Infiny Press Revolution ZC500 - Meyve sıkacağı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Tefal
Model	Infiny Press Revolution ZC500
Ürün Tipi	Yavaş Sıkma Makinesi (Soğuk Pres)
Motor Gücü	150 W
Hız	Yavaş dönüş ~80 RPM
Boyutlar (U x G x Y)	30 x 20 x 40 cm
Ağırlık	5 kg
Voltaj	220-240 V, 50/60 Hz
Kablo Uzunluğu	1.2 m
Malzeme	Paslanmaz çelik filtre, Tritan plastik gövde
Meyve Suyu Kapasitesi	1.0 L
Posalık Kapasitesi	0.8 L
Besleme Ağzı Çapı	45 mm
Ses Seviyesi	< 60 dB
Fonksiyonlar	Soğuk pres, ters çalışma fonksiyonu, otomatik posa atımı
Güvenlik Özellikleri	Kol güvenlik kilidi, aşırı ısınma koruması, kaymaz ayaklar
Temizlik	Bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar (motor tabanı hariç)
Dahil Aksesuarlar	Meyve suyu kabı (1L), posa kabı, temizleme fırçası, tarif kitapçığı
Çıkarılabilir Parçalar	Tambur, burgu, filtre, itici
Yedek Parça Mevcut	Filtre, burgu, meyve suyu kabı, sızdırmazlık kapağı
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Infiny Press Revolution ZC500 TEFAL

Tefal Infiny Press Revolution ZC500 nasıl monte edilir?

Motor tabanını düz bir yüzeye yerleştirin. Tamburu takın ve okları hizalayın. Burgu ve filtreyi takın, ardından bir tık sesi duyana kadar kolu kilitleyin. Son olarak, meyve suyu ve posa kaplarını yerleştirin.

Meyve sıkacağını nasıl temizlemeliyim?

Tüm çıkarılabilir parçaları sökün. Kullanımdan hemen sonra durulayın. Çoğu parça bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor tabanı hariç). Filtre mesh için temizleme fırçasını kullanın.

Havuç veya pancar gibi sert sebzeleri sıkabilir miyim?

Evet, yavaş sıkma teknolojisi sert sebzeleri verimli bir şekilde işler. Bunları besleme ağzına uygun parçalar halinde kesin (maksimum 45 mm). Gerekirse ters çalışma fonksiyonunu kullanın.

Ters çalışma fonksiyonu ne içindir?

Ters çalışma fonksiyonu, sıkışan malzemeleri çıkarmaya yardımcı olur. Burgu sıkışırsa, ters çalışma düğmesine birkaç saniye basılı tutarak tıkanıklığı giderin.

Meyve sıkacağı nasıl saklanır?

Yeniden monte etmeden önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun. Meyve sıkacağını kuru bir yerde, kol kilitli olarak saklayın. Temizleme fırçası ve aksesuarları bir arada tutun.

Meyve sıkacağı neden yavaş hızda çalışıyor?

Yavaş hız (80 RPM), ısı birikimini ve oksidasyonu en aza indirerek meyve suyunuzdaki besinleri ve lezzeti korur. Bu bir soğuk pres meyve sıkacağı için normaldir.

Portakal veya çilek gibi yumuşak meyveleri sıkabilir miyim?

Evet, ancak en iyi sonuçlar için tohumları ve sert çekirdekleri çıkarın. Yumuşak meyveler daha fazla posa üretir; posa kontrolünü (varsa) ayarlayabilir veya suyu süzebilirsiniz.

Meyve sıkacağı çalışma sırasında durursa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı yükleme veya aşırı ısınmadan kaynaklanıyor olabilir. Kapatın ve fişini çekin. 15 dakika soğumasını bekleyin. Yeniden başlatmadan önce ters çalışma fonksiyonunu kullanarak tıkanıklıkları giderin.

Parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, tüm çıkarılabilir parçalar (tambur, burgu, filtre, itici, meyve suyu kabı, posa kabı) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bunları üst rafa yerleştirin. Motor tabanını nemli bir bezle elde yıkayın.

Posa ayarlama özelliği var mı?

Bu modelde net bir posa ayarlama bulunmamaktadır. Ancak, otomatik posa atımı sürekli olarak posayı ayırır. Daha kuru posa için malzemeleri iki kez işleyin.

KULLANIM KILAVUZU Infiny Press Revolution ZC500 TEFAL

I Damla önleyici sistemli dökme ağzı

J Meyve suyu çıkışı

K Posa çıkışı

L Motor bloğu

M Açma/kapama anahtarı

N Sürahi

- Köpük durdurucu

P Temizleme fırçası

GÜVENLİK TALİMATLARI

- Çekirdekleri, sert besinleri (şeker, buz) veya aşırı lifli besinleri cihaza sokmayın. Et kıymak için kullanmayın.

- Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.

- Cihazın kullanım kitapçığında belirtilenlere aykırı bir şekilde kullanılmasından doğacak durumlardan Tefal sorumlu değildir.

- Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece zihinsel yetenekleri zayıf, fiziksel duyu kaybı veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından (çocuklar dâhil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocukların gözetim altında tutulmaları gerekir.

- Cihazı açmadan önce, dönmekte olan parçaların tamamen durmasını bekleyin.

- Besinleri boğaz içinde ittirmek için yalnızca ittiriciyi kullanın, asla parmaklarınızı, bir biçak veya çatalı veya herhangi başka bir nesneyi kullanmayın.

- Cihazınızın besleme gerilim değerinin elektrik şebekesininkiyle uyumlu olduğunu kontrol edin.

- Hatalı bağlantı gerçekleştirilmesi garantinin geçersiz kalmasına neden olacaktır.

- Cihazınız sadece ev içerisinde, gözetim altında tutularak ve besin hazırlamada kullanım için tasarlanmıştır.

- Cihazı düz, temiz ve kuru bir zemin üzerinde kullanın.

- Cihazınızın aksesuarlarını takarken veya çıkarırken, çalışma sırasında bir sorunla karşılaştığınızda, her kullanım sonrasında, temizlik veya bakım öncesinde cihazınızın fişini prizden çıkarın.

- Cihazınızın aksesuarlarını takarken veya çıkarırken, çalışma sırasında bir sorunla karşılaştığınızda, her kullanım sonrasında, temizlik veya bakım öncesinde cihazınızı durdurun ve fişini prizden çıkarın. Çalışma sırasında hareketli parçalara dokunmayın.

- Düzgün çalışmayan veya hasar görmüş olan cihazı kullanmayın. Bu tip bir durumda bir Tefal yetkili servisine başvurun (yetkili servisler listesine bkz).

- Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin bir Tefal yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

- Elektrik kablosunun hasarlı olması durumunda cihazı kullanmayın. Herhangi bir tehlikeye mahal vermemek için, hasarlı unsurların bir Tefal yetkili servisi tarafından değiştirilmesini

sağlayın (yetkili servisler listesine bkz).

• Cihazı, besleme kordonunu ve fişini suya veya bir başka sıvı içine sokmayın.
• Elektrik kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
• Elektrik kordonunu cihazın sıcak yüzeyleriyle temas etmemesine, ısı kaynaklarının civarında veya keskin yüzeyler üzerinde bulunmamasına dikkat edilmelidir.
• Emniyetiniz için, sadece cihazınızla uyumlu olan Tefal aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.
• Cihazın fişini asla kablosundan çekerek çıkarmayın.
• Cihazın veya parçaların hasarlı olması durumunda, cihazı kullanmayın.
• Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda, cihazı kullanmayın.
• Çalışmakta olan cihazın üzerine uzun saç, kravat, eşarp vb. sarkıtmayın.

• Güvenliğiniz açısından, bu cihaz aşağıda belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir.

• Alçak Gerilim Direktifi

• Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi
• Çevre koruması Direktifi
• Besinlerle temas halinde olan maddeleri konu alan Direktif.

İLK KULLANIM ÖNCESİ

Cihazı ambalajından çıkarın ve sağlam ve dengeli bir çalışma tezgâhı üzerine yatay olarak yerleştirin, ardından tüm parçalarının montajını gerçekleştirilir. Cihazı kullanmaya başlamadan önce, tüm ambalaj unsurlarının kaldırılmış olduğundan emin olun.

