Avent SCF355 - Biberon Isıtıcı PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Buharlı biberon ısıtıcısı
Marka	Philips
Model	Avent SCF355
Boyutlar (G x D x Y)	18 x 18 x 35 cm
Ağırlık	1 kg
Güç kaynağı	Şebeke, 220-240 V, 50-60 Hz
Güç	400 W
Su haznesi kapasitesi	120 ml
Ana fonksiyonlar	Hızlı ısıtma, buz çözme, sıcak tutma
Uyumlu biberon türleri	Philips Avent biberonlar ve diğer standart markalar
Isıtma süresi (240 ml biberon)	Yaklaşık 4 dakika
Otomatik kapanma	Evet
Sıcak tutma	Evet, 30 dakikaya kadar
Temizlik	Aksesuarları elde veya bulaşık makinesinde (üst sepet) yıkayın
Kireç çözme	Beyaz sirke veya kireç çözücü ile düzenli olarak önerilir
Güvenlik	Aşırı ısınma veya susuz kalma durumunda otomatik kapanma
Yedek parçalar	Hazne, sepet, kapak, conta (çevrimiçi olarak mevcut)
Onarılabilirlik	Philips web sitesinde onarılabilirlik endeksi mevcuttur
Kullanım	Biberon ısıtıcısı ve ek gıda kavanozu ısıtıcısı
Renk	Beyaz ve mavi (modele göre)

Sık sorulan sorular - Avent SCF355 PHILIPS

Philips Avent SCF355 biberon ısıtıcısı nasıl kullanılır?

Su haznesini işarete kadar doldurun. Biberonu sepete yerleştirin. Miktara göre ısıtma süresini seçin (tabloya bakın). Cihaz otomatik olarak durur.

240 ml biberon için ısıtma süresi nedir?

Yaklaşık 4 dakika. 120 ml için yaklaşık 2 dakika. Cihaz üzerindeki zaman işaretlerini kullanın.

Ek gıda kavanozlarını ısıtabilir miyim?

Evet, kavanozu kapağı olmadan sepete yerleştirin. Miktara karşılık gelen süreyi kullanın (ör: 120 g → 3 dk).

Biberon ısıtıcısı nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Sepeti ve kapağı sabunlu ılık suda veya bulaşık makinesinde (üst sepet) yıkayın. Tabanı nemli bir bezle silin.

Cihazın kireci nasıl çözülür?

50 ml beyaz sirke ve 50 ml suyu karıştırın. Hazneye dökün. 15 dakika bekletin, ardından birkaç kez temiz suyla durulayın.

Biberon ısıtıcısı otomatik olarak kapanır mı?

Evet, cihaz döngü tamamlandığında veya aşırı ısınma durumunda otomatik olarak kapanır. Aşırı ısınma korumasına sahiptir.

Hangi biberonlar uyumludur?

Tüm Philips Avent biberonlar uyumludur. Diğer marka biberonlar, 11 cm'den kısa oldukları sürece kullanılabilir.

Kullanımdan sonra suyu haznede bırakabilir miyim?

Kireç ve bakteri oluşumunu önlemek için her kullanımdan sonra kalan suyun boşaltılması önerilir.

Biberon yeterince sıcak değilse ne yapmalıyım?

Su seviyesini kontrol edin. 10-20 ml ek su ekleyin ve döngüyü yeniden başlatın. Miktar için önerilen süreyi kullanın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçalar (hazne, sepet, conta) shop.philips.com sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU Avent SCF355 PHILIPS

Biberon ısıtıcıyı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Kablo, fiş veya cihazı asla suya ya da başka bir sıvıya batırmayın.

Uyarı

• Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın.
• Elektrik kablosunun masa ya da tezgahtan sarkmamasına dikkat edin. Kablonun fazla kısmı biberon ısıtıcının tabanında saklanabilir.
• Elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Cihazı sadece topraklı prize takın. Elektrik fişinin prize düzgün bir şekilde takıldığından her zaman emin olun.
• Cihazı prize takmadan önce, cihazın tabanında belirtilen gerilimin yerel şebeke gerilimiyle uygunluğunu kontrol edin.
• Uzatma kablosu kullanmanız gerekiyorsa kablonun en az 13 amperlik topraklı uzatma kablosu olduğundan emin olun.
• Cihazın fişi, kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın. Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Cihazı sıcak gazlı ve elektrikli pişiricinin üzerine veya yakınına ya da ısıtılmış bir fırına koymayın.
• Bu cihazın fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı, bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.
• Temizleme işlemi ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyecekleri yerlerde muhafaza edin.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Elektrik fişine su dökmeyin.

174 TÜRKÇE

- Hatalı kullanım nedeniyle oluşabilecek olası yaralanmaları önlemek için cihazı sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanın.

- Cihazı önceden ısıtmayın.

- Biberon ısıticıya su eklemeden önce mutlaka tamamen doldurulmuş bir biberon yerleştirin.

- Biberon ısıtıcıyı açmadan önce su eklediğinizden emin olun.

- Sıcak su, ciddi yanıklara sebep olabilir. Biberon ısıtıcıda sıcak su varken dikkatli olun.

- Cihazın açık yüzeyleri kullanım sırasında ısınabilir ve kullanım sonrasında bir süre sıcak kalabilir.

- İçinde sıcak su varken cihazı hareket ettirmeyin.

- Mama veya süt istenen sıcaklığa ulaştığında biberon ya da kabı biberon ısıtıcıdan çıkarın. Biberon ısıtıcıda mama veya süt bırakırsanız sıcaklıkları artar.

- Çocuğunuza vermeden önce mutlaka mamanın sıcaklığını kontrol edin. Biberonu yavaşça sallayın ve bileğinizin iç kısmına birkaç damla damlatarak sıcaklığı kontrol edin.

Dikkat

- Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev içi ve benzeri yerlerde kullanıma uygundur: çiftlik evleri, pansiyonlar, mağazalardaki personel mutfağı alanları, ofisler ve diğer çalışma ortamları, oteller, moteller ve diğer konaklama ortamları.

- Kullanmadığınız zamanlarda cihazın fişini prizden çekin.

- Isıtma elemanının yüzeyi kullanım sonrasında bir süre sıcak kalabilir.

- Cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.

- Onarılamaz hasarlardan kaçınmak için kireç temizleme talimatlarını takip edin.

- Cihazı açmaya veya onarım yapmaya çalışmayın. Ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçebilirsiniz (bkz. www.philips.com/support).

- Mama çok uzun süre ısıtılmamalıdır.

YYWW üretim tarihi kodu, biberon ısıtıcının tabanındaki kablo saklama bölmesinde bulunur.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Giriş

Satın alma tercihiniz için teşekkür ederiz, Philips Avent'e hoş geldiniz! Philips Avent'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırn.

Bu biberon ısıtıcı ile tüm Philips Avent biberonlarını, süt/bebek maması saklama haznelerini ve diğer bebek maması kavanozlarını güvenli bir şekilde ısıtabilirsiniz.

Not: Philips Avent anne sütü torbaları ve Philips Avent 60 ml/2 oz biberonlar, bu biberon ısıtıcıda ısıtılamaz.

Biberon ısıtıcıyı kullanma

Ürün hakkında genel bilgiler

Ayarların açıklaması

	Biberon 1sıtıcı kapanır ve 1şık söner. Diğer tüm ayarlarda cihaz açılır ve 1şık yanar.
	İçerisinde 60 ml/2 oz ila 330 ml/11 oz süt bulunan bir biberonu oda sıcaklığında (22°C/72°F) veya 60 ml/2 oz ila 240 ml/8 oz süt bulunan bir biberonu soğuk sıcaklıkta (5°C/40°F) hızlı bir şekilde 1sıtmak istiyorsanız bu ayarı seçin.Doğru sıcaklığa ulaşıldığında biberon hemen 1sıtıcıdan çıkarılmalıdır, aksi takdirde süt aşırı 1ısınır.
	İçerisinde 270 ml/9 oz ila 330 ml/11 oz süt bulunan bir biberonu soğuk sıcaklıkta (5°C/40°F) hızlı bir şekilde 1sıtmak istiyorsanız bu ayarı seçin.Doğru sıcaklığa ulaşıldığında biberon hemen 1sıtıcıdan çıkarılmalıdır, aksi takdirde süt aşırı 1ısınır.
	Bir kap/kavanoz dolusu bebek mamasını 1sıtmak istediğinizde bu ayarı seçin.
	Bu ayar sütü daha düşük bir hızda 1sıtır ve daha sonra sıcak tutmaya devam eder.
	Bir biberon/kap dolusu sütün/bebek mamasının buzunun çözülmesini ve sıvı hale gelmesini sağlar. 1sıtma işlemi gerçekleşmez.

