HM520 - Stavblender KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	Kenwood
Model	HM520
Nominel effekt	500 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kabellængde	1,2 m
Nettovægt	0,85 kg
Mål (L x B x H)	6,5 x 6,5 x 38 cm
Antal hastigheder	2 hastigheder + turbo
Fodmateriale	Rustfrit stål
Pulsfunktion	Ja
Medfølgende tilbehør	Stavblenderfod, målebæger på 500 ml
Klingetype	4 klinger i rustfrit stål
Anvendelse	Blend, flydende gøre, emulgere
Vedligeholdelse	Aftagelig fod, der tåler opvaskemaskine
Sikkerhed	Fodlåsesystem, automatisk stop ved overophedning
Reservedele og reparerbarhed	Stavblenderfod sælges separat

Ofte stillede spørgsmål - HM520 KENWOOD

Hvordan bruger jeg stavblenderen HM520 ?

For at bruge Kenwood HM520 skal du tilslutte apparatet, dyp foden i maden (ikke nedsænk over max-niveau), vælg den ønskede hastighed (1 eller 2) eller brug turbo-funktionen til hurtigere blanding.

Kan jeg blande varme væsker ?

Ja, men undgå kogende væsker (maks. 70°C). Lad det køle lidt af inden blanding for at undgå stænk og overhold målebægerets maksimale kapacitet.

Hvordan rengør jeg stavblenderfoden ?

Tag foden af motorenheden, skyl den under lunkent vand umiddelbart efter brug. Foden tåler opvaskemaskine (øverste kurv). Nedsænk aldrig motorenheden.

Blenderen virker ikke længere, hvad gør jeg ?

Kontrollér, at foden er korrekt låst på plads (den skal klikke). Sørg for, at stikkontakten virker. Hvis indikatorlyset ikke tændes, kontrollér den indbyggede termiske sikring (vent 15 min efter overophedning).

Kan jeg blande nødder eller isterninger ?

Nej, HM520 er ikke egnet til meget hårde fødevarer som hele nødder eller isterninger. Brug en blender eller foodprocessor til det.

Hvad er kapaciteten af målebægeret ?

Det medfølgende målebæger har en kapacitet på 500 ml (maks. 300 ml til varme væsker). Overskrid ikke max-mærket for at undgå spild.

Hvordan skifter jeg stavblenderfoden ?

Tryk på sideknapperne på foden for at låse den op, og træk den af. For at montere en ny fod, justér markeringerne og skub indtil den klikker på plads.

Blenderen laver unormal støj, hvad gør jeg ?

Stop apparatet med det samme. Kontrollér, at klingerne ikke er blokerede. Hvis støjen fortsætter, kontakt Kenwoods kundeservice.

Kan jeg blande direkte i en gryde ?

Ja, rustfri stålfod tåler varmen fra en gryde med slukket varme. Undgå at berøre bunden for ikke at ridse gryden.

Hvor finder jeg reservedele ?

Stavblenderfødder og andre tilbehør fås på Kenwoods officielle hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug referencen HM520 ved bestilling.

BRUGSANVISNING HM520 KENWOOD

Inden brugsanvisningen læses, foldes forsiden med illustrationerne ud

sikkerhed

• Læs denne brugervejledning nøje, og opbevar den i tilfælde af, at du får brug for at slå noget op i den.
• Fjern al emballage og mærkater.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af Kenwood eller en autoriseret Kenwood-reparator.

- Lad ikke dit apparat køre i længere tid end de nedenfor specificerede tider uden pause. Kontinuerlig tilberedning i længere tid kan skade dit apparat.

Funktion/tilbehør	Maksimalbrugstid	Pause i brug
Piskeris 6 minutter		Tag apparatets stik ud, og laddet køle ned i15 minutter
DejkrogeTungekageblandingerBrøddeje	3 minutter

• Sørg for, at ledningen er rullet helt ud, før du burger håndmikseren.
• Nedsænk aldrig håndmikserens hoveddel i vand og lad aldrig den strømførende ledning eller stikkontakt blive våde.
• Sørg for at holde fingre, hår, tøj og køkkenredskaber væk fra de bevægelige dele.