Takılıp çıkarılabilir tüm parçaları dikkatli bir şekilde yıkayın: İttirici (A), kapak ve boğaz (B), sıkma vidası (C), filtreler (D ve E), posa dili (F), hazne (G), kupel ve dökme ağzı (H ve I) sürahiler (N).

KULLANMAYA BAŞLAMA Şekil 1 ila 7

Cihazı hazırlanacak malzemeye uygun filtreyi seçerek, çizimler üzerinde gösterildiği şekilde birleştirin.

Meyve/sebze suyu elde etmek için, küçük gözenekli izgaralı meyve/sebze filtresi (D- turuncu renkli).

Sos gibi daha koyu kıvamlı malzemeler elde etmek için, daha geniş gözenekli izgaralı sos filtresi (E - frambuaz renkli).

- Montaj sırasında, posa dilinin filtre üzerindeki yuvasına düzgün bir şekilde yerleştigini kontrol edin (Şekil 1).

KULLANIM

Kullanmadan önce, kimyasal madde ile işleme tutulmuş olabilecek besin maddelerini özenli bir şekilde yıkayın.

Sıkılacak malzemelerin tamamını hazırlayın. Meyve ve sebzelerin büyük bir kısmının kabuklarının soyulması veya çekirdeklerinin çıkarılması gerekmemektedir. Yalnızca kalın kabuklu malzemelerin (turunçgiller, muz, ananas, kavun, cennet elması vb.) kabuklarını soyun.

Sert çekirdekleri (şeftali, kayısı, mango vb.) ve ananasın göbeğini de çıkarın.

Boğazdan geçemeyecek olan besinleri kesin.

Damla önleyici dökme ağzı altına bir sürahi (N) ve posa çıkışı altına ise başka bir sürahi (N) yerleştirin (Şekil 8).

Elde edilen meyve/sebze suyunda köpük varsa, meyve/sebze suyu çıkış ağzının altındaki

sürahinin içine yerleştirilmesi gereken, köpük önleme aksesuarını (O) kullanabilirsiniz (Şekil 9). Cihazı çalıştırmak için açma/kapama (M) düğmesine basın, parçaları boğaz içine yerleştirin ve gerekirse ittiriciyi (A) kullanarak aşağı indirin. Dökme ağzının (I) aşağı konumda olduğundan (akış modu) emin olun.

Boğaz içine malzemeleri asla parmaklarınızla veya herhangi bir alet ile ittirmeyin. Maksimum çalıştırma süresi 20 dakika olarak tavsiye edilir.

Malzemelerin geçişlerini takiben, meyve/sebze sularının maksimum derecede toplanabilmesi için, cihazı birkaç saniye daha çalıştırmaya devam edin.

Malzeme seçimi üzerine tavsiyeler:

• Taze meyveler ve sebzeler seçin. Tüm meyveler, sebzeler ve aromalı yeşillikler (suyu sıkılabilir meyveler ile kullanılan).
• Infinity Press Revolution ile kullanabilirler. Bilhassa da elmalar, armutlar, portakallar, domatesler için farklı çeşitlerin tercih edilmesi gerekir.
• Az su içeren meyveleri sıkarken (örn. muz), sıkma işleminin kolaylaştırılabilmesi için sulu meyve ve sebzeleri dönüşümlü olarak kullanın. Sulu meyveler ve sebzeler ile tamamlayın.
• Uzun bitkileri sıkarken (örn. Buğday otu vb.), vidanın etrafına dolanmamaları için, önceden 3 cm.ler halinde kesin. Bir defada maksimum 400 gr yeşillik sıkın.
• Mevsim dışında, donmuş meyveleri kullanabilirsiniz. Sıkmadan önce buzlarının tamamen çözülmelerini bekleyin. Ayrıca meyve şuruplarını da kullanabilirsiniz (litçi, şeftali vb.)

TEMİZLEME

2 kullanım arasında

Cihaz çalışma halindeyken boğazından azar azar su boşaltarak, cihazı parçalarına ayırmadan durulayabilirsiniz. Meyve/sebze suyu çıkışının altında boş bir sürahi (N) bulunduğundan emin olun. Başka bir meyve/sebze suyu ile karıştırın!

