHTaCNI.

HnΦopMaunu n3rOToBnteTn o rapaHTnHOM n cepBnCHOM 6cnyKnBaHH

3.Даннaya Инфомразионсяпсгостахета на Manьдбытоблесу п��боротогн Зда Bosch: кофеварки, Кокемашини, Кокемолки, BechI, KФСНовны KMбдд, МКсерс, Блбелсс, рбстсс, угггг, SFHIN, PACRNTMHTENIД ВДОВС, SFKTOPDAHIMHKN, COKOBKIMANKH, 3MEBnUTHENI, SFBIDHETN, TradamNHbDE DOCKN, BAHONCHyE, HANOHNBEYBE YGTHN, NAPOBSTCSTAHNI, DAFINILNBsD ODCKN I ANAHOTNITHNH IM KEDHIN.

EAC

1. YbaXaBbIeMaDbnHrcOoBaCuaBmBaa, NtOTOBpBeZdHeNooCTBcTBNaHsuePNOyDcKbUOnBa3TbeMbHmTpeBOBaBHmH BcoBTCTCBn C zakoHOATEbCTOB OUCYEETBnRECA B pOme ORe3AOnbHnOeTepHKnDaHn and KeknapRoBHAmooCTBCTBN.

HIDOpMaMoN 06ab3eBnHbONIOIteBpeKdEHNCH COOTBCTBnH NauHxN pRbOBoP, B TOM cHcA dHaHBe O Homepe CeTHfHKATA COOTBCTBn (DeKlnapaun o COOTBCTBn) C hpoRe eOE (ee) EJNTbcky BBy Moketce NoanytBu BOOO 念 5CX BtBouTbe PInhOpB).

Hauna npOkyuKnI npOzBnOHTcNO kon HOPTPOM TpAhnauHbONHOB konOpouaHI 已 5 C X Xaycrepete 6_ , aDpc eTsa-KBaTnPBc; 81739 MoHNxK, Kap-BepHbUpacc34, Erfmahn (BSH Hausgerate GmbH, Car-Werly-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Orpnaaui, BnIIOHnuei PhyHKuHIO INoCTPAnHO H3rOToBtENH, YNIOHMOUeHN H3rOToBtEnEM HA OCHOBAHIN DOROBOPa C Hm, RBNrEca OOO ECX BbTOBBe PInOpBoBy, 19851, CaNKT-PTepebpyr, r. PeTePRO, yn. KapNa CmHeMa, d.l nHT. A, pHnnan B r. MockBa, 119071, yn. Manan KanyKxckA, d.15, teneoFO [phone], qacK [phone].

1. 063artelbne Cbe Deneo O TeNnuecknx XapakTepeHCTnKx npnBopnpnBeDne Hna TnNOOB TaBnKe npnBopa Hna H erO 3tnkete Nnn B coPONBOEtNHOn DOKMPHTAAHO.

6. Akceccyyapbl n cpeidTba no yxoNy

Ia 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. FapaHTHn H3ROTOBNTen

HΦMn3 MfrotobotnIe npoocstabnIe Hn npnoobpctennH Bannu B PoCscNckO FepeauHHBtbooB npbopr aepaHHBc0oTBeTCHN c dEHTyIOUm AakoOnDatbeom PΦ cokom 1 rdo. Hn npnoobpctennH Bn PeCybnkne BepaNycb6bTbooB npbop, k KOTOpOM npn oKnyke 6bnBbDahar paoanHHIN TaON, dienCTBOY naphanHHye cynOBn, ne protnoBpeouae aakohodatbeCTby PecnybnkN bApocy.

8. BhmamHe! Baxha HhOpMaunI nI npTeBnteN

DAnHHn pNp60 npndHa3uHneI dnnl cNoBbAHHN KcNIOHHTeBOI nnHINbX, CEMeHbX, DamaOHHX N HbHX HJyK, He C8a3HbN C ocY-ectBHeHM npePnHmAtenBckOn DeTbnHbCTn N6o OyOBnTBOpEH mbTOBbX Notp6HOCT B oDncs PnpdNTHY, yPeXDEHNH IPOrH3auHn. McNoBbAHn nePbObaC B enzH, otNIhBX ot BtWbEyKa3aHbX, RnRnTcRa HApuyHeMn PpBnH naNeJaekaeKcKnPyatauHn np6bOba.

HanHnne DnHmEHn 3aBODckTNIOBbTaNnKHi Na pIbObe Obr3atehNo! IoxaYnCTa, y6bEHTecb C Ee hAnHHu H coXpaHHe e Ha nPbObe TteHHe Bcero CbOka Cnyk6bl NpIbOpa. YdaneHn TaBnKu Beet K oBe3nnueHn npIbOpa M K Bo3MOKbHM HApUeHHMa nPabIN erO 3KcNpyataun.