• Lad aldrig den strømførende ledning berøre varme overflader eller hænge, således at børn kan nå den.

• Anvend aldrig en beskadiget håndmikser. Få den kontrolleret eller repareret: se afsnittet 'service og kundepleje'.

• Anvend aldrig uautoriserede dele.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten når det ikke anvendes, før der monteres eller fjernes bevægelige dele samt før rengøring.
• Apparater kan bruges af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, hvis de er blevet vejledt eller givet instrukser i brugen af apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de farer, der er involveret.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Opbevar apparatet og ledningen utilgængeligt for børn.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anvendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

för første anvendelse

- rengør delene (se afsnittet 'rengøring').

forklaring

① hastighedskontakt
HM520 - 3 hastigheder
HM530 - 5 hastigheder
② knap til frigørelse af redskaber
③ piskeris
④ dejkrog med krave (hvor den medfølger)
⑤ dejkrog uden krave (hvor den medfølger)
⑥ opbevaring af tilbehør
⑦ ledningskrog

1 Rul ledningen ud af ledningsopbevaringen og sørg for, at hastighedskontakten ① står o slukket "O" indstilling. Sørg for at tilbehørsopbevaringen ⑥ er blevet fjernet.
2 Sæt piskerisene eller dejkrogene i - drej og skub indtil du helt sikkert mærker et klik.

Vigtigt: Dejkrogen med krave ④ passer kun i det større indføringshul.

3 Sæt stikket i.
4 Kom ingredienserne i en passende størrelse skål, og anbring piskeris/dejkroge i skålen.
5 Træk hastighedskontakten bagud for at opnå den ønskede hastighed (den første prik på håndmikseren er den langsomste hastighedsindstilling). Sørg for at prikken på siden af hastighedskontakten er lige overfor den tilsvarende hastighed.

• ∅g hastigheden när blandingen begynder at tykne.
• Hvis maskinen starter for langsomt eller lyder anstrengt, øges hastigheden.
• Flyt hastighedskontakten fremad til impulsposition (P) for at betjene motoren ved maks. hastighed. Motoren vil køre så længe impulsknappen holdes nede.
  6 Når blandingen har nået den ønskede konsistens returneres hastighedskontakten til slukket "O" position og derefter tages piskeris/dejkroge ud af skålen.
  7 Fjern tilbehøret, når du har sikret dig, at hastighedskontakten er i slukket "O" indstilling, og tag håndmikserens stik ud. Tryk på tilbehørsudløseren ②. Hold fat i tilbehørets aksel, når den skydes ud.

Vigtigt:

- kun dejkrog – når der laves brøddej, anbefaler vi, at dejmængden ikke overstiger 450 g mel.

vink

• Når kageblandingen røres blød, skal der bruges smør eller margarine, der har stuetemperatur, eller det skal blødgøres før brug.
• Vælg en passende størrelse blandeskål, for at undgå at ingredienserne flyder over.
• Store mængder og tykke blandinger kan behøve længere blandingstid.
• Når du pisker piskefløde, anbefales det at bruge en skål med høje sider for at minimere stænk.
• Sluk for mikseren, så snart du har opnået den rette konsistens.

