RODIFIX AIR PROTECT - Araba koltuğu BEBE CONFORT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RODIFIX AIR PROTECT BEBE CONFORT

Satun aliqiniz bu urin icin sizi tebrik ederiz.

CocuGunuza maxsimum korum ve konforu saglamak icin, tum kilavuzu dikkatlice okumaniz ve tum talimatlara uymaniz sekshir.

AR

gai jnolj gui liu dui jw de dlusgi
pgi jy wllj no ddai jao ylo
aig eliy gaiy aloLj uoi o

.

EN

IMPORTANT!

*ISOFIX böglantlari ve stabilitéyi artirmak icin tasarlanmistr. Aracinizda kullanim sirasinda sorunçikmasi durumunda, Bébé Confort Rodifix AirProtect bu seçenekler olmadan kullanilabilir. (p.13)

GÜVENLIK

Genel talimatlar Bébé Confort RodiFix AirProtect

1. Cocosunuz gewäleniginden her zaman icin siz kendiniz sorumlusunz.
2. Asla araç kullanirken;cocugunuzu kucaginiza oturtmayin.
3. Bébé Confort RodiFix AirProtect sadece arabada kullanim iciindir.
4. Bebe Confort RodiFix AirProtect, yaklaşık 10 yılık yokün kullanim,...)...çın)...

5. Genesteilirgilmis politiren (EPS) parcalarin hasar acsiendan duzenli olarak kontrol bilismesi onerilir.

6. Geçmisi bilimyenem ikinci el ürün kullanmayınüz. Bazi parçaları kırık, kopk:yeva eksik olaliril.

7. Kaza durumunda oldugu gibi giddetl ziorlanmaya maruz kalmasi halinde Bebe Confort RodiFix Airprot degi sterilmidir; aksi halde cocugunun zu gvenliigi garanti edilemez.
8. Kullanim kilavuzunu dikkatike okuyun ye Bebe Confort RodiFix AirProtect altendaki saklama bolmesinde saklayin.

UYARI:

Cocugunuzun guvenligi icin ara emniyet kemerinin dokru sekilde taklimasi sartir. Ara emniyet kemeri Bébe Confort RodiFix AirProtect'in kirmizi kismilari iizlenerek takimaldir. Emniyet kemerini ASLA anlatilandan baska sekilde takmayin.

UYARI:

Güvenli olmayan durumlara yol污染防治eğinden Bébe Confort RodiFix AirProtect'te hicensbir değisiklik yapmayin.

Bakim talimatlari Bebe Confort RodiFix AirProtect

1. Bu urūnūn gōvenuik özelliklerin bir parçāi oldugundan sadece original kīlfl kullanin.
2. Bās dayanaginin ve arkaligin kopuk kismilarıçikartilamayabilir.
3. Bebe Confort RodiFix AirProtect'1lik su, sabun ve yumusak bir bezel duzenli olare temizleyin. Bu urnde herhangi bir yağlayici veya ayindirici temizlik maddeleri kullannmay.
4. Lütfen etiket icindeki yikama talimatlarna bakiniz.

Bébé Confort RodiFix AirProtect en son Avrupa guvenlik standartlarna (ECE R44/04) uygun olarak onaylanmistir ve 15 ila 36 kg agrljindaki cocoslar icin uygundur (yaklasik 3,5 yasinda ve en fazla 1,50 m boyunda).

Bébe Confort RodiFix AirProtect'deki cocupugunuz

1. Cocugunuzu asla yalniz birakmayin.
2. Cocugunuzu daima emniyet kemeri ile sabitleyin.
3. Kalgayi desteklemesi ijin karin bolgesinin itnda kalan arac emniyet kemerinin mumkun oldugunca alcakta oldugundan emin olun.
4. Bas dayanagin dinogruyukseklige ayarli oldugundan emin olun.
5. Her kullanimdan once, arac emniyet kemerin zarar gormemisi ve kivilmamas oldugundan emin olun.
6. Cocuk ile ara emniyeti kemeri arasina sikismamasi icin, cocugun montundaki ve pantolonundaki buitunj obeleri qikartin. Bir kaza aninda bu objeleri annalmalar neden olabilir.
7. Cocosunuza emniet keteri tokasilya oynamamasini ve basini bag danayagi üzerinde tutmasini soyelyin.

UYARI:

Asla cocugunuz icindeyken Bébe Confort RodiFix AirProtect'in eğim konumunu ayarlamayin.
Bébe Confort RodiFix AirProtect' in aracınzdağı ISOFIX sistemi kullanarak ISOFIX böglantları ile böglanması.

DIKKAT:

RodiFix AirProtect koltuğu, araciniz ISOFIX sabitlemene noktaları uzerindeki böglantilarla sabitleyip ayarlyingen, yatay pozisyondan oturma pozisyonuna veya oturma pozisyonundayyatay pozisonya ceşirme konusunda zorluklarla karsilasabilirsiniz: bu aktaklik araciniz arka koltuk tipinden dolayi meydana geliyor olobilir.

Mevcut durumda, asagidaki gibi devam edin :

• Aracinizin kafa dayanaginin qkartilmis oldugunu kontrl edin,
• Aracin ISOFIX sabitleme noktalarindaki RodiFix AirProtect klipslerini acn,
• Istenen egim pozisyonunu ayarlayin (oturma veya uzanma),
• Aracin ISOFIF sabitteme noktalari üzerindeki RodiFix AirProtect klipslerini yeniden kilityeln.

ISOFIX baglantlian, cokc systemlerinar arcine givenvi ke kalay bir sekilde baglamasanis saglamak acmacya gelitirilmigtir.

Tum araclarda ISOFIX cocos tutma systemi yoktur. Lufen araç ureticisinen el kitabina bakiniz. Ekteki kontrl edilerek koltugun yerlestirilebileceghi gürulen araclarin listedesine bakiniz. Bu listenin gelecekteki guncellemeleri www.bebeconfort.com Internet sitesinden edinilebilir.

Aractaki Bébé Confort RodiFix AirProtect

1. Bebe Confort RodiFix AirProtect' i ECE R16 standartina veya benzerine uygun olarak onaylanmis olan bir otomatik veya stic 3 noktali kemer takil olan ve one bakan bir koltukta kullanin. 2 noktali bir kemer KULLANMAYIN.
2. Satin almadan once ara koltuGununDOGru sekilde yerleistirebildigunden emin olun.
3. Icune ocok olmasa bile, Bebe Confort RodiFix AirProtect!I ara emniyet kemeri ile her zaman tam olarak yerlestin.
4. Bébé Confort RodiFix AirProtect on yolcu koltuğnda kullanilacaka永恒 tayşini iptal edin. Bu mümkıdn degülse, yolcu koltuğunu en son konumuna getirin.
5. Bebe Confort Rodific AirProtect'in basDAYANAGINI istenen yukseklighe ayarlanmasini engelliyorsa, arac koltugunun bas dayanagini cikartin.
6. Bebe Comfort Rodifix AirProtect arac koltuğunu qikarttɪɡinizda, aracinizin arka koltuğunun bas dayanagini yerine takmayi unutmayin.
7. En igal duveigni saglamak icin Bebe Confort RodiFix AirProtect srt destesti cikartlamaz.
8. Katlatan ana kortuklarin yerine kiltlendiginden ve aracn alkarginlin dok konumda oldugund emin olun.
9. Bebe Confort RodiFix AirProtect'in bagaj, koltuklar vaya carpilan kapilar tarafindan sikstirlmasini ve aigrlik altinda kalmasini onleyin.

10. Tüm bagajin ve dijiger serbest duran objelerin sabitlenmis Oldugundan emin olun.

11. Aracin ici deogrudan gunes igina maruz kaldginda daiama Bebe Confort RodiFix AirProtect'ortun. Aksi takdirde kilif solabilir ve plastik parçalar cocosugunuzun cildi icin;cok sicak hale gebilir.

12. Araç normal kullanilirken cocuk tutucunun kati parçalari ve plastik kismilari hareket edn koltuğ altina y da araç kapisna sikismayacak sekilde yerleşirilmeli ve monte edimelidir.
13. Kilifi olmadan cocos tutucu aygiti kullanmayin. Kilifi, uretici firmanin onerdigin disnadi bir koltuk kilfi ile degistirmeyin,减免cocos tutucusunun dokr calismasinda dokrudan etkisi vardir.

UYARI:

Bébe Confort RodiFix AirProtect araca sadece ileri bakacak konumda yerlestirilmelir.

Cevre

Bogulma risikunden kacınmık,isim,tum plastik ambalaj malzemelerini cuguunuzun erisemeyececi bir yerde saklayin.

Çevresel nedenlerden dolayi, bu urunu kullanmaybiraktıninizda, urunu yereal yasalara uygun olarak uygun atik tesislerine vermenizi rica ediyoruz.

Sorular

Sorulariniz icin yerei Bebe Confort saticinzlema temasa geciniz (iletisim bilgileri icin www.bebeconfort.com adresine bakiniz). Elinizde 山 bilgilerin oldugundan emin olun:

• Bebe Confort RodiFix AirProtect tabanin alkismindaki turuncu ECE etiketinde bulunan seri numaras;
• Bebe Confort RodiFix AirProtect'in kullanildigi aracin markasi, modele ve koltuğ;
• Cocugunuzun yasi, boyu ve kilosu.

Garanti

Bu 24 aylik garantimiz tasarim, mühendislik, üretim ve ürun
perfamosimizin kalitesine olam genümuniz yişstmaktadiru. Bu
ürünun, bu urün icinGPCERI olan Avrupa gunülen gereksinlere
ve kalite standartlarna uygün olarak üretildigi nevatin alindi
tarihte malzege isçilik aqşindan kusuru olmadigi garanti edizeri. Burada belirilen kosullar altinda, bu guaranti bu urünun Dorel Grup
sirketerinden biri, yetkili thelatçisi yeva onları anlasmaili bayasi
tarafindat satldigi ükelerdeki tükelericer tarafinde tanpelenide bililir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda ve kullanim kilavuzuna uygün olarak kullanildigiç, ilk son kullanı tarafindan orijinal satin alim tarihinde itibaren 24 aylik sure boyunca, malzeme ve,isçilik acsindan tüm üretim kusurları kapsamaktadir. Malzeme ve,isçilik acsindan kusurlara karı garanti kapsaminda onarim veya yedek parça talep etmek icin, servis talebinden önceki 24 ay icnde urünün aliniğinci

gösten satin alma belgesi ile yetskii ithalatci garanti belgesi ibraz edilmidler.

24 aylik garanti suremiz, normal asinna ve yapranma, kazalar, yanlis kullanim, ihmal, yangin, sviyla temas veya baska bir din neden, kullanim kaluvazuna uyulmaması, baska bir urun bilirke kullanna, bizim tarafimidanz yetiklendirilmemis biri tarafindan yapilan servisi sonucunda olusan hasarariye urunun calinması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasinin urunden ckarilmasi veya değistirlimesi durumlari nipsaksamaktadir. Normal yaprnapa ve asinna ile, duzeni kullanim sonucu anjan tekerlekler ve kumasları, urunun normal sekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdekiDOG deformationyonu kad edilmektedir.

Urunun aypli oldugun anlasi mudi durumunda tuketici, 6502 sayilu Tuketinim Korunmasi Hakkinda Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sozlemeden ome, Satis bedelinden indirim isteme, Ucretzis onarilmasini isteme, Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesis im steme, haklarindan birini kullanabillir. Tuketicler urun il ie iligi sikayet ve itiraz konusuda basyurularin tuketici mahkemelerine ve ikamet etti ic le tuketici hakem heyetlerine yapabilirer.

Anzali veya kusurlu urin durumunda ne yapilmaldir:

Sorun veya arizaralin ortaya ckmasi halinde, iletisime gececeginiz ilk Sokna yetkili ithalatc va yea bizim onayladigimiz por akarepadine satdicir. Yetkili Bayi ve ithalatc m2 24yllik garantti suresini saglamaktadir(1). Servis talebinden onceki 24 ay icinde urunu satin aldinigizi gosten

belgeyi ve yetkili thalatu garanti belgesini ibraz etemelisiniz. Servis talebiniz icin [marka] ithalatc servisimizden on ny almaniz ileminzi kolaylutaracaktir. Bu garanti kapasminda geeleri bir talepte bulunmanz durumunda, sizden urununzu yetkili ithalatcyaevaBizim onayladigmic bir perakende atcayita litsemenizi ya da urunul talimatarimiza uygun sekalide bize gondermeniz itseyebiliriz. Tum talimatrana uyulmasiartyla, kargo uretleri tarafimica karslanacaktir. Garanti ve musterinin yasal haklar kapasminda olmayan hasaarlarve kusularva vea urunlere, makulbir urect karsliginda hizmet saglanir.

Tuketicin haklar:

Bir tuketiciin, ükeden ükeye farklik gosten cegei tuketici yasasa gore yasal haklar vider. Gezerli ulusal yasalara tabi olan tuketiciin haklar bu garantiden etkilimenze.

Ömr Boyu Garanti:

Bébé Confort, sart ve kosullari www.bebeconfort.com/lifetimewarranty Web sitemizde yayinlanan durum ve sartlar altnda uretici olarak ilk kullaniciara yonelik gönüllü bir Lifetime Warranty sumnaktadir. Bu Lifetime Warranty hakkindan yaralanmak icin, Web sitemizden kayit yapirmaniz gerekmektedir.

Bu garanti Hollanda'da 17060920 girket numaras ile kaytiti Dorel Netherlands tarafindan veriltecmdel.

Dorel grabun diiger bagli kuruluslarinim isvi adres biligileri, bu klavuzen en son sayfasinda ve iligi marklaya iligi web sitemize de

bulunabilitir.

(1) Etikelteri yeva tanimlara numaralar kaldiran yeva dejetir sedarakici yeva bayilerden sat alan anlar urinler onayssat degelerrendilecektir. Bu urinlerin oriunjiligi dioğrulanamadigi icin garantir verilinemektedir.

IMALATCI FIRMA: DOREL NETHERLANDS.

P.O.Box 6071,5700 ET Helmond Korendijik 5