GSB 202 RET Professional - สว่าน BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GSB 202 RET Professional BOSCH

OBJ_BUCH-129-002.book Page 38 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PMภาษาไทย | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 M40 | (23.10.07) th

คําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภัย

ในการใชเครื่องมือไฟฟา

ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและ

คําสั่งทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและ

คําสั่งอาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หรือไดรับ

เก็บรักษาคําเตือนและคําสั่งทั้งหมดสําหรับเปดอานในภายหลัง

คําวา "เครื่องมือไฟฟา" ในคําเตือนหมายถึง เครื่องมือไฟฟาของ

ทานที่ทํางานดวยพลังงานไฟฟาที่ตอจากเตาเส

และเครื่องมือไฟฟาที่ทํางานดวยพลังงานไฟฟาจากแบตเตอรี่ (ไรสาย)

1) ความปลอดภัยในสถานที่ทํางาน

ก) รักษาสถานที่ทํางานใหสะอาดและมีไฟสองสวางดี

สถานที่ที่มืดหรือรกรุงรังนํามาซึ่งอุบัติเหตุ

ข) อยาใชเครื่องมือไฟฟาในสภาพแวดลอมที่เสี่ยงตอ

การติดระเบิดได เชน ในที่ที่มีของเหลว แกซ หรือ

่อใชเครื่องมือไฟฟาจะเกิดประกายไฟซึ่ง

อาจจุดฝุนหรือไอใหลุกเปนไฟได

ค) ขณะใชเครื่องมือไฟฟาทํางาน ตองกันเด็กและผูยืนดู

ใหออกหาง การหันเหความสนใจอาจทําใหทานขาดการ

2) ความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟา

ก) ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟาตองมีขนาดพอดีกับเตาเสียบ

