CT NTC IW2 - Klima HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CT NTC IW2 HOTPOINT

Sadece original aksesuar ve yedek parçaları kullanın (aktif karbon filtresi ve UV lambasindan olşan kit). Bu parçaları size en)yakin Servis Merkezlerinde ya da:

444 5010

servis numarasini arayarak temin edbilirsiniz.

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

e 1-1

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

ile suyunuzun lezzetini yeniden keşfedin!

Su icmek organizmamizi arindirir, kendimizi daha iyi hissetmemizi saglar ve sekslinin temelini olusturur.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Aritma Cihazi musluğunuza gelene kadar kat etti yiolda suyun icinde olusan bakteri ve kirletici maddeleri temizleyerek daima kaynagindan yeti ciktiginda sahip oldugu temizlikte su icmenizi temin eder.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Aritma Cihazi Çift aritma sistemi ile calisir: aktif karbonlardan olusanDOGALbirfiltreveUVIsinl lamba.Bu teknojiler onde gelen markalarin pek cok mineralli su uretiminde geleneksel olarak kullandiklarıyontemlerdir.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Aritma Cihazi tuketim konusunda cok dikkatlidir: bir dakika boyunca kullanilmaması halinde makine beklemde durumunaGPCER ve UV lambasi söner.Dügmeye birsonraki kez basildiginda, cihazda zaten varolan suyu da artmak üzere UV lambasi yeniden calismaya baslayarak suyun cikisinda hafifbir gecikmeye neden olur.

Hotpoint-Ariston'un yeni Su Aritma Cihazi hayatinizi kolaylasmak icin tasarlanmistir. Oyle ki filtrve UV lambasi ortalama bir yllik kullanim sonunda degistirilmesi gerektiginde otomatik olarak ikaz isareti verir. Filtre ve UV lambasi arizalandigianda Su Aritma Cihazi suyun cikmasina izin vermez. Bu sekilde Su Aritma Makinesinden ictiiginiz her bardak suyun %99,9999 tertemiz oldugundan emin olabilirsiniz.

Hotpoint-Ariston

CIHAZ TANIMI VE ÖZELLIKLERİ

1. Su Aritma Cihazi
2. Su Hazne kapaqi
3. Su Haznesi
4. Dokunmatik calistirma duğmesi ve kendi kendini denetleme systemd ileklari
5. Musluk
6. Damlama tepisi
7. Tornavida

Teknik Özellikler:

Guc: 32 Watt

Gerilim: 220-240V 50/60Hz

Kapasite: 1,5 lt

Aigrlk:3,6Kg

ÖNEMLI

• Bu cihaz yalnizca igme suyu ile kullanilmalidir. Cihazi asla tanimadiiginiz ve emin olmadigi niz su kaynaklar ile kullanmayin.
• Aritilan suyun kalite sekslarini temin etmek ve üretici tarafindan bayan edilen standartlarinGPCERLILIgni是我国的cihaza duzenli olarakbakim yapilmasi gereklidir.
• Cihaziimentary, cihazda belirtilen gerilimin yerel sebeke gerilimi ile uyumlu oldugunuDOGrulayin.
  Elektrik kablosu, elektrik fişi veya cihazın diger parçalarina zarar gelmesi durumunda cihazi kullanmayın.
• Cocuklarin gozetimsiz cihazi kullanmasina izin vermeyin.
• Su cikisi esnasinda cihazi asla gozetimsiz birakmayin.
  Soğuk su elde etmek istendigiinde su haznesi dolu olarak buzdlabinda bekletilebilir.
  Hazneyi asiri doldurmayin ve suyun hazne uzerinde belirtilenn minimum seviyinen altina inmesine izin vermeyin: su seviyesi belirtilen seviyenin altina imis durumdayken calistirildiginda pompa hava emeceginden fokurdama sesi cikaracaktir.
  Cihazda bakim veya tamir islemi

gerçekleşirmek icin yalnizca üreicinin orijnal parçalarini kullanin.