Anbefalede hastigheder for piskeris og dejkroge

Bemærk venligst at disse kun er anbefalinger og at den hastighed du vælger kan afhænge af skålens størrelse, mængde, hvilke ingredienser du blander samt personlige præferencer.∅g hastigheden gradvist som anbefalet herunder.
Fødevarekategori Anbefale Anbefal maksimale hastigheder tider kvanta		ede Omtrentlige
		HM520	HM530
Piskeris
Æggehvider 8 2-3 4-5	3 minutter
Fløde 500 ml 1-3 1-5	4 minutter
Pisket sukkerbrødsdej	3 æggeblanding	2-3	4-5	5 minutter
Alt i én kageblanding	600 g totalblanding	1-3 1	-5 1	12 -2 minutter
Pandekagedej	800 ml 2-3 4-5	1 minut
Bland fedtstoffet i melet og tilfør vand for at samle ingredienserne	250 g mel	1-21	1-21	3 minutter1 minut
FrugtkageFedt og sukker røres blødtMel. frugt osv. foldes i.	900 g totalblanding	31	51-2	4 minutter1 minut
Glasur	4 æggeblanding 1	-3 1-5	5-6 minutter
Dejkroge (hvor de medfølger)
Brød	450 g mel	1-3	1-5	2-3 minutterÆlt igen30-45sekunder

rengøring

• Sluk, tag sikket ud af stikkontakten og tag piskeris eller dejkroge ud af håndmikseren før rengøring påbegyndes.
• Nedsænk aldrig håndmikserens hoveddel i vand og lad aldrig den strømførende ledning eller stikkontakt blive våde.
• Anvend aldrig skrappe rengøringsmidler til rengøring af håndmikserens dele.

piskeris, dejkroge

- Rengør i hånden eller i opvaskemaskine og tør efter.

handmikserens kroppen

- Aftørres med en fugtig klud, og eftertørres.

opbevaring

1 Sno ledningen omkring bunden af håndmikseren ②. Brug ledningsklipsen til at holde ledningen rullet op.
2 Skub tilbehørsopbevaringen in di hullerne ③. Såt sæ piskeriset og dejkrogene i, ④.

service og kundepleje

• Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit apparat, skal du, før du anmoder om hjælp, besøge www.kenwoodworld.com.
• Bemærk, at dit produkt er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelser, vedrørende evt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produktet er blevet købt.
• Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, eller du finder nogen fejl, skal du sende det eller bringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at finde opdaterede oplysninger om dit nærmeste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com eller webstedet for dit land.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
• Fremstillet i Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÅENDE KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIVET OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE)

Ved afslutningen af dets produktive liv må produktet ikke bortskaffes som almindeligt affald. Det bør afleveres på et specialiseret lokalt genbrugscenter eller til en forhandler, der yder denne service. At bortskaffe et elektrisk husholdningsapparat separat gør det muligt at undgå eventuelle negative konsekvenser for miljø og helbred på grund af uhensigtsmæssig bortskaffelse, og det giver mulighed for at genbruge de materialer det består af, og dermed opnå en betydelig

energi- og ressourcebesparelse. Som en påmindelse om nødvendigheden af at bortskaffe elektriske husholdningsapparater separat, er produktet mærket med en mobil affaldsbeholder med et kryds.

rug- og honningkage

300 g mel

180 g rugmel

180 g sukker

15 g/1 spsk. bagepulver

300 g klar flydende honning

60 ml mælk

1 æg

1 Sæt piskerisene i, og kom alle ingredienserne i skålen.
2 Vælg puls (P), og hold den inde i 30 sekunder, mens der blandes.
3 Sæt skålen med blandingen et varmt sted, og lad den stå i 20 minutter.
4 Vælg derpå puls (P), og hold den inde i yderligere 70 sekunder, mens ingredienserne blandes.
5 Hæld blandingen over i en sliplet-bageform (19 cm X 4 cm dyb), og bag den ved 165 °C i 40-45 minutter.
6 Tag den ud af ovnen, og lad den hvile i 10 minutter.
7 Vend den så ud på en kølerist, og lad den køle af før servering.
8 Bemærk: Dette er en tung blanding, og det anbefales at lade håndmikseren køle ned i 15 minutter mellem brug.

Svenska

- Kun elteblad - når du lager brøddeig anbefaler vi at deigens belastning ikke overskrider 450g mel.

hint