อยาดัดแปลงหรือแกไขตัวปลั๊กอยางเด็ดขาด อยาตอ

ปลั๊กตอใดๆ เขากับเครื่องมือไฟฟาท

ี่มีสายดิน ปลั๊กที่ไม

ดัดแปลงและเตาเสียบที่เขากันชวยลดความเสี่ยงจากการถูก

ข) หลีกเลี่ยงไมใหรางกายสัมผัสกับพื้นผิวของสิ่งของที่

ตอสายดินไว เชน ทอ เครื่องทําความรอน เตา และ

ตูเย็น จะเสี่ยงอันตรายจากการถูกไฟฟาดูดมากขึ้นหาก

กระแสไฟฟาวิ่งผานรางกายของทานลงดิน

ค) อยาวางเครื่องมือไฟฟาตากฝนหรือท

หากน้ําเขาในเครื่องมือไฟฟา จะเพิ่มความเสี่ยงจากการถูก

ง) อยาใชสายไฟฟาอยางผิดๆ อยาถือเครื่องมือไฟฟา

ที่สาย อยาใชสายแขวนเครื่อง หรืออยาดึงสายไฟฟา

เพื่อถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบ กันสายไฟฟาออก

หางจากความรอน น้ํามัน ขอบแหลมคม หรือสวนของ

เครื่องที่กําลังเคลื่อนไหว สายไฟฟาที่ชํารุดหรื

เพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟฟาดูด

จ) เมื่อใชเครื่องมือไฟฟาทํางานกลางแจง ใหใชสายไฟ

ตอที่ไดรับการรับรองใหใชตอในที่กลางแจงเทานั้น

การใชสายไฟตอที่เหมาะสมสําหรับงานกลางแจงชวยลด

อันตรายจากการถูกไฟฟาดูด

ฉ) หากไมสามารถหลีกเลี่ยงการใชเครื่องมือไฟฟาทํางาน

ในสถานที่เปยกชื้นได ใหใชสวิทชตัดวงจรเมื่อเกิดการ

รั่วไหลของไฟฟาจากสายดิน

การใชสวิทชตัดวงจรเมื่อเกิด

การรั่วไหลของไฟฟาจากสายดินชวยลดความเสี่ยงตอการ

3) ความปลอดภัยของบุคคล

ก) ทานตองอยูในสภาพเตรียมพรอม ระมัดระวังในสิ่งที่

กําลังทําอยู และมีสติขณะใชเครื่องมือไฟฟาทํางาน อยา

ใชเครื่องมือไฟฟาขณะที่ทานกําลังเหนื่อย หรืออยู

ภายใตการครอบงําของฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล

และยา เมื่อใชเครื่องม

ือไฟฟาทํางาน ในชั่วนาทีที่ทาน

ขาดความเอาใจใสอาจทําใหบุคคลบาดเจ็บอยางรุนแรงได

ข) ใชอุปกรณปกปองรางกาย สวมแวนตาปองกันเสมอ

อุปกรณปกปอง เชน หนากากกันฝุน รองเทากันลื่น หมวก

แข็ง หรือประกบหูกันเสียงดัง ที่เลือกใชตามความเหมาะสม

กับสภาพการทํางาน สามารถลดอันตรายตอบุคคลได

ค) ปองกันการติดเครื่องโดยไมตั

้งใจ ตองดูใหแนใจวา

สวิทชอยูในตําแหนงปดกอนเสียบปลั๊กไฟเขาใน

เตาเสียบ และ/หรือใสแทงแบตเตอรี่ ยกขึ้นหรือ

ถือเครื่องมือ การถือเครื่องโดยใชนิ้วหิ้วที่สวิทช หรือ

เสียบพลังไฟฟาขณะสวิทชเปดอยู อาจนําไปสูอุบัติเหตุที่

ง) เอาเครื่องมือปรับแตงหรือประแจปากตายออกจาก

อนเปดสวิทช เครื่องมือหรือประแจ

ปากตายที่วางอยูกับสวนของเครื่องที่กําลังหมุนจะทําให

OBJ_BUCH-129-002.book Page 39 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM1 609 929 M40 | (23.10.07) Bosch Power Tools 40 | ภาษาไทย

