Conga 3000 Carpetspot Clean X Treme - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga 3000 Carpetspot Clean X Treme CECOTEC

Güvenlik talimatları

Οδηγίες ασφαλείας

Güvenlik talimatları 33

1. Parçalar ve bileşenler 100

2. Kullanmadan önce 100

3. Kurulum 101

4. Operasyon 101

5. Temizlik ve bakım 102

6. Problem çözme 103

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 104

8. Telif Hakki 104

9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 104

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Güç kablosunu hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı temizlemeden veya bakım işlemlerini yapmadan önce güç kablosunun fişini tabandan çıkarmalısınız.
• DİKKAT: Döşeme elektrik süpürgesini ve ambalajını hasar açısından kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ederseniz cihazı asla kullanmayın; derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini çıkarın ve çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

• Döşemeli elektrikli süpürgenin fişi topraklı bir prize takılmalıdır. Topraklı bir tesisat yoksa, lisanslı bir elektrikçi topraklı bir tesisat yapmalıdır. Topraklı bir bağlantı olmadan kullanıldığında, Cecotec bunun neden olabileceği herhangi bir arıza veya hasardan sorumlu tutulamaz.

• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.

• Cihazla birlikte verilen fişi her zaman kullanın. Cihazla birlikte verilen fiş prize uymuyorsa fişi değiştirmeyin.
• Kordon, fiş veya kasa hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa veya garip sesler veya kokular çıkarıyorsa cihazı kullanmayın.
• Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisitarafından yapılmalıdır, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.
• Cihazın bağlantısını kesmek için fişi çekin, asla kabloyu çekmeyin.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanmadığınız zaman cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı temizlemeden, bakımını yapmadan veya taşımadan önce fişini prizden çekin.
• Cihazla birlikte pestisit, boya, yağlayıcı veya başka sıvılar kullanmayın.
• Cihazı yanan kibritleri, sigara izmaritlerini, petrol gazını, ısı kaynaklarını veya sıcak külleri süpürmek için kullanmayın.
• Kirli su deposunu takmadan cihazı kullanmayınız.
• Cihaz döşeme temizliği için tasarlanmıştır, başka bir amaçla kullanmayınız.
• Bu cihaz kişisel kullanım için tasarlanmıştır ve ticari amaçlar için uygun değildir.
• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin vb. yakınına koymayınız.

• Herhangi bir yabancı cismin parçalardan herhangi birini tıkaması veya yabancı bir cismi emmesi durumunda cihazı kullanmayı bırakın, boşaltın ve tekrar kullanmak üzere temizleyin.

• Depodaki kirli su miktarı maksimum su seviyesini aştığında, ürünü kullanmadan önce çalışmayı hemen durdurun ve kirli su deposunu boşaltın.

• Deterjan kullanırken az köpüren bir deterjanı suyla seyreltin ve temizlemek istediğiniz nesnenin üzerine püskürtün.
• Az köpüren deterjan kullanırken, kullanmadan önce leke bırakmayacağını emin olun.
• Cihazınızı tüylü bir halı üzerinde kullanırsanız hava çıkışını tıkayabilir ve makine çalışmayabilir.
• Kullanım sırasında makinenin alt kısmında çok fazla köpük veya kirli su varsa, hemen kullanmayı bırakın ve kullanmadan önce bu tankı temizleyin.
• Köpüren deterjan kullanmayınız.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Temiz su deposu
2. Ana yapı
3. Aksesuar tutucu
4. Fırçalamak
5. Su püskürtme düğmesi
6. Halletmek
7. Kirli su deposu
8. Hortum
9. Sivi nozulu

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Döşeme temizleyici
• Fırçalamak
• Sivi nozulu
• Temiz su deposu
• Kirli su deposu
• Hortum
• Stand aksesuarları
• Vida
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

1. Temiz su deposundan ve kirli su deposundan tüm aksesuarları çıkarın.
2. Kancayı makineye takın ve bir vidayla sabitleyin.

Leke fırçasının takılması

1. Fırçayı uzatma hortumunun ucuna, yerine oturana kadar yerleştirin. Şekil 3
2. Hortumu cihazın etrafına sarın ve aksesuar tutucusuna yerleştirin. Şekil 4

4. OPERASYON

Temiz su deposunun doldurulması

Şekil 5

1. Temiz su deposunu makineden çıkarın.
2. Tank kapağını açın ve MAX çizgisine kadar temiz su ekleyin.

Temizliğin başlangıcı

Güç kablosunu prize takın ve makineyi etkinleştirmek için güç düğmesine basın. Şekil 6

Fırçayı kullanma

1. Su püskürtmek için su püskürtme düğmesine basın. Şekil 7
2. Lekeleri temizlemek için fırçayı ileri geri kullanın. Şekil 8
3. Kirli suyu çıkarmak için fırçayı lekeli bölgeye sıkıca bastırın. Şekil 9

Efsane figür 9

A. Emiş girişi

Kirli su deposunun boşaltılması

Şekil 10

1. Depo kapağını kaldırın ve kullanılmış suyu boşaltın.
2. Kullanmadan önce kapağı ve hazneyi tekrar takın.

Not: En iyi performansı sağlamak için kullanılmış su deposunu zamanında veya MAX çizgisini geçmeden önce boşaltın.