• Yalnizca Hotpint-Ariston UV lambasi ve filtrelerini kullanin; bu talimata uyulmaması garantinin fesh edilmesine sebeptir.
  Cihazin 3 saat boyunca kullanilmaması durumunda UV lambasi 60 saniyeliğine yanar.
  Cihazin yataythus, kurve emniyetibir yüzeye yerleşirildiginden emin olun.
  Cihazi kullanmadan once bu kilavuzdayer alan tum talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun.
  A Sinifi olan bu system halk saiglige ile ilgili diger tum standartlar karslayan mikrobiyolojik olarak kirlenmis suyun dezenfekte edilmesis ile ilgili NSF 55 ve P231 standardina uygundur. Sistem atik su veya aritilmamis suyun icme suyun donusturulmesi icin gereklestirilmemistir. Sistem gorsel acidan seffaf icme suyu ile kullanilmaldir.

KURULUM

Ilik kullanimdan itibaren makinenin maksimum etkinligine sahip olmak icin, bu kitapçigin A bolümunde anlatilan baslatma adimlarini takip etmenizi tavsiye ederiz. Bu prosedür, her yeni滤re ile, yenidenGPCkelestirilmelidir. Filtreden gelen ilk aritma isleminden alinan su tamamen

tr

berrak olmayan bir renge sahip olabilir ve cihazin kullanildigi elk gunlderke kullanim sonrasinda hafif bir damlama gorulebilir. Bu, yuksek performansli aktif carbon filtrreler ile kesinlikle normaldir ve cihazin dokru sekilde calistigini gosterir.

A1 Elektrik fişini sebeke prizine takın. Ana salter acildıginda, cihaz otomatik olarak kendi kende hata tanima testi uygular ve test tamamlandında dokunmatik calıstirma dulçmesi mavi yanar.
A2 Su haznesini cihazin ana govdesinden sokun.

A3 Su haznesinin kapaigin acin.
A4 Hazneyi ilk kulanim oncesi yikayin ve durulayin ve ardinan hazneyi bir icme suyu muslugundan/kaynagindan doldurun. Hazneyi tavsiye edilen miktardan fazla doldurmayin.
A5 Su Hazne Kapağıni yikayın (temizlik islemleri,—in bu kılıvuzun ilgilil bolumune basvurun) ve haznenin üzerine yerleşirin.
A6 Hazneyi, iyice sabitlendiginden emin olarak cihazün üzerine yeniden yerleştin.

Madde A1'den A6'ya kadar depo doldurma islemi, depoyu govdeden kaldirmadan da normal bir sise veya surahi ile doldurarak, gereklestreirilebilir.
A7 Su cikis noktasinin alta bir bardak vya buyukce bir kap koyun ve ardashan cihazi calistirmak icin duğmesine dokunun, cihazi durdurmak icin tekrar duğmeye basin. Hazne boşalana kadar suyu unitenin icinden akitin.

Madde A8'de açiklanan islemler tamamlanana kadar suyu tuketmeyin. Cihazdan cikan ilk 3-5 litre suyun icinde (2-3 dolu hazne) bazince siyah karbon partikulleri bulunabilir. Karbon hindistan cevizi kabugundan yapilmisDOGAL organik bir malze-medir, bu nedenle sagliginiz icin herhangi bir tehlike teskil etmez. Kurulum islemi esnasinda hafif bir damlama oldugu gorulebilir, bu daha sonra ortadan kalkacaktir.

A8 Yeni filtreden karbonu tamamen temizlemek icin A2 - A7 maddelerinde açıklanan islemleri beş kez tekrarlayın.

ENERJI TASARRUFLU KULLANIM ICIN ÖNERILER

Su aritma cihazinizi kullanirken daha az enerji harcamak icin her zaman:

• Ürünü uzun sure kullanmayacaksaniz prizden Çekin
  Sadece ihtiyaciniz oldugu kadar su artin
• Ürünü sadece yetkili servis uzerinden temin edebileceğiniz aksesuarlar ile kullanın.

KULLANIM TALIMATLARI I

B1 Cihaz bekleme modunda oldugunda duğme mavi renklidir, duğmeye dokunuldugunda yesil renk alir ve su alimiGPCkelesebilir.
Calistirmadan sonra 2 dakika boyunca dugmeye dokunulmamasi halinde, su dagitimi otomatik atau kesilir ve pompa kapanir.
B2 Su alimin KESMEK icin duugmeye ikinci defa dokunun. Suyu durdurmak icin duugmeyetekrar dokunuldugunda calistirma duugmesinin rengi tekrar maviye doner.

Bir dakika sonra cihaz bekleme moduna girer ve UV lambasi söner. Cihaz bu durumdayken Düğmenin bir sonraki basilisinda su cikis yapmadan once 2 saniyelik birGPCikme olur, UV lambasi yeniden yanar ve unitede mevcut olan suyu arindirir.
Cihaz en üstun uluslarası standartlara gore tasarlanmş ve belgelendirilmistir ve daima en yüksek seviyede arindirilmş kaliteli ileme suyunun*cik,isni garantı eder. Kendi kendini denetleme sistemi, 3 olasi alarm araciligiyla risk olusturabilecek durumlar hakinda uyarı.
B3 Ürünün kullanimindan itibaren 11 ay geztcik ten sonra filtre ikonu ikaz vermek icin yanip sönmeye baslar. Bu donem icerisinde asağidaki.

maddesine ulasilana kadar cihaz su daqitimi yapmaya devam eder.

B4 Cihazin ilk kullaimindan itibaren suyun dai- ma en iyi sekilde arindirilmasini garantietmek icin UV lambasi ve filtre degistirilmidir. UV ve filtre ikonlari karilikl olarak 20 kez yanip soner. Bu gerceklestiginde, UV lambasi ve filtre degistirilene ve cihaz yeniden calistirilana kadar su alimi mumkun olmayacaktir. Filtreleri degistirmek icin C1-C17 maddelerinde açiklanan islemleri gerceklestirin.

CIHAZIN BAKIMI

Bu yuksek performanslu su aritma cihazi, doogr calisma kosullari muhafaza edilirse, en iyi kalite de icme suyu elde edilmesini garanti eder.

Cihazin en iyi kalitede icme suyu saglayabilmesi icin UV lambasi ve filtre her 12 ayda bir degistirilmelidir.
Cihazin duzenli ve verimli bir sekilde calismasini saglamak icin yalinizca Hotpoint-Ariston Filtre kitini kullanin. Filtre kitini Hotpoint-Ariston yetkili satis noktalari veya Hotpoint-Ariston yetkili servisinden temin edbilirsiniz.
UV lambasi veya filtreyi degistirmeden once cihazin elektrik baglantisin i kesin. Asagida aci kulanan islemleri alanabilir bir yüzeyde gerçekleştirmeniz onerilir. Bu islemden sonra ev kullanimina uygun bir temizlik malzemesiyle yüzeyi temizlemeniz tavsiye edilir.
C1 Su haznesini cihazın ana govdesinden sökün.
C2 Kapagi sabitleyen iki adet vidayi kutu icinde tedarik edilen tornavida ile sokun.
C3 Hafifç earkayaogrutip ardindan yukariya dogrukaldirarakapagci cihazdan sokun.
C4 Filtre böglantilarin i konektor uzerindeki klipsi hafficce bastirip yukari dokru cekerek UVlambasin i böglantisini sokun.

C5 UV lambasini cikarmak icin, cihazin ic kismindaki diger parcalara zarar gelmesini onle-mek amacylya tamamen egimsiz olarak yukari dokru dizbir sekilde cekin.
UV lambasi atik kurallarina uygun bir sekilde imha edilmeli, normal ev atiklari ile birlikte atilmamalidir.
C6 Yalnica beyaz uç kapaklarindan tutarak yeti UV lambasini takin. UV lambasini sekilde gosterildigi gibi yerleşirin ve yuvasa n oturana kadar lambayi asağiDOGru itin.
ic parcalara zarar gelmesini engellemek
icin UV lambasin cikarmak veya takmak
icin herhangi bir guc uygulamayin. Bu UV
lambasin perfomansini
etkileyebileceginden lambanin cam kismina
parmaklariniz ile dokunmayin.
C7 Baçlanti konektörlerin dizgün sekilde hizalandığindan emin olduktan sonra UV lambasi konektörün yeniden takın, konektörler yalinizca dizgün sekilde hizalandıklarinda sabitlenebilir.
UV lambasi konektorunu islatnamaya dikkat edin. Konektorlerde su damasil olmasi durumunda konektorler tamamen kuruyana kadar guc kaynagibagliantisini gerektelestirmeyin.
Nemli veya islak filtrare parcalari ile temas etmemek icin filtrreleri degistirken plastik eldiven takmanizi oneririz.
C8 Aktif Karbon Filtreyi Çikarmak icinassistantağidaki talimatlara basvurun:

1. Kirmizi dōner kolu yan panel ile parallel olacak sekilde dōndürün.
2. Kolun yuvarlak deliginin icine parmaginizi yerleştin ve dikey yonde yukariogrku kolçekin.
3. Filtre unitesini cikarmak icin kolu yukariya dokru dumduz cekin (hafif bir guc uygulayarak).

C9 Sekilde gosterildigi gibi tabani saat yönunjunsersine cevirerek filtre govdesini filtre kafasindansokun.

tr

Filtre govdesinde su bulunabilir, cikartirken dikkat edin.

C10 Sekilde gosterildigi gibi yukari doitru cekerek kartuslu filtreyi cikarin.

Aktif karbon filtré kartusu normal ev atiklari ile birlikte imha edilebilir.

Yeni karon bloc filtr yerleştrmeden öncé, karon bloc plastik filtr parcasini ik deterjani ile yikayarak iyice layiniz.

C11 Yeni Aktif Karbon Filtre kartusunu ambalajindan cikarin ve iyice sabitlendiğinden emin olarak kafasindan itip dizgün sekilde yerine yerleşirin. Hijyenik sebeplerden dolayi yeti filtrenin kapali bir ambalajda olduğundan emin olun.

C12 Iyi sekilde sabitlendiginden emin olarak kafayi govdye vidalayin.
C13 Filtre unitesini aşağnda belirtildigi sekilde cihazın arka kismina kurun:

1. iki adet erkek ticaci, uzerindeki iki adet disi delige hizalayarak filtre unitesini yeniden yatagin uzerine yerleştin. Filtreyi yataginicine güvenli sekilde oturana kadar yatagin ust yüzeyi ile takil olarak itin.
2. Kilitleme kolunu klik sesi ile kapatarak filtreyi kilitleyin.
3. Kirmizi kolu tekrar KiLiT pozisyonuna cevirin.

C14 Ilk once on kismini sabitleyerek kapaigi yeniden takin. Eger kapak duzgün sekilde kapanmazsa cihaz calismaz.

Irk once on kismin yerine yerlestigini kontrl ederek kapagi sabitleyin ve

ardindan kappa'in tamamen sabitlenmesi icin vidali arka kismi iterek kappa'in tam oturmasini saglayin.

C15 Kapaçın iki vidasını tornavida ile takın.

Vidalar el ile asiri guc uygulanmadansikilmaldir.

C16 Elektrik fisi nsebeke prizine takin ve filtrzamanlayicisini yeniden baslatan sesli sinyali du-yana kadar 10 saniye boyunca calistirma dugmesini basili tutun.

Eger haznenin icinde su vara, C16.
maddede açiklanan islemi

gerceklestirmeden once su cikis noktasinin altina bir bardak veya kap koyun.