จ) หลีกเลี่ยงการตั้งทาที่ผิดปกติ ตั้งทายืนที่มั่นคงและ

วางน้ําหนักใหสมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี้ทาน

สามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟาในสถานการณที่ไมคาดคิด

ฉ) ใสเสื้อผาที่เหมาะสม อยาใสเสื้อผาหลวมหรือสวม

เครื่องประดับ เอาผม เสื้อผา และถุงมือออกหางสวน

ของเครื่องที่กําลังหมุน เสื้อผาหลวม เครื่องประดับ

ผมยาวอาจเขาไปติดในสวนของเครื่องที่กําลังหมุนได

ช) หากตองตอเครื่องมือไฟฟาเขากับเครื่องดูดฝุนหรือ

เครื่องเก็บผง ดูใหแนใจวาการเชื่อมตอและการใชงาน

เปนไปอยางถูกตอง การใชอุปกรณดูดฝุนชวยลดอันตราย

4) การใชและการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟา

ก) อยาใชเครื่องมือไฟฟาอยางหักโหม ใชเครื่องมือไฟฟา

ี่ถูกตองตรงตามลักษณะงาน เครื่องมือไฟฟาที่ถูกตอง

จะทํางานไดดีกวาและปลอดภัยกวาในระดับสมรรถภาพที่

ข) อยาใชเครื่องมือไฟฟาที่สวิทชเปดปดเสีย เครื่องมือ

ไฟฟาที่ไมสามารถควบคุมการเปดปดดวยสวิทชได เปน

เครื่องมือไฟฟาที่ไมปลอดภัยและตองสงซอมแซม

ค) กอนปรับแตงเครื่อง เปลี่ยนอุปกรณประกอบ หรือ

็บเครื่องเขาที่ ตองถอดปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบ

และ/หรือถอดแทงแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟา

มาตรการปองกันเพื่อความปลอดภัยนี้ชวยลดความเสี่ยง

จากการติดเครื่องโดยไมไดตั้งใจ

ง) เมื่อเลิกใชงานเครื่องมือไฟฟา ใหเก็บเครื่องไวในที่ที่

เด็กหยิบไมถึง และไมอนุญาตใหบุคคลที่ไมคุนเคย

กับเครื่องหรือบุคคลที่ไมไดอานคําแนะนํานี้ใชเครื่อง

ือไฟฟาเปนของอันตรายหากตกอยูในมือของผูใชที่

จ) เอาใจใสดูแลรักษาเครื่อง ตรวจหาสวนที่เคลื่อนไหว

ไดของเครื่องวาวางอยูตรงแนวหรือติดขัดหรือไม

ตรวจหาการแตกหักของชิ้นสวนและสภาพอื่นใดที่

อาจมีผลตอการทํางานของเครื่องมือไฟฟา หากชํารุด

ตองสงเครื่องมือไฟฟาซอมแซมกอนใชงาน อุบัติเหตุ

หลายอยางเกิดขึ้นเนื่องจากดูแลรั

ฉ) รักษาเครื่องมือตัดใหคมและสะอาด หากบํารุงรักษา

เครื่องมือที่มีขอบตัดแหลมคมอยางถูกตอง จะสามารถตัด

ไดลื่นไมติดขัดและควบคุมไดงายกวา

ช) ใชเครื่องมือไฟฟา อุปกรณประกอบ เครื่องมือ และ

อุปกรณอื่นๆ ใหตรงตามคําแนะนํานี้ และในลักษณะ

ตามที่เครื่องมือไฟฟาประเภทนั้นๆ กําหนดไว โดย

องคํานึงถึงเงื่อนไขการทํางานและงานที่จะทําดวย

การใชเครื่องมือไฟฟาทํางานที่ตางไปจากวัตถุประสงคการใช

งานของเครื่อง อาจนําไปสูสถานการณที่เปนอันตรายได

ก) สงเครื่องมือไฟฟาใหชางผูเชี่ยวชาญตรวจซอมและใช

อะไหลเปลี่ยนของแทเทานั้น ในลักษณะนี้ทานจะแนใจ

ไดวาเครื่องมือไฟฟาอยูในสภาพที่ปลอดภัย

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัย

f สวมประกบหูปองกันเสียงดังเมื่อใชสวานเจาะกระแทก

เสียงดังอาจทําใหสูญเสียการไดยิน

f ใหใชดามจับเพิ่มที่จัดสงมาพรอมกับเครื่องเสมอ การขาด

การควบคุมอาจทําใหบุคคลไดรับอันตรายบาดเจ็บได

f ใชเครื่องตรวจที่เหมาะสมตรวจหาทอและสายไฟฟาที่

อาจซอนอยูในบริเวณที่จะทํางาน หรือขอความชวยเหลือ

จากบริษัทวางทอและสายไฟฟาในทองถิ่น การสัมผัสกับสาย

เกิดไฟไหมหรือถูกไฟฟาชอกหรือดูดได การ

ทําใหทอแกซเสียหายอาจเกิดระเบิดได การเจาะเขาในทอน้ํา

ทําใหทรัพยสินเสียหาย

f ปดเครื่องมือไฟฟาทันทีที่เครื่องมือที่ใสอยูเกิดติดขัด

เตรียมตัวรับแรงบิดสะทอนสูงที่ทําใหเกิดการตีกลับ

เครื่องมือที่ใสอยูติดขัดเนื่องจาก:

– เครื่องมือไฟฟาถูกใชงานเกินกําลังปกติ หรือ

– เครื่องมือทิ่มเอียงอยูในชิ้นงาน

f เมื่อทํางานในบริเวณที่เครื่องมืออาจเจาะเขาในสายไฟฟาที่

ซอนอยูหรือเจาะเขาในสายไฟฟาหลักของเครื่อง ตองจับ

เครื่องมือไฟฟาตรงดามจับที่หุมฉนวนเทานั้น การสัมผัสกับ

สายที่มีกระแสไฟฟาไหลอยูจะทําใหสวนที่เปนโลหะของเครื่อง

เกิดมีกระแสไฟฟาดวย และสงผลใหผูใชงานเครื่องถู

OBJ_BUCH-129-002.book Page 40 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PMภาษาไทย | 41Bosch Power Tools 1 609 929 M40 | (23.10.07) f เมื่อใชเครื่องทํางาน ตองใชมือทั้งสองจับเครื่องใหแนน

