BS2E 12 T - Matkap AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BS2E 12 T AEG

Önsöz	Daima daha iyi istiyorsunuz ve Atlas Copco® aryorsunuz. Sizin icin uzun ömūlü ve olduğunca güvenli bir elektrikli el aleti gelistirdik. Lütfen calismaya为重点, aletinizden optimal verimi alabilmek ve tehlikesiz bicornde calisabilmek icin kullanim kalavuzunu okuyun. Atlas Copco® eminiz.
Teknik veriler	BS2E7.2T BS2E9.6T BS2E12T BS2E14.4T Delme capi: Celikte 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm Tahta 15 mm 20 mm 25 mm 28 mm Ağac vidaları (kilavuz deliksiz) 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm Bostaki devir sayisi 1. Vites 0-300 min-1 0-300 min-1 0-300 min-1 0-320 min-1 2. Vites 0-900 min-1 0-900 min-1 0-900 min-10-1030 min-1 Tork* 1-12 Nm 1-15 Nm 1-19 Nm 1-25 Nm Kartır akü gerilimi 7,2 V 9,6 V 12 V 14,4 V Mandren kapasitesi 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm 1-10 mm (1,5-13 mm) Ağırkı Kartır akülü 1,4 kg 1,5 kg 1,6 kg 1,9 kg * "Delme" (###) tork ayarindaki maksimum tork. POWERBASE 60 Gerilim araliigi 7,2 - 14,4 V Hizlşarı akimi 1,8 A Dengeleme Şarı 50 mA Şarı suresi 1,4 Ah ile yaklosik60 min Ağırkı 490 g
Güvenlügüniz icin talimatlar	Ektekı güvenlik broşüründe belirtilen güvenlik talimatlarna uyun! Asbest iceren malzemeleri ve kristal silisik asitll taşlar ilelenirken ortaya çikan tozlar-SAğláğla zararlidir. Meslek kuruluşunun VBG 119 sayil kazalardan korunma hülmune uyun. Aletç calisirken daima koruyucu gozluk kullaşn. Koruyucu is edilivenleri, sağlam ve kaymaz ayakkabilar ve is onlugu kullaşmaniz tasyiye ederiz. Alet calisir durumda iken talas ve kırpınlan temizlemeye calismayın. Duvar, tavan ve zeminde delik acarken elektrik kabolarına, gaz ve su borularna dikkat edin. Aletin kendebir calisma yapmadan once kartır aküyçlcari. Kullanılmş Kartır aküleri atase veyese veçöplerine atmayın. Atlas Copco, kartır akülerin cevreye zarar vermeyeck bogimde tasfıye edilmesine olanak sağlayan hizmet sunar; lütfen bu konuda yetkili satircinizdan bilgi alin. Kartır aküleri metal parçay veya esylarla birlikte saklamayın (kisa devre Tehlikesi). Accu 3000 systemi kartır aküleri sadece Accu 3000 systemi Şarj cihazları ile şarı edin. Båska systemi aküleri Şarj etmeyin. Bu Şarj cihazi ile aşkıdlaki kartır aküler Şarj edilebilir:
	Gerilim Akı tipsi Anma kapasitesi Hücre sayisi
	7,2 V B 7.2 1,4 Ah 6
	9,6 V B 9.6 1,4 Ah 8
	12 V B 12-1 1,2 Ah 10
	12 V B 12 1,4 Ah 10
	12 V B 12 1,7 Ah 10
	12 V B 12 2,0 Ah 10
TÜRKCEE	72 BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

14,4V B 14.4 1,4Ah 12

BX 14.4 1,7 Ah 12

BXS 14.4 2,0 Ah 12

	■ Bu Şarj cihazı ile Şarj edilemeyen bataryalar Şarj edilmemelidir. ■ Şarj cihazınn Kartuşkı yüvasın崇高bir seksilde metal parçalar seksmamalidir (kisa devre tehlükesi). ■ Kartuş aküleri ve Şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde saklayn. Neme ve istanmaya karşi koruyun. ■ Lüftern aletin tip etiketi üzerinde Şu sembole dikkat edin: ■ - Bu alet sadece kapali mekanlarda kullanilmaya uygundur, yağmur alinda birakmayın ■ Şarj cihazınn batarya klemenslerinde Şebeke gerilimi vardır. Aletin ilçine iletken parçalar dokmayın. ■ Hasarli kartuş aküleri Şarj etmeyin, hemendehyisi原则. ■ Her kullanmnda oncalet, böglanti kablosu, uzatma kablosu ve fişin hasarlı olup olmadıyın ve eskiyip eskimediğini kontrl edin. Hasarli parçaları sadece uzmanina onartin.
Gürültü ölcümdeğerleri	Aletin A değerendirmeli gürültü seviyesi tipik开荒 Şudehyeredir 70 dB (A). Koruyucu kulaklik kullanı!
Titresim ölcümdeğerleri	Değerendirilin tipik ivme < 2,5 m/s2.
Kullanı	Bu akılı delme/vidalama makinesi, Şebeke akınma bögli kalınmadan delme ve vidalamı islerinde çok)yönlü olarak kullanilabilir. Hizli Şarj cihazi AEG'nin 7,2 V ... 14,4 Vkartuş akülerini Şarj eder. Bu alet sadece belirtmiş gibi ve usulüne uygun olarak kullanilabilir.
ŞebekebaughlantisPOWERBASE60	Sadece tek fazlı alternatif akıva aletin tip etiketi üzerinde belirtilen Şebeke gerilimebaughlantı yapın. Cihazın DIN 57 700/VDE 0700 veya IEC 335'e,gore koruyucu izolasyonolduguundan, koruyucu kontaksiz prizlere debaughl)timumkündür. Parazit giderme tertibat Avrupa Normu EN 55014'e uygundur.
Bakım	Şarj cihazı ve kartuş aküdekibaughlantıkontaklarıtemiz tutun. Eşer Şebekebaughlantı kablosu hasar,görürse,özel aletler,gereki olduğundan, bunun bir Atlas Copco,müstleri servisi tarafindandehyigi bilgilmesi,sarttr. Sadece AEG aksesuarı ve,yedek parçaları kullanı. Değistirilmesi,açıklanmamışolan parçalarıbir AEG,müstleri servisindedehyigi(Baranti broşürüne ve,müstleri servisi adreslerine,dikkat edin). Gerekti,takdirde aletin,dàgünik,görünus,semasi,leetipinin ve tip etiketii,uzerindeki onhanelik,sayin,bildirilmesi,kosuluyla,müstleri servisinden vyadoğan Atlas Copco Electric Tools GmbH,Postfach 32 D-71361 Winnenden adresinden istenebilir.
Aksesuar	Sipariş numaralarıilebirlikte aksesuarimizi katalogirimizda bulabilirsiniz.
TÜRKCEE	74 BS2E 7.2 T,BS2E 9.6 T,BS2E 12 T,BS2E 14.4 T,POWERBASE 60

Iki vitesli sanziman alet bosta calisirken veya serbest donuste iken vites salteri ile cevrilebilir.

Tornavida uclarin saklanmasi
icin uc gozu.

Hizluc takma ve degistirme icin anahtarsiz uç takma mandreni.

Farkli vidaları veyadehyişik malzemeleri islerken ayin seviyede vidalama yapmak icin cevrim halkası ile 7 kademeli tork onSECTIONI.

Aletin açilip kapanmasi ve elektronik kademesiz devir sayisi ayari icin basmali salter. QUICKSTOP - basmali salter biraklinca calistirma mil frenlenir.

Sag/sol donus salteri, kapama emniyeti nedeniyle sadece salter basilu durumda iken islev gorur.

Yüksek performansli kartus akü, sisteme gore yanlıkutuplamaya karı emniyetl biçimde tasarlanmistr. Bu nedenle arti ve eksi kutuplarin karıstirilması sos konusudehyildir.

Dejisiklikler: Metin, sekil ve versiler basim tarih itibariyle geicerlidir. Urunlerimizin gelistirilmesi anlamundaki dejisiklik hakarimiz saklikir.

Anahtarsiz uç
takma
mandreninin
değistirilmesi

Sanziman kolay kolay birlikte donmediigi icin, mandren, alet 1. Viste iken daha iyi kavranir.

1. Mandreni Çikarmak icinònce emniyet vidasini saga dondürerek gezşetin.
2. Altigen anahtar* anahtarsiz uç takma mandrenine yerleştinir.
3. Altigen anahtara lastik bir gekicle hafifice vurarak anahtarsiz uç takma mandrenini sola dokru gezetin.

Mandrenin takilmasi ayni islemin tersten uygulanmasiya olur.

Mandreni taktiKTan sonra emniyet vidasini mutlaka sikin, akti takdirde sola donuste mandren geşeyebilir.

• Teslimat kapsaminda degildir.

Ucun takilması	Mandren icinde matkap uzlanı ve tornavida uzlanı kullanilabilir. Bunun icin mandreni icin, ucu icine yerleştin ve anahtarsüz uz tanmam mandrenini elle skın.	→
Kartuş akü	Yeni yeta uzun四周 kalkanım/DDİ kalmı bir kartuş aküyü aletinizde kulanmadanforcesar etmelisiniz. Akünün tam kapasitesine ancak 4-5 sariyleleminden sonra erişilir.
Kartuş akünın takilması	Kartuş aküyü, tam kavrama yapincaya kadar, arka tarafa tan aletin tutucusuna sürün.
(Sadece次会议 BS2E 12 T BS2E 14.4 T:	Kartuş akü her iki tarafa tan da tutucı icine sürulebilir: Önden: Alet daha kompakt olur ve dar yerlerde calismaya daha uygun olur Arkadan: Ağırlik Dağilimi optimal olduğundan alet elde daha iyi dengelenir. Bu sayede yatay vidalama ve delme islemlerinde bilek korunmust olur.
Kartuş akünın alinması	Tutucuları birbirine bastırı vekartuş aküyü ok)yönndeçekin.
Vites değistirme	Vites değistirme alet boşta calisirken veya serbest四项te ilken yapilabilel. Vites değistirme salteri konumu 1:1. Vites Vites değistirme salteri konumu 2:2. Vites	2←1
Çevrim: Saşa:dönü Sola:dönü	Dönme:yönunü cevrim,salterinde,—. Kapama emniyeti nedeniyle cevrim,salteri,sadece,açma/kapama,salteri basili ilen,islev,görür.	13
TÜRKCEE	76	BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60
Açma/kapama	Açma: Açma/kapama Şalterine basin Kapama: Açma/kapama Şalterini birakin Devir sayisi, açma/kapama Şalterine uygulanan baski yoluyla kademesiz olarak ayarlanabilir.	→
Ayari	Darbesiz delme cevrimi icin cevrim halkasini, (▲▼) sembolgün üşaretin tam karsınsa gelecek biçimde cevirin; kaymali kavrama bu suretle devreDMI birakilir ve(Maximum tork ayarlanmı) olur. Ayni seviyede seri vidalama yapmak icin gerekli olan tork cevrim halkasiya ayarlanabilir. Bunu yapmak icin cevrim halkasini, seçilmiş bulunan tork kademesi üşaretin tam karsınsa gelecek biçimde cevirin. Tork kademesi 1: Vidalama icin minimum tork Tork kademesi 7: Vidalama icin(Maximum tork "Delme" (▲▼) pozisyonunda sik sik vidalama yapildigi takdirde motor asiri ölcüde isnabilir. Mümkınl Olduğu kadar malzemeye ve vida buyüklügüne uygun tork kademesini kullanin. Bu sekilde tornavida uçunun vida basindan kayması önler ve uzlarin uzün Ömūlü olması sağlarsıniz.
Tornavida ucu gözü	Tornavida uçlarınin saklanması icin uz gözü.	→
Çalısrken dikkat edilecek hususlar	50°C üzerindeki sicutlijklar kartuş akünün performansıduşürür. Akünün Günes işi veya mekan sicutligi altinda uzunSure isinmaması dikkat edin.
Metalde delme isleri icin öneriler	Isarelenmiş delik yerini bir punta zimbasi ile zimbalayin. Sacı daima gerin. Deformasyonlardan seksinmac icinince metallerin altini bir tahta levha ile besleyin. HSS helezonik matkap uzgli kullanin (beyaz dokum demirler icin özel sert metal plaketli uzlar kullanin) Büyük capli delik acmadan once kılıçuk bir uzla kilavuz delik icin. Şu yağlama maddeleri kullanın: - Çelik: Yaq - Alüminyum: Terpentin, parafin -Pirinci, bakir, dokum demir: Yaqlamada maddesi kullanmayin (soğutmak amaciyla matkap uzları sik sik delikten disariçekin)
Tahtada delme isleri icin öneriler	Isarelenmiş delik yerini punta veya civi ile pumentalayin. Ucun karşi tarafa geleşi sirasindaki savrulmaya onlemek icin icin parçasinin altina tahta takoz koyun veka iki tarafan delme yapın. Maksimum delik capina sadece bir Forstner matkap uculya erişilir.
Vidalama isleri icin oneriler	IBiçimi ve buyüklügü uygun tornavida uzgli kullanı. Yümüşak tahtada uygün vidalar on kılıvuz delik acilmadan da islenebilir. Sert tahtada vya buyük vida caplarinda on kılıvuz delik icin. Gömme baslı vidalarda deligi indirin. Daimi disii olmayan açaç vidalarini islerken vida boyunu yakassoc yişi uzunluğunda on delik icin.
TÜRKCE	77	BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

Sebeke böglantisina gore kontrol lambasi gõstergesi:

• Kapali
  Yanip sonne

kartus akü cok sicak

veya cok soguk

-Surekliyanma

Hizli Şarj

Degislikler: Metin, sekil ve veriler basim tarihi tibariyeGPCerlir. Urunlerimizin gelisirilmesi anlamendaki degislikhaklarimiz saklikd.

Özellikler

Kartus aku sarj cihazinin yugasina yerleştrildikten sonra otomatik olarak sarj olur.

Aküçok isinmi:ssa (yaklaşik 45°C'nin üzerinde) Şarj cihazi dengeleme Şarjina geçer. Aküyu cihazdan Çikarin, soğumasıni bekleyin ve tekrar cihaza yerleşirin.

Aküçok soğuksa (yaklşık 0°C'nin-altinda) sarj islemi olmaz. Akü isindiktan sonra sarj islemi otomatik olarak baslar. Akü bu durumda cihaz icinde kalabilir.

Sarj islemi, kartus akunun desarj durumuna gore, 10 ile 60 dakikaarasinda surer (1,4 Ah'de).

Akū kapasitesinden optimal bicomde yararlanilmasin saglamak üzere, kartoş akū tam olarık Şarj olduğunda cihaz otomatik olarık dengeleme Şarjina geleç. Şarj isleminden sonra kartoş akünun Şarj cihazindan Çikarilması gerekmez. Kartus akū sürekli olarık Şarj cihazi icinde kalabilir. Cihaz icinde birakilan kartoş aküler asın sarja maruz kalmaz ve her zaman,isletime hazir olur.

Bu sarj cihazi bir yere dik konarak veya duvara tespit edilerek kullanilabilir (sekillere bakiniz).

Kartus akulerin sarj edilmesi

Kartus akunun takilmasi

Yeni kartus aküler ancak 4-5 sarj/deşarj ileminden sonra tam kapasiterine ulasirlar. ÜzunSure kullanim disi kalmiş kartus aküleri kullanmadan once sarj edin.

Kartus akuyu dokru pozisyonda ve tam olarak sarj cihazi icine yerleşirin.

Sarj cihazinin batarya klemenslerinde sebeke gerilimi vardir. Aletin icine iletken parçalar sukmayin.

Встул升降и Баунь升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Туши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降� Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tуши升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Ту世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降и Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降. Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降

Туши升降и Баунь升降и Туши升降и Туши升降и Tуши升降и Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸下降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升级 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸投降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸 升 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸升降 Tу世贸 2.7 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60

■ He CTapaIteCb 3apJdntb Hepepe3apJgAeMbIe 6aTapeI npri nOmoIz 3TOBO 3apJdHOro yCTpoIcTBa. ■ He DonyUckaETcI NaPadaHnK KaKx-1n60 MeTaJImUeCKN x PpeJMeTob V aKKymJyIaTOpBb otCEk 3apJdHOro yCTpoIcTBa BO n36ExaHne KOPOTKO 3amblKAnH. ■ HnKOrda He BcKpbBaIte aKKymJyIaTOpBb IIN 3apJdHbIe yCTpoIcTBa I XpaHInTe IX TOBb C cyXnx NOMeUeHNX. CLeDITe YTOBb OHI BCeJIIN CyXIM. ■ PtoKanyIcSta, o6pIaIte BnHMaHHe Na CLeDyUOuIe CNMBOL Ha 3TtKetke 3apJdHOro yCTpoIcTBa: DAHHOE yCTpoIcTBO MOKeT IcPONJb3OBAbCS TOLbKO BHyTpI NOMEUeHN. He DonyUckaETcR OCTabJIaYb TcPoIcTBo ND DoJoxdEM. ■ FfIKCaTOpBb aKKymJyIaTOpBa 3apJdHOro yCTpoIcTBa 3aPHTaHb OT cTeI. He DToPraIBaIteCb DO HNX TOKOpOBdIaUMI ppeJMeTAM. ■ HnKOrda He 3apJgAaIte NOBpeXdENHbIe aKKymJyIaTOpBb. 3aMEnHte IX HObIM. ■ Pered BKJIoUeHem IPOBepbTE INCTpymEt, KaBeI b N BuLyK Ha IpeJMeT IOBpeXdENH II INI UcTAIOCTM MaTePnAJa. PeMOHT MoKET IPOIN3BOIDITCBs TOBbKO UPOJHOMOeHNbIM CSBPVCbIM OPraHIN3aUeM. ■ HnKOrda He 3apJgAaIte NOBpeXdENHbIe aKKymJyIaTOpBb. 3aMEnHte IX HObIM. ■ Pered BKJIoUeHem IPOBepbTE INCTpymEt, KaBeI b N BuLyK Ha IpeJMeT IOBpeXdENH II INI UCTAIOCTM MaTePnAJa. PeMOHT MoKET IPOIN3BOIDITCBs TOBbKO UPOJHOMOeHNbIM CSBPVCbIM OPraHIN3aUeM. ■ HnKOrda He 3apJgAaIte NOBpeXdENHbIe aKKymJyIaTOpBa IIN 3TOBO K OJNOΦa3HOb CTeI nepeMeHNO TOKa I TOBbKO C NaPRAJeHem, Yka3aHbIM Ha TabLIueK. Bo3MOxHO TAKKe ■ PtoKJIOUeHne K PO3ETKAM 6e3 3a3eMIeHMy, NOCKOJIbK yTO yCTpoIcTBO 3aUeIeNo DBOIHO N3OJIaUeB CCOBTCTBIM CO STAHdAPTAMG DIN 57 700/VDE 0700 IINI IEC 335. PaDINOJOMEXI COOTBETCTBYOT EBPOeNCKOMy CTaHdAPrty EN 55014. ■ HnKOrda He 3apJdHOro yCTpoIcTBa I aKKymJyIaTOpBb DOJXhBi CSDePxAbCS B CHCTOTE. ■ PtoKJIOUeHne K PO3ETKAM 6e3 3a3eMIeHMy, NOCKOJIbK yTO yCTpoIcTBO 3aUeIeNo DBOIHO N3OJIaUeB CCOBTCTBIM CO STAHdAPTAMG DIN 57 700/VDE 0700 IINI IEC 535. PaDINOJOMEXI COOTBETCTBYOT EBPOeNCKOMy CTaHdAPrty EN 55014. ■ HnKOrda He 3apJdHOro yCTpoIcTBa I aKKymJyIaTOpBb DOJXhBi CSDePxAbCS B CHCTOTE. ■ PtoKJIOUeHa NIOBdA NIOT ATOGO IPOIbOPa NOBpeXdENH, OH OJIOXeH 3aMEnTbC ToBbKO B PeMOHTHO MactepCKo, Na3aHcHNO I3rTOBvIeLEm, Tak K Tpe6byOTc SceIaJIbHbIe INCTpymEtBI. ■ PtoKJIOUeHa NIOBdA NIOT ATOGO IPOIbOPa NIOVIIa ONICaHa, Pozalnycta, ObpaaiyIeB Ha OJIN I3 cepBVCbIcx CEHTPOB (CM. CnICOK hauXH raPANTIIbIX/CepBVCbIX opraHIN3aUeI. ■ Pto Heo6XOIMOCTI MOKET 6bITb 3aKa3azH ueptex INHCTpymEtA C TPEXmepHbIM NIO6PaxJHem DeTaleI. PioXaIyIcTa, YkaxITE DEcayTIm3NaHbI Hiomep I TIN INHCTpymEtA I ZaKaxITE YEPTex Y BauXH MeCTbIX areHtOB IINI HenocepCTBeHNO y Atlas Copco Electric Tools GmbH Postfach 320, D-71361 Winnenden, Germany.
ДоюнiTь- пье ри- надлжноCTn	HomeKHlaTpy IdoJoiHNTeIbHbIX pRiHaIaIeXHocTe C IX cepRiHbIM HomepAmI pRiVeIeHa B NaSeM KATALORE.
PySCKII	81 BS2E 7.2 T, BS2E 9.6 T, BS2E 12 T, BS2E 14.4 T, POWERBASE 60