HM520 - El blenderı KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Daldırma Blender
Marka	Kenwood
Model	HM520
Nominal Güç	500 W
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kablo Uzunluğu	1,2 m
Net Ağırlık	0,85 kg
Boyutlar (U x G x Y)	6,5 x 6,5 x 38 cm
Hız Sayısı	2 hız + turbo
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Darbe Fonksiyonu	Evet
Beraberinde Verilen Aksesuarlar	Daldırma blender ayağı, 500 ml ölçüm kabı
Bıçak Tipi	4 paslanmaz çelik bıçak
Kullanım	Karıştırma, sıvılaştırma, emülsifiye etme
Bakım	Çıkarılabilir ayak, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Güvenlik	Ayak kilit sistemi, aşırı ısınmada otomatik durma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Daldırma blender ayağı ayrı satılır

Sık sorulan sorular - HM520 KENWOOD

HM520 daldırma blender nasıl kullanılır?

Kenwood HM520'yi kullanmak için cihazı fişe takın, ayağı yiyeceklere daldırın (maksimum seviyeden fazla daldırmayın), istediğiniz hızı seçin (1 veya 2) veya daha hızlı karıştırma için turbo fonksiyonunu kullanın.

Sıcak sıvıları karıştırabilir miyim?

Evet, ancak kaynar sıvılardan kaçının (maks 70°C). Sıçramaları önlemek için karıştırmadan önce biraz soğumaya bırakın ve kabın maksimum kapasitesine dikkat edin.

Blender ayağı nasıl temizlenir?

Ayağı motor ünitesinden ayırın, kullanımdan hemen sonra ılık su altında durulayın. Ayak bulaşık makinesinde yıkanabilir (üst sepette). Motor ünitesini asla suya daldırmayın.

Blender çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Ayağın doğru şekilde takıldığını kontrol edin (tık sesi duymalısınız). Fişin çalıştığından emin olun. Gösterge yanmıyorsa, entegre termal sigortayı kontrol edin (aşırı ısınmadan sonra 15 dakika bekleyin).

Fındık veya buz küplerini karıştırabilir miyim?

Hayır, HM520 bütün fındık veya buz küpleri gibi çok sert yiyecekler için uygun değildir. Bunun için bir blender veya mutfak robotu kullanın.

Ölçüm kabının kapasitesi nedir?

Birlikte verilen kabın kapasitesi 500 ml'dir (sıcak sıvılar için maks 300 ml). Taşmaları önlemek için maksimum işaretini geçmeyin.

Blender ayağı nasıl değiştirilir?

Ayağı kilidini açmak için yan düğmelere basın ve çıkarın. Yeni bir ayak takmak için işaretleri hizalayın ve tık sesi duyana kadar itin.

Blender anormal ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Cihazı hemen durdurun. Bıçakların tıkalı olmadığını kontrol edin. Ses devam ederse, Kenwood satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Doğrudan bir tencerede karıştırabilir miyim?

Evet, paslanmaz çelik ayak, ocak kapalıyken tencerenin ısısına dayanıklıdır. Tencereyi çizmemek için tabana değdirmemeye dikkat edin.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Blender ayakları ve diğer aksesuarlar Kenwood resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Sipariş vermek için HM520 referansını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU HM520 KENWOOD

Okumaya ba...lamadan önce ön kapaoui açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

güvenlik

• Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için saklayın.
• Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
• Kablo hasar görmüşse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazınızı aşağıda belirtilen süreleri aşacak şekilde aralıksız olarak çalıştırmayın. Uzun süre boyunca sürekli olarak çalışma cihazınıza zarar verebilir.

Fonksiyon / Ek	Azami Çalışma Süresi	İşlemler arasında dinlendirme süresi
Çırpıcılar 6	dakika	Cihazın fişini çekin ve 15 dakika boyunca soğumasını bekleyin
Yoğurucular Ağır kek karışımları Ekmek hamurlar	3 dakika

• El mikserini kullanmadan önce kablonun tamamen açılmış olduğundan emin olun.
• El mikserinin gövdesini asla suya sokmayın veya kordonun ya da fişin ıslanmasına izin vermeyin.
• Parmaklarınızı, saçlarınızı, giysilerinizi ve mutfak aletlerini hareketli parçalardan uzak tutun.
• Kablonun asla sıcak yüzeylere temasına izin vermeyin veya çocukların erişebileceği yerlere asmayın.

