SDM 43-DUO - Endüstriyel elektrikli süpürge NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SDM 43-DUO NILFISK

Bu kullanma kilavuzu kullanici personal icindir.

1. Lüften makineyi kurmadan, calistirmadan ve bakim islerini yapmadan once bu kilavuzda belirtilen uyari ve tavyieleri okuyup anlayiniz.
2. Bu sayede makineyi daha iyi taniyacak ve randimanini artiracaksiniz. Bu kilavuza uygun yapilan bakim-onarim isleri sizin guvenliginiz icin olup makinenin de degerini koruyacaktir.
3. Uygunsuz kullanimlardan dolayi ortaya cikacak olan can ve mal kayiplari icin satici herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir! Lutfen guvenlik uyarilarini okuyun!

Güvenlik talimatlari

Tek diskl makineyi calistirmadan once bu kullanma kilavuzunu mutlaka okuyun ve daha sonra tekrar basvurmak uzere muhafaza edin. Tek diskl makine sadece gerekli bilgi verilen ve makinenin kullanimi ile gorevlendirilen kisiler tarafindan calistirilmalidir.

Dikkat! Tek diskl makine seksla za zararl tozlarin ve sivilarin temizlenmesi gereken alanlarda calistirilmaya uygun degildir. Merdivenlerde kullanmayiniz!

Dikkat!

Makine ile kesinlikle elektrik kabolari üzerinden gezymeiniz. Elektrik carpma tehlikesi!

Genel

Tek diskl makinenin sati ulusal yonetmeliklere dayaldir. Kullanma kilavuzu ve kullanim ükesinin kaza onlemine yonelik gecerli baglayici yonetmeligiin yanı sira guvenli ve uygul calisma ile ilgili kabul edilen teknik kurllar da dikkate alinmaldir. Her turlu gvenligi tehlkeleyse dokacak calismadan kaçınilmaldir. Bu makinenin halka acik cadde ve yollarda kullanimi yasaktir.

Talimatnameye uygun kullanim

Tüm tek diskl makiner sadece binalarin ic kisislarindaki kullanımlar icin tasarlanmşlardir. Bunun disina Çkan her turlu kullanım sekli talimatnameye aykiri sayilmaktadir. BundanDOGacak olan hasarlar icin satici sorumluk kabul etmemektedir; bunun riskini tek basina kullanı taşimaktadir. Talimatnameye uygun kullanı üretici tarafindan on gürulen calistirma, bakim ve onarim sartlarina uymak da dahildir.

Kaza onleyici yonetmelik ile diger genel olarak kabul edilen guvenlik tekniqi ve calisma tekniqi kaidelere uyulması sartir. Makinede yapilan her turlu degisiklkitenDOGAN hasarlar icin uretici sorumluk kabul etmemektedir. Zeminler bu makinenin kullanimindan once bu temizleme islemine uygun olup olmadigi yonunde kontrol edilmelidir! Noktasal elastik zeminlerde, orneigin spor salonlar, alan preslenmesine dokkat edilmelidir! Yanlş firca ve temizlik maddelerinin kullanimindan dolayi cihazda ve temizlenecekolan zemin kaplamasinda meydana gelecekolan hasarlar icin uretici herhangi bir sorumluk kabul etmemektedir.

Urün sorumluluğu

Kullanıçilar bu makinerin sadece talimatlara uygün calistirip kullanmaları gerektiğihususunda uyarilmaktadirlar. Makinerin talimatlara aykiri kullanimi halinde bunun sorumluluğu tek basına kullanıya aittir. Böylece saticinin her turlu sorumluluğu yururlukten kalkmaktadir.

Risk kaynaklari

Zemin kaplamasinda herhangi bir hasarin meydana gelmemesi icin makinenin durduruldugu zamanlarda firca mekanizmasi derhal kapatilmalidir. Asansorlerde tasinmasi halinde ilgili gecerli kullanici uyarilari ve guvenlik talimatlar - ozellikle tasinabilirlik- dikkate alinalmadir.

Makine kullanna pozisyonyu

Makine kullanma pozisyonuna makinenin arkasinda geçilir.

Yetkili bakim personeli

Tek diskli makinenin bakim-onarim isleri sadece teknik ve yasal yetkisi olan kisiler tarafindan yapilmalidir.

Temizlik maddeleri

Temizlik ve bakim urunlerinin kullanilmasi durumunda üreticinin tehlike uyarilari dikkate alinmalidir; gerekli Hallerde güvenlik gozlugu ve giysileri kullanin. Genel sagliga zararl maddeler icermeyen, azkopuren ve yanici olmayan temizlik maddeleri kullanin. Kolay yanabilen, zehirli, sagliga zararl, asitli veya tahriss edici maddelerin kullanimi halinde bunlarin tehlikeleri özellikle belirtilecekir.

Ilik kullanim

Teslimat, güvenlik talimatlari, kullanimi ve bakimi ile ilgili bilgilendirme ile ilk calistirma genellikle yetkili uzman personelimiz tarafindan yerine getirilmektedir. Bunun aksi durumlarda isletici kullanılcı bilgilendirmekle yukumludür.

Calistirma/kullanim

Lüften dikkat ediniz: Temizlenecek alanin voltaji

makinenin tip etiketi üzerinde belirtilen voltaj ile uyumlu olmalidir.

Montaj

Motor bestehtile ceki kolu ayrı ambalajlanmş olarak teslim edilmektedir. Öncelikle sap ayarlama ünitesi (17) icerisinde yer alan Imbus vidalarin必kün. Ardindan ceki kolunu (7) yerine oturana dek sap ayarlama ünitesi (17) icerisine sürün. Gidonu (1) tekerlere (9) paralel olarak ayarlayin, sap üst kism Gövdesinin (3) arkaya bakması gerekmektedir. Ardindan Imbus vidalar tekrar yerlerine takilip sikkir. Elektrik kablosu (18) ceki kolu (7) ile kablo askisi (8) üzerine sarilir.

Kullanimdan önce yapilacaklar

Çeki kolunu (1) iki elinizle tutup, makineyi iki tekeri üzerine getirin (A).

Ardindan makineyi kullanilacagi alana tekerleri uzerinde iterek goturun ve orada elektrik kablosunu prize takin. Aksesuar (11),方方面面 diskli tahrik tablasini zemine birakin.

Makineyi tekrar tekerleri üzerine yatırp, kavrama yildiz ileificanta baglama flansiustüste gelenedek fıca (tahrik tablasi) üzerine sürün. Makineyi fıcanin (B) üzerine indirin. Sap ayarlama kolunu (5) cekin ve ceki kolunu (7) calisma pozisyonuna indirin. Bu arada her iki kol serbest olarak asağiDOGRU UZANMIŞ olacaktir (C). Makineyiyatay olarak calisma elemani üzerine (fıca veya tahrik tablasi) dogrultun, salter kilidine (4) basin ve fıca motoru salterine (2) kisa ca basin.

Akesuar kendliginden yerine geceektir.

Makinenin kullanim esnasinda kumanda edilisi:

Firca motoru salterini (2) (sag veya sol) calistirin. Motor calisacaktir. Ceki kolunu (7) hafifce yukari dokru kaldirdiginizda makine saga dokru hareket edecektir (D). Ceki kolunu aasaig doogrubastirdiginizda makine sola dokru hareket edecektir (D). Ceki kolunu orta konumda tutugunuzda, makine yerinde calisacaktir.

Kullanimdan sonra yapacaklariniz:

Sap ayarlama kolunu (5) Çekin ve Çeki kolunu (7) dik konuma getirin. Makineyi tekerlekleri (9) üzerine yatırın ve bir an icinirate motoru salterini (2) calistırın. Aksesuar (11) yerindencikakaktı. Lütfen fişi prisdencikarin ve elektrik kablosunu (18) Çeki kolu (1) ile kablo askisi (8) üzerine sarın.

Kolay temel temizlik

Tek diski makine temel temizlik islemi icin asağidaki aksesuarlar ile donatilmaktadir: Sivi deposu (13)

Temizleme fircası (11) veya siyah diskl tahrik tablası (19).Depoyu asma tertibatina tespit edin (14).Akitmahrumunu (12) su sevk dirseğine (16) takin. Depoyu (13) doldurun.Ardindan fircayi veya diskl tahrik tablasini yerleştinir.Siv sevkiyatini depo kolu (15) ile ayarlayabilirsiniz.Bunun icin depo kolunu (5) yukariogrulu cekeceksiniz.Kirli su aralikl olarak su emicilerden birisyle emilecekbir.

Derinlemesine ve temiz sampuanlama

Sampuanlama增長 makine aśaḥidaki aksesuarlar ile donatilmaktadir:

• Sivi deposu ile Perlon 0,3 sampuanlama fircasi veya tekstil kaplamalar icin Sapur disk. Calisma islemi temel temizligin islemlerine benzer sekildedir. Makineyi sampuanlama fircasi ile kuru calistirin. Firca kopuk ile

beslenene dek biraz sivilave edin. Makineyi hareket halindeki firca ile soldan saqa veya tersine hareket ettirin. Ardindan makine ayni sekilde ve fakat bir onceki alanin dortte birinin uzerine taşarak ters yonde hareket ettirilir. Bundan sonra makine spiral seklinde on sampuanlamadan gezelen alanlar uzerindenGPCIRILr. Bu esnada calisma hatlari tum eniyle kapsanmaktadir (F). Sampuanlama islemi esnasinda kirlenen kopuguderhal su emici ile aralikl olarak cekmeniz tavsiye olunur.

Sprey年开始在蒙特吉尔大学工作。

Püskürtmekabin tutacak tertibatini ceki koluna (7) tutamak yukari gelecek sekilde ve kullanici yönunden bakildiginda sola (G) takiniz. Püskürtmekabin tutma tertibatina takip yerine yerleşirin. Ardindan yayl surguyu sap ayarlama unitesi (17) uzerinden cekin. Kutuyu istege bagli olarak sol veya sag tarafa takabilirsiniz (H). Her yone cevrilebilen mafsallı hortumu arzu ettiğiniz yone ayarlayin.

