BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu traineu
Marcă	BOSCH
Model	BGLS2BA3H, BGLS2BA3D8
Alimentare	Rețea (cablu de alimentare)
Putere variabilă	Da, cu variator de putere
Perie pentru podele	Perie adaptabilă
Tub telescopic	Da
Furtun	Da
Poziție de parcare și depozitare	Da
Sac de aspirare	Înlocuire necesară, nu utilizați fără sac
Filtru de protecție motor	Curățare regulată, nu utilizați fără filtru
Filtru de ieșire aer	Curățare regulată, nu utilizați fără filtru
Utilizare	Domestic privat, încăperi închise, până la 2000 m altitudine
Instrucțiuni de siguranță	Nu utilizați dacă este deteriorat, nu îndoiți cablul, nu lăsați copiii să se apropie
Piese de schimb și accesorii	Utilizați numai piese originale BOSCH
Serviciu post-vânzare	Reparații efectuate numai de personal calificat

Întrebări frecvente - BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

Cum se schimbă sacul de aspirare?

Pentru a schimba sacul de aspirare, urmați pașii ilustrați în manual (fig. 15-17). Deschideți capacul, scoateți sacul plin, introduceți un sac nou original BOSCH și închideți. Nu utilizați niciodată aparatul fără sac.

Cum se curăță filtrul de protecție motor?

Curățați regulat filtrul de protecție motor urmând figurile 18-20 din manual. Scoateți filtrul, bateți-l pentru a îndepărta praful sau spălați-l cu apă curată dacă este necesar. Lăsați să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Nu utilizați niciodată aparatul fără filtru.

Cum se curăță filtrul de ieșire aer?

Filtrul de ieșire aer se curăță conform figurilor 21-26. Scoateți-l, curățați-l cu apă călduță fără detergent și lăsați să se usuce la aer. Puneți-l la loc numai când este uscat. Un filtru înfundat reduce performanța de aspirare.

Ce trebuie făcut dacă aspiratorul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi că ștecherul este bine conectat și că cablul nu este deteriorat. Verificați sacul de aspirare (poate fi plin) și filtrele (dacă sunt înfundate). Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare BOSCH. Nu încercați să reparați singur aparatul.

Pot folosi aspiratorul fără sac?

Nu, este imperativ să utilizați întotdeauna un sac de aspirare. Utilizarea fără sac poate deteriora motorul și anula garanția. Utilizați numai saci originali BOSCH.

Pot folosi accesorii neoriginale?

Se recomandă utilizarea numai a pieselor și accesoriilor originale BOSCH. Utilizarea produselor terțe poate deteriora aparatul și anula garanția.

Cum se înfășoară cablul de alimentare?

Pentru a înfășura cablul, țineți ștecherul și ghidați cablul fără smucituri. Asigurați-vă că nimeni nu se află în apropiere în timpul înfășurării automate. Nu trageți niciodată de cablu pentru a deconecta aparatul.

Ce trebuie făcut în caz de deteriorare a cablului de alimentare?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, deconectați imediat aparatul și nu mai utilizați aspiratorul. Numai producătorul, serviciul său post-vânzare sau o persoană calificată poate înlocui cablul pentru a evita pericolul.

Cum se depozitează aspiratorul?

Utilizați poziția de depozitare prevăzută pe aparat. Depozitați aspiratorul într-un loc uscat și ferit de căldură. Nu îl expuneți la umiditate sau la temperaturi extreme. Păstrați manualul pentru utilizare ulterioară.

Unde găsesc piese de schimb pentru aspiratorul meu BOSCH?

Puteți comanda piese de schimb și accesorii de la serviciul consumatori BOSCH prin email la [e-mail] sau prin site-ul www.bosch-home.com/fr. Păstrați referința aparatului dumneavoastră (BGLS2BA3H sau BGLS2BA3D8).

MANUAL DE UTILIZARE BGLS2BA3H - BGLS2BA3D8 BOSCH

Citi ci cu atentie acest manual.
- Păstrați instrucțiunile, precum și informațiile producătorului în vederea UTILIZăriui ulterioare sau înmânării acestora următorului proprietar.
- Nu este permisapunerea in functiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorarat in timul transportului.

Utilizati acest aparat numai:

• impreună cu pieseleși accesoriile originale. Garantia nu acoperă deteriorarile cauzate de utilizarea impreună cu alte produse.
• in locuinţa proprieși in incăperi-inchise din mediu lcasnic, la temperatura camerei.
  pānă la o inaltime de 2000 m deasupra nivelului mării.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 aniși de personane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fãră experientăși/sau cunoștinte numai dacă sunt supravegheți sau au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranta a aparatuluiși au carneles pericolele care rezultă din aceasta.

Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu aparatul.

Curăṭarea Şi intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per-mise copiilor dacă nu sunt supravegheati.