• Hiç bir zaman hasarlı el mikseri kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. 'servis ve müşteri hizmetleri'.

• Onaylanmamış eklentileri asla kullanmayın.

• Kullanılmadığında, parça takmadan veya çıkartmadan önce ya da temizlikten önce daima fişini çekin.
• Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafından ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda bilgilendirilmelidir.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kordonunu çocukların erişemeyeceği yerde tutun.
• Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fişe takmadan önce

• Elektrik kaynağınızın el mikserinizin altında gösterilenle aynı olduğundan emin olun.
• Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeliğine uygundur.

el mikserinizin ilk kullanımından önce

- Parçaları yıkayın (bkz. 'temizleme').

parçalar

① hız anahtarı

HM520 - 3 hızlı

HM530 - 5 hızlı

② alet açma düğmesi
③ çırpıcılar
④ halkalı yoğurucu (varsa)
⑤ halkasız yoğurucu (varsa)
⑥ alet saklama
⑦ kablo sarici

el mikserinin kullanımı

1 Kabloyu çıkartın ve hız anahtarının ① kapalı “O” konumunda olduğundan emin olun. Alet saklamanın ⑥ çıkartıldığından emin olun.
2 Çırpıcıları veya yoğurucuları ① yerleştirin – çevirin ve kesin bir klik hissedilene kadar itin.

Önemli: Halkalı ④ yoğurucu sadece daha büyük sokete uyacaktır.

3 Fise takın.
4 Uygun boyuttaki kasedeki malzemelerle birlikte çırpıcıları/ yoğurucuları kaseye yerleştirin.
5 İstenilen hıza erişmek için hız anahtarını geriye çekin (el mikserinin gövdesinin üzerindeki ilk nokta en yavaştır). Hız anahtarının yanındaki noktayı uygun hızla hizalayın.

• Karışım kalınlastığında, hızı artırın.
• Makine yavaşlamaya veya zorlanırsa hızı artırın.
• Gerektiğinde motoru maksimum hızda çalıştırmak için hız anahtarını puls konumuna (P) doğru ileriye doğru hareket ettirin. Motor, puls bu pozisyonda tutulduğu sürece çalışacaktır.

6 Karışım istenilen yoğunluğa eriştiğinde, hız anahtarını kapalı konuma getirin ve sonra çırpıcıları/ yoğurucuları kasenin dışına çıkarın.

7 Aletleri çıkarmak için, hız anahtarının kapalı “O” konumda olduğundan emin olun ve el mikserini fişten çekin. Alet çıkarma düğmesine ② basın. Aletleri çıkarırken alet milleri üzerinden tutun.

Önemli:

- sadece yoğurucular - Ekmek hamuru yaparken hamurun 450g'dan fazla un içermemesini tavsiye ediyoruz.

ipuçları

• Kek karışımları hazırlarken oda sıcaklığında tereyağı veya margarın kullanın ya da kullanmadan önce yumuşatın.
• Mikser kabınızı aşırı doldurmaktan kaçınmak için, uygun boyutta olanlardan birini seçin.
• Büyük miktarlar ve yoğun karışımlar daha uzun karıştırma süreleri gerektirebilir.
• Krema çirparken etrafa sıçramasını önlemek için yüksek kenarlı bir kase kullanılması tavsiye edilir.
• Doğru kıvamı elde eder etmez hemen kapatın.