C17 Simdi A2'den A8'e kadar maddeleri takip ederek yeni filtreticin ilk kurulum islemini tekrar gerekteklestirin.

TEMIZLIK

Cihazi siklikla temizleyerek muhafaza etmeniz tavsiye edilir. Cihaz tiftiksiz nemli bir bezle temizlenebilir. Ürünun hiçbir parçası uzerinde asla alkol veya asindirici bazlı kimiyal urun veya dokrudan alkol kullanmayın.

Su haznesi ve kapaği az miktarda bir bulasik deterjani ile 50^^ yi gezmeyen sicutlka tu ile temizlemeniz tavsiye edilir.

Asla urunu cizebilecek veya urune zarar verebilecek kimyasal veya asindirici malzemeler kullanmayin.

DEPOLAMA

Eger cihaz uzun sure kullanilmayacak ise, depodaki suyu boşaltıniz ve kuru ortamda dik pozisyonda muhafaza ediniz. Eger cihaz 3 aydan fazla kullanilmamı ise,filtrinin yenisi iledehyigitirilmesi tavsiye edilir.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Cihaz üzerinde erfolkelestirilecek tamir islemleri yalinizca egitimli ve yetkili teknik personel tarafindan yapilmalidir.
- Ambalaj malzemelerinde nakliyeden kaynakli hasarlar mevcut olabilir. Ambalaj malzemelerini bekve kucuk;cocuklarin erisebilecegi yerlerden uzak tutun ve zemin üzerinde birakmayin.
Elektrik kablosu ile elektrik fisinin su ile temas etmesinden kaçınin. BununGPCeklesmesi durumunda kablonun elektrik böglantınsin kesin ve güvenlik aş,isindan cihaz kullanilabilir hare gelene kadar cihazi

kullanmayin.

TOPRAKLAMA TALIMATLARI -Bu cihazda topraklama baglantisi yapilmis olmalidir. Isev bozukluu veya aniza durumunda topraklama baglantisi en az direncli elektrik akimi yolu saglayarak elektrik carpmasi risklerini azaltir. Bu cihazda bir topraklama iletkenine sabit bir guc kaynag kablosu ve bir toprakli fis bulunur. Fis uygun sekilde kurulmus ve kurulumun yapildigi bolgede geleeri alan standart ve duzenlemelere uygun olarak topraklanmis bir prize bagljanmalidir.

Topraklama iletkeninin yanlis sekilde baglanmasi elektrik carpmasi riskine yol acabilir. Cihazin topraklamasi ile ilgili herhangi bir suppeniz olmasi durumunda yetkili bir elektrik tekniyseni veya yetkili servis tekniysen i tarafindan kontrl edilmesini isteyin. Cihazla birlikte tedarik edilen fisi degistirmeyin; pris ile uyumlu olmamasi durumnda yetkili bir tekniysen tarafindan uygun bir pris kurulmasini saglayin.

Cihazin utilise kapaşi dokmeden.Once elektrik kablosunu cikartin. Cihazda herhangi bir ariza belirlenmesi durumunda cihazin elektrik baglantisini kesin.

Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda kablo yetkili bir satici veya teknisyen tarafindan degistirilmelidir.
- Bakim gerektiren herhangi bir parçayı sokmeden.Once cihazın baglantınsı késin.
- Su ciki noktasinin ic kismina dokunmayin veya direk olarak UV isigina bakmayin.
Özellikle hazne su ile doluyken, cihazi haznesinden tutarak hareket ettirmeyin veya kaldirmayin..
- Filtre ve UV lambasi her 12 ayda bir degistirilmelidir.
- Ürünun hiçbir parçasi üzerinde kimiysal ürünler veya asindirici malzemeler kullanmayın.
- Bu cihaz fiziksel, algisal veya zihinsel kapasitesi az olan kisiler (cocuklar dahil) ya da yeterli deneyim veya bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan, bu kisilerin guvenliginden sorumlu biri tarafindan Kendilerine cihazin kullanimi ile ilgili talimat ve gozetim

sunulmaması durumunda kullanilmamalidir.