Biberon 1sıtıcıyı hızlı süt 1sıtma ayarı ile kullanma

1 Elektrik fişini prize takın. Biberon ısıtıcıya bir biberon yerleştirin.

2 Biberon ısıtıcıyı biberondaki süt seviyesine kadar içme suyuyla doldurun. Süt miktarının fazla olması durumunda maksimum su seviyesi, biberon ısıticının en üst kısmından yaklaşık 1 cm aşağıda olmalıdır. Doğru su seviyesi doğru ısıtma performansı sağlar.

3 Süt miktarına bağlı olarak istediğiniz ayarı seçin. Sütün seçilen ayarda ne kadar süre ısıtılması gerektiğini kontrol etmek için bu bölümün sonundaki hızlı ısıtma referans tablosuna göz atın.

Not

- Süt ısıtma hızı, ısıtılan sütün miktarına ve ilk sıcaklığına bağlıdır [ör. oda sıcaklığı (22°C) veya buzdolabı sıcaklığı (5°C)].

4 Bir ayar seçtiğinizde turuncu renkli ışık yanar. Bu, biberon ısıtıcının açık olduğunu gösterir.

Not

- Süt ısıtılırken biberonun içinde hareket eder ve eşit şekilde ısınır.

5 Sütü ıslıtmak için gereken süreyi öğrenmek amacıyla hızlı ıslıtma referans tablosuna göz atın. Hızlı ıslıtma referans tablosunda belirtilen süre dolduktan sonra biberonu bebeğinize vermek için çıkarın veya sütü doğru sıcaklıkta tutmak için düğmeyi çevirerek "Sıcak Tutma" moduna alın.

- Isıtma işleminden sonra sütün yeterince sıcak olmadığını fark ederseniz biberonu ekstra ısıtma için en fazla 30 saniyeliğine cihaza geri koyabilirsiniz. Böylece süt aşırı değil, sadece biraz daha ısınmış olur.

Dikkat

- Biberonu ayarlar tablosunda belirtilenden daha uzun bir süre biberon ıstıcıda ıstırsanız süt fazla ısınabilir. - Anne sütünü fazla ıstırsanız yararlı besinler ve vitaminler kaybolabilir.

6 Bebeğinize vermeden önce sütün sıcaklığını daima kontrol edin. Biberonu veya süt saklama kabını yavaşça sallayın ve bileğinizin iç kısmına birkaç damla damlatarak sütün sıcaklığını kontrol edin.

7 Düğmeyi tekrar 'kapalı' konumuna getirin.

• Süt/bebek maması ısıtma işleminden sonra biberon ısıtıcidaki su sıcak olabilir. Sıcak su ciddi yanıklara sebep olabileceğinden dikkatlı olun.
• Düğmeyi tekrar "kapalı" konumuna getirmezseniz su ısınmaya devam edecek ve çok yüksek bir sıcaklığa ulaşacaktır.

Hızlı ısıtma referans tablosu

ml/oz
	22°C/72°F 5°C/40°F 5°C/40°F
	dk dk dk
60 ml/2 oz - <150 ml/5 oz 2 - 35 - 6 -
150 ml/5 oz - <210 ml/7 oz 3 - 46 - 7 -
210 ml/7 oz - <270 ml/9 oz 4 - 57 - 9 -
270 ml/9 oz - 330 ml/11 oz 5 - 6 - 8 - 10

Not

• Belirtilen ısıtma süreleri, Philips Avent Natural ve Classic + polipropilen biberonlar temel alınarak hesaplanmıştır. AirFree valfli Philips Avent Antikolik polipropilen biberonların ve Natural cam biberonların ısıtma sürelerinin burada belirtilenlerden farklı olduğunu unutmayın. Biberon türünün ve malzemesinin yanı sıra kalınlık gibi özellikler de ısınma süresini etkileyebilir. Bu nedenle daha fazla miktarda sütü ısıtmak daha az zaman alabilir.
• Süt size soğuk gelebilir ancak bu sıcaklık yeni doğmuş bir bebek için idealdir.