Gömülü kirlerin temizlenmesi

- Daha zorlu lekeleri çıkarmak için, temiz su haznesine az köpüren deterjan dökebilir veya doğrudan lekenin üzerine uygulayıp kir yumuşayana ve daha etkili bir şekilde süpürebilene kadar bekletebilirsiniz.

TÜRKÇE

• Temiz su haznesine bulaşik deterjanı dökmeyin.
• Az köpüren bir deterjan kullanmak istiyorsanız, renk solması veya başka bir sorun riski olmadığından emin olmak için önce test edin.
• Tiner, uçucu yağlar, klorlu ağartıcı ve yanıcı çözücüler kullanmayınız.

• Bu ürünlerin kullanımı renk solmasına, arızaya ve yangın tehlikesine neden olabilir.

• Kirli halıya veya yüzeye düşük köpüklü temizlik deterjanı uygulayın ve fırçayı kullanarak lekeyi çıkarın.

Not: Düşük köpüklü temizlik deterjanının miktarını ve kullanımını öğrenmek için üreticinin talimatlarını dikkatlice okuyun.

1. Deterjanı sürün ve lekeyi ovun.
2. Leke tamamen doyana kadar üzerine su püskürtün. Kir yüzeye çıkmaya başladığında, başlığı bastırıp sürükleyerek kirli suyu vakumlayın.
3. Lekelerin daha iyi çıkarılması için 40°C'nin altında ılık su kullanın.
4. Kirleri süpürün ve düşük köpüren deterjan kalıntısı bırakmayın.
5. Kirli su haznesindeki köpük maksimum su seviyesine ulaştığında cihazı kullanmayı bırakın; aksi takdirde makineye su girer.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

İpuçları:

• Bakım yapmadan önce cihazınızı kapatın.
• Güç düğmesine dokunmayın.
• Cecotec'ten temin edilebilenlerle değiştirilmelidir.

Fırçanın temizlenmesi

Şekil 11

• Cihazı açın ve başlığı temiz zemine veya masaya yaklaştırın, su düğmesine basarak boruyu temizleyin.
• Fırça kapağını çıkarıp suyla durulayın.

Kirli su deposunun temizlenmesi

Şekil 12

• Kullanılmış su deposunu ana gövdeden çıkarıp boşaltın.
• Depoyu temiz su ile durulayın.

Cihazın temizlenmesi

1. Temizlemek için atık su deposundaki filtreyi çıkarın. Şekil 13
2. Kapağı ve hazneyi tekrar takın.
3. Cihazı kuru bir bezle veya nemli bir mendille temizleyin.

Depolamak

• Cihazı saklamadan önce her iki haznede kalan suyu dökün.
• Buz oluşabilecek yerlerde saklamayın.
• Kuru yerde saklayınız.
• Elektrikli süpürgeyi bir yerden başka bir yere taşırken, elektrikli süpürgenin sapını aksesuar tutucusuna yerleştirmeniz ve güç kablosunu kancanın etrafına sarmanız önerilir.

6. PROBLEM ÇÖZME

Bir hata oluşursa, cihaz çalışmayı durduracaktır. Sorun giderme için aşağıdaki tabloya bakın. Sorun devam ederse, Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Cihaz çalışmıyor.	Fiş elektrik prizine bağlı değil	Fişin tam olarak takılı olduğundan emin olun.
	Güç kablosu hasarlı.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
Sprey butonuna bastıktan sonra su gelmiyor veya çok az geliyor.	Standart leke fırçasının başlığı tikalı.	Standart leke fırçasını temizleyin.
	Sap veya pompa hasarlı.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
Emiş gücü yoktur veya zayıftır.	Cihaz açık değil.	Cihazı açın.
	Atık su tankı dolu.	Kullanılmış su deposunu boşaltın.
	Uzatma hortumu iyi durumda değil.	Uzatma hortumunun iyi durumda olduğundan emin olun.
	Atık su deposundaki filtre tikalı	Filtreyi zamanında temizleyin veya değiştirin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: