HM520 - Stavmikser KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Stavmikser
Merke	Kenwood
Modell	HM520
Nominell effekt	500 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabellengde	1,2 m
Nettovekt	0,85 kg
Mål (L x B x H)	6,5 x 6,5 x 38 cm
Antall hastigheter	2 hastigheter + turbo
Materiale på staven	Rustfritt stål
Pulsfunksjon	Ja
Medfølgende tilbehør	Stavmikser, målebeger på 500 ml
Knivtype	4 kniver i rustfritt stål
Bruksområder	Mikse, flytendegjøre, emulgere
Vedlikehold	Staven er avtakbar og tåler oppvaskmaskin
Sikkerhet	Låsesystem for staven, automatisk stopp ved overoppheting
Reservedeler og reparerbarhet	Stavmikser selges separat

Ofte stilte spørsmål - HM520 KENWOOD

Hvordan bruker jeg stavmikseren HM520?

For å bruke Kenwood HM520, koble til apparatet, senk staven ned i maten (ikke dypp over maksnivået), velg ønsket hastighet (1 eller 2) eller bruk turbo-funksjonen for raskere blanding.

Kan jeg mikse varme væsker?

Ja, men unngå kokende væsker (maks 70°C). La det avkjøle litt før miksing for å unngå sprut, og følg maksimal kapasitet i målebegeret.

Hvordan rengjøre mikserstaven?

Løsne staven fra motorblokken, skyll den under lunkent vann umiddelbart etter bruk. Staven tåler oppvaskmaskin (øverste kurv). Dypp aldri motorblokken i vann.

Mikseren fungerer ikke lenger, hva gjør jeg?

Kontroller at staven er ordentlig festet (den må klikke på plass). Sørg for at stikkontakten fungerer. Hvis lyset ikke tennes, sjekk den innebygde termiske sikringen (vent 15 min etter overoppheting).

Kan jeg mikse nøtter eller isbiter?

Nei, HM520 er ikke egnet for veldig hard mat som hele nøtter eller isbiter. Bruk en blender eller en kjøkkenmaskin til det.

Hva er kapasiteten til målebegeret?

Målebegeret som følger med har en kapasitet på 500 ml (maks 300 ml for varme væsker). Ikke overstig maksmerket for å unngå søl.

Hvordan bytte mikserstaven?

Trykk på sideknappene på staven for å låse den opp, og trekk den av. For å montere en ny stav, juster markeringene og trykk inn til den klikker på plass.

Mikseren lager unormale lyder, hva gjør jeg?

Stopp apparatet umiddelbart. Kontroller at knivene ikke er blokkert. Hvis lyden vedvarer, kontakt Kenwood kundeservice.

Kan jeg mikse direkte i en kjele?

Ja, staven i rustfritt stål tåler varmen fra en kjele på avslått komfyr. Unngå å berøre bunnen for ikke å ripe opp kjelen.

Hvor finner jeg reservedeler?

Mikserstaver og andre tilbehør er tilgjengelige på Kenwoods offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere. Bruk referansen HM520 når du bestiller.

BRUKSANVISNING HM520 KENWOOD

før stikket sættes i stikkontakten

• Kontroller at din elektricitetsforsyning svarer til den, der er vist på undersiden af din håndmikser.
• Dette apparat overholder EF-forordning 1935/2004 om materialer og genstande, der kommer i kontakt med levnedsmidler.

sådan anvendes din håndmikser

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør.

- Ikke bruk apparatet lenger enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør	Maksimumbehandlingstid	Hvileperiodemellom hverbehandling
Visper 6 minutter		Koble fraapparatet ogla det kjøleseg ned i15 minutter
EltebladerTungkakemiksBrøddeig	3 minutter

• Sørg for at ledningen er helt viklet ut før du bruker håndmikseren.
• Du må aldri legge selve håndmikseren i vann eller la ledningen bli våt.
• Hold fingre, hår, klesplagg og redskap unna bevegelige deler.

• La aldri ledningen berøre varme overflater eller henge ut over benkekanten der et barn kan få tak i den.

• Bruk aldri en skadet håndmikser. Få den ettersett eller reparert, se “service og kundetjeneste”.

