CS2A 200 H - Klima HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CS2A 200 H HOTPOINT

+ UYARI: dengesizlik yüzünden olusacak bir tehlikeden kaçinmak için; cihazin yerlestirilmesi ve sabitlenmesi, üretici talimatlarina gôüre gerçeklestirilmelidir. - UYARI!: cihazin havalandirma agçikliklarin: engellerden arinmis halde muhafaza edin. + UYARI: cihazin soÿutucu devresi borularina zarar vermeyin. + UYARI: Buz çôzme sürecini hizlandirmak için Üretici tarafindan ônerilenlerin disinda herhangi bir mekanik, elektrikli veya kimyasal yôntem kullanmayin. + UYARI: Üretici tarafindan açikça onay izin verilen tipte degillerse, cihaz bôlmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayin veya cihaz içine yerlestirmeyin. Bilgi: Bu cihaz CFC içermez. Soÿutucu devresi R134a (HFC) veya R600a (HC) içerir (bkz. cihazin içindeki anma degÿerleri levhasi). + izobütanli (R600a) cihazlar: izobütan çevreye etkisi omayan doÿal bir gazdir, ancak yanicidir. Bu nedenle, soÿutma devresi borularinin hasarli olmadiÿindan emin olun. Soÿutma devresini bosaltan hasarli borular durumunda ôzel dikkat gôsterin. -* Bu ürün Kyoto Protokolü’nce kapsanan Florlu Sera Gazlari içerebilir, soÿutucu gaz, hermetik olarak kapatilmis bir sistem içinde bulunur. Soÿutucu gaz: R134a’nin Küresel Isitma Potansiyeli (GWP) 1300’dür. + Yalitim kôpügünde, üfleme maddesi olarak C-Pentan kullaniimistir; bu, yanici bir gazdir. Atma islemleri sirasinda ôzel dikkat gôsterin. - Bu cihazin evde ve asaÿidakiler gibi, benzer uygulamalarda kullaniimasi düsünülmüstür - maÿazalar, ofisler ve diger çalisma ortamlarindaki personel mutfaÿi alanlari; - Giftlik evlerinde ve otel, motel ve diÿer konut tipi yerlerde müsteriler tarafindan kullanim; - pansiyon tipi ortamlar; - yemek hizmetleri ve perakende satis harici benzeri uygulamalar

• Yanici itici gazlar içeren aerosol kutulari gibi patlayici maddeleri, bu cihazin içinde saklamayin. - Bu ev aleti 8 yas ve üzeri çocuklar ve kisitli fiziksel, duyusal ve zihinsel kabiliyete veya deneyim ve bilgi eksikligine sahip kisiler tarafindan, kendilerine aletin güvenli sekilde kullanimi konusunda gôzetim ve yônerge saÿlanmasi ve tehlikeleri

KULLANIMA YÔNELIiK TALIMATLAR anlamalarinin saÿlanmasi durumunda kullanilabilir. + Temizleme ve kullanici bakimi, gôzetim olmadan çocuklar tarafindan yapiimamalidir. + ÇCocuklarin cihazin içinde kapali kalip boÿulmalarini ônlemek için, cihazla oynamalarina veya cihazin içine saklanmalarina izin vermeyin. - Fis varsa, fisini çekerek veya ulusal güvenlik standartlarina gôre prizin gidis yônüne takilmis, çok kutuplu erisilebilir bir anahtar yoluyla, cihazin güç kaynaÿiyla baÿlantisinin kesilmesi mümkün olmalidir. + Cihazin fisini bir topraklama prizine takin: cihaz, onayli bir topraklama sistemine doÿru sekilde baÿlanmalidir. + Tekli/çoklu adaptôr veya uzatma kablosu kullanmayin. + Montaj sirasinda, cihazin, güç kablosuna zarar vermediÿinden emin olun. + Cihazin güç kablosunu çekistirmeyin

• Cihaz, iki veya daha fazla kisi tarafindan tasinmali ve kurulmalidir. + Besleme kablosunun dedistirilmesi dahil, montaj ve bakim: üretici tarafindan veya nitelikli bir teknisyen tarafindan, üreticinin talimatlarina ve yürürlükteki yerel güvenlik yônetmeliklerine uygun olarak gerçeklestirilmelidir. Tehlikeden kaçinmak için; kullanici kilavuzunda ôzellikle belirtilmedikçe, besleme kablosu dahil cihazin hiçbir parçasini onarmayin veya deÿjistirmeyin. GEVRENIN KORUNMASI

Ambalaj malzemesi %100 geri dônüsümlüdür ve geri dônüsüm simgesini tasir #5. Atma konusunda, yerel yênetmeliklere uyun. Potansiyel bir tehlike kaynaÿi olduklarindan, ambalaj malzemelerini (plastik posetler, polistren parçalar, vb.) çocuklarin erisiminden uzak tutun.