NtO80BHTENHe HcEeOTBE3TBeHNOCTb 3aHdOETATKIN B pIbOpoe, EcnI cpeBNCHCNyLcNKBbEyDedKo3aHaO, OTO OHN BO3NHKNN oNocne IpepeAa npbOba nontpeBHTENIO BCNECTBnHE HApueHnEMM mPabHN NpOBaHn TPAHCIOPTHPoBKN, XpaHnEHN, DeBCTMB TpeBxHnIi, HnepeDOHNMO Cnbl (Nojapa, pnpHOADn KATAcTPObMs t.n.).npaONDAHH b6bTOBbXeHaceKOEMKn RBOaEDeTBN HNkNOCTOPOHNNX fakTOPOB, aTAKKE BCNECTBnC CyueBEnBHnHApueHNn TEKNUeCKEs TpeBOaHN, OROboepHNbX B INHCTpyKUNo NO EKcNPLNaTuACuTI, B TOM cNcLE HeCTabSIhBOCTN napametPONeAekrPCetOn, yctahOBnEHNbX IOCT 32142-2013.

Ia nDpBtcknHbA tBcKnHnPbO npRapTaHINm oMe Hn ppeBANHHn HnHbNcMOTpnHbX aKOHOp mTbeOBAHn y6BeHtBHeNoPcIMnCoxPaTHHnO DOKyMeHTnO O NpKynke (NeK, KBTAHUNIO, hNIEe KoymhETn, noTBePbKaQIOueDat YAt Me cKO npKYN).

6CoIbIeNHepeKMOeAaHnYkAa3AH,coOpEkaaXcBnYHnCTpyKcHnno 0KcPnlyataun (npabInax npo3oBAHH),NOOMeT h36eKaTa bpo6EM B kcnpLyaatun pnpobpa n er ofo cbnykBaHH.

Hcnncpaahbhe y3bl npopobr a pahtbnnhi neepnoe bcpnnato pemohntpoyiotc n h 3aemehioTc HOBbMn. Pesehne Bonpoca o cenecoo6- paoCTHO XN 3aehm0i HPMOHTA octaetra c3aynckbom cepbica.

9.Инфорmaцьо cepbuce

B nepno n no cteuene rapantnHoro cpoka haua CnykBa CebpBa, a taoXe mactepckHe naHXx napheop BCerda rotoBb npednokhtb Bam cbOn ycnue. CnCOK apcocbe yonHOHouMeHHbxIgTROBHTeNEM pYHKOB ATOPHN3OBAHHO CEPBHCIO HO bCNK HHO HAOHON HA OTHJNTCH Ha oHmuaHbHM caBe N IHETPHe: www.bosch-home.ru.

Cpok cnkyb6 mbn6bTOBx npHOBOP (KPOME KxyoONbX KOMaHOB n bIeNcoB) coCTABINET 2Oga. Cpok cnkyb6 kyoONbIX KOmbai HIO BnIeNcoB coTaNITNET 5net. Cnpck cnkyb6 hENeIN HCNUINIECTCR c dAby er noKnyHN, NIOBO pHeB03MOHCTH e ONpeDeneHN, C daTHI3HOBTOBENH INEDEN, HANECHENH HAI TNOYBOY TaBNHQU HNDEN. BOOTCBTDBN CO tAnADPTOM IHOBTOBENH DATA h3rOBeTNENH MAnEHPKpycER FD ITMN, rge IT -rdoI aHTOBOBENH MNHC 1920, a MM-MecuI3rTOBENH INIOn OEPENENH rOa3rTOBENH Pnboopa HEo6DOHNKO 1920 npn6abTbV mCNOFTO.

• Béccnatahnyk kpyrnocytohyb tepeoh dna 3BOHKOB Ha TeppntOpnn PΦ.

B34C065N1-1M00 03/2017

HnΦopMaunO 6bIToBOn TeXnKe, IpON3BeDeHHoN IOJ KOHTpOJeM KOUePHa BCX XaycrepeTe Tm6X, Kapn-Bepu-UItp. 34, 81739 MIOHXeH, FepMaHnB COOTBETCTBnC Tpe6OBaHNMy 3aKoHOdaTeJIbCTBa O TEXHueCKOM peryInpoBaHnn N 3aKoHOdaTeJIbCTBa O 3aUnTe IpaB IOTpe6BtTeJIe PoccnckO Feepauin

PpOdykUa: nbIeocobI

ToBapHbI 3HaK:Bosch

BHIMHAHE! ACCOPTHMNT pnpDkykun noctnoHHIO boNpOHTBcTn. TeXHneKHeK XapaaKTePCHNI KPODkykUN, B Tom YCNe 3HEpR03aPcKbTHNOCTC. NOCTHO HCOBpeHJCTBcyTO. PnpDkykUN peryIHPNO pnpOoHIN o63aTeBAtyNHy IOupeDuY DpOToBdEKeHN HOOTCBETEHN COnrAHO 3bEyUHOyMe AkoHOATEbCTbY. INOpDMyAON O pEBKNiAtyAkyBbHIX cTePNDcIKATOB COOTBETBn I cOKpAXIh IX cKeDBTHN, INOpFMAUIO 6 AKTByHOM ACCOPTMHTEPODkykUN MOHXNoYbTTy oYprAHNAHJIeB. BBOHInIOHNEIg FxHKLNDIOHIOHIOHTPAHOTBIENI HA TEPITOPIN POscNckKΦ DepeAAO O CCs BtBoIEePi6bBy, 198515, CanKT-TepeByr. rTepEOr. yn. KapA MmHcA, d.l. nTtA,Ф.Фmian m B. MockBa, 119071, yn. Manal KanyKcsa, d.15, tenehof [phone], faoke [phone].