Kullanım sonunda

Temizlik işleminin kullanımdan hemen sonra gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

Cihazın fişinin prizden çıkarılmış olduğundan emin olun.

Motor blokunu (L) suya sokmayın; su geçirmez değildir.

Motor blokunu (L) bulaşik makinesinde yıkamayın.

Takılıp, çıkarılabilir kısımların tamamını çıkarın ve yıkayın: Filtreler (D-E) (gerekirse fırça (P) kullanın), posa dili (F) (filtrenin ayrılmaz parçasıdır, ancak temizlik için yuvasından çıkarılabilir, gerekirse fırçanın (P) tutacağının uç kısmını kullanın), hazne (G), damla önleyici dökme ağızlı (I) kupel (H).

Vidanın (C) iç kısmını, gerekirse fırça (P) kullanarak özenli bir şekilde temizleyin. Aşındırıcı özellikle olmayan, hafifçe nemlendirilmiş bir sünger ile posa çıkışını (K) temizleyin.

İttirici (A), kapak ve boğaz (B), hazne (G), vida (C), damla önleyici ağızlı (I) kupel (H), sürahiler (N) ve köpük önleyici (O) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Filtreler (D/E) kirlenmiş ise, fırçayı (P) kullanarak bir ön yıkama gerçekleştirin. Filtrenin posa çıkışı kirlenmiş ise, öncelikle fırçanın (P) sapının ucu ile posaları alın.

Damla önleyici ağızlı (I) kupeli (H), plastik parçaları (Hazne (G), ittirici (A), kapak (B)) süngerin ovucu tarafıyla temizlemeyin.

İpucu: Vidayı (C) filtreden (D/E) çıkarmak için, filtre ve vida ikilisini döndürün ve ardından vidanın üzerine basın.

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYOR İSE NE YAPMALISINIZ

SORUN ÇÖZÜMLERİ
Çalışmıyor - Tüm unsurların düzgün bir şekilde takılmış olduğundan emin olun.- Cihazınızın fişinin prize takılı olduğundan emin olun.- Kapağın (B) yerine düzgün bir şekilde kilitlenmiş olduğunu kontrol edin.
Cihazın işleyiş halindeyken durması:Kırmızı ışık yanıp sönyor	- Cihazı kapatmak için, açma/kapama (M) düğmesine basın.- Cihazınızı yeniden çalıştırın. Emniyet mekanizması yeniden devreye giriyor ise, cihazın parçalarını çıkarın, temizleyin ve cihazı yeniden çalıştırın.- Vidanın (C) sıkışmamış olduğundan emin olun.
Cihazın durdurulması:Beyaz ışık yanıp sönyor	- Bu güvenlik nedeni ile devreye firen bir emniyet sistemidir; birkaç dakika boyunca cihazı soğumaya bırakmanızı, temizlemenizi ve Açma/Kapama (M) düğmesine basarak yeniden çalıştırmanızı öneriyoruz.
Malzemeler düzgün bir şekilde geçmişiyor	- Cihazı temizleyin: Yıkayın, durulayın ve silin: kapak (B), sıkma vidası (C), filtre (D veya E), posa dili (F), hazne (G), kupel ve damla önleyici ağız (H ve I).- Dilin (F) filtre üzerine düzgün bir şekilde yerleştirildiğini (atık çıkışının üzerinin kapanması) ve sağlam durumda olduğunu kontrol edin.
Yalıtım sorunu - Tüm parçaların	bilhassa da samla önleyici ağızın (I) doğru bir şekilde takıldıklarını kontrol edin.

KULLANIM ÖMRÜNÜ TAMAMLAMIŞ ELEKTRİKLİ VEYA ELEKTRONİK ÜRÜNLER

Çevre korumasına katkıda bulunun!

① Cihazınız yeniden kullanılabilir veya geri dönüştürebilir malzemeler içermektedir.
Gerekli işlemlere tabi tutulabilmesi için, bu amaca yönelik oluşturulmuş toplama noktalarına veya bu tip kuruluşların olmaması halinde tescilli bir hizmet servisine teslim edin.