Cihaz, geri dénüsümiü malzeme kullanilarak üretilmistir. Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili 2002/96/EC saylli Avrupa Yônergesi'ne uygun olarak isaretlenmistir. Cihazin doÿru bir sekilde atimasini saÿlamak suretiyle, çevre ve insan saÿlÿi agisindan potansiyel olarak olumsuz sonuçlarin ënlemesine yardimci olabilirsiniz. Cihazda veya beraberindeki dokümanlarda bulunan simge == bu cihazin evsel atik olarak islem gôrmemesi gerektiÿini, elektrikli ve elektronik ekipmanin geri dônüstürülmesine yônelik 8zel bir toplama merkezine gôtürülmesi gerektigini belirtir. Cihazi hurdaya ayirirken, elektrik kablosunu keserek cihazi kullanimaz hale getirin ve çocuklarin kolayca igine tirmanip kapali kalamayacaÿi sekilde kapaklari ve raflarini Sôkün Cihazi ëzel bir toplama merkezine gôtürerek, atik imhasi hakkindaki yerel yônetmeliklere uygun bir sekilde hurdaya ayirin; çocuklar için potansiyel bir tehlike kaynaÿl oldugundan, cihazi birkaç günlügüne bile olsa kontrolsüz birakmayin Bu ürünün islenmesi, geri kazanimasi ve yeniden dônüstürülmesi ile ilgili ayrintih bilgi için: yetkili yerel büronuz, evsel atik toplama servisi veya cihazi satin aldiginiz maÿaza ile iletigime geçin.

KULLANIMA YÔNELIiK TALIMATLAR Uygunluk beyan C€ + Bu cihaz, gidalarin korunmasi için tasarlanmis ve 1935/2004 sayili Ynetmelik'e (CE) uygun sekilde üretiimistir. + Bu cihaz, agaÿidakilere uygun olarak tasarlanmis, üretilmis ve pazarlanmistir: - (73/23ICEE ve müteakip düzeltmelerin yerine geçen) 2006/95/CE “Düsük Gerilim” Yénergesi'nin güvenlik amaçlari: - 2004/108/EC “EMC” Yônergesi koruma gerekleri. CiHAZI KULLANMADAN ÔNCE Cihazinizi en iyi sekilde kullanmal açiklamasini ve yararh tavsiyeleri çalistirma talimatlanni çeren katli bir sekilde okuyun. Daha sonra basvurmak üzere bu talimatlar: saklayin.

1. Cihazi ambalajdan çikardiktan sonra, hasarli

olmadigindan ve kapaÿinin düzgün kapandigindan emin olun. Olabilecek herhangi bir hasar, cihaz teslim alindiktan sonra 24 saat içerisinde saticiya bildirimelidir.

2. Cihazin sogutucu devresinin tam olarak etkin hale

gelmesini saÿlamak için, cihazi çalistirmadan ônce en az iki saat bekleyin.

3. Kullanmadan ônce cihazin igini temizleyin.

ÔNLEMLER VE GENEL ÔNERILER

MONTAJ + Cihazi hareket ettirirken zemine (ôr. parke) zarar vermemeye dikkat edin. + Cihazin bir 11 kaynaÿinin yakininda olmadigindan emin olun. + Cihazi aÿirhÿini tasiyacak kadar salam bir zemin üzerine ve ebadina ve kullanimina uygun bir alana kurun ve dengeleyin. + Cihaz, anma dederleri levhasinda verilen iklim sinifina gôre, sicakhÿin asaÿidaki araliklar dahilinde oldugu yerlerde isletim için düzenlenmistir. Cihaz belirtilen araliÿin disindaki bir sicaklikta uzun sûre birakilirsa, düzgün bir sekilde çalismayabilir. Climatic Class | Amb. T. (°C) SN From 10 to 32 N From 16 to 32 ST From 16 to 38 T From 16 to 43 + Anma degerleri levhasinda belirtilen gerilimin, evinizinkine denk düstügünden emin olun.

+ Bu cihazin veya diger elektrikli cihazlarin çevresinde benzin, yanici Sivilar veya gaz saklamayin veya kullanmayin. Buÿulan, yangina veya patlamalara neden olabilir. + (Bazi modellerde) buz paketlerinin igindekileri (eehirsizdir) yutmayin. -Soëuk yaniklarina neden olabileceÿinden, buz küplerini veya çubuk dondurmalan, buz lolipoplarini vb. dondurucudan çikardiktan hemen sonra yemeyin. + Erisilebilir bir fan kapaÿi içerisinde hava filtres kullanilacak sekilde tasarlanmis ürünler için: buzdolabi çalisirken filtre daima yerinde olacaktir. + Herhangi bir bakim veya temizlik islemini gerçeklestirmeden ënce, cihazin fisini çekin veya cihazi güç kaynaÿindan ayirin. + Buzdolabi bôlmesini yalnizca taze gidalari saklamak için, dondurucu bôlmesini ise yalnizca donmus gidalarin saklanmasi, taze gidalarin dondurulmasi ve buz küplerinin yapilmas: için kullanin. + Kinlabileceäi igin, içi si dolu cam kaplari dondurucu bôlmesine koymayin. + Sarimamis olan gidalari, buzdolabinin veya dondurucu bëlmelerinin iç yüzeylerine doÿrudan temas edecek sekilde saklamaktan kaçinin. +“Cihazin iginde kullanilan ampul; ev aletlerinde kullanimak üzere ôzel olarak tasarlanmistir ve ev içerisine genel oda aydinlatmas: için uygun deäildir (EC Yônetmeligi 244/2009)". retici, yukaridaki ônerilere ve ônlemlere uyulmadiäi taktirde, insanlarin veya hayvanlarin yaralanmasina ve mala verilen zarara iliskin tüm yükümlülügü reddeder

+ Cihazi herhangi bir 1s1 kaynaÿindan (ôr. radyatër, finn, vb.) uzakta, kuru, ii havalandinilan bir odaya ve doërudan günese maruz kalmayan bir yere kurun. Gerekirse, bir yalitim plakasi kullanin. + Yeterli havalandirmay1 garantilemek için monta talimatlarin izleyin. + Ürünün arka kisminda yetersiz havalandirma, enerji tüketimini artinir ve soÿutma verimini azaltir. + Cihazin ig sicakliklarr; ortam sicakÿindan, kapaÿin agilma sikigindan ve bunlarin yaninda cihazin konumundan etkilenebilir. Sicaklk ayari yapiirken bu faktôrler dikkate alinmaldir. + Cihaza koymadan ônce, sicak gidalari ve içeceklerin sogumalarina imkan taniyin. + Gidalani yerlestirdikten sonra, bôlme kapaklarinin, êzellikle dondurucu kapaÿinin düzgün kapandigini kontrol edin. + Kapak açma islemini en aza indirin. + Dondurulmus gidalari çêzerken, buzdolabina koyun. Dondurulmus ürünlerin düsük sicaklgi, buzdolabindaki gidalari soëutur. + Hasarli conta mümkün olan en kisa zamanda dedistirimelidir. + Yüksek enerj sintfindaki ürünlere, daha uzun süre isler durumda kalan ancak daha düsük bir güç tüketimine sahip yüksek verimli motoriar takiimistr. Motor, uzun süre boyunca çalismaya devam ederse endiselenmeyin.

MONTAJ + “Cihazi kullanmadan ônce” bôlümüne basvurun. + Cihazi ambalajdan çikarin. + Kapak ile cihaz arasina takilmis 4 koruma parçasin sôkün (Sek. 3). + Uyani: dôrt koruma parçasinin ikisi: arkasinda bulunan kondenser plastik mesnetlerinin yuvasina takilmalidir (Sek. 3). Duvardan doëru bir mesafe saÿlamak için bu gereklidir. + Buz çôzme suyu tahliye tapasinin (varsa) doÿru yerlestirildiginden emin olun (4). + Cihazin en iyi sekilde isletimi amac1yla ve kapak açildiÿinda hasardan kaçinmak için, cihazin arka duvarindan en az 7 cm ve yanlardan 7 cm bosluk birakin. + Aksesuarlari takin (varsa). KONTROL PANELININ SEMASI (Sek. 2) a. Kirmizi LED: yanip sôndügünde, bir alarm durumunun meveut oldugunu belirtir, bkz. "SORUN GIDERME KILAVUZU" b. Yesil LED'Ier: cihazin çalisir durumda ve sicakligin asaÿidaki gibi ayarlanmis oldugunu belirtirler: b1 daha az soëuk derece (saÿ lamba yanar); kismi yükler içeren bu ayar, eneri tüketimini ideal hale getirecektir. b2 orta derece (orta lamba yanar) b3 çok soÿuk derece (sol lamba yanar) TÜM Yesil LED'Ier AÇIK: HIZLI DONDURMA islevi etkindir; bkz. “taze gidalarin dondurulmasi” bôlümü. C. Sicaklik ayar dügmesi: ayar sicaklgini ayarlamak ve hizli dondurma islemlerini etkinlestirmek/devre disi birakmak igindir. istenen sicakhÿi seçmek için, ayar dügmesine (3) tekrarli sekilde basin: dügmeye her basildiginda, ayar sicakligt güncellenir. Hizi dondurma islevini etkinlestirmek/devre disi birakmak için, yaklasik 3 saniye boyunca basilir: tüm yesil LED'Ier 3 kez ayni anda yanip sôner ve yanar durumda kalir. No! Bir elektrik kesintisi meydana gelse bile, bu ayar bellekte saklanacaktir. Dondurucunun igindeki sicakligin, ayarlanan deÿere ulasmasi için gereken sûre: iklim kogullarina ve ayarlanan sicakhga baëli olarak degisebilir. Cihazin çalistiriimasi + Cihazin fisini takin. + Yesil LED yanar (orta derece).

+ Cihazin igindeki sicakhgin, gida saklamak için henüz yeterince düsük olmadigini belirtmek için kirmizi LED yanip sôner. Kirmizi LED normalde, cihaz çalistinidiktan sonraki ilk alt: saat içinde kapanacaktir. + Gidalari ürünün içine ancak kirmizi LED sôndükten sonra yerlestirin. Not: Etkili kapak contasi sayesinde, cihazin kapaÿi Kapandiktan hemen sonra tekrar kolayca açimayacaktir. Cihazin kapaÿini tekrar açmadan ônce birkaç dakika bekleyin. GIDALARIN DONDURULMASI Taze gidalarin dondurulmak üzere hazirlanmasi + Dondurmadan ônce, taze gidalari asaÿidakilere sarin veya içine koyup kapatin: gidalarin dondurulmasi için uygun olmalari Kaydiyla alüminyum folyo, streç film, hava ve su geçirmez plastik posetier, kapakh polietilen kaplar. + Yüksek kaliteli dondurulmus gida elde etmek igin gida taze, olgun ve iyi kalitede olmalidir. + Taze sebzeler ve meyveler; baslangictaki besin deÿerlerini, dokularini, renklerini ve tatlarini korumak icin tercihen toplanir toplanmaz dondurulmalidir. + Cihazin içine yerlestirmeden ônce, sicak gidalari daima soÿumaya birakin. Taze gidalarin dondurulmasi + Dondurulacak gidalari, cihazin duvarlarina doÿrudan temas edecek sekilde yerlestirin (Sek. 4) A) - dondurulacak gidalar, B)- dondurulmus gidalar. + Dondurulacak gidalari, halihazirda donmus gidalara doÿrudan temas edecek sekilde yerlestirmekten kaginin. + En iyi ve en hizh dondurma islemi için, gidalar küçük porsiyonlara bôlünmelidir; bu, dondurulmus malzemeler kullanilacaÿi zaman da kullanisli olacaktir.

1. Dondurmak amaciyla taze gidalari ürünün içine

koymadan en az 24 saat ônce, € dügmesine yaklasik 3 saniye boyunca basarak hizli dondurma islevini etkinlestirin. Tüm yesil LED'Ier (b) yanar.

2. Dondurulacak olan gidayi cihazin içine koyun ve

cihazin kapaÿini 24 saat kapali tutun. Bu süreden sonra, gida donmus olacaktir. Hizli dondurma islevi, C dügmesine yaklasik 3 saniye boyunca basilarak devre disi birakilabilir. Hizh dondurma islevi manüel olarak devre disi birakimazsa, 50 saat sonra cihaz tarafndan otomatik olarak devre disi birakilacaktir. GIDA SAKLAMA Cihaz üzerindeki tabloya basvurun. Dondurulmus gidalarin siniflandirilmasi Dondurulmus ürünleri cihazin içine koyun ve siniflandinin: her gida tipi için, Sek. 5 "te ay cinsinden listelenmis son tüketim tarihleri dahilinde tüketimelerini saÿlamak amaciyla, paketlerin üstünde saklama tarihi belirtmelidir. Dondurulmus gidalarin saklanmasiyla ilgili tavsiye Dondurulmus gida ürünleri satin alirken: + Paketinin hasarli olmadigindan emin olun (paketi hasar gôrmüs donmus gidalar bozulmus olabilir). Ambalaj siskinse veya islak kisimlara sahipse, ideal kosullarda saklanmamis ve buz çôzülmesi süreci ënceden baslamis olabilr. + Alsveris yaparken, donmus gidalari en son alin ve 1s1 yalitimi olan soÿuk posetierde tasiyn. + Eve gelince, dondurulmus yiyecekleri hemen cihazin içine koyun. + Sicaklik deÿisikliklerinden kaçinin veya bunlari en aza indirin; Ambalajin üstündeki son kullanma tarihine uyun. + Ambalaj üzerindeki saklama bilgilerine her zaman uyun. Not: Buzu tamamen veya kismen çôzülmüs gidalari derhal tüketin. Buzu eridikten sonra, pisirilmedikçe gidayi tekrar dondurmayin. Çézülmüs gida, pisirilince tekrar dondurulabilir. Uzun süreli bir elektrik kesintisi varsa: + Cihazin saÿina ve soluna, dondurulmus gidalanin üstüne buz paketleri (varsa) yerlestirmek disinda, cihaz kapaÿini açmayin. Bu, Sicakliktaki artisi yavaslatacaktir. CiHAZIN BUZUNUN ÇÔZÜLMESI Duvarlardaki buz kalinhgi 5-6 mm'ye ulastiginda, cihazin buzu çôzülmelidir. + Cihazin sebeke kaynaÿiyla baÿlantisini kesin. + Gida paketlerini cihazdan çikarin ve gazete kaÿidina, birbirine yakin olacak sekilde sarin ve çok soëuk bir yerde veya termal yalitimh bir çantada saklayn. + Cihaz kapaÿini açik birakin. + Dahili buz çôzme suyu tahliye tapasini sôkün {modele baÿli olarak) (Sek. 6) + Harici buz côzme suyu tahliye tapasini sôkün {modele baÿli olarak) ve sekil 6 da gôsterildigi gibi yeniden yerlestirin + Arta kalan suyu toplamak için, tahliye kanalinin altinda bir çanak yerlestirin. Varsa, ayiniciyi kullanin (Sek. 6) + Buzu cihaz duvarlarindan ayirmak için bir spatula kullanmak suretiyle, buz çôzme islemini hizlandirin. + Cihazin altindaki buzu giderin.

+ Cihazin iç kismina kalic bir hasar vermekten kagçinmak için, buzu gidermek amaciyla sivri uçlu veya keskin metal aletler kullanmayin. + Agindirici ürünler kullanmayin veya iç kismi yapay olarak isitmayin. + Cihazin iç Kismini tamamen kurutun. + Buz çôzme islemi tamamlaninca, fisi yerine takin.

+ Üst kenardaki buzu giderin (bkz. Sorun Giderme Kilavuzu). + Buz çôzme isleminden sonra, ilk su velveya hafñif deterjanla nemlendirilmis bir sänger kullanarak cihazin içini temizleyin. + Yan motor soÿutma 1zgarasini temizleyin (modele baÿli olarak). + Cihazin arkasindaki kondenserin tozlarini temizleyin. Bakim gerçeklestirmeden ônce, cihazin fi çekin. Cihazi temizlemek için asindinic1 ürünler, ovuculçizici aletler veya leke cikaricilar (ôr. aseton, trikloroetilen) kullanmayin. Cihazinizdan en iyi sonucu almak için, temizlik ve bakim islemini en az yilda bir kez gerceklestirin.

• Cihazin sebeke kaynaÿiyla baÿlantisini kesin. ‘de gôsterilen adim sirasini izleyerek, Gôzün ve ayni watt ve gerilim deÿerine sahip ôzdes bir ampulle deÿistirin. + Difüzôrü yerine takin ve cihazin fisini takin.

SORUN GIDERME KILAVUZU

1. Kirmizi LED yanip sônüyor.

• Bir elektrik kesintisi mi var? + Buz çôzme islemi devam ediyor mu? + Cihaz kapaÿi düzgün kapanmis mi? + Cihaz bir 181 kaynaÿinin Yanina mi yerlestirilmis? + Havalandirma 1zgarasi ve kondenser temiz mi?

2. Tüm LED'ler ayni anda yanip sônüyor.

+ Satis Sonrasi Servis ile iletisime gecin.

3. Cihaz çok gürültülü.

+ Cihaz tam yatay Konumda m1? + Cihaz, titresime neden olabilecek bagka bir mobilya veya nesneyle temas halinde mi? + Cihazin altindaki ambalaj sôkülmüs mü? Not: Kompresër devre disi kaldiktan sonra soÿutma devresinden gelen gurultu sesleri gayet normaldir.

4. Tüm LED'ler sônük ve ürün çalismiyor.

• Bir elektrik kesintisi mi var? + Fis, prize düzgünce takilmis mi? + Elektrik kablosu saÿlam m1?

5. Tüm LED'ler sënük ve ürün çalisiyor.

+ Satis Sonrasi Servis ile iletisime gecin.

6. Kompresër devamii çalisiyor.

+ Cihaza sicak gidalar mi konmus? + Cihaz kapaÿi uzun bir süredir açik mi birakilmis? + Cihaz çok sicak bir odaya veya bir 11 kaynaÿinin yanina mi yerlestirilmis? + Hizh dondurma islevi mi etkinlestirimis? (tüm Yesil LED'er AÇIK)

7. Üst kenarda çok fazla buz var.

+ Buz çôzme suyu tahliye tapalari doÿru bir sekilde yerlestirilmis mi? + Cihaz kapaÿi düzgün kapanmis mi? + Cihaz kapak contasi hasar gôrmüs veya deforme olmus mu? (Bkz. “Montaj" bôlümü) + 4 koruma parçasi sôkülmüs mü? (Bkz. “Montaj” bôlümü)

8. Cihazin dis duvarlannda yoÿusma olusumu.

+ Belli atmosferik kosullarda (%85'in üstünde nem) veya cihaz nemli ya da yetersiz havalandirilan bir yerde bulunuyorsa, yoÿusma olusmasi normaldir. Cihazin performansi hiçbir sekilde etkilenmez.

9. Cihazin iç duvarlarindaki buz katmani kalinhgi

her yerde ayni deÿjil. + Bu durum son derece normaldir. TEKNIK SERVIS Teknik Servis ile irtibata geçmeden ônce: + Servise basvurmadan çôzülebilecek bir anza olup olmadiÿini kontrol ediniz (Ariza ve Onarim bôlümüne bakiniz). + Sonucun olumsuz olmasi durumunda, en yakin Tekink Servis ile iribata geciniz. Saÿidaki bilgileri bildi +'ariza tipi: + cihazin modeli (Mod.): + servis numarasi (cihazin arkasindaki anma deÿerleri levhasinda bulunan SERVICE sëzcügünden sonra yazili olan numara). Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara basvurunuz ve her zaman orijinal yedek parçalari kullaniniz. Cihazin &mrü 10 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma: Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano Italy Tel: +39 0732 66 11 ithalatçi Firma: Indesit Company Beyaz Esya PAZARLAMA AS. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 - Balmumcu Besiktas — Istanbul Tel: (0212) 355 53 00 Faks: (0212) 212 95 59 Satis Sonrasi Hizmetler: Indesit Company Beyaz Esya Sanayi ve Ticaret AS. Balmumcu Cad. Karahasan Sok. No: 11, 34349 - Balmumcu Besiktas — Istanbul Tel: (0212) 355 53 00 [AA 0000 000 00000 Tüketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanun'un 11. maddesi çerçevesinde malin ayipli oldugunun anlasiimasi durumunda tüketici, saticidan (i) satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sëzlesmeden dônme, (i) satilan: alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme, (il) ain bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masraflan: saticiya ait olmak üzere satilanin ücretsiz onarilmasini isteme, (iv) imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile dedistirilmesini isteme seçimlik haklarina sahiptir. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile dedistirilmesi haklari üretici veya ithalatçiya karsi da labilir. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz le deÿistirimesinin orantisiz güçlükleri beraberinde getirecek olmasi halinde tüketici, sëzlesmeden dônme veya ayip oraninda bedelden indirim haklarindan birini kullanacaktir. Tüketiciler, çikabilecek sorunlar için sikayet ve itirazlani konusundaki basvurularini tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetierine yapabilirier.