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrări de reparati la nivelul aparatului.
  La reparatația aparatului trebuie utilize numai piese de schimb originaile.
  Dacă se deterioriorează cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentruclienti sau de către o personă calificatașn mod similar, pentru a evita pericolele.
  Nuutilizati niciodata un aparat deteriorar.
  Nuutilizati un aparat care are suprafata cu fisuri sau spartă.
• Nu trajeți niciodătă de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică. Scoateți intotdeauna din priză ștecherul cablului de alimentare elecțiță.
• Nu trajeți niciodata de cablul de alimentare electrică al aparatuluiși nu sprijiniti aparatul pe acesta.

ro

Siguranta

Dacă aparatul sau cablul de alimentare electrică este deteriorat, scoateți imediat ștecherul din priză sau decuplateș siguranta din cutia cu sigurante.
Contactaţi unitatea de service abilităță.
Utilizati aparatul numai in spatii inchise.
Nu expuneti niciodata aparatul la caldurăși umiditate excessive.
- Nu utilizes pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodata în contact cu surse de caldură sau cu componentele fierbinti ale aparatului.
Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intré niciodatațin contact cu vârfuri sau muchii ascuțite.
- Nu este permisa ⟨indoirea, strangularea sau modificicare cablului de alimentare electrică.
- Aparatul se va connectași utilizes numai conform datelor de pe plăcuța cu date tehnice.
- Nu aduceți sacul de colectare a prafuluiși filtrul in contact cu substanțe inflamabile Sau produse care contin alcohol.
- Nu utilizathi substanțe inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.
Desfăşurati complet cablul de alimentare electrică.
Tineni la distanță imbracamintea, părul, degeteleși celealte parti ale corpului față de orificiile aparatuluiși de piesele mobile ale acestuia.
▶ Nu ñindreptaṭi tija sau duzele spre ochi, pǎr, urechi sau gura.
- In timpul aspirări treptelor asigurați-vă că nu se află persone în zona de sub aparat.
In timpul pauzelor, opriti aparatul i scoatei stecherul din priză.
Retrageti cablul de alimentare electrica.
- Asiguratii-vă ca, în timpul retragerii automate a cablului electric, stecherul nu se lovește de persone, pării ale corpului, animale sau obiecte.
▶ Nu lăsati copii în aproprierea ambalajului.
- Nu lăsati copii să se joace cu materialul de ambalaj.

Prevenirea prejudiciilor materi- ale

• Nu deplasaţi niciodataă aparatul peste furtun.
• Verificazioni cu regolaritate gradul de uzură a taliilor.
  Duzelezutate trebuie fInlocuite.
• Nu Utilizati niciodata aparatul fără sacul de colectare a prafului.
• Nu utilizati niciodata aparatul fara filtrul de protectie a motorului.
• Nu utilizaţi niciodataă aparatul fără filtrul de evacuare.

Prezentare generală

Aici gasi o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

→Fig. 1

1	Duză comutabilă pentru pardoseală1
2	Tijă telescopică cu buton glisant1
3	Mâner1
4	Furtun
5	Regulator de putere1 și comutator dePornire/oprire
6	Dispositiv auxiliar de fixare
7	Cablu de alimentare electrică
8	Capac
9	Mâner de transport
10	Dispositiv de stabilizare

1 In functie de dotarile aparatului

Utilizarea aparatului

Urmatij instructiunile grafice deutilizare.

Montarea aparatului

→Fig.2-4

Utilizarea aparatului

→Fig.5-12

Demontarea aparatului

Fig. 13 - 14

Curătarea Şi ingrijirea

Urmatij instruetiunile grafice deutilizare.

Inlocuirea sacului de colectare a prafului

→Fig. 15 - 17

Curățarea filtrului de proteție a mot- torului

Fig. 18 - 20

¹Curățarea filtrului de aer evacuat

Fig. 21 - 26

Remediati defeciunile

Defectiunile minore pot fi remediate chiar de dumneavoastră. Inainte de a contacta unitatea de service, consultati informatiile privind remedierea defectiunilor. Astfel evitati cheltuielile inutile.

Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati la nivelul aparatului.
La reparata aparatului trebuie'utilizatenumai PIESE de schimb originale.
Dacă se deteriorioreza cablul de racordare la rețea al acestui aparat, aresta trebuie înlocuit de către produçător, de către serviciul său pentru clienti Saude către o personă calificata în mod similar, pentru a evita pericolele.

Predarea aparatului vechi

1. Scoateti stecherul cablului de racordare la retea din przyă.
2. Separati cablul de alimentare.
3. Eliminati n mod ecologic aparatul. Informati despre modalitate curente de eliminare ecologica a aparatelor pot fi obtinue de la distribuiorii commerciali de specialitate, dar si de la primaria sau administrata locala.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice Şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă in intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Conditi de garantie

Garantia pentru acest aparat se aplică conform următoarelor condiții.

Pentru acest aparat sunt valabile conditiile de garantie care au fost publicate de catre representancta competenla a tarii din care a fost cumparat aparatul. Puteti solicita oriand conditiile de garantie de la commercian-tul dvs. de la care ati cumparat aparatul, sau le puteti cere direct de la representationa noastră din tara.

A Be3onacHocTb

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe DaHHe pyKOBoIDCTBO.
CoxpaHnte HnctpyKcIIO n HΦopMaciIO o npbope dJa daJIbHeJSe- ro IcNoJIb3OBAHnI INI dJIpeDaUc cJeDuOuSeMy BlaJeIbCu.
Bcnyae o6hapykeHnI IOBpeJdeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTnpOBkoI, He noDKJIHOuAte np6op.

Icnojb3yIte np60p Tolbko: