Conga Carpetspot Clean Infinity - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga Carpetspot Clean Infinity CECOTEC

Güvenlik talimatları 50

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 109

2. Kullanmadan önce 109

3. Kurulum 110

4. Kullanım 110

5. Temizlik ve bakım 111

6. Sorun Giderme 112

7. Teknik bilgiler 113

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların

geri dönüşümü 113

1. Garanti ve Teknik servis 114

2. Telif Hakları 114

GÜVENLİK TALİMATLARI

Lütfen bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için güvenli bir yerde saklayın.

• Ekipmanınızdan en iyi performansı almanıza yardımcı olacak önemli bilgiler içerldiğinden, döşeme süpürgenizi takmadan veya kullanmadan önce lütfen bu talimatların tamamını okuyun. Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılması gereken temizlik ve bakım gözetim altında olmadan çocuklara yaptırılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• DİKKAT: Döşeme süpürgesinde ve ambalajında hasar olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir şekilde hasar görmüşse cihazı asla kullanmayın, derhal Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Kaldırın ve ulaşamayacağını bir yere koyun.

• Döşeme süpürgesinin fişi topraklama bağlantısı olan bir prize takılmalıdır. Topraklı bir tesisatınız yoksa, lisanslı bir elektrikçi tarafından topraklı bir tesisat yapılmalıdır. Topraklanmamış kullanım durumunda, Cecotec bunun neden olabileceği herhangi bir arıza veya hasardan sorumlu olmayacaktır.

• Elektrik voltajının ürün üzerinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve prizin topraklama olduğundan emin olun.

• Daima cihazla birlikte verilen fişi kullanın. Prize uymuyorsa, cihazla birlikte verilen fişi değiştirmeyin.
• Elektrik kablosunda gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Kablo hasar görmüşse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec teknik destek Servis Merkezi tarafından onarılmalıdır.
• Kablo, fiş veya çerçeve hasarlıysa, arızalıysa veya olağandışı sesler veya kokular çıkarıyorsa cihazı kullanmayın.
• Arıza durumunda, onarım resmi Cecotec Teknik Yardım Servisi tarafından yapılmalıdır, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.
• Cihazın bağlantısını kesmek için fişi çekin, kabloyu asla çekmeyin.
• Kabloyu, fişi veya cihazın herhangi bir parçasını elektrik bağlantılarını suya veya başka bir sıviya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanılmadığı zamanlarda cihazın elektrik bağlantısını kesin.
• Temizlemeden, bakım yapmadan veya taşımadan önce ürünün elektrik bağlantısını kesin.
• Cihazla birlikte böcek ilacı, boya, yağlayıcı veya diğer sıvıları kullanmayın.
• Cihazı yanan kibritleri, sigara izmaritlerini, petrol gazını, ısı kaynaklarını veya sıcak külü vakumlamak için kullanmayın.
• Kirli su tankı takılmadan cihazı kullanmayınız.
• Cihaz döşemeleri temizlemek için tasarlanmıştır, başka bir amaç için kullanmayın.

• Bu cihaz kişisel kullanım içindir ve ticari amaçlar için uygun değildir.

• Cihazı ısı kaynaklarının veya yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin.

• Herhangi bir yabancı cisim herhangi bir parçayı tıkarsa veya herhangi bir yabancı cismi içine çekerse, cihazı kullanmayı bırakın, boşaltın ve tekrar kullanmak için temizleyin.
• Bu ürün durulama yoluyla kiri temizlemek için kullanılır. 40C'nin altında bir sıcaklıkta musluk suyu veya alkali iyonize su kullanın.
• Bu ürün, el sanatları veya el işi ürünleri, su geçirmez olmayan lifler (ağlar, asetik asit, suni ipek vb.), su geçirmez olmayan ürünler (kürkler, deri ürünler, beyaz ahşap mobilyalar, çay setleri vb.) ve hassas yüzeylerin (zeminler, masalar) temizliğinde kullanılmamalıdır.
• Depodaki kirli su maksimum su seviyesini aştığında, operasyonu derhal durdurun ve ürünü kullanmadan önce kirli su deposunu boşaltın.
• Deterjan kullanırken, az köpüren bir deterjanı suyla seyreltin ve temizlenecek nesnenin üzerine püskürtün.
• Deterjankullanırken, kullanmadan önceizbirakmayacağını emin olun.
• Cihazı tüylü bir halı üzerinde kullanırsanız, hava çıkışını çıkar ve makine çalışmayı durdurabilir.
• Kullanım sırasında makinenin dibinde çok fazla köpük veya kirli su varsa, makineyi kullanmayı derhal bırakın ve kullanmadan önce bu tankı temizleyin.
• Köpüren bir deterjan kullanmayın.