• Cocuklar gozetimALTHinda tutularak cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
• Asla cihazi suyun icine daldirmayin veya dis yüzeyine sivi puskurtmeyin.

SORUN GIDERME

Eger su cikisi yapilmiyorsa:

• Üntenin sebeke prizine baglı olduğunu kon-. trol edin.
• Su haznesinin Düzgün sekilde monte edildigiin kontrol edin.
  Haznede su oldugunu kontrol edin.
• Üst kapagın dizgün sekilde monte edilmigi olduğunu denetleyin.
  Dugmenin mavi renkte oldugunu denetleyin.

Dugmenin yanit vermemesi durumunda guc kablosu baglantisini kesen ve 10 saniye bekledikten sonra kabloyu yeniden baglayin. Bu islem cihazi yeniden baslatir.

Urunun kusurlu cikmasi durumunda urunu kendi ambalaji icinde satis belgesi ile birlakte iade edin veya Hotpoint-Ariston'un bolgedeki musteri de-stek servisi ile irtibata gecin.

Cok duuk bir ihimalle de olsa UV lambasinin arizalanmasi durumunda UV ikonu alarm verir ve 20 kez yanip söner. C1'dan C7'ye kadar olan ve C14 - C15 maddelerinde açiklanan islemler tamamenGPCkelestirilmeden su cikişiGPCkelesmeyecektir.

BERTIFIKA

Cihaz asagidaki tertifikalara sahip olup asagida belirtilen direktiflere uygundur:

CE, NSF 42 & 53, NSF 55a, NSF P231, RohS, REACH.

Bu cihaz 31/2001 no'lu Mev. Mad.9'dan 06/04/2004 tarihli Bakanlik Kararnamesi 174, Düzenleme 1935/2004, Bakanlik Kararnamesi

25/2012'ye uygundur.

ÜRÜNUN DOGRU ŞEKİLDE IMHA EDİLMESİ

Satis ambalajin karton kismi kaigit/karton atiklar ile birlikte, plastik kism ise plastik atiklar ile birlikte imha edilmelidir. Filtrelem techizati ekolojik bir birime veya belediyenin elektrikli ev aletlerini topla-yan birimlerine teslim edilmelidir.

Filtre farkli olmayan kentsel atiklarla birlke imha ediblebir. UV lambasi satici tarafindan olusturulmus toplama alanlarina veya belediyenin toplama merkezlerine teslim edilmelidir.

C E

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czülebilecek bir ariza olup olmadigiinikontrol ediniz (problemerin czümune bakiniz).
- Sonucun olmusuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve orijinal yedek parcalari kullaniniz.

Cihazin Ömrü 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi).

INDESIT COMPANY SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 - Fabriano - Ancona - Italy

Tel. [phone] - fax: [phone]

INDESIT COMPANY BEYAZ EŞYA SANAYI VE TICARET A.§.

Karahan Sok. No:11 Balmumcu 34349

Beşiktaş/Istanbul

TEL: [phone]

FAKS: ([phone]

-/- = algilanabilir sinirin alteinda
^* = En yuksek sinirinin trihalometan miktari olarak ifade edildigi Italyan Kanun Hukmunde Kararnamesi 31/01'in gerekli kildigi parametreler
Filtrasyon sonrasi algilanabilir sinirin aldindaki parametreler icin performansta %100luk bir azalma öngörülmüssen
31/2001 sayili italyan Kanun Hukmunde Kararnamesi (SU MAKINESI ile tadil edildigi halilye) parametrelerine yllik ortalama 1500 litrelik bir kullanimi esas alan bir filtrin n kullanim omr u icin temin edilen ilgili perfomans degerleri ie bllikke aasaigaki listeye dahil edilmistir.
31/2001 sayil Italyan Kanun Hukmunde Kararnamesi'nin (tadil edilmi s haliyle) diger parametreleri demir, bakir ve nitrattir.