Çırpıcı ve yoğurucular için önerilen hızlar

Lütfen bunların sadece öneriler olduğunu ve seçtiğiniz hızın kase boyutuna, miktarlara, karıştırdığınız malzemelere ve kişisel tercihe bağlı olduğunu aklınızda bulundurun.Aşağıdaki önerilen hızlara kademeli olarak artırın.
Yiyecek tipi maksimum miktarlar	Önerilen	Önerilen hızlar		Yaklaşık süreler
		HM520	HM530
Çırpıcılar
Yumurta beyazı 8 2 – 3 4	-5 3 dakika
Krema 500ml 1 – 3 1 – 5	4 dakika
Çırpılmış sünger	3 yumurta karışımı	2 – 3 4 – 5 5 dakika
Hepsi bir arada kek karışımları	600g toplam karışım	1 – 3 1 – 5 1		1/2 - 2 dakika
Pasta hamuru	800ml 2 – 3 4 – 5	1 dakika
Una yağ eklemek Pasta malzemelerini birleştirmek için su eklemek	250g un	1 – 2 1 – 2 3 dakika
		1	1	1 dakika
Meyveli kek Krema yağı ve şeker Un, meyve vb şeyleri ekleme	900g toplam karışım	3	5	4 dakika
		1	1 – 2 1	dakika
Glazür 4	yumurta karışımı	1 – 3 1 – 5 5 – 6		dakika
Yoğurucular (varsa)
Ekmek	450g un	1 – 3 1 – 5 2 – 3		dakika Tekrar yoğurma 30 – 45 saniye

temizleme

• Temizlemeden önce daima kapatın, fişten çekin ve çırpıcıları ya da yoğurucuları çıkarın.
• El mikserinin gövdesini asla suya sokmayın veya kordonun ya da fişin ıslanmasına izin vermeyin.
• Parçaları temizlemek için asla temizleyici kullanmayın.

çirpıcılar, yoğurucular

- Elde veya bulaşik makinesinde yıkayın, sonra kurulayın.

el mikserinin gövdesi

- Nemli bir bezle silin, sonra kurulayın.

saklama

1 Kordonu el mikserinin gövdesine sarın ②. Daha sonra kablo tutucu ile kordonu klipsleyin.
2 Alet saklamayı sokete ③ ittirin. Daha sonra çırpıcı ve yoğurucuları ④ klipsleyin.

servis ve müşteri hizmetleri

• Cihazınızın çalışması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin
• Lütfen unutmayın, ürün ürünün satıldığı ülkedeki mevcut tüm garanti ve tüketici hakları ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamındadır.
• Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis Merkezinin güncel bilgilerine ulaşmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.
• Kenwood tarafından İngiltere'de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
• Çin'de üretilmiştir.

ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLI VE ELEKTRONİK EKİPMANIN BERTARAF EDİLMESİNE İLİŞKİN AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİ (WEEE)

Kullanım ömrünün sonunda ürün evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş atık toplama merkezine veya bu hizmeti sağlayan bir satıcıya götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir şekilde atılması çevre üzerindeki olası negatif etkileri azaltır ve aynı zamanda mümkün olan malzemelerin geri dönüşümünü sağlayarak önemli enerji ve kaynak tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin ayrı olarak atılması gerekliliğini hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi kullanılmıştır.

çavdar ve bal çaylı ekmek

300g katkısız un

180g Çavdar unu

180g şeker

15g/1 yemek kaşığı kabartma tozu

300g şeffaf akışkan bal

60ml süt

1 yumurta

1 Çırpıcıları takın ve tüm malzemeleri kaseye boşaltın.
2 Puls (P) konumuna getirin ve basılı tutarak 30 saniye karıştırın.
3 İçinde karışım olan kaseyi ılık bir yere koyun ve 20 dakika dinlendirin.
4 Sonra Puls konumuna (P) getirerek ve basılı tutarak malzemeleri 70 saniye daha karıştırın.
5 Karışımı yapışmaz kare fırın tepsisine (19cm X 4cm derinlik) boşaltın ve 165°C/325°F/Gazlı Fırınlarda 3 derecede 40 – 45 pişirin.
6 Fırından çıkartın ve 10 dakika dinlendirin.
7 Sonra ters çevirerek soğutma teli üstüne alın ve servis etmeden önce soğumasını bekleyin.
8 Not: Bu ağır bir karışımdır ve el mikserinin bir sonraki kullanımından önce 15 dakika soğumasını beklemeniz tavsiye edilir.

Česky