Batarya talimatları

• UYARI: bataryayı şarj etmek için sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı ünitesini kullanın, CZH013220050EUWHile

• Yetişkin gözetimi olmadan çocukların bataryayı değiştirmesine izin vermeyiniz.

• Yedek pilleri sökmeyin, açmayın veya imha etmeyin.

• Bataryayı çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. Özellikle küçük bataryaları çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Bataryanın yutulması durumunda derhalb tıbbi yardım alınmalıdır.
• Bataryaları ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Bataryaya kısa devre yaptırmayın. Pilleri, birbirlerine kısa devre yapabilecekleri veya diğer metal nesnelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede düzensiz bir şekilde saklamayın.
• Bataryayı mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Hem piller hem de bataryalar aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Bir hücre sızıntısı durumunda, sivının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Sıvı ciltle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse, derhal gözleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yıkayınız ve tıbbi yardım isteyin. Batarya veya pili tutarken eldiven takınız ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha ediniz.
• Ekipmanla birlikte kullanılmak üzere özel olarak verilen şarj cihazından başka bir şarj cihazı kullanmayınız.
• Bu cihazla kullanılmak üzere tasarlanmamış herhangi bir batarya kullanmayın.
• Farklı üretim, kapasite, boyut veya tipteki pilleri bir cihaz içerisinde karıştırmayın.
• Bataryanın çocuklar tarafından kullanımı denetlenmelidir.
• Pil veya batarya yutulursa derhal tıbbi yardım alınız.
• Her zaman bu cihaz için önerilen bataryayı kullanın.
• Pilleri ve bataryaları temiz ve kuru tutun.

• Kirlenirlerse batarya terminallerini temiz, kuru bir bezle temizleyin.

• İkincil batarya kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Her zaman belirtilen şarj cihazını kullanın ve belirtilen talimatlara uyun.

• Kullanmadığınız zamanlarda piliuzun süre şarjda bırakmayın.
• Uzun süreli depolamadan sonra, maksimum performans elde etmek için bataryaları birkaç kez şarj etmek ve boşaltmak gerekebilir.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın.
• Bataryayı sadece amacına uygun olarak, yani bu cihazla kullanmak için kullanın.
• Mümkünse, kullanmadığınız zamanlarda pili cihazdan çıkarın.
• Pili doğru şekilde geri dönüşüme uygun şekilde atın.
• Şarj edilemeyen batarya yeniden şarj edilmemelidir.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Ana gövde
2. Batarya
3. Hortum kancası
4. Aksesuarların saklanması için aksesuar
5. Hortum
6. Döşeme temizleme aksesuarı
7. Kendi kendini temizleme aksesuarı
8. Pencere temizleme aksesuarı
9. Plastik başlık
10. Fırça başlığı

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı kutusundan çıkarınız ve orijinal kutusunu ve diğer ambalajlarını güvenli bir yerde saklayın. İleride taşımanız gerektiğinde ürünün zarar görmesini önlemeye yardımcı olacaktır. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Gözle görülür herhangi bir hasar veya eksik parça varsa, lütfen derhal resmi Cecotec teknik servisi ile iletişime geçin.