KOMANHOO OOC 5CXBbBoTBePnIb6pRb.18551.CaHTt-PeTeBpyr.r.TPeReOph.Yn.Kapna CmHMeCA, dI nA.FiHNB R m FcKBA, 19071, Yn.Malpa KAYKcKa, d.15, teneoPh [phone], faox [phone] cueSyctBaT BcOEOyTeBtIeHoN CTNO TneBpEKeHHIO COOTBETCTBBn PnpkDyKN OT ENHMN pON3BOEDITEN H a EDINH TAMOXEHNO TERTOPINTO Eepa3NEXKOFO KOHOHmNECKOFO OCO3A BCOETBCTTB C dEETCBYIOOM TEXNHECKMIM perIameTMAM, B KaTEcheY NYPMOHOTHO IIOBTOTABENEM Na IAOKE BILNOHET TpeBOEAHNA, PNDYCMOTPBHe 3AKOHOM PΦ N184-Φ3 «O TexhiackCemperIPOBAAHIn DnI IINa, BbIIOHNILOIeO dyHKIN MIOCTPAHOH INOTOBATAHN IIOTERTOPINTO PocakckOM Fedeapara.

VIMNOPTEPOMB Pocmckyfo Depepauino npOkyuim,ceptinmuipoubaHno B Kaenctbe cepuHIO npOu3bODmoi,raJIaTcE OOO «ECX BbToBHe. PnIb6pBy,198515.CaHT-Flrepebyr, r TeteproΦ,yn. Kapna CImeHca, 1PiA,ФmianB r: MockBa, 119071, Mana KanyKcKaan d,15, TeneOp [phone].

OprnH3aUme, yka3bIeMaHO n I npOduKlUM B cIeXN XeIeHTNDbkAumnpoDykuMn OcUyJIeCTBnIOuJeep NepBvHHe p3AmEueHne npOduKlUM ha PblKe EpePnccko co03a, jraIeroc PoBeF 8ou Xaycrepe Tm6X Kapn-Bepn-LItp. 34, 81739 MioxHxen, Epemna (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carw-Yew-Str. 34, 81739 München, Germany).

OIpHJNcKHM NlQOM (M3T0RbHTBnEM), OCSyCtBnLHOUMT O CBOEOTMMEHN 1380T0BnHENEPNOyDkIMu NTBEETBHeHbM 3a ee COOTBETCTMB TpeOBaHmNpMmEBx TeHmecXn perramEnTOB, BAnIETcBC XaycrePeTe M5X , KApn-Bepn-lltp. 34, 81739 MIOHXEN, TepMaHn (BSH Hauserge GmbH, Carw-Wer-Str. 34, 81739 Munich, Germany).

Ipipepebo3ke, norp3ke, paoy3ke I xpaHEnHMn pOdoKUm cneDyert pyKOBOCTBOBAtcS, NOMMO IINOKeHNbIX B INHTCPyKUm NO KCNlyaTmIM, cnEduNMMTpe6oBOMM

3AnePaeTaerNoDBePratb PNOyKLMIO CyueCTBHeHHIM MEXAHINeCKHM HApry3kAM, KOTOpJE PnIBEcTNI K NOBpEKeJHIO PNOyKLMN WnIIN HApuy3kEO ee nyakOBK.

HeobxOIMO n36eratb nonaHa hyyakOBky npOdyKm BObln Dpynx KIOKCTe.

Perepe nepeo3okn iin pepeaehn ha xpaenheie 6bivue B 3KcNpyatau npOdykun npri OtnpAteIbH oTmemepatye Heo6xmo y6eBtBa COTCTyBn pOdykun BOdY.

PpOyKJn pnpH3aHaeH aNcNpIb3oBAAHIO bYcNOBHX TMEPApyb BbIe 0°C N OTHOCMTENbHO BNAAKHOCTN, He npEeBbAuaOe93%. PpeD hauHOM 3KcNpIb3aHIO pNDyKJn, dNtIeTbHO BPEM HAXOINBUEc NOJ BO3dEJIChBEM OTPUATelbHO TMEPApyb, heOeXODMO BID-epKzTbE y E cNOBHX KCMHATH N TMEPApyb YbcNKbIoo YacOB.