• Bruk aldri uautorisert tilbehør.
• Trekk alltid støpselet ut av kontakten när håndmikseren ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler, eller før rengjøring.
• Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

før du setter i støpselet

• Pass på at strømtilførselen stemmer overens med det som står på undersiden av håndmikseren.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

før du bruker håndmikseren for første gang

- Vask alle delene (se "rengjøring").

deler

① hastighetsbryter

HM520 - 3 hastighet

HM530 - 5 hastighet

② utløserknapp til redskap
③ visper
④ elteblad med krage (hvis levert)
⑤ elteblad uten krage (hvis levert)
⑥ verktøyoppbevaring
⑦ ledningsplassering

slik bruker du håndmikseren

1 Pakk ut ledningen og sørg for at hastighetsbryteren ① er i av-stilling "O". Sørg for at verktøyoppvaring ⑥ har blitt fjernet.
2 Sett i vispene eller eltebladene ① - snu og skyv til et positivt klikk høres.

Viktig: Eltebladet med kraven ④ vil bare passe inn i den større kontakten.

3 Plugg inn.

4 Med ingrediensene i en bolle med en passende størrelse, plasser vispene/eltebladene i bollen.

5 Dra hastighetsvelgeren bakover for å nå ønsket hastighet (den første prikken på håndmikserenheten er den tregeste hastigheten). Jevnstill prikken på siden av hastighetsbryteren med den tilsvarende hastigheten.

- Ettersom blandingen tykner, øk hastigheten.

- Dersom maskinen begynner å bremse eller arbeidskraften, øke hastigheten.

- Flytt hastighetsbryteren forover til pulsering "P"-posisjon for å bruke motor med maksimal hastighet. den motoren vil operere for så lenge pulsen avholdes posisjon.

6 Når blandingen har nådd ønsket konsistens, skru hastighetsbryteren til "O"-posisjon og løft vispene/eltebladene ut av bolle.

7 Hvis du vil fjerne verktøy, sørg for at hastighetsbryteren er i av "O"-posisjon og koble til håndmikser. Trykk på verktøyutløserknappen ②. Hold på verktøyhåndtaket når du tar ut verktøyene.

Viktig:

- Ved kreming for kakedeig, bruker smør eller margarin ved romtemperatur eller myke før bruk.

- For å unngå overbelastning bolle, velger du en av en passende størrelse.

- Store mengder og tykke blandinger kan kreve en lengre blanding tid.

- Når du lager kremfløte, bruk en bolle med høy side for å unngå sprut.

• Slå alltid håndmikseren av, trekk ut støpslet og ta ut vispene eller eltekrokene før rengjøring.
• Legg aldri selve håndmikseren i vann, eller la ledningen bli våt.
• Bruk aldri skuremidler til å rengjøre delene.

visper, elteblader

• Vask for hånd eller i oppvaskmaskinen, og tørk.

håndmikserenhet

- Rengjør med en fuktig klut, tørk deretter.

oppbevaring

1 Pakk ledningen rundt basen av håndblanderen ②. Fest deretter ledningen med ledningsplasseringen.
2 Skyv verktøylagringen inn i kontaktene ③. Fest deretter eltebladene og vispene ④.

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.

• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannja.

• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

tebrød med rug og honning

300 g vanlig mel

180 g rugmel

180 g sukker

15 g/1 ss bakepulver

300 g klar flytende honning

60 ml melk

1 egg

1 Monter vispene og legg alle ingrediensene i bollen.
2 Velg og hold puls (P) og bland i 30 sekunder.
3 Sett bollen med blandingen på et lunt sted og la den stå i 20 minutter.
4 Deretter velger og holder du Puls (P) og blander ingrediensene i ytterligere 70 sekunder.
5 Overfør blandingen til en firkantet teflon kakeform (19 cm x 4 cm dyp) og stek ved 165 °C / 325 °F / gass 3 i 40 - 45 minutter.
6 Ta ut av ovnen og la den hvile i 10 minutter.
7 Deretter vender du brødet ut på en kakerist og lar det avkjøle seg før servering.
8 Merk: Dette er en tung blanding og det anbefales å la håndmikseren avkjøle seg i 15 minutter mellom gjøremålene.

Suomi