Paket içeriği

• Döşeme süpürgesi
• Döşeme temizleme aksesuarı
• Kendi kendini temizleme aksesuarı
• Pencere temizleme aksesuarı
• Fırça başlığı
• Plastik başlık
• 2 batarya
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

1. Kancayı şekil 2'de gösterildiği gibi takın.
2. Kullanmak istediğiniz temizlik aksesuarını şekil 3'te gösterildiği gibi hortumun içine yerleştirin.
3. Hortum klipsini şekil 4'te gösterildiği gibi takın.
4. Bataryayı şekil 5'te gösterildiği gibi yerleştirin.

Su haznesinin dolumu Şek.

1. Temiz su deposunun üzerindeki kilit açma tırnağını kaydırarak ve depoyu şekil 6'da gösterildiği gibi oklar yönünde dışarı çekerek temiz su deposunu cihazın ana gövdesinden çıkarın.
2. Temiz su deposunu ters çevirin, kapağı sökün ve depoyu temiz suyla doldurun. Maksimum su kapasitesi deponun üzerinde "MAX" olarak işaretlenmiştir, hiçbir koşulda bunu aşmayın. Şema. 7-8
3. Kapağı vidalayın ve temiz su deposunu ana gövdeye geri takın. Şema. 9-10

Dikkat

• Depoyu su ile doldurduktan sonra, sızıntıyı önlemek için kapak sıkıca sıkılmalıdır.
• Temiz su deposuna az köpüren deterjan ekleyebilirsiniz.
• Cihazınızı kullandıktan sonra, sızıntıları ve küf oluşumunu önlemek için temiz su deposunda kalan suyu atmalisınız.
• Su sızıntısına neden olabileceğinden, kurulum sırasında tatlı su deposunu sallamayın.

Döşeme temizleme aksesuarı

Fırça başlığı ile plastik fırça başlığı arasında geçiş yapmak için fırça başlığının altındaki düğmeye basın.

4. KULLANIM

1. Temizlemek istediğiniz kumaşın etiketini okuyarak bu temizleme işlemi için uygun olup olmadığını kontrol edin.
2. Cihazı açmak için güç düğmesine basın. Şema. 11
3. Temiz su püskürtmek için su salma düğmesini basılı tutun. Kiri yüzeye çıkarmak için üzerine temiz su püskürtün. Şema. 12
4. Vakum girişini kirin üzerine bastırın, böylece su ve kir yüzeye kadar emilir. Şema. 13
5. Temiz su püskürtmeyi durdurun ve kirli suyu vakumlayın. Cihazı kullandıktan sonra, tekrar kullanmadan önce yüzeyin kurumasını bekleyin.
6. Güç düğmesine basarak cihazı kapatın.

7. Depolardaki temiz ve kirli suyu atın ve kirli su deposunu temizleyin.

8. Temizleme başlığını açın ve 30 saniye boyunca etkinleştirin. Şema. 15

Dikkat

• Aynı noktaya sürekli su püskürtmeyin.
• Fişini çekmeden önce cihazı kapatın.
• Kullandıktan sonra, sarmal güç kablosunu güç kablosu kancasına asın.
• Temizlik deterjanının miktarı ve kullanımı için lütfen üreticinin talimatlarını dikkatlice okuyun.
• Kirli su deposundaki su veya köpük maksimum su seviyesine ulaştığında ürünü kullanmayı bırakın ve kirli su deposunu temizleyin, aksi takdirde makineye su girecektir.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Dikkat

• Temizlemeden önce cihazı durdurun.
• Elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı ıslatmayın.
• Cihazı temizlemek için deterjan, tiner, benzen veya diğer kimyasal maddeler kullanmayın.
• Her kullanımdan sonra, nem ve kir kalıntılarının kötü kokulara neden olmasını önlemek için kirli su deposu, temiz su deposu ve emiş başlığı (A/B) çıkarılmalı ve temizlenmelidir.