และตั้งทายืนที่มั่นคงเสมอ เครื่องมือไฟฟาสามารถเคลื่อนนํา

ไดมั่นคงกวาเมื่อใชมือทั้งสองขางจับ

f ยึดชิ้นงานใหแนน การยึดชิ้นงานดวยเครื่องหนีบหรือแทนจับ

จะมั่นคงกวาการยึดดวยมือ

f อยาเจาะวัสดุที่มีเยื่อหินแอสเบสทอสผสมอยู เยื่อหิน

แอสเบสทอสนับเปนสารกระตุนใหเกิดโรคมะเร็ง

f ตองใชมาตรการปองกันหากทํางานที

เปนอันตรายตอสุขภาพ สามารถลุกไหม หรือเกิดระเบิดได

ตัวอยาง: ฝุนบางประเภทนับเปนสารกระตุนใหเกิดโรคมะเร็ง

ใหสวมหนากากกันฝุน และทํางานโดยใชเครื่องดูดฝุน/เศษไม

ออกหากสามารถตอเขากันได

f รักษาสถานที่ทํางานใหสะอาด การผสมผสานของวัสดุ

กอใหเกิดอันตรายอยางยิ่ง ฝุนที่ไดจากโลหะน้ําหนักเบาอาจ

f กอนวางเครื่องลงบนพื้นทุกครั้ง ตองรอใหเครื่องหยุดนิ่ง

อยูกับที่เสมอ มิฉะนั้นเครื่องมือที่ใสอยูอาจติดขัดและนําไปสู

การสูญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟา

f อยาใชเครื่องที่สายไฟฟาชํารุด หากสายไฟฟาชํารุด

ขณะทํางาน อยาสัมผัสสายไฟฟาที่ชํารุด ใหดึงปลั๊กไฟฟา

หลักออกจากเตาเสียบ สายไฟฟาชํารุดเพิ่มความเสี

การถูกไฟฟาชอกหรือดูด

ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง

ทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่งอาจ

เปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หรือไดรับ

ขณะอานคูมือการใชงานเครื่อง ใหเปดหนาที่แสดงภาพประกอบ

ของเครื่องและเปดคางไว

ประโยชนการใชงานของเครื่อง

เครื่องนี้ใชสําหรับเจาะกระแทกในอิฐ คอนกรีต และหิน นอกจากนี้

ยังใชเจาะในไม โลหะ และพลาสติค เครื่องที่มีระบบควบคุม

อิเล็กทรอนิกสและการหมุนซาย/ขวาสามารถใชขันสกรูและตัดเกลียว

ลําดับเลขของสวนประกอบผลิตภัณฑอางถึงสวนประกอบของเครื่อง

ที่แสดงในหนาภาพประกอบ

1 หัวจับดอกชนิดจับเร็ว

2 สวิทชปรับ “เจาะ/เจาะกระแทก”

3 ปุมตั้งความเร็วรอบลวงหนาดวยระบบอิเล็กทรอนิกส

(GSB 20 -2RCE/GSB20-2RET) 4 สวิทชปรับ "เจาะ/ขันสกรู"(GSB 20-2 RET)

5 สวิทชเปลี่ยนทิศทางการหมุน(GSB 20-2 RE/

GSB 20 2 RCE/GSB 20-2 RET)

8 ปุมตั้งความเร็วรอบลวงหนา(GSB 20-2 RE)

9 ปุมล็อคสวิทชเปด-ปด

11 ปุมปรับกานวัดความลึก

17 ดามจับดอกทั่วไป*

18 ประแจขันหกเหลี่ยม**

*อุปกรณประกอบในภาพประกอบหรือในคําอธิบาย ไมรวมอยูใน

**หาซื้อไดทั่วไป (ไมรวมอยูในขอบเขตการจัดสง) OBJ_BUCH-129-002.book Page 41 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM1 609 929 M40 | (23.10.07) Bosch Power Tools42 | ภาษาไทย ขอมูลทางเทคนิค

สวานเจาะกระแทก GSB ...

กําลังไฟฟาเขากําหนด

ความเร็วรอบเดินตัวเปลา

รอบกระแทกเดินตัวเปลา

/นาที 48000 48000 48000 48000 48000

อัตรากําลังบิด (เกียร 1/2)

Nm 4,4/1,7 5,2/ 2,0 5,2/2,0 3,9/1,5 3,9/1,5

การควบคุมกําลังบิดดวย

การตั้งความเร็วรอบลวงหนา – zz zz

การควบคุมคาคงที่ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส – ––zz

การหมุนซาย/ขวา – zz zz

การเปลี่ยนเกียรสองขั้น z zz zz

หัวจับดอกชนิดมีเฟองใน z z – ––

หัวจับดอกชนิดจับเร็ว – – z zz

ล็อคแกนดวยระบบอัตโนมัติทั้งหมด

Ø-ปลอกหุมเพลา มม.4343 43 43 43

Ø-รูเจาะ สูงสุด (เกียร 1/2)

น้ําหนักตามระเบียบการ-EPTA-Procedure

คาที่ใหนี้ใชไดกับแรงดันไฟฟาระบุ [U] 230/240 โวลท คาเหลานี้อาจผิดแผกไปสําหรับแรงดันไฟฟาที่ต่ํากวา และโมเดลที่สรางสําหรับเฉพาะประเทศ

เครื่องแตละเครื่องอาจมีชื่อทางการคาแตกตางกัน ดังนั้นกรุณาสังเกตหมายเลขสินคาบนแผนปายรุนของเครื่องของทาน OBJ_BUCH-129-002.book Page 42 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PMภาษาไทย | 43Bosch Power Tools 1 609 929 M40 | (23.10.07) การประกอบ

ดามจับเพิ่ม (ดูภาพประกอบ A)

f ใหใชเครื่องมือไฟฟาพรอมกับดามจับเพิ่ม 12 เสมอ

ทานสามารถจับดามจับเพิ่ม 12 หันไปยังตําแหนงใดก็ได เพื่อจะได

ทาทํางานที่มั่นคงและเหนื่อยนอย

หมุนสวนลางของดามจับเพิ่ม 12 ไปในทิศทวนเข็มนาฬิกา และหัน

ดามจับเพิ่ม 12 ไปยังตําแหนงที่ตองการ จากนั้นขันดามจับเพิ่ม 12

แนนเหมือนเดิม โดยหมุนไปในทิศตามเข็มนาฬิกา

การปรับความลึกรูเจาะ (ดูภาพประกอบ A)

ความลึกรูเจาะที่ตองการ X สามารถตั้งไดดวยกานวัดความลึก 13

กดปุมปรับกานวัดความลึก 11 และสอดกานวัดความลึกเขาใน

ดันกานวัดความลึกออกมาจนระยะหางระหวางปลายดอกสวาน

และปลายกานวัดความลึกเทากับความลึกรูเจาะที่ตองการ X

ตองหันดานที่เปนรองบนก

านวัดความลึก 13 ขึ้นบน

การเปลี่ยนเครื่องมือ

f ดึงปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบกอนปรับแตงเครื่อง

หัวจับดอกชนิดจับเร็ว (ดูภาพประกอบ B)

เมื่อไมกดสวิทชเปด-ปด 7 แกนสวานจะถูกล็อคไว โดยเหตุนี้จึง

สามารถเปลี่ยนเครื่องมือในหัวจับดอกไดงาย เร็ว และสะดวก

เปดหัวจับดอกชนิดจับเร็ว 1 โดยหมุนไปตามทิศ

สามารถสอดเขาได ใสเครื่องมือเขาไป

ขันปลอกหัวจับดอกชนิดจับเร็ว 1 เขาใหแนนโดยใชมือหมุนไปตาม

o จนไมไดยินเสียงลงล็อค ("คลิ๊ก") อีกตอไป ในลักษณะนี้หัว

จับดอกจะล็อคโดยอัตโนมัติ

เมื่อตองการเอาเครื่องมือออกใหปลดล็อคอีกครั้ง โดยหมุนปลอกไปใน

หัวจับดอกชนิดมีเฟองใน (ดูภาพประกอบ C)

f ใสถุงมือปองกันอันตรายเมื่อเปลี่ยนเครื่องมือ หัวจับดอกจะ

รอนจัดขึ้นไดเมื่อใชเครื่องทํางานนานๆ

เฟองใน 15 โดยการหมุนจนสามารถใส

เครื่องมือได จับเครื่องมือใสเขาไป

สอดประแจหัวจับดอก 14 เขาในรูที่ลงรอยกันบนหัวจับดอกชนิด

มีเฟองใน 15 และหนีบเครื่องมือเขาเสมอกัน

เครื่องมือขัน (ดูภาพประกอบ D)

เมื่อใชดอกไขควง 16 ควรใชดามจับดอกทั่วไป 17 ดวยเสมอ ตองใช

ไขควงที่มีขนาดพอดีกับหัวสกรู

เมื่อตองการขันสกรู ใหสับสวิทชปรับ "เจาะ/

สัญลักษณ "เจาะ” เสมอ

f ดึงปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบกอนปรับแตงเครื่อง

f สําหรับเครื่องมือไฟฟาที่ไมมีการล็อคแกน ตองใหศูนย

บริการหลังการขายที่ไดรับแตงตั้งสําหรับเครื่องมือไฟฟา

บอช เปนผูเปลี่ยนหัวจับดอก

การถอดหัวจับดอก (ดูภาพประกอบ E)

ถอดดามจับเพิ่มและตั้งสวิทชตั้งเกียร 10 ไวในตําแหนงกลาง

ระหวางเกียร 1 และ เกียร

ใสหมุดเหล็กขนาดเสนผาศูนยกลาง

Ø 4 มม ความยาวประมาณ

50 มม เขาในรูบนคอแกนเพื่อล็อคแกนเครื่อง

ใสประแจขันหกเหลี่ยมดานปลายสั้น 18 เขาในหัวจับดอกชนิด

วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่มั่นคง (ต.ย เชน โตะทํางานสําหรับชาง) จับ

เครื่องใหแนนและคลายหัวจับดอกชนิดจับเร็ว 1 ออกโดยหมุน

ประแจขันหกเหลี่ยม 18 ไปตามทิศ

n คลายหัวจับดอกชนิดจับเร็วที่

ติดแนนออกโดยเคาะเบาๆ ที่ดานปลายยาวของประแจขันหกเหลี่ยม

18 ถอดประแจขันหกเหลี่ยมออกจากหัวจับดอกชนิดจับเร็ว และขัน

หัวจับดอกชนิดจับเร็วออกจนสุด OBJ_BUCH-129-002.book Page 43 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM1 609 929 M40 | (23.10.07) Bosch Power Tools44 | ภาษาไทย การประกอบหัวจับดอก (ดูภาพประกอบ F)

การประกอบหัวจับดอกชนิดจับเร็วเขา ใหทําตามลําดับยอนหลัง

f เมื่อประกอบเขาเสร็จแลว ใหเอาหมุดเหล็กออกจากรูบน

ตองขันหัวจับดอกเขาใหแนนดวยกําลังบิดการขัน

ประมาณ 35–40 Nm การปฏิบัติงาน

f ใหสังเกตแรงดันไฟฟา! แรงดันไฟฟาจากแหลงจายไฟฟา

ตองมีคาตรงกับคาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนแผนปายพิกัด

การกลับทิศทางการหมุน (ดูภาพประกอบ G

(GSB 20 2 RE/GSB 20 2 RCE/GSB 20 2 RET)

f สับสวิทชเปลี่ยนทิศทางการหมุน 5 เมื่อเครื่องหยุดนิ่ง

สวิทชเปลี่ยนทิศทางการหมุน 5 ใชสําหรับกลับทิศทางการหมุน

ของเครื่อง อยางไรก็ดี หากกดสวิทชเปด-ปด 7 อยู จะกลับทิศทาง

การหมุนทางขวา: สําหรับการเจาะและการขันสกรูเขา ใหดัน

ิศทางการหมุน 5 ที่อยูทางดานซายมือลงดานลาง และ

ในขณะเดียวกันสวิทชที่อยูทางดานขวามือจะเลื่อนขึ้นดานบน

การหมุนทางซาย: สําหรับการคลายและการขันสกรูและนอตออก

ใหดันสวิทชเปลี่ยนทิศทางการหมุน 5 ที่อยูทางดานซายมือขึ้นดานบน

และในขณะเดียวกันสวิทชที่อยูทางดานขวามือจะเลื่อนลงดานลาง

การตั้งวิธีการปฏิบัติ

สับสวิทชปรับ 2 ไปที่สัญลักษณ "เจาะ"

สับสวิทชปรับ 2 ไปที่สัญลักษณ “เจาะกระแทก”

สวิทชปรับ 2 จะลงสลักอยางเห็นไดชัด และสามารถสับขณะเครื่อง

การเลือกเกียร ระบบกลไก

f สับสวิทชตั้งเกียร 10 ไดขณะเครื่องหยุดนิ่งอยูกับที่หรือ

เมื่อเครื่องกําลังเด

ินอยู อยางไรก็ดี ไมควรสับเปลี่ยนเกียร

ขณะเครื่องกําลังทํางานเต็มที่หรือเดินดวยความเร็วสูงสุด

ปุมตั้งเกียร 10 สามารถตั้งความเร็วรอบลวงหนาไดสองขั้น

ความเร็วรอบต่ํา สําหรับการเจาะรูเสนผา

ศูนยกลางขนาดกวาง หรือสําหรับการขันสกรูเขา

ความเร็วรอบสูง สําหรับการเจาะรูเสนผา

หากสับปุมตั้งเกียร 10 เขาล็อคไดไมเต็มที่ ใหหมุนเพลาขับเบาๆ

ดวยดอกสวานโดยการบิดหัวสวาน

เปดเครื่องทํางานโดยกดสวิทชเปด-ปด 7 และกดคางไว

ล็อคสวิทชเปด-ปด 7 ที่กดคางไว โดยกดปุมล็อคสวิทชเปด-ปด 9

ปดเครื่องโดยปลอยนิ้วจากสวิทชเป

ด-ปด 7 หรือในกรณีที่ถูกล็อค

ดวยปุมล็อค 9 อยู ใหกดสวิทชเปด-ปด 7 สั้นๆ และปลอยนิ้ว

คลัทชตัดการทํางานเกินกําลัง

เพื่อจํากัดกําลังบิดสะทอนที่เปนอันตราย เครื่องนี้

จึงมีคลัทชนิรภัยประกอบติด (anti-rotation)

f หากเครื่องมือที่ใสอยูเกิดขัดหรือติดแนน แรงขั

เพลาสวานจะสะดุดหยุด เนื่องจากแรงบิดที่เกิดขึ้น ตอง

ถือเครื่องมือไฟฟาใหแนนดวยมือทั้งสองขางและหาที่ยืน

f หากเครื่องมือไฟฟาติดขัด ใหปดเครื่องและคลายเครื่องมือ

ที่ใสอยูใหเปนอิสระ ในกรณีที่เปดเครื่องทํางานโดยมี

เครื่องมือเจาะติดขัดอยู อาจเกิดกําลังบิดสะทอนอยาง

รุนแรงขึ้นได OBJ_BUCH-129-002.book Page 44 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PMภาษาไทย | 45 Bosch Power Tools 1 609 929 M40 | (23.10.07) การปรับความเร็วรอบ/กระแทก

(GSB 20 2 RE/GSB 20 2 RCE/GSB 20 2 RET)

ทานสามารถปรับอัตราความเร็วรอบ/กระแทกของเครื่องมือไฟฟา

ที่เปดสวิทชทํางานไดอยางตอเนื่อง ทั้งนี้ขึ้นอยูกับแรงที่กดลงบน

กดสวิทชเปด-ปด 7 เบาจะไดอัตราความเร็วรอบ/กระแทกต่ํา

กดสวิทชแรงขึ้นอัตราความเร็วรอบ/กระแทกจะเพิ่มขึ้น

การตั้งความเร็วรอบ/กระแทกลวงหนา (GSB 20 2 RE)

วรอบ/กระแทกที่ตองการสามารถตั้งลวงหนาไดดวยปุมตั้ง

ความเร็วรอบลวงหนา 8 และตั้งไดแมขณะเครื่องกําลังเดินอยู

ความเร็วรอบ/กระแทกที่ตองใชขึ้นอยูกับประเภทวัสดุและเงื่อนไข

การทํางาน และสามารถกําหนดไดจากการทดลองฝกปฏิบัติ

การตั้งความเร็วรอบลวงหนาดวยระบบอิเล็กทรอนิกส

(GSB 20 2 RCE/GSB 20 2 RET)

ความเร็วรอบ/กระแทกที่ตองการสามารถตั้งลวงหนาไดดวยปุมตั้ง

วงหนาดวยระบบอิเล็กทรอนิกส 3 และตั้งไดแมขณะ

เครื่องกําลังเดินอยู

ความเร็วรอบ/กระแทกที่ตองใชขึ้นอยูกับประเภทวัสดุและเงื่อนไข

การทํางาน และสามารถกําหนดไดจากการทดลองฝกปฏิบัติ

การควบคุมคาคงที่ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส

(GSB 20 2 RCE/GSB 20 2 RET)

ระบบควบคุมอิเล็กทรอนิกสคงที่จะรักษาความเร็วรอบและอัตรา

กระแทกที่ตั้งไวลวงหนาระหวางการเดินเครื่องตัวเปลาและขณะ

ใชงานเครื่องใหมีค

การจํากัดกําลังบิดดวยระบบอิเล็กทรอนิกส/

การตั้งความเร็วรอบลวงหนา (การควบคุมกําลังบิด)

เจาะโดยตั้งความเร็วรอบลวงหนา: สับสวิทช

ปรับ 4 ไปที่สัญลักษณ "เจาะ" ตั้งความเร็วรอบที่

ตองการดวยปุม 3 ตั้งไดแมขณะเครื่องกําลังเดินอยู

ขันสกรูโดยจํากัดกําลังบิด: สับสวิทชปรั

สัญลักษณ "ขันสกรู" กําลังบิดที่เกิดขึ้นจริงบนแกน

เครื่องสามารถปรับไดหลากหลายดวยปุม 3 และปรับ

ไดขณะเครื่องกําลังทํางานอยู:

I=กําลังบิดต่ํา, III = กําลังบิดสูง

ความเร็วรอบสูงสุดจะถูกปรับใหเขากับกําลังบิด

ที่ปรับแลวโดยอัตโนมัติ

ขณะขันสกรู เมื่อเครื่องทํ

างานถึงกําลังบิดที่ตั้งไวลวงหนา เครื่องจะ

ปดสวิทชลง เครื่องมือจะหยุดหมุน หากเครื่องไมไดทํางานแตนิ้วยังคง

กดสวิทชเปด-ปด 7 อยู เพื่อความปลอดภัยเครื่องมือจะหมุนตอไป

ดวยความเร็วรอบต่ํามากเทานั้น

หลังปลอยนิ้วจากสวิทชเปด-ปด 7 เพียงเล็กนอย ทานสามารถขันสกรู

เมื่อตองการขันสกรูโดยไมจํากัดกําลังบิด ใหหมุน

ปุม 3 ไปทางขวาจนสุด เราจําเปนตองตั้งไวเชนนี้หาก

แรงบิดในตําแหนง III ไมเพียงพอ

ขอแนะนําในการทํางาน

f จับเครื่องมือไฟฟาเขาบนหัวสกรู/นอตเมื่อเครื่องปดอยู

เทานั้น เครื่องมือที่หมุนอยูอาจลื่นไถล

หลังจากใชเครื่องดวยความเร็วต่ําเปนเวลานาน ตองทําใหเครื่อง

เย็นลงโดยปลอยใหเครื่องเดินตัวเปลาที่ความเร็วสูงสุดนานประมาณ

เมื่อตองการเจาะกระเบื้อง ใหสับสวิทชปรับ 2 ไปที่สัญลักษณ

ทชไปที่สัญลักษณ "เจาะกระแทก" หรือเจาะโดยการ

กระแทก จนกวาจะไดเจาะกระเบื้องทะลุแลว

เมื่อตองการเจาะคอนกรีต หิน และกําแพงอิฐ ตองใชดอกสวานที่

ใหใชเฉพาะดอกสวาน HSS (HSS = high-speed steel) ที่ลับคม

อยางดีสําหรับเจาะโลหะ ดอกสวานที่เปนอุปกรณประกอบของแท

ของ บอช รับประกันคุณภาพการเจาะ

ดอกสวานเกลียวบิดขนาดตั้งแต

2,5–10 มม สามารถลับไดอยาง

งายดายดวยที่ลับดอกสวาน (ดูอุปกรณประกอบ)

OBJ_BUCH-129-002.book Page 45 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM1 609 929 M40 | (23.10.07) Bosch Power Tools46 | ภาษาไทย ดามจับนิ่ม

พื้นผิวจับ (ดามจับนิ่ม) 6 ลดอันตรายจากการลื่นไถล และดวยเหตุนี้

จึงทําใหจับถือเครื่องไดมั่นคงขึ้น

ในขณะเดียวกัน เคลือบยางยังชวยลดการสั่นสะเทือนดวย

การบํารุงรักษาและการบริการ

การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด

f ดึงปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบกอนปรับแตงเครื่อง

f เพื่อใหทํางานไดอยางถูกตองและปลอดภัย ตองรักษา

เครื่องและชองระบายอากาศใหสะอาดอยูเสมอ

เครื่องมือไฟฟานี้ผานกรรมวิธีการผลิตและตรวจสอบอยางละเอียด

ถี่ถวนมาแลว ถึงกระนั้น หากเครื่องเกิดขัดของ ตองสงเครื่องใหศูนย

บริการหลังการขายสําหรับเครื่องมือไฟฟา บอช ซอมแซม

เมื่อตองการสอบถามและสั่งซื

้ออะไหล กรุณาแจงหมายเลขสินคา

สิบหลักบนแผนปายรุนของเครื่องทุกครั้ง

การบริการหลังการขายและการใหคําแนะนําลูกคา

ศูนยบริการหลังการขายของเรายินดีตอบคําถามของทานที่

เกี่ยวกับการบํารุงรักษาและการซอมแซมผลิตภัณฑรวมทั้งเรื่อง

อะไหล ภาพขยายและขอมูลเกี่ยวกับอะไหล กรุณาดูใน:

แผนกใหคําปรึกษาลูกคาของเราพรอมใหคําแนะนําที่ดีที่สุดแกทาน

ในเรื่องการซื้อผลิตภัณฑ การใชงานและการปรับแตงผลิตภัณฑ

และอุปกรณประกอบตางๆ

ในกรณีประกัน ซอมแซม หร

ือซื้อชิ้นสวนมาเปลี่ยน

กรุณาติดตอผูขายที่ไดรับแตงตั้งเทานั้น

บริษัท โรเบิรต บอช จํากัด

ชั้น 11 ตึกลิเบอรตี้ สแควร

โทรศัพท +66 (0)2 / 6 31 18 79 – 18 88 (10 หมายเลข)

โทรสาร +66 (0)2 / 2 38 47 83

บริษัท โรเบิรต บอช จํากัด

ศูนยบริการซอมและฝกอบรม

ศูนยบริการซอมและฝกอบรมบอช

2869 – 2869/1 ซอยบานกลวย

ถนนพระรามที่ 4 (ใกลทางรถไฟสายปากน้ําเกา)

โทรศัพท +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4

โทรสาร +66 (0)2 / 2 49 42 96

โทรสาร +66 (0)2 / 249 5299

เครื่องมือ อุปกรณประกอบ และหีบหอ ตองนําไปแยกประเภทวัสดุ

เพื่อนํากลับมาใชใหมโดยไมทําลายสภาพแวดลอม

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงลวงหนา OBJ_BUCH-129-002.book Page 46 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PMBahasa Indonesia | 47

Bosch Power Tools 1 609 929 M40 | (23.10.07)