Biberon 1sıtıcıyı bebek maması 1sıtmak için kullanma

1 Önceki bölümde belirtilen adımları uygulayın.
2 Mama otomatik olarak hareket etmediğinden ısıtma işlemi sırasında mamayı mutlaka karıştırın. Karıştırma sırasında kabı/kavanozu tutarken parmaklarını zı yakmamaya dikkat edin.

Isıtma işleminden sonra mamanın çok sıcak olmadığından emin olmak için mamayı bir kaşıkla test edin. Mama yeterince sıcak değilse biberonu biberon ısıtıcıya geri yerleştirin ve mamayı istediğiniz sıcaklığa gelene kadar tekrar ısıtın.

Not

• Bebek maması içeriğinde çok çeşitli malzemeler bulunması nedeniyle, en iyi sonucu almak için bebek mamasını ısınırken sürekli karıştırmanız ve kontrol etmeniz kesinlikle önerilir.
• Bebek mamasının çok çeşitli malzemeler içermesi nedeniyle, bebek maması için ısıtma süresi önerisinde bulunmak mümkün değildir.

Süt ısıtmak için sıcak tutma ayarını kullanma

1 Elektrik fişini prize takın. Biberon ısıtıcıya bir biberon veya kap yerleştirin.

2 Biberon ısıtıcıyı biberondaki/kaptaki süt seviyesine kadar içme suyuyla doldurun. Süt miktarının fazla olması durumunda maksimum su seviyesi, biberon ısıtıcının en üst kısmından yaklaşık 1 cm aşağıda olmalıdır.

3 Sıcak tutma ayarını seçin.

Bu ayarda sütü düşük hızda ısıtabilir ve doğru uç sıcaklıkta tutabilirsiniz. Örneğin oda sıcaklığındaki 4 oz süt içeren bir biberonu ısıtmak, 15-20 dakika sürebilir. Isıtma süresi, süt miktanna ve başlangıç sıcaklığına bağlı olarak daha kısa veya daha uzun sürebilir.

Not

• Philips Avent, sütü ısınır ısınmaz bebeğinize vermenizi tavsiye eder. Süt soğuduktan sonra sütü tekrar ısıtmanızı tavsiye etmiyoruz.
• Bebeğinize vermeden önce sütün sıcaklığını daima kontrol edin.

4 Biberonu/kabı biberon ısıtıcıdan çıkardıktan sonra düğmeyi "kapalı" konuma getirin.

Biberon ısıtıcıyı buz çözme ayarıyla kullanma

1 Cihazın fişini prize takın. Biberon ısıtıcıya bir biberon veya kap yerleştirin.

2 Biberon ısıtıcıyı biberondaki/kaptaki süt/mama seviyesine kadar içme suyuyla doldurun. Süt/mama miktarının fazla olması durumunda maksimum su seviyesi, biberon ısıtıcının en üst kısmından yaklaşık 1 cm aşağıda olmalıdır.

3 Buz çözme ayarını seçin.

Bu ayarda donmuş sütün/bebek mamasının buzunu sıvı hale gelene kadar çözdürebilirsiniz. Donmuş süt için ısıtma referans tablosundan beklenen buz çözme süresine bakın. Sütün buzu çözüldükten sonra sütünüzü ısıtmak için hızlı ısıtma ayarını veya sıcak tutma ayarını seçin. Kullanma talimatları için lütfen önceki bölümlere bakın. ısıtma süreleri için genel kural olarak buzdolabı sıcaklığındaki sütünüzün başlangıç sıcaklığını göz önünde bulundurun.

	ml/oz saat
	60 ml/2 oz-90 ml/3 oz 1-1,5
	120 ml/4 oz-150 ml/5 oz 1,5-2
	180 ml/6 oz-210 ml/7 oz 1,5-2,5

4 Bu ayarla Philips Avent mama kabındaki bebek mamasının da buzunu çözebilirsiniz. Bebek mamasının buzu çözüldükten sonra mamayı ısıtmak için mama ısıtma ayarını seçin. Kullanma talimatları için lütfen bir önceki bölüme bakın.

Not

• Bebek maması içeriğinde çok çeşitli malzemeler bulunması nedeniyle, en iyi sonucu almak için bebek mamasını ısınırken sürekli karıştırmanız ve kontrol etmeniz kesinlikle önerilir.
• Bebek mamasının çok çeşitli malzemeler içermesi nedeniyle, bebek maması için ısıtma süresi önerisinde bulunmak mümkün değildir.