Ana gövde temizliği

• Yaygın kirler hafif nemli bir bezle temizlenebilir.
• İnatçı kirler deterjanla hafifçe ıslatılmış bir bezle silinebilir ve ardından suyla hafifçe nemlendirilmiş bir bezle silinebilir.

Kirli su deposu temizliği

1. Kirli su maksimum seviyeye ulaştığında, cihazı kullanmayı bırakın ve kirli su deposunu çıkarın.
2. Bunu yapmak için, kirli su deposu üzerindeki kilit açma tırnağını kaydırın ve depoyu şekil 16'da gösterilen ok yönünde dışarı çekin.
3. Kirli su deposunun üst kapağını çıkarın. Şema. 17
4. Şamandırayı şekil 18>de gösterildiği gibi çıkarın, suyu boşaltın ve şamandırayı ve deponun içini elle temizleyin.
5. Kapağı yeniden takmadan ve yerine takmadan önce tüm parçaların ve bileşenlerin kuru olduğundan emin olun. Şema. 19
6. Kirli su deposunu cihazın ana gövdesine takın.

Dikkat

- Kirli su tankını taşırken veya yerleştirirken eğmeyin veya sallamayın, aksi takdirde kirli su kolayca dışarı çıkacaktır.

TÜRKÇE

- Kirli suyu depodaki maksimum seviyeyi aşmadan önce atmanız önerilir, çünkü kirli su maksimum su seviyesini aştıktan sonra cihazı kullanmaya devam ederseniz, şamandıra otomatik su emiş durdurma cihazını etkinleştirecek ve emişi durduracaktır.

Temiz su deposunun temizlenmesi:

1. Temiz su deposunu montaj bölümünde gösterildiği gibi ok yönünde sökün.
2. Tapayı sökün ve atık suyu atın.
3. Kapağı temiz su deposuna geri vidalayın ve boş depoyu takın.
4. Cihazı tekrar açmak için güç düğmesine basın.
5. Kalan suyu cihazdan atmak için su boşaltma düğmesine basın.

Vakum başlığının temizlenmesi

1. Emiş başlığı üzerindeki çıkarma düğmesine basın ve hortum tutucusundan ayırın. Şema. 20
2. Ön kapağı parmağınızla kaldırarak çıkarın. Şema. 21
3. Emme başlığını ve kapağı durulayın. Şema. 22
4. Emme başlığı kapağını yeniden takın. Pimlerin deliklere sıkıca oturduğundan emin olun ve klik sesini duyana kadar bastırın. Şema. 23

Cihazı şarj etme

Şarj cihazını şekil 24 te gösterildiği gibi cihaza bağlayın.

6. SORUN GİDERME

Herhangi bir sorun gözlemlerseniz, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve Cecotec Teknik Servisi ile iletişime geçmeden önce olası çözümleri uygulayın.

Problem	Muhtemel nedenler	Muhtemel çözümler
Cihaz çalışmıyor ve anahtar açık	Batarya boş	Güç kaynağına yeniden bağlayın
	Dahili hat veya güç kablosu kopuk.	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
Su püskürtme düğmesine bastığınızda, hiç su bırakılmaz veya çok az su bırakılır.	Başlık tıkalı.	Emme başlığını çıkarın ve başlığı temiz suyla temizleyin.
	Destek veya pompa hasarlı	Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.

Vakum yok veya çok zayıf vakum	Güç düğmesi kapalı konumda.	Güç düğmesini açın.
	Kirli su tankı doludur, bu da şamandırayı etkinleştirir.	Kirli su tankını boşaltın ve tekrar kullanın.
	Hortum düzgün çalışıyor.	Hortumun çatlak, kırık veya tıkalı olmadığını kontrol edin.
	kirli su deposu düzgün takılmamıştır	Kirli su deposunu doğru şekilde takın.

Bu kontrollerden sonra sorun çözülmezse, lütfen tedarikçinizle veya Cecotec Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Dikkat

Cihazı kendiniz sökmeye, onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğin eilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime

geçmelidir.

TÜRKÇE

Yerel otoriteler.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE TEKNİK SERVİS

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1