Rutin Temizlik

Rutin temizlik icin makine aşağidaki aksesuarlar ile donatilmaktadir:

LOW SPEED (yavaş) icin sprey bası, disk tahrik tablası, sarı-kahverenci veyayleşil disk; HIGH SPEED (hizlı) icin sprey bası, disk tahrik tablası ve kırkıslı disk.

Puskurtme kabinı arzu edilen malzeme ile doldurun. Disk tahrık tablası diske uygun olarak yerleşirin. Makineyi calistirin.

Sprey basi uzerindeki kolu birkaç kez cektiğinizde cilalama urunu zemine puskurtulecekbir. Şimdi parlaklik olusana kadar cilalamaya baslayin. İlenecek alanı kucuk parçalar seklinde peş peş ilemenizi oneririz.

Makine polymer-dagilici maddeler ile temizlik icin idealdir. Kaplamanin genel yipranmaya karsi dayanikligi muhafaza edilmektedir. Cizgiler ve seritler kolayca yok edilecektir.

Parlatma

Parlatma islemi icin makinenizi aşaqidaki aksesuarlar ile donatı:

-Disk tahrik tablası, beyaz disk.

Tablaya bir disk yerleştinir. Makineyi calistirin.

Servis

Tamiratlarda lutfen saticiniza veya servislere basvurun. Hizli ve ehil bir bucimde hizmet gorecekseniz.

Dikkat! Bu makine sadece maksimum % 2 lik eğime sahip diz alanlarda kullanı uygundur.

Dikkat! Bu makine halka açık tokak ve caddelerde kullanıma uygün degildir.

Bakim talimatlari

Aşaqidaki talimatlar mutlaka dikkate alınmaldir:

Makinenin temizlenmesi ve bakim ilelemleri, parca
deigistirme veya baska bir fonksiyona geleirme
esnasinda makine durdurulmali ve fişi prisden
cekilmelidir. Tekerler ile elektrik kablosu uzerinden
geçmeyin, kabloyu ezmeyin ve cekmeyin. Elektrik
kablosu duzenli olarak hasarl olup olmadigi yönunde
kontrol edilmelidir. Elektrik kablosunun duzgün
olmaması halinde makine kullanilmamalidir. Elektrik

veya cihaz baglanti kabolarinda veya yedeklerinin kullaniminda ureticinin belirttiigi modellerden baska model kullanilmamaldir. Uzatma kabolari kullanilmasi halinde sigrayan suya karsi koruma ve saqlamlik saqlanmaldir. Makinenin asansor ile taşınması halinde sap/çeki kolu dok konuma getirilmelidir ki herhangi bir yere takilması. Geri tepmeye karşi emniyet otomatik olarak patentli sap/çeki kolu ayarlama tertibatı ile saqlanmaktadir. Sadece makinenin kullanim amacina uygun piskurtme ve temizlik maddeleri kullanilmaldir. Kolay tutusan, yanici, zehirli, saqliga zararlı, asitli veya tahriss edici maddeleri kesinlikle kullanmayın. Tamirat isleri ile piskurtme maddesi boruları ile hortumlarinin yerleştilirmesi sadece onemli güvenlik talimatları haiz olan yetkili,müsteri hizmetleri veya bu alanda uzman ehil kisiler tarafindan yapilmaldir.

Depolama

Makinenin kullanilmadigün zamanlarda, kuru ve normal oda sartları altinda (0°C nin altinda olmamalı) muhafaza edilmesi gerekmektedir.

Teknik bilgiler	SD 43-165	SD 43-400	SMD 43-180	SMD 43-450	SMD 43 -DUO	SMD 43-900/1500	SMD 53-1500
Güç	230/50	230/50	230/50	230/50	230/50	230/50	230/50
Firca motoru güçü	1000	1100	1200	1500	1200-1500	1800	1800
	5,6	5,7	5,2	6,5	5,2/8,1	7,2	7,2
Firca devir sayiş (d/dakika)	165	400	180	450	190/380	900/1500	1500
Firca capi mm	430	430	430	430	430	430	530
Çalışma:yüksekligi mm	250	250	330	330	330	130/230	130/320
Ağırkık (kg)	30	31	36	40	40	44	46
Güvenlik sinificant	I/IPx4	I/IPx0	I/IPx4	I/lpx0	I/IPx4	I/IPx0	I/IPx0
Tahrik kayısignificant	X	X	X	X	X	XX
Sap vibrasyon seviyesi m/s2	1,05	1,05	1,05	1,05	1,05	1,05	1,05

Teknik degisikler saklidir.

Modell/Modèle/Model/Malli/Modelo/Movτέλο/Modelo/Modelis/Moèlv:

Single disc

TR Güvenlik acisindan su aşagidaki sartlara uygun olarak tasarlandiğini, imal edildigi ne test edildigi

Jorgen Jensen