Temizlik ve kireç temizleme

Temizlik

1 Her kullanımdan sonra, biberon ısıtıcının fişini çekin ve cihazı soğumaya bırakın.
2 Hijyenik nedenler doğrultusunda biberon ısıtıcidaki suyu boşaltın.

3 Biberon ıstıcının içini ve dışını nemli bir bezle silin.

Biberon ısıtıcıyı temizlemek için aşındırıcı, antibakteriyel temizlik malzemeleri, kimyasal çözücüler veya sivri araçlar kullanmayın.

- Biberon ısıtıcıyı bebek maması ısıtmak için kullandıysanız biberon ısıticının alt kısmında mama kalmadığından emin olun.

Kirecin temizlenmesi

Etkili bir şekilde çalışmaya devam ettiğinden emin olmak için biberon ısıtıcıda biriken kireci dört haftada bir temizlemeniz önerilir.

1 Biberon ıstıcının kirecini temizlemek için 50 ml/1,7 oz beyaz sirke ile 100 ml/3,4 oz soğuk su karışımını kullanabilirsiniz. Biberon ıstıcıyı açın, hızlı süt ısıtma ayarı 1'i seçin ve cihazı 10 dakika boyunca çalıştırın. Tüm kireç çözülene kadar çözeltiyi biberon ıstıcının içinde bekletin.

Not

• Sitrik asit bazlı kireç çözücüler de kullanabilirsiniz.
• Diğer türlerde kireç çözücüler kullanmayın.

2 Biberon ısıtıcıyı boşaltmadan önce fışin çekin.

3 Biberon ısıtıcıyı boşaltın ve içini iyice durulayın. Yıkama sonrasında hala kireç izleri görürseniz kireç temizleme işlemini tekrarlayın.

Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU).

Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski ürünlerin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duymanız durumunda lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ayrı olarak sunulan, dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Sorun giderme

Bu bölümde cihaz ile ilgili en sık karşılaşılan sorunlar özetlenmiştir. Aşağıdaki bilgiler sorunu çözmenize yardımcı olmazsa ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.

SorunÇözüm

Süt çok sıcak. Yanlış bir ayar seçmiş veya biberonu, ayarlar tablosunda belirtilen süreden daha uzun süre biberon ısıtıcıda bırakmış olabilirsiniz.

Ayarı seçin ve "Hızlı ısıtma referans tablosuna" göre sütü ısıtmak için gereken süreyi kontrol edin. Hızlı ısıtma referans tablosunda belirtilen süre dolduktan sonra biberonu hemen çıkarnın veya sütü sıcak tutmak için düğmeyi "Sıcak Tutma" ayarına çevirin. Aksi takdirde süt aşın ısınır.

Süt hala soğuk. Yanlış bir ayar belirlemiş veya silikon biberon kullanmış olabilirsiniz.

Ayarı seçin ve "Hızlı ısıtma referans tablosuna" göre sütü ısıtmak için gereken süreyi kontrol edin. Hızlı ısıtma referans tablosunda belirtilen süre dolduktan sonra biberonu hemen çıkann veya sütü sıcak tutmak için düğmeyi "Sıcak Tutma" ayarına çevirin. Aksi takdirde süt aşın ısınır.

Silikon biberon kullanıyorsanız hızlı ısıtma referans tablosunda belirtilen süre dolduktan sonra sütün ılık olduğundan emin olmak için 30-60 saniye bekleyin.

Biberon ısıtıcı sütün buzunu çok yavaş çözüyor.

Besin değerlerinin kaybolmasına neden olacağından sütün buzu yüksek sıcaklıklarda çözülmemelidir. Süt düşük sıcaklıkta çözdürüldüğünde, çözdürme süresi beklenenden daha uzun olabilir.

Biberon ısıtıcı, ısıtma işlemi sırasında çalışmayı durduruyor.

Biberon ıstıcının alt kısmı kireç nedeniyle tıkanmış olabilir.

Biberon ısıtıcıyı açamıyorum.

Biberon ısıtıcının kirecinin en az dört haftada bir temizlenmesi gerekir.

"Kirecin temizlenmesi" bölümüne bakın.

Quan trọng