L100 - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ความละเอียดภาพถ่าย	8.2 ล้านพิกเซล
ประเภทเซนเซอร์	CCD
ซูมออปติคอล	3x (37-111 มม. เทียบเท่า 24x36)
รูรับแสงสูงสุด	f/2.8 (มุมกว้าง) - f/5.2 (เทเล)
หน้าจอ LCD	2.5 นิ้ว, 230,000 พิกเซล
การป้องกันภาพสั่นไหว	DIS (Double Image Stabilization)
ความไวแสง ISO	อัตโนมัติ, สูงสุดถึง 1600
หน่วยความจำภายใน	ประมาณ 20 MB
การรองรับสื่อบันทึกข้อมูล	SD, SDHC (สูงสุด 8 GB), MMCplus
รูปแบบภาพถ่าย	JPEG
รูปแบบวิดีโอ	AVI (MJPEG), 800 x 592 พิกเซล
แบตเตอรี่	Samsung SLB-10A, Li-Ion, 3.7 V / 1,030 mAh
การเชื่อมต่อ	USB
ขนาด	87.7 x 56.3 x 20 มม.
น้ำหนัก	114 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)
การตรวจจับใบหน้า	ใช่

คำถามที่พบบ่อย - L100 SAMSUNG

ความละเอียดสูงสุดของ Samsung L100 คือเท่าไร?

Samsung L100 สามารถถ่ายภาพได้สูงสุด 8.2 ล้านพิกเซล ด้วยเซ็นเซอร์ CCD ความละเอียดนี้ช่วยให้พิมพ์ภาพได้คมชัดถึงขนาด A3 โดยไม่สูญเสียคุณภาพ

ควรใช้การ์ดหน่วยความจำประเภทใดกับ Samsung L100?

อุปกรณ์รองรับการ์ด SD, SDHC (สูงสุด 8 GB) และ MMCplus นอกจากนี้ยังมีหน่วยความจำภายในประมาณ 20 MB เพื่อเก็บภาพไม่กี่ภาพโดยไม่ต้องใช้การ์ด

Samsung L100 ใช้แบตเตอรี่ประเภทใดและจะหาซื้อแบตเตอรี่สำรองได้ที่ไหน?

L100 ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน Samsung SLB-10A (3.7 V, 1,030 mAh) มีแบตเตอรี่ที่เข้ากันได้ที่หาซื้อได้ตามเว็บไซต์อะไหล่เช่น Spareka หรือ FixPart

จะเปิดการป้องกันภาพสั่นไหวบน Samsung L100 ได้อย่างไร?

L100 มาพร้อมเทคโนโลยี DIS (Double Image Stabilization) ซึ่งสามารถเปิดใช้งานได้จากเมนูของอุปกรณ์ เทคโนโลยีนี้ช่วยแก้ไขการสั่นของภาพและการเสื่อมของสีในสภาวะแสงน้อย

ความไวแสง ISO สูงสุดของ Samsung L100 คือเท่าไร?

ความไวแสงสูงสุดคือ ISO 1600 ยิ่งค่า ISO สูง อุปกรณ์ยิ่งไวแสงมากขึ้น แต่ภาพอาจมีเกรนมากขึ้น ในการถ่ายภาพกลางแจ้งในช่วงกลางวัน ควรใช้ ISO 80 หรือ Auto

Samsung L100 สามารถบันทึกวิดีโอได้หรือไม่? ความละเอียดเท่าไร?

ได้, L100 บันทึกวิดีโอในรูปแบบ AVI (MJPEG) พร้อมความละเอียดสูงสุด 800 x 592 พิกเซล (SVGA) การซูมแบบออพติคอลทำงานอย่างเงียบ ๆ ขณะบันทึกวิดีโอ

จะเชื่อมต่อ Samsung L100 กับคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร?

เสียบสาย USB ที่ให้มา ระหว่างอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์ของคุณ ไดรเวอร์ USB มีให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ Samsung (เข้ากันได้กับ Windows) ภาพถ่ายจะปรากฏเป็นไดรฟ์ที่ถอดออกได้หรือผ่านซอฟต์แวร์ภาพถ่ายของคุณ

จะใช้การตรวจจับใบหน้าบน Samsung L100 ได้อย่างไร?

เปิดโหมด การตรวจจับใบหน้า จากเมนูการถ่ายภาพ อุปกรณ์จะตรวจจับใบหน้าหลายใบหน้าในกรอบภาพโดยอัตโนมัติและโฟกัสไปที่ใบหน้าเหล่านั้น มีฟังก์ชันถ่ายภาพตัวเองเพื่ออำนวยความสะดวกในการถ่ายเซลฟี่ด้วย

ช่วงระยะการโฟกัสของซูมออพติคอลของ Samsung L100 คือเท่าไร?

เลนส์ครอบคลุมช่วง 37 ถึง 111 มม. เทียบเท่ากับ 24x36 หรือซูมออพติคอล 3x รูรับแสงสูงสุดคือ f/2.8 ในมุมกว้างและ f/5.2 ในเทเลโฟโต้

ภาพถ่ายที่ถ่ายด้วย Samsung L100 ยังคงเบลอแม้มีการป้องกันภาพสั่นไหวใช่หรือไม่?

หากภาพยังคงเบลอ ตรวจสอบว่าการป้องกันภาพสั่นไหว DIS ได้เปิดในเมนูหรือไม่ ถืออุปกรณ์ด้วยสองมือ ข้อศอกชิดร่างกาย และรอให้ระบบโฟกัสยืนยันการโฟกัส (เสียงบี๊บหรือไฟสีเขียว) ก่อนกดชัตเตอร์ ในสภาพแสงน้อยมาก ใช้โหมดฉากที่เหมาะสมหรือเพิ่ม ISO

หน้าจอ LCD ของ Samsung L100 มีคุณภาพดีหรือไม่?

L100 มีหน้าจอ LCD ขนาด 2.5 นิ้ว ที่มีความละเอียด 230,000 พิกเซล ซึ่งถือว่าอยู่ในระดับสูงสำหรับกล้องคอมแพคในยุคนั้น ช่วยให้ดูและลบภาพถ่ายได้ง่ายหลังการถ่ายภาพ

Samsung L100 เข้ากันได้กับการ์ด SDHC ขนาดใหญ่หรือไม่?

ใช่, อุปกรณ์เข้ากันได้กับการ์ด SDHC สูงสุด 8 GB อย่างเป็นทางการ การ์ด SDXC (64 GB ขึ้นไป) ไม่รองรับ ควรเลือกการ์ด SDHC Class 4 หรือสูงกว่าเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นในวิดีโอ

คู่มือผู้ใช้ L100 SAMSUNG

SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

L100

ขอบคุณที่ซื้อกล้อง Samsung

คู่มือนี้มีคำแนะนำพื้นฐานสำหรับการถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

อังกฤษ/ฝรั่งเศส/ตุรกี/

จีนตัวเต็ม/อินโดนีเซีย/

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

Microsoft Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ - ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง - เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สารบัญ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ 2

การระบุคุณสมบัติ / สิ่งที่อยู่ในกล่อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนช็อต (เวลาในการบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ไฟแสดงผลจอ LCD 7

แป้นหมุนโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่นกลับ / การลบภาพ / การป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะ 12

ประกาศ FCC

หมายเหตุ:

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าปฏิบัติตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC ข้อจำกัดเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย

อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้มาตรการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างต่อไปนี้:

• ปรับทิศทางหรือย้ายเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนวงจรที่แตกต่างจากวงจรที่เครื่องรับเชื่อมต่ออยู่
• ปรึกษาผู้จำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

คำเตือน:

การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากผู้ผลิตซึ่งรับผิดชอบด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด อาจทำให้สิทธิ์ของผู้ใช้ในการใช้งานอุปกรณ์เป็นโมฆะ

ประกาศความสอดคล้อง

ชื่อทางการค้า: SAMSUNG TECHWIN

หมายเลขรุ่น: SAMSUNG L100

ผู้รับผิดชอบ: Samsung Opto-Electronics America, INC.

ที่อยู่: 40 Seaview Dr. Secaucus, NJ 07094

หมายเลขโทรศัพท์: 201-902-0347

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การใช้งานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

คำว่า "อันตราย" หมายถึงสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณหรือกล้องของคุณ การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera เท่านั้น

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้งานกล้อง ให้ปิดกล้องแล้วถอดแหล่งจ่ายไฟออก คุณต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera อย่าใช้งานกล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณใกล้กับก๊าซไวไฟหรือวัตถุระเบิด เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามสอดหรือหย่อนวัตถุแปลกปลอมที่เป็นโลหะหรือติดไฟเข้าไปในกล้องผ่านช่องเปิด เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามใช้งานกล้องนี้ขณะมือเปียก เพราะอาจเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

คำเตือน หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ดวงตาของวัตถุมากเกินไปอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้ให้พ้นมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น:

• การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็กของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุ โปรดปรึกษาแพทย์ทันที
• อาจมีอันตรายจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้อง

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดกรณีนี้ ให้ปล่อยกล้องทิ้งไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามวางกล้องนี้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นที่มีอุณหภูมิแปรปรวนมาก การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน ห้ามคลุมกล้องหรือเครื่องชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสมและทำให้ตัวกล้องบิดเบี้ยวหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวัง หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ได้วางแผนจะใช้กล้องเป็นเวลานาน มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวอิเล็กโทรไลต์ที่กัดกร่อนและทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายถาวร

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีสเปกตรงตามที่กำหนดสำหรับกล้อง
• ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ห้ามยิงแฟลชในขณะที่สัมผัสกับมือหรือวัตถุ ห้ามสัมผัสแฟลชหลังจากใช้งานต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดแผลไหม้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพที่ไม่ชัดและอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง หลีกเลี่ยงการวางบัตรที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กระเป๋า

ห้ามใส่การ์ดหน่วยความจำผิดด้าน

มีโอกาสสูงที่จะทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติเมื่อเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซี ห้ามเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

ต้องฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากใช้การ์ดหน่วยความจำที่ซื้อใหม่เป็นครั้งแรก หากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือการเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพกล้อง ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง

อุปกรณ์ที่รวมอยู่ในกล่อง กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SLB-10A)

สาย AV

สายคล้องกล้อง

อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (SAC-47) / สาย USB (SUC-C3)

อุปกรณ์เสริม กล่องใส่กล้อง

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

คู่มือผู้ใช้, ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

• กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ อุปกรณ์อาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงที่ใกล้คุณ

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพ (เวลาในการบันทึก)

จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: เมื่อใช้ SLB-10A

Still image		Movie
Battery life	Number of images	Recording time
Approx. 130 MIN	Approx. 260 shots	Approx. 120 MIN
Conditions	Using the fully charged battery, Auto mode, 8M image size Fine image quality, Shot to shot interval: 30Sec. Changing the zoom position between the Wide and the Tele after every shot. Using the flash on every second shot. Using the camera for 5 minutes and then Powering it off for 1 minute.	Using the fully charged battery 640x480 image size 30fps frame rate

• ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของซัมซุงและเงื่อนไขการถ่ายภาพ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามวิธีการใช้งานของผู้ใช้
• เมื่อใช้การ์ด MMC (Multi Media Card) ขนาด 256MB ความจุในการถ่ายภาพที่ระบุจะเป็นดังนี้

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	15FPS
Still image	8"	About 64	About 117	About 171	-	-
	7"	About 71	About 135	About 192	-	-
	6"	About 84	About 157	About 220	-	-
	5"	About 100	About 186	About 256	-	-
	3"	About 150	About 269	About 372	-	-
	1"	About 459	About 822	About 868	-	-
Movie	640	-	-	-	About 2'02"	About 4'05"
	320	-	-	-	About 7'39"	About 13'15"

• เวลาที่ใช้ในการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้จากการใช้งานซูม ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก

• ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ให้เต็มก่อนใช้กล้องเป็นครั้งแรก
• เมื่อเปิดกล้องเป็นครั้งแรก เมนูจะแสดงขึ้นมาเพื่อตั้งค่าวันที่/เวลาและภาษาในจอ LCD เมนูนี้จะไม่แสดงอีกหลังจากการตั้งค่าเสร็จสิ้น กรุณาตั้งค่าวันที่/เวลาและภาษาก่อนใช้กล้องนี้

การตั้งค่าภาษา

1. เลือกเมนู [Language] โดยกดปุ่ม UP/DOWN แล้วกดปุ่ม RIGHT
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่ม UP/DOWN แล้วกดปุ่ม OK

• คุณสามารถเลือกได้จาก 22 ภาษา ซึ่งมีรายการดังนี้:
• อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, เดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์, ไทย, บาฮาซา (มาเลย์/อินโดนีเซีย), อาหรับ, เช็ก, โปแลนด์, ฮังการี และตุรกี
• แม้จะรีสตาร์ทกล้อง การตั้งค่าภาษาจะยังคงอยู่

การตั้งค่าวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. เลือกเมนู [Date&Time] โดยกดปุ่ม UP/DOWN แล้วกดปุ่ม RIGHT
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่ม UP/DOWN/LEFT/RIGHT แล้วกดปุ่ม OK

ปุ่ม RIGHT

: เลือก WORLD TIME/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

ปุ่ม LEFT

: ย้ายเคอร์เซอร์ไปที่เมนูหลัก [Date&Time] หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา ในกรณีอื่นๆ เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายของตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่ม UP/DOWN: เปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

ตัวบ่งชี้จอ LCD

• จอ LCD แสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันการถ่ายภาพและการเลือกต่างๆ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

[ภาพและสถานะเต็ม]

No.	Description	Icons
1	Recording mode	O M D E Y C E E
		A T B C D E F G
2	Face Detection / Self Portrait	/
3	Flash	4 A 5 S 6
4	Self-timer	2S 3D (C)
5	Macro	A B
6	Contrast	1-2 2-1 1+1 1+2

No.	Description	Icons
7	Sharpness
8	Color / Saturation	/ -2 -1 +1 +2
9	Auto Focus Frame
10	Camera shake Warning
11	Date / Time	2008/01/01 01:00 PM
12	Exposure compensation
13	White Balance	AWB ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

HS175NE

แป้นหมุนโหมด

■ คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อการถ่ายภาพที่ง่ายและรวดเร็วโดยมีการโต้ตอบกับผู้ใช้น้อยที่สุด ในโหมดนี้ คุณสามารถเลือกเมนูพื้นฐานได้ หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดกล้องอื่น

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะกำหนดค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังคงสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

DIS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้องและช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และรวมถึงแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ฝึกฝนวิธีถ่ายภาพที่ดีที่สุด

ภาพบุคคล

กรุณาเลือกโหมดนี้สำหรับการถ่ายภาพบุคคลที่รวดเร็วและง่ายดาย

ฉาก

ใช้เมนูเพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพที่หลากหลายได้อย่างง่ายดาย

ภาพเคลื่อนไหว

สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ตราบเท่าที่เวลาการบันทึกที่มีอยู่ของความจุหน่วยความจำเอื้ออำนวย

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

เลือกโหมดกล้อง

1. เปิดกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบโฟกัสและสถานะแฟลช

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนปุ่มโหมดและเลือก (

1. ยืนยันองค์ประกอบภาพ

1. เริ่มการบันทึก

กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก และกดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การเล่นภาพ / การลบภาพ / การป้องกันภาพ

การเล่นภาพ

• ภาพสุดท้ายที่เก็บในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเพื่อเลือกโหมดการเล่น

เลือกภาพที่ต้องการเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

- การลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม DELETE (ลบ)

1. หากต้องการลบภาพ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ตรวจสอบการลบ
4. ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

การป้องกันภาพ

• ใช้เพื่อป้องกันภาพบางภาพไม่ให้ถูกลบโดยไม่ตั้งใจ (ล็อก)

[เลือก]: แสดงหน้าต่างเลือกภาพที่จะป้องกัน/ยกเลิกการป้องกัน [ทั้งหมด]: ป้องกัน/ยกเลิกการป้องกันภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้

• หากคุณป้องกันภาพ ไอคอนป้องกันจะแสดงบนจอ LCD ภาพในโหมดล็อกจะได้รับการป้องกันจากฟังก์ชันลบหรือฟังก์ชัน [ลบ] แต่จะไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

การดาวน์โหลดภาพ

ความต้องการของระบบ

For Windows	For Macintosh
PC with processor better than Pentium II 450MHz (Pentium 800MHz recommended)	Power Mac G3 or later
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 10.0 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM (Over 512MB recommended) 200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend)	Minimum 64MB RAM 110MB of available hard-disk space
USB port	USB port
CD-ROM drive	CD-ROM drive
1024x768 pixels, 16bit color display compatible monitor (24bit color display recommended) MicroSoft DirectX X 9.0C	MPlayer (For movie)

โหมดเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

2. ดาวน์โหลดภาพ

- เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา และดาวน์โหลดภาพลงในคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD

• พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: ประมาณ 8.2 ล้านพิกเซล
• พิกเซลทั้งหมด: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

เลนส์

• ความยาวโฟกัส: เลนส์ SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 37 ~ 111 มม. - F No.: F 2.8(W) ~ F 5.2(T)
• ซูมดิจิทัล: โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X โหมดเล่น: 1.0X ~ 10.2X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD

• จอ TFT สี 2.5 นิ้ว (230,000 จุด)

การโฟกัส

• ประเภท: ออโต้โฟกัส TTL (Multi-AF, Center AF, Face Detection AF)
• ระยะ

	Normal	Macro	Auto Macro
Wide	80cm ~ Infinity	5cm ~ 80cm	5cm ~ Infinity
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infinity

ชัตเตอร์

• ความเร็ว 1 ~ 1/1,500 วินาที (โหมดแมนนวล: 8 ~ 1/1,500 วินาที)

การเปิดรับแสง

• การควบคุม: โปรแกรม AE -การวัดแสง: หลายจุด, จุด, เน้นกลางภาพ ชดเชยแสง: ±2EV (ขั้นละ 1/3EV) -ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

แฟลช

• โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติและลดตาแดง, แฟลชเติม, ซิงค์ช้า, ปิดแฟลช, แก้ตาแดง
• ระยะ: มุมกว้าง: 0.2 ม. ~ 4.7 ม., เทเล: 0.5 ม. ~ 2.5 ม. (ISO อัตโนมัติ)
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 4 วินาที

ความคมชัด

-2, -1, 0, +1, +2

เอฟเฟกต์สี

• ปกติ, ขาวดำ, สีซีเปีย, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

สมดุลสีขาว

• อัตโนมัติ, แดดจัด, มีเมฆ, ฟลูออเรสเซนต์_H, ฟลูออเรสเซนต์_L, หลอดไส้, กำหนดเอง

การบันทึกเสียง

• การบันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)
• บันทึกเสียงในภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การประทับวันที่

• วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้เลือกได้)

การถ่ายภาพ

• ภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือช่วยถ่ายภาพ, ฉาก, บุคคล · ฉาก: กลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์, ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งเช้า, แสงย้อน, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ - การถ่าย: ทีละภาพ, ต่อเนื่อง, AEB, จับภาพเคลื่อนไหว ตั้งเวลาถ่าย: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตั้งเวลาเคลื่อนไหว

• ภาพเคลื่อนไหว

พร้อมเสียงหรือไม่มีเสียง * ความจุสูงสุดสำหรับการบันทึกภาพเคลื่อนไหวต่อเนื่องคือ 2 ชั่วโมง ขนาด: 640x480, 320x240 อัตราเฟรม: 30 fps, 15 fps

การจัดเก็บ

• สื่อบันทึกข้อมูล
• หน่วยความจำภายใน: แฟลชเมมโมรี 10MB
• หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม): การ์ด SD (รับประกันสูงสุด 2GB)/การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 4GB)/MMC Plus (สูงสุด 2GB)
• รูปแบบไฟล์
• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ภาพเคลื่อนไหว: AVI (MJPEG) เสียง: WAV

ข้อมูลจำเพาะ

• ขนาดภาพ

8"	7"	6"	5"	3"	1"
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

	8*	7*	6*	5*	3*	2*
Super Fine	64	71	84	100	150	459
Fine	117	135	157	186	269	822
Normal	171	192	220	256	372	868

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

"E" Button	- Effect : Color, Image Adjust(Sharpness, Contrast, Saturation) - Editing : Resize, Rotate, Color, Image Adjust (ACB, Red Eye Fix, Brightness, Contrast ,Saturation)
Image Play	- Type : Single image, Thumbsils, Multi Slide show, Movie
Interface	- Digital output connector : USB 2.0 High Speed - Audio : Mono - Video output : NTSC, PAL (user selectable)
Power Source	- Rechargeable battery : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) - Adaptor : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก)

• 87.7 x 56.3 x 20 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก -114.5 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิการทำงาน

3

-0 40° C

ความชื้นในการทำงาน

-5\~85%

ซอฟต์แวร์

Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก) เครื่องหมายนี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์หรือเอกสาร บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อดูรายละเอียดว่าสามารถนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมได้ที่ไหนและอย่างไร ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ในการกำจัด

Samsung Techwin ใส่ใจสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และกำลังดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อให้ลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามคำสั่ง RoHS ของสหภาพยุโรป

บันทึก

อังกฤษ

ค้นพบกล้องถ่ายรูปของคุณ

• Microsoft Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โปรดดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สารบัญ

ค้นพบกล้องถ่ายรูปของคุณ 2

คุณสมบัติ / อุปกรณ์เสริมของกล้องถ่ายรูป 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก) 5

เมื่อคุณใช้กล้องถ่ายรูปเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้บนหน้าจอ LCD 7

ตัวเลือกโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การดู / การลบภาพ / การป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

คุณสมบัติ 12

ค้นพบกล้องถ่ายรูปของคุณ

อันตราย

สัญลักษณ์ "อันตราย" เตือนถึงอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได้

อย่าพยายามดัดแปลงกล้องถ่ายรูปของคุณไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม การดัดแปลงใดๆ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การบาดเจ็บทางร่างกาย หรือความเสียหายต่อตัวกล้อง การตรวจสอบภายในกล้อง การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung

หากมีของเหลวหรือวัตถุเข้าไปในตัวเครื่อง ระวังอย่าใช้งานเครื่อง ปิดกล้องถ่ายรูป จากนั้นตัดกระแสไฟฟ้า ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung จนกว่าจะถึงเวลานั้น ห้ามใช้เครื่องไม่ว่ากรณีใดๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม้และไฟฟ้าช็อต

ระวังอย่าใช้กล้องนี้ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือก๊าซระเบิด เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิดได้

ห้ามสอดหรือปล่อยให้วัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟตกลงไปในกล้องถ่ายรูปผ่านจุดเข้าถึง เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามจับต้องกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

สัญลักษณ์ "คำเตือน" ระบุถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้ดวงตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้สายตาเสียหายได้

เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย ควรเก็บกล้องนี้และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กและสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น โดยเฉพาะ:

-การกลืนกินแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชิ้นเล็กๆ ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ควรปรึกษาแพทย์ทันที

-ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้องถ่ายรูปอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

อย่าทิ้งกล้องนี้ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นที่มีอุณหภูมิแปรปรวนรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในของกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าเก็บกล้องนี้ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นที่มีอุณหภูมิแปรปรวนรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในของกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระหว่างการใช้งาน ห้ามคลุมกล้องหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสูงและตัวเครื่องบิดเบี้ยว หรือทำให้เกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

คำเตือน

สัญลักษณ์ "คำเตือน" เตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือค่อนข้างรุนแรงได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อคุณวางแผนว่าจะไม่ใช้กล้องเป็นเวลานาน อาจมีน้ำยาไฟฟ้ารั่วออกมาจากแบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายถาวรได้

แบตเตอรี่รั่ว ร้อนเกินไป หรือระเบิด อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้

-ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้แบตเตอรี่ตามข้อกำหนดที่ถูกต้องเท่านั้น ซึ่งเหมาะสมกับกล้องของคุณ

-อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร อย่าให้ความร้อน และอย่าโยนลงไฟ

-อย่าใส่แบตเตอรี่กลับขั้ว

ห้ามกดแฟลชในขณะที่คุณสัมผัสหรือแฟลชสัมผัสกับวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังการใช้งาน เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์และฝาครอบเลนส์ เพื่อหลีกเลี่ยงการได้ภาพที่ไม่ดีและทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

ในบางประเทศที่ไม่มีกล้องรุ่นนี้จำหน่าย การบำรุงรักษา/การซ่อมแซมอาจไม่พร้อมให้บริการ

ตรวจสอบทิศทางการใส่การ์ดหน่วยความจำ แล้วใส่ให้ถูกต้อง

คอมพิวเตอร์อาจประสบปัญหาอย่างรุนแรงหากเสียบปลั๊ก 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ ห้ามเสียบปลั๊ก 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากใช้เป็นครั้งแรก หรือหากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีรูปภาพที่ถ่ายด้วยแอปพลิเคชัน

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือการเดินทาง ตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung จะไม่รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาในกรณีที่กล้องทำงานผิดปกติ

คุณสมบัติ / อุปกรณ์เสริมของกล้อง

อุปกรณ์ที่รวมอยู่ในกล่อง

กล้อง

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SLB-10A)

สาย AV

สายคล้องข้อมือ

สาย USB (SUC-C3) อะแดปเตอร์ไฟฟ้า (SAC-47)

อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม

กระเป๋าใส่กล้อง

การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

คู่มือการใช้งาน บัตรรับประกันสินค้า

ซอฟต์แวร์ซีดี

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพถ่าย (ระยะเวลาการบันทึก)

• จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ MMC (Multi Media Card) ของ SLB-10A

Image fixe			VIDÉO
Vie de la batterie		Nombre d/images	Durée d'enregistrement
Environ 130 MIN		Environ 260 prises de vue	Environ 120 MIN
Conditions	Avec la batterie entièrementchargeée, Mode Auto, Taille del'image 8M, Qualité d'image fine,Intervalle prise à prise : 30 sec.Changer la position du zoomentre Grand angle et Téloobjectifà chaque prise de vue. Utiliser le flash toutes les deux prisesde vue Utiliser l'appareil photopendant 5 minutes puis le mettre hors tension pendant 1 minute.		Avec la batterieentièrement chargeéTaitle de l'image640X480 Taux 30 ips

• ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานและเงื่อนไขการถ่ายภาพของ Samsung; ข้อมูลเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามวิธีการของผู้ใช้

เมื่อใช้การ์ดหน่วยความจำ MMC (Multi Media Card) ขนาด 256 MB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุมีดังนี้

Dimensions de l'image enregistrée		TRÉS FINE	FINE	NORMAL	30 IPS	15 IPS
Image fixe	8"	Environ 64	Environ 117	Environ 171	-	-
	7"	Environ 71	Environ 135	Environ 192	-	-
	6"	Environ 84	Environ 157	Environ 220	-	-
	5"	Environ 100	Environ 186	Environ 256	-	-
	3"	Environ 150	Environ 269	Environ 372	-	-
	1"	Environ 459	Environ 822	Environ 868	-	-
Séquencevidéo	640	-	-	-	Environ 2' 02"	Environ 4' 05"
	320	-	-	-	Environ 7' 39"	Environ 13' 15"

• ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยการทำงานของซูม ปุ่มซูมไม่ได้ใช้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก

• ชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ให้เต็มก่อนใช้กล้องเป็นครั้งแรก
• หากคุณเปิดกล้องเป็นครั้งแรก เมนูที่ให้คุณตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาจะแสดงบนหน้าจอ LCD เมนูนี้จะไม่แสดงอีกต่อไปหลังจากตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาแล้ว ตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาก่อนใช้กล้องนี้

การตั้งค่าภาษา

1. เลือกเมนู [Language] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง และกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้นหรือปุ่มลง จากนั้นกดปุ่ม OK

• คุณสามารถเลือกหนึ่งใน 22 ภาษา อังกฤษ เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน อิตาลี จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม ญี่ปุ่น รัสเซีย โปรตุเกส ดัตช์ เดนมาร์ก สวีเดน ฟินแลนด์ ไทย บาฮาซา (มาเลย์/อินโดนีเซีย) อาหรับ ฮังการี เช็ก โปแลนด์ และตุรกี
• แม้จะรีสตาร์ทกล้อง การตั้งค่าภาษาจะยังคงอยู่

การตั้งค่าวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. เลือกเมนู [Date & Time] โดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่มขวา
2. เลือกเมนูย่อยที่ต้องการโดยกดปุ่มขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม OK

ปุ่มขวา: ใช้สำหรับเลือก

เวลามาตรฐานโลก/ปี

/ เดือน / วัน / ชั่วโมง / นาที / รูปแบบวันที่

ปุ่มซ้าย: ใช้สำหรับเลื่อนเคอร์เซอร์ไปยังเมนูหลัก [Date & Time] หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา ในกรณีอื่นๆ เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายจากตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่มขึ้น/ลง: ใช้สำหรับเปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

ตัวบ่งชี้บนหน้าจอ LCD

หน้าจอผลึกเหลวแสดงข้อมูลสำหรับฟังก์ชันและการเลือกการถ่ายภาพ โปรดดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

[ภาพและสถานะเต็ม]

Non.	Description	Icônes
1	Mode d'enregistrement	O O M O S O D C E A T E B E L E
2	Détection de visages / AUTO PORTRAIT	S / S
3	Flash	A A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
4	Retardateur	O O S 2S O O (O O)
5	Macro	A A S
6	CONTRASTE	D-2 D-1 D-1 D-2

Non.	Description	Icones
7	Finesse
8	Couleur / Saturation
9	Cadre de mise au point automatique
10	Avertissement de mouvement de l'appareil
11	Date / Heure	2008/01/01 01:00 PM
12	Compensation d'exposition
13	White Balance	AWB
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101-102-103-104-105-106-107-108-109-110-111-112-113-114-115-116-117-118-119-120-121-122-123-124-125-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-136-137-138-139-140-141-142-143-144-145-146-147-148-149-150-151-152-153-154-155-156-157-158-159-160-161-162-163-164-165-166-167-168-169-170-171-172-173-174-175-176-177-178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190-191-192-193-194-195-196-197-198-199-200-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-213-214-215-216-217-218-219-220-221-222-223-224-225-226-227-228-229-230-231-232-233-234-235-236-237-238-239-240-241-242-243-244-245-246-247-248-249-250-251-252-253-254-255-256-257-258-259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275-276-277-278-279-280-281-282-283-284-285-286-287-288-289-290-291-292-293-294-295-296-297-298-299-300-301-302-303-304-305-306-307-308-309-310-311-312-313-314-315-316-317-318-319-320-321-322-323-324-325-326-327-328-329-330-331-332-333-334-335-336-337-338-339-340-341-342-343-344-345-346-347-348-349-350-351-352-353-354-355-356-357-358-359-360-361-362-363-364-365-366-367-368-369-370-371-372-373-374-375-376-377-378-379-380-381-382-383-384-385-386-387-388-389-390-391-392-393-394-395-396-397-398-399-400-401-402-403-404-405-406-407-408-409-410-411-412-413-414-415-416-417-418-419-420-421-422-423-424-425-426-427-428-429-430-431-432-433-434-435-436-437-438-439-440-441-442-443-444-445-446-447-448-449-450-451-452-453-454-455-456-457-458-459-460-461-462-463-464-465-466-467-468-469-470-471-472-473-474-475-476-477-478-479-480-481-482-483-484-485-486-487-488-489-490-491-492-493-494-495-496-497-498-499-500-501-502-503-504-505-506-507-508-509-510-511-512-513-514-515-516-517-518-519-520-521-522-523-524-525-526-527-528-529-530-531-532-533-534-535-536-537-538-539-540-541-542-543-544-545-546-547-548-549-550-551-552-553-554-555-556-557-558-559-560-561-562-563-564-565-566-567-568-569-570-571-572-573-574-575-576-577-578-579-580-581-582-583-584-585-586-587-588-589-590-591-592-593-594-595-596-597-598-599-600-601-602-603-604-605-606-607-608-609-610-611-612-613-614-615-616-617-618-619-620-621-622-623-624-625-626-627-628-629-630-631-632-633-634-635-636-637-638-639-640-641-642-643-644-645-646-647-648-649-650-651-652-653-654-655-656-657-658-659-660-661-662-663-664-665-666-667-668-669-670-671-672-673-674-675-676-677-678-679-680-681-682-683-684-685-686-687-688-689-690-691-692-693-694-695-696-697-698-699-700-701-702-703-704-705-706-707-708-709-710-711-712-713-714-715-716-717-718-719-720-721-722-723-724-725-726-727-728-729-730-731-732-733-734-735-736-737-738-739-740-741-742-743-744-745-746-747-748-749-750-751-752-753-754-755-756-757-758-759-760-761-762-763-764-765-766-767-768-769-770-771-772-773-774-775-776-777-778-779-780-781-782-783-784-785-786-787-788-789-790-791-792-793-794-795-796-797-798-799-800-801-802-803-804-805-806-807-808-809-810-811-812-813-814-815-816-817-818-819-820-821-822-823-824-825-826-827-828-829-830-831-832-833-834-835-836-837-838-839-840-841-842-843-844-845-846-847-848-849-850-851-852-853-854-855-856-857-858-859-860-861-862-863-864-865-866-867-868-869-870-871-872-873-874-875-876-877-878-879-880-881-882-883-884-885-886-887-888-889-890-891-892-893-894-895-896-897-898-899-900-901-902-903-904-905-906-907-908-909-910-911-912-913-914-915-916-917-918-919-920-921-922-923-924-925-926-927-928-929-930-931-932-933-934-935-936-937-938-939-940-941-942-943-944-945-946-947-948-949-950-951-952-953-954-955-956-957-958-959-960-961-962-963-964-965-966-967-968-969-970-971-972-973-974-975-976-977-978-979-980-981-982-983-984-985-986-987-988-989-990-991-992-993-994-995-996-997-998-999-1000+

SHONN

ตัวเลือกโหมด

คุณสามารถเลือกโหมดการใช้งานที่ต้องการได้โดยใช้ตัวเลือกโหมดที่อยู่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อการถ่ายภาพที่รวดเร็วและง่ายดายโดยมีการโต้ตอบน้อยที่สุด โหมดนี้ช่วยให้คุณเลือกเมนูพื้นฐานได้ หากต้องการเลือกเมนูขั้นสูง ให้เลือกโหมดอื่นของกล้อง

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะช่วยให้กล้องตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นรูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

คุณยังสามารถตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

DIS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหว และช่วยให้คุณได้ภาพที่ได้รับแสงอย่างถูกต้องในสภาพแสงน้อย

ตัวช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และยังเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ โหมดนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกฝนเพื่อค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพ

ภาพบุคคล

เลือกโหมดนี้เพื่อให้ได้ภาพบุคคลที่รวดเร็วและง่ายดาย

ซีน

เพียงใช้เมนูเพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ที่ดีที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพที่หลากหลาย

วิดีโอ

สามารถบันทึกวิดีโอชุดหนึ่งได้ตามระยะเวลาที่มีอยู่ในหน่วยความจำ

ถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

เลือกโหมดการใช้งาน

1. เปิดกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดงในภาพประกอบ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของภาพเหมาะสม

1. ถ่ายภาพ

กดปุ่มชัตเตอร์เบาๆ

ตรวจสอบการโฟกัสและแฟลช

กดปุ่มชัตเตอร์

ถ่ายภาพเสร็จสิ้น

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนปุ่มเลือกโหมด จากนั้นกด ( )

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของภาพเหมาะสม

1. เริ่มการบันทึก

กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มการบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

การดู / การลบภาพ / การป้องกันภาพ

การอ่านภาพ

• ภาพสุดท้ายที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเพื่อเลือกโหมดการอ่าน

วางนิ้วของคุณบนปุ่มแล้วเลื่อนไปทางซ้าย / ขวาเพื่อเลือกภาพ

การลบภาพ

• ใช้สำหรับลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่คุณต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ (สำรอง)

1. หากต้องการลบภาพ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: ใช้สลับเพื่อเลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ใช้ตรวจสอบรายการที่จะลบ
4. ปุ่ม OK: ใช้ลบภาพที่เลือกไว้

การป้องกันภาพ

• วิธีนี้ช่วยป้องกันการลบภาพบางภาพโดยไม่ตั้งใจ

[SELECT:]: หน้าต่างเลือกจะแสดงขึ้นสำหรับภาพที่จะป้องกัน/เลิกป้องกัน

[ทั้งหมด]: ใช้ป้องกัน/เลิกป้องกันภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้

• เมื่อคุณป้องกันภาพจากการลบโดยไม่ตั้งใจ ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนจอ LCD
• ภาพในโหมด LOCK จะได้รับการป้องกันจากฟังก์ชันลบหรือฟังก์ชัน [ลบ] แต่ไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

การดาวน์โหลดภาพ

ข้อกำหนดของระบบ

Pour Windows	Pour Macintosh
PC avec processeur supérieur à un Pentium II 450MHz (Pentium 800MHz conseillé)	Power Mac G3 ou supérieur
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10,0 ~ 10,4
Minimum 128 Mo de RAM (plus de 512 Mo conseillé)200 Mo d'espace disque disponible (plus d'1 Go conseillé)	Minimum de 64 Mo RAM Espace disque dur libre de 110 MB
Port USB	Port USB
Lecteur CD-ROM	Lecteur CD-ROM
écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels (affichage couleur 24bit conseillé) Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer (Pour les sequences video)

โหมดการเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

2. ดาวน์โหลดภาพ

- เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึก

คุณสมบัติ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD

• พิกเซลที่ใช้งานจริง: ประมาณ 8.2 ล้านพิกเซล
• จำนวนพิกเซลทั้งหมด: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

เลนส์

• ความยาวโฟกัส: เลนส์ SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 37 ~ 111 มม.)
• ค่า F: F 2.8 (มุมกว้าง) ~ F 5.2 (เทเลโฟโต้)
• ซูมดิจิทัล: · โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X · โหมดเล่นภาพ: 1.0X ~ 10.2X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD

- จอ LCD TFT สี 2.5" (230,000 จุด)

การโฟกัส

• ประเภท: โฟกัสอัตโนมัติ TTL (AF หลายจุด, AF กลาง, AF ตรวจจับใบหน้า)
• ช่วง

	NORMAL	Macro	Macro auto
Grand angle	80cm ~ infini	5cm ~ 80cm	5cm ~ infini
Téléobjectif		50cm ~ 80cm	50cm ~ infini

ชัตเตอร์

- ความเร็ว: 1 ~ 1/1,500 วินาที (โหมดแมนนวล: 8 ~ 1/1,500 วินาที)

การวัดแสง

• การควบคุม: โปรแกรม EA
• การวัดแสง: หลายจุด, เฉพาะจุด, กลาง
• ชดเชยแสง: ±2 EV (เพิ่มทีละ 1/3 EV) -ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

แฟลช

• โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติและลดตาแดง, แฟลชย้อนแสง, ซิงค์ช้า, ปิดแฟลช, ลดตาแดง
• ระยะ: มุมกว้าง: 0.2 ม. ~ 4.7 ม., กล้องเทเล: 0.5 ม. ~ 2.5 ม. (ISO อัตโนมัติ)
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 4 วินาที

ความละเอียด

-2, -1, 0, +1, +2

เอฟเฟกต์สี

• ปกติ, ขาวดำ, สีซีเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

สมดุล

สีขาว

• อัตโนมัติ, แสงกลางวัน, มีเมฆมาก, ฟลูออเรสเซนต์_H, ฟลูออเรสเซนต์_L, หลอดไส้, กำหนดเอง

การบันทึก

เสียง

• บันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)

-บันทึกเสียงบนภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การพิมพ์

วันที่

• วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้เลือกได้)

ช่องต่อ

• โหมดภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือช่วยเหลือ, ฉาก, บุคคล - ฉาก: กลางคืน, บุคคล, เด็ก, ทิวทัศน์, ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งอรุณ, ย้อนแสง, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ

• ถ่ายภาพ: ภาพเดียว, ต่อเนื่อง, AEB, จับภาพเคลื่อนไหว
• ตั้งเวลาถ่าย: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตั้งเวลาถ่ายเคลื่อนไหว
• ลำดับวิดีโอ

มีเสียงหรือไม่มีเสียง ※ หน่วยความจำสูงสุดสำหรับลำดับวิดีโอคือ 2 ชั่วโมง ขนาด: 640x480, 320x240 อัตราเฟรม: 30 fps, 15 fps

การจัดเก็บ

• สื่อบันทึกข้อมูล

หน่วยความจำภายใน: แฟลชเมมโมรี 10 เมกะไบต์ หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม): SD (สูงสุด 2 กิกะไบต์ที่รับประกัน) SDHC (สูงสุด 4 กิกะไบต์ที่รับประกัน) MMC Plus (สูงสุด 2 กิกะไบต์)

• รูปแบบไฟล์

ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 - วิดีโอ: AVI (MJPEG) เสียง: WAV

คุณสมบัติ

-ขนาดภาพ

8m	7m	6m	5m	3m	1m
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 เมกะไบต์)

	8+	7+	6+	5+	3+	1+
TRÉS FINE	64	71	84	100	150	459
FINE	117	135	157	186	269	822
NORMAL	171	192	220	256	372	868

• ตัวเลขเหล่านี้มาจากการวัดที่ Samsung ดำเนินการภายใต้สภาวะปกติ อาจแตกต่างกันไปตามพารามิเตอร์ที่เลือกและสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นจริงในขณะถ่ายภาพ

ปุ่ม «E» - เอฟเฟกต์: สี, ปรับภาพ (ความคมชัด, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)

• การแก้ไข: ปรับขนาด, หมุน, สี, ปรับภาพ (ACB, ลบตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)

การเล่นภาพ

• ประเภท: ภาพเดียว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์, วิดีโอ

อินเทอร์เฟซ - ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0 ความเร็วสูง

• เสียง: โมโน
• สัญญาณวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือกได้)

แหล่งจ่ายไฟ

• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh)
• อะแดปเตอร์: SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

ขนาด (กว้าง x สูง x ยาว)

• 87.7 x 56.3 x 20 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก 114.5 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิในการทำงาน

0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

ความชื้นในการทำงาน

5 ถึง 85%

ซอฟต์แวร์

Samsung Master, Adobe Reader

คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้

(ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรป

ที่มีระบบการเก็บแยกขยะ) สัญลักษณ์นี้

บนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะทั่วไป

เมื่อหมดอายุการใช้งาน การกำจัดขยะอย่างไม่มีการควบคุม

อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน สำหรับบุคคลทั่วไป โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้ หรือสอบถามข้อมูลจากเทศบาลในพื้นที่ เกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อให้สามารถนำไปรีไซเคิลได้อย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สำหรับองค์กรธุรกิจ โปรดติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อม ในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์ของเรา เราพัฒนาโครงการต่างๆ ที่ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่คำนึงถึงธรรมชาติแก่ลูกค้าของเรา เครื่องหมาย Eco แสดงว่าผลิตภัณฑ์ของเราเป็นไปตามข้อกำหนด RoHS ของสหภาพยุโรป Samsung Techwin หวังว่าผลิตภัณฑ์ของเราจะเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

บันทึก

ภาษาฝรั่งเศส

บันทึก

รู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• เครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่กล่าวถึงในคู่มือนี้ เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและรูปภาพในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อการพัฒนาฟังก์ชันของกล้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือการใช้งานในซีดีซอฟต์แวร์

รู้จักกล้องของคุณ

คำอธิบายคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง 4

อายุแบตเตอรี่และจำนวนช็อต (ระยะเวลาการบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

การแสดงผลบนหน้าจอ LCD 7

หน้าจอโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่น / การลบภาพ / การป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค 12

รู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

อันตราย หมายถึงสถานการณ์ที่หากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือตัวคุณหรือกล้องของคุณอาจได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง การซ่อมแซมภายใน การตรวจสอบ และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung เท่านั้น

Kameraya herhangi bir sıvı madde veya yabancı cisim girerse kullanmayın. Kamerayı kapatın ve güç kaynağının bağlantısını kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine başvurmanız gerekir. Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, kamerayı kullanmayı bırakın.

Patlama riskini artırabileceğinden, lütfen bu ürünü kolay alev alabilen veya patlayıcı gazların yakınında kullanmayın.

Bellek kartı okuyucusu ve pil yuvası/erişim noktalarından kameranıza silikon, metalik veya kolay alev alabilen yabancı maddeler sokmayın veya düşürmeyin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Bu kamerayı ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpması riski doğabilir.

UYARI

UYARI, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durum olasılığını ifade eder.

Flaşı insanların veya hayvanların çok yakınında kullanmayın. Flaşı öznenin gözlerine çok yakın tutulması, görüş yeteneğine zarar verebilir.

Bu ürünü ve aksesuarlarını aşağıdaki gibi kazalara sebep olmamak için güvenlik nedeniyle çocuklardan veya hayvanlardan uzak tutun:

• Pil veya küçük kamera aksesuarlarının yutulması. Bir kaza olduğu takdirde, lütfen derhal bir doktora başvurun.
• Kameranın hareketli parçaları yaralanmaya yol açabilir.

Uzun süre kullanıldığında pil ve kamera ısınır ve kameranın arızalanmasına yol açabilir. Bu durumda, soğuması için kamerayı birkaç dakika boşta bırakın.

Bu kamerayı kapalı araç, doğrudan güneş ışığı gibi yüksek sıcaklıklara maruz yerlerde ve sıcaklığın aşırı farklılıklar gösterdiği ortamlarda bırakmayın. Aşırı sıcaklıklara maruz kalması, kameranın iç bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangına neden olabilir.

Kullanırken kamerayı veya şarj cihazını kapatmayın. Bu durum sıcaklığın artarak kamera gövdesinin bozulmasına veya yangına neden olabilir. Kamera ve aksesuarlarını her zaman iyi havalandırılan alanlarda kullanın.

รู้จักกล้องของคุณ

คำเตือน

คำเตือน ระบุถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

การ์ดเครดิตอาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กับตัวกล้อง อย่าวางการ์ดที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กับตัวกล้อง

หากคุณไม่คิดจะใช้กล้องเป็นเวลานาน ให้นำแบตเตอรี่ออก มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน และสร้างความเสียหายถาวรให้กับชิ้นส่วนภายในของกล้อง

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำกลับด้าน

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้ ใช้แบตเตอรี่ที่ตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิคของกล้อง อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร อย่าให้ความร้อน หรือโยนลงในไฟ อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

เมื่อเสียบขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซี อาจทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานผิดปกติได้ อย่าเสียบขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีโดยเด็ดขาด

อย่าใช้แฟลชเมื่อสัมผัสกับมือหรือวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังจากใช้งานต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

หากคุณใช้การ์ดหน่วยความจำที่ซื้อมาใหม่เป็นครั้งแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดได้รับการฟอร์แมตแล้ว ไม่มีข้อมูลที่กล้องไม่สามารถตรวจจับได้ หรือไม่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์และฝาปิดเลนส์เพื่อป้องกันภาพเบลอและกล้องทำงานผิดปกติ

ก่อนงานสำคัญหรือก่อนการเดินทาง คุณควรตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

ภาษาไทย

คำอธิบายคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาด้วย กล้อง

Yeniden şarj edilebilir pil (SLB-10A)

AV kablosu

Kamera kayışı

USB Kablosu (SUC-C3) AC şarj cihazı (SAC-47)

İsteğe bağlı öğeler Kamera kılıfı

SD/SDHC/MMC bellek takı

Kullanım kılavuzu, Ürün garantisi

Yazılım CD'si

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun.

Pil ömrü ve Çekim süresi (Kayıt süresi)

Görüntü sayısı ve pil ömrü : SLB-10A'yı kullanma

Durağan.Since			Video
Pil ömrü		Görç大湾区俗话说	Kayışkısi
Yakl. 130 DK		Yakl. 260atives	Yakl. 120 DK
Koçullar	Tamamen Şarı edilmiş pili, Otomatik modu, 8M.Since boylut, lİyı görç大湾区 kalıtesi, Çekimler arasi süreyi kullanma: 30 Sn. Yakinlalıstirma konumunu her;cıkimden sonra Genişi ve Telearasindadehyegristirerek. Her iki;cıkimden birinde flagkıkanarak. Kamerayl 5 dakika kullanı ardindan 1 dakika kapatarı.		TamŞarı edilmiş pil kullanarak, 640X480,görç大湾区 boylut, 30 kare/sn;cıkimkı ile

• Bu rakamlar Samsung'un standart şartları ve çekim koşulları doğrultusunda ölçülmüştür ve kullanım yöntemine göre farklılık gösterebilir.

256MB MMC (Multimedya kartı) kullanıldığında, belirtilen çekim kapasitesi aşağıdaki gibidir.

Kaydedilen gürüntü boyutu		Çok iley	İyi	Normal	30 Kare/Sn.	15 Kare/Sn.
Durağan gürüntü	8m	Yaklaşık 64	Yaklaşık 117	Yaklaşık 171	-	-
	7m	Yaklaşık 71	Yaklaşık 135	Yaklaşık 192	-	-
	6m	Yaklaşık 84	Yaklaşık 157	Yaklaşık 220	-	-
	5m	Yaklaşık 100	Yaklaşık 186	Yaklaşık 256	-	-
	3m	Yaklaşık 150	Yaklaşık 269	Yaklaşık 372	-	-
	1m	Yaklaşık 459	Yaklaşık 822	Yaklaşık 868	-	-
Video Klip	540	-	-	-	Yaklaşık 2' 02"	Yaklaşık 4' 05"
	320	-	-	-	Yaklaşık 7' 39"	Yaklaşık 13' 15"

• Yakınlaştırma işlemi ile kayıt süreleri değişebilir. Yakınlaştırma düğmeleri film klibi kaydı sırasında basılmaz.

Kamerayı İlk Kez Kullanırken

ก่อนใช้งานกล้องครั้งแรก ควรชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ให้เต็มก่อน - เมื่อเปิดกล้องเป็นครั้งแรก จะมีเมนูให้ตั้งค่าวันที่/เวลาและภาษาแสดงบนจอ LCD หลังจากตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาแล้ว เมนูนี้จะไม่แสดงอีกต่อไป กรุณาตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาก่อนใช้งานกล้อง

การตั้งภาษา

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนู [Language] แล้วกดปุ่มขวา
2. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนูย่อยที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม OK

• คุณสามารถเลือกได้จาก 22 ภาษา ซึ่งมีดังนี้:
• อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนตัวย่อ, จีนตัวเต็ม, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, เดนมาร์ก, สวีเดน, ฟินแลนด์, ไทย, มาเลย์/อินโดนีเซีย, อาหรับ, เช็ก, โปแลนด์, ฮังการี และตุรกี
• แม้จะรีเซ็ตกล้องเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน การตั้งภาษาจะยังคงอยู่

การตั้งวันที่ เวลา และรูปแบบวันที่

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนู [Date&Time] แล้วกดปุ่มขวา
2. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกเมนูย่อยที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม OK

ปุ่มขวา: เลือกโซนเวลา/ปี/เดือน/วัน/ชั่วโมง/นาที/รูปแบบวันที่

ปุ่มซ้าย: หากเคอร์เซอร์อยู่ที่รายการแรกของการตั้งค่าวันที่และเวลา เคอร์เซอร์จะกลับไปที่เมนูหลัก [Date&Time]

ในกรณีอื่นๆ ทั้งหมด เคอร์เซอร์จะเลื่อนไปทางซ้ายของตำแหน่งปัจจุบัน

ปุ่มขึ้น/ลง: เปลี่ยนค่าของแต่ละรายการ

จอแสดงผล LCD

LCD ekranda çekim işlevleri ve seçimleri görüntülenir.

[Görüntü ve Tam Durum]

No.	Tanim	Simgeler
1	Kayit modu	###
2	Yüz Alğlama / KENDI PORTRENIZ	###
3	Flaş	###
4	Otomatik zamanlayiç	###
5	Mako	###
6	Kontrast	###

No.	Tanim	Simgeler
7	Netlik
8	Renk/Doyma	45 56 67 78 89 100 110 120 / -2 -1 +1 +2
9	Otomatik Odak Karesi
10	Kamera titresim Uyansı
11	Tarih / Saat	2008/01/01 01:00 PM
12	Poz telafisi
13	White balance	AIBB ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-100
11	Tarih / Saat	2008/01/01 01:00 PM
12	Poz telafisi
13	White balance	AIBB ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN7-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1
15	İlerleme modu
16	Ölçüm
17	Göruntü Kalitesi / Çekim Hzüz	33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
18	Göruntü Boyutu	8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 100
19	Pil	44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 100
20	Bellek karti simgesi / Dahili bellek simgesi	/ INT
21	Kalan kullanilabilir Çekimayoşi / Kalan süre	6/00:00:00
22	Sesli Not/Mik. Kapali	/ 100
23	Optik / Dijital Yakinlassirma cübuğu / Dijital Yakinlassirma orani	X3.0

TÜRKÇE

Mod kadranı

■ Kameranın üzerinde bulunan Mod kadranını kullanarak, istediğiniz kamera modunu seçebilirsiniz.

Otomatik

En az kullanıcı müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoğraf çekmek için bu modu seçin. Bu modda temel menüleri seçebilirsiniz. Gelişmiş bir menüyü seçmek için, diğer kamera modlarını seçin.

Program

Otomatik mod seçildiğinde, kamera en uygun ayarla yapılandırılır. Yine de açıklık değeri ve poz süresi hariç tüm işlevleri manuel olarak yapılandırabilirsiniz.

Manuel

Açıklık değeri ve poz süresi ile tüm işlevleri manüel olarak yapılandırabilirsiniz.

DIS

Bu mod kamera titremesinin etkilerini azaltarak, loş ortamlarda iyi pozlanmış bir görüntü elde etmenize yardımcı olur.

Fotoğraf Yardım Kılavuzu

Doğru resim çekme yöntemini öğrenmenize yardımcı olur ve oluşabilecek olası sorunlar için çözümler içerir. Bu, aynı zamanda, kullanıcının resim çekmek için en iyi yolu uygulamasına imkan verir.

Portre

โหมดนี้ใช้สำหรับถ่ายภาพบุคคลอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

ฉาก

ใช้โหมดนี้เพื่อตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมกับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

วิดีโอ

สามารถบันทึกวิดีโอได้จนกว่าหน่วยความจำจะเต็ม

การถ่ายภาพ

การถ่ายภาพ

เลือกโหมดกล้อง

1. ถือกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ตรวจสอบองค์ประกอบภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัสและตรวจสอบสถานะแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

การบันทึกวิดีโอ

หมุนแป้นหมุนโหมดเพื่อเลือก (ไอคอนกล้องวิดีโอ)

1. จัดองค์ประกอบภาพให้เป็นที่พอใจ

1. เริ่มการบันทึก

เมื่อกดปุ่มชัตเตอร์ การบันทึกจะเริ่มขึ้น; กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก

การเล่น / การลบภาพ / การป้องกันภาพ

การเล่นภาพ

ภาพสุดท้ายที่เก็บไว้ในหน่วยความจำจะถูกแสดง

กดปุ่มเพื่อเลือกโหมดการเล่น

แตะปุ่มและเลื่อนนิ้วไปทางซ้าย/ขวาเพื่อเลื่อนดูภาพ

ปุ่มลบ

• ปุ่มนี้จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (ไอคอนถังขยะ)

1. ลบภาพโดยกดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกรูปภาพ - ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบ
3. ปุ่ม OK: ยืนยันการเลือก

การป้องกันภาพ

• ใช้เพื่อป้องกันภาพบางภาพจากการถูกลบโดยไม่ตั้งใจ (ล็อก)

[เลือก]: หน้าต่างจะปรากฏขึ้นเพื่อเลือกภาพที่จะป้องกัน/ปลดล็อก [ทั้งหมด]: ป้องกัน/ยกเลิกการป้องกันภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้

• หากคุณป้องกันภาพไว้ ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนหน้าจอ LCD
• ภาพในโหมดล็อกจะได้รับการป้องกันจากฟังก์ชันลบหรือฟังก์ชัน [ลบ] แต่จะไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

การดาวน์โหลดภาพ

ความต้องการของระบบ

Windows污染防治	Macintosh污染防治
Pentium II 450MHz'den daha iyi ilemçili PC (Pentium 800MHz önerilir)	Power Mac G3 veya üzeri
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 10,0 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM (512MB üzeri önerilir)	Minimum 64MB RAM 110MB kullanilabilir sabit disk alanı
200MB kullanilabilir sabit disk alanı (1GB üzeri önerilir)	disk alanı
USB böglanti noktası	USB böglanti noktası
CD-ROM sürucüşü	CD-ROM sürucüşü
1024x768 piksel, 16bit renkli monitor (24bit renk önerilir) Microsoft DirectX X 9.0C	MPlayer (video klip üzin)

■ โหมดเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

2. ดาวน์โหลดภาพ

นำกล้องที่ให้มาพร้อมสาย USB ต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์ และดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ลงในคอมพิวเตอร์ของเราเพื่อบันทึกภาพ

3

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD

• พิกเซลที่ใช้งานจริง: ประมาณ 8.2 เมกะพิกเซล พิกเซลทั้งหมด: ประมาณ 8.3 เมกะพิกเซล

เลนส์

• ความยาวโฟกัส: เลนส์ SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 37 ~ 111 มม.)
• ค่า F: F 2.8 (มุมกว้าง) ~ F 5.2 (เทเลโฟโต้)
• ซูมดิจิทัล: - โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X

โหมดเล่นภาพ: 1.0X ~ 10.2X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD

• จอ TFT สี 2.5 นิ้ว (230,000 จุด)

โฟกัส

• ประเภท: โฟกัสอัตโนมัติ TTL (โฟกัสหลายจุด, โฟกัสกลาง, โฟกัสใบหน้า)
• ระยะ

	Normal	Makro	Oto Makro
Geniş	80cm ~ Sonsuz	5cm ~ 80cm	5cm ~ Sonsuz
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Sonsuz

Deklansor

• ความเร็วชัตเตอร์: 1 ~ 1/1,500 วินาที (โหมดแมนนวล: 8 ~ 1/1,500 วินาที)

โหมดถ่ายภาพ

• ควบคุม: โปรแกรม AE
• การวัดแสง: หลายจุด, จุดเดียว, เฉลี่ยกลาง ชดเชยแสง: ±2 EV (เพิ่มทีละ 1/3 EV) ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

แฟลช

• โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติพร้อมลดตาแดง, แฟลชเติม, ซิงก์ชัตเตอร์ช้า, ปิดแฟลช, แก้ไขตาแดง
• ระยะ: มุมกว้าง: 0.2 ม. ~ 4.7 ม. ระยะเทเล: 0.5 ม. ~ 2.5 ม. (ISO อัตโนมัติ)
• เวลาชาร์จ: ประมาณ 4 วินาที

ความคมชัด

-2, -1, 0, +1, +2

เอฟเฟกต์สี

• ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, น้ำเงิน, เขียว, เนกาทีฟ, สีพิเศษ

สมดุลสีขาว

• อัตโนมัติ, แสงกลางวัน, มีเมฆมาก, ฟลูออเรสเซนต์ H, ฟลูออเรสเซนต์ L, ทังสเตน, กำหนดเอง

บันทึกเสียง

• บันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)
• บันทึกเสียงในภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การประทับวันที่

วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้สามารถเลือกได้)

การถ่ายภาพ

ภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือช่วยถ่ายภาพ, ฉาก, ภาพบุคคล

ฉาก: ฉากกลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์, ภาพระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งเช้า, แสงย้อน, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ การถ่าย: ภาพเดียว, ต่อเนื่อง, AEB, จับภาพเคลื่อนไหว - ตัวตั้งเวลาอัตโนมัติ: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตัวตั้งเวลาเคลื่อนไหว

คลิปวิดีโอ

คลิปวิดีโอต่อเนื่องพร้อมเสียงหรือไม่มีเสียง ความจุหน่วยความจำสูงสุด 2 ชั่วโมง ขนาด: 640x480, 320x240 - อัตราการถ่าย: 30 เฟรม/วินาที, 15 เฟรม/วินาที

การจัดเก็บ

สื่อ

หน่วยความจำภายใน: แฟลช 10MB หน่วยความจำภายนอก (เชื่อมต่อได้): การ์ด SD (รับประกันสูงสุด 2GB) การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 4GB) การ์ด MMC Plus (สูงสุด 2GB)

รูปแบบไฟล์

ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 คลิปวิดีโอ: AVI (MJPEG) - เสียง: WAV

คุณสมบัติทางเทคนิค

• ขนาดภาพ

8°	7°	6°	5°	4°	3°
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

	8*	7*	6*	5*	3*	1*
Çok ilyi	64	71	84	100	150	459
İyi	117	135	157	186	269	822
Normal	171	192	220	256	372	868

※ ตัวเลขเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม "E"

• เอฟเฟกต์: สี, การปรับภาพ (ความคมชัด, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)
• การแก้ไข: ปรับขนาด, หมุน, สี, การปรับภาพ (ACB, แก้ไขขอบมืด, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)

การเล่นภาพ

• โหมด: ภาพเดียว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์หลายภาพ, คลิปวิดีโอ

อินเทอร์เฟซ

การเชื่อมต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0 ความเร็วสูง - เสียง: โมโน เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (เลือกได้โดยผู้ใช้)

แหล่งจ่ายไฟ

• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) อะแดปเตอร์: SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

ขนาด (ก x ย x ส)

• 87.7 x 56.3 x 20 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก

• 114.5 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิการใช้งาน

• 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

ความชื้นในการใช้งาน

• 5 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์

ซอฟต์แวร์

Samsung Master, Adobe Reader

• ข้อมูลในเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

ภาษาไทย

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิต และมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนด EU RoHS

MEMO

TÜRKÖCE

MEMO

แนะนำกล้อง

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง หากบริษัทเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้เนื่องจากการอัปเกรดฟังก์ชันกล้อง จะไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์

สารบัญ

แนะนำกล้อง 2

ป้ายฟังก์ชัน/เนื้อหากล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนครั้งในการถ่ายภาพ (เวลาบันทึก) 5

เมื่อใช้กล้องครั้งแรก 6

สัญลักษณ์แสดงบนจอ LCD 7

ปุ่ม "โหมด" 8

ถ่ายภาพ 9

เล่น/ลบภาพ/ป้องกันภาพ 10

ดาวน์โหลดภาพ 11

規格 12

相機介紹

危險

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

切勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。

若有任何類型的液體或外物進入相機，請勿使用相機。

此時，先關閉相機，然後斷開相機電源。您必須聯絡經銷商或三星相機服務中心。

切勿繼續使用相機，因為這可能導致火災或電擊。

請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，因為這可能增加爆炸的危險。

請勿將金屬、可燃異物插入記憶卡槽或電池中。 否則，可能導致火災或電擊。

切勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險。

警告

「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

使用閃光燈時，切勿靠近人或動物。若閃光燈離拍攝物的眼睛過近，可能會損壞其視力。

出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現意外，例如：

• 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即諮詢醫生或就醫。
• 相機的活動零件可能會導致人身傷害。

電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。此時，請將相機處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。

切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或其他溫差變化太大的場所。相機曝露於高溫或低溫下，可能對相機內部元件造成不利影響，並有可能導致火災。

請勿遮蓋正在使用中的相機或充電器。這可能會導致機體積熱，使機身變形或引起火災。請務必在通風良好的場所下，使用相機及其配件。

相機介紹

注意

「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。

若長時間不使用相機，請取出電池。

否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。

電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。

• 請依照相機規格正確使用電池。
• 切勿讓電池發生短路、過熱，或棄置於火中。
• 插入電池時，請注意不要讓正負極相反。

為避免拍出的影像不清晰以及可能導致的相機故障，請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋。

當手或其他物體接觸過閃光燈時，請勿使用閃光燈。連續使用閃光燈後，請勿觸摸閃光燈。否則，可能會導致灼傷。

若信用卡靠近相機包，可能會消磁。

請避免磁條卡靠近相機包。

請以正確方式插入記憶卡。

若將20PIN連接器與個人電腦的USB連接埠相連接，則很可能導致電腦故障。請勿將20PIN連接器與個人電腦的USB連接埠相連接。

若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法識別的資料或其他相機拍攝的影像時，請確保先格式化記憶卡。

在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。三星不承擔相機故障的責任。

功能標識/相機內容

随附項目 相機

充電電池(SLB-10A)

選購項目 相機包

SD/SDHC/MMC 記憶卡（請參閱第15頁）

AV線

สายคล้องกล้อง

สาย USB (SUC-C3) อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ (SAC-47)

คู่มือผู้ใช้ ใบรับประกันสินค้า

แผ่นซีดี

※ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบว่าส่วนประกอบครบถ้วนถูกต้อง ส่วนประกอบอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงในพื้นที่

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนครั้งในการถ่ายภาพ (ระยะเวลาการบันทึก)

จำนวนภาพและอายุการใช้งานแบตเตอรี่: เมื่อใช้ SLB-10A

靜態影像			短片
電池壽命		影像數量	錄製時間
大約130分鐘		大約260張相片	大約120分鐘
條件	使用充滿電的電池、自動模式、8M 影像大小、高影像畫質、30秒拍攝時間間隔。每次拍攝後，在「廣角」與「望遠」兩個變焦位置之間切換。每間隔一次拍照，使用一次閃光燈。使用相機5分鐘後，關閉電源1分鐘。		使用充滿電的電池、640x480影像大小、30fps張數/秒

※ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานและสถานการณ์การถ่ายภาพของซัมซุง ซึ่งอาจแตกต่างกันไปตามวิธีการใช้งานของผู้ใช้

■เมื่อใช้หน่วยความจำ MMC ขนาด 256MB ความจุในการถ่ายภาพที่ระบุมีดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30FPS	15FPS
靜態影像	8"	大約64	大約117	大約171	-	-
	7"	大約71	大約135	大約192	-	-
	6"	大約84	大約157	大約220	-	-
	5"	大約100	大約186	大約256	-	-
	3"	大約150	大約269	大約372	-	-
	1"	大約459	大約822	大約868	-	-
短片	640	-	-	-	大約 2' 02"	大約 4' 05"
	320	-	-	-	大約 7' 39"	大約 13' 15"

• เมื่อใช้ซูม ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้ ปุ่มซูมไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

การใช้กล้องครั้งแรก

โปรดชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ให้เต็มก่อนใช้กล้องครั้งแรก

• เมื่อเปิดกล้องครั้งแรก จอ LCD จะแสดงเมนูเพื่อตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษา
• หลังจากตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาแล้ว เมนูนี้จะไม่แสดงอีกต่อไป ก่อนใช้กล้อง โปรดตั้งค่าวันที่ เวลา และภาษาก่อน

設定語言

1. 按「向上」「向下」鍵選擇[Language]功能表，然後按「向右」鍵。
2. 按「向上」/「向下」鍵選擇想要的子功能表，然後按OK鍵。

• 您可選擇的語言多達22種。列示如下： -英文、韓文、法文、德文、西班牙文、義大利文、簡體中文、繁體中文、日文、俄文、葡萄牙文、荷蘭文、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、泰文、印尼文(馬來文/印尼文)、阿拉伯文、捷克文、波蘭文、匈牙利文和土耳其文。
• 即使重新啟動相機，語言設定也不會變更。

設定日期、時間和日期類型

1. 請按向上/向下鍵選擇[Date&Time]功能表，然後按向右鍵。
2. 請按向上/向下/向左/向右鍵選擇想要的子功能表，然後按 OK 鍵。

向右鍵：選擇年/月/日/小時/分鐘/日期類型向左鍵：若游標位於日期與時間設定的第一個項目上，可將游標移到[日期與時

間]主功能表。在其他情況下，游標會移至其目前位置的左邊向上/向下鍵：變更每個項目的值。

LCD 顯示器指示標誌

LCD顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。

[影像與全部狀態]

編號	說明	圖示
1	錄製模式
2	脸部偵測/自拍	/
3	閃光燈	4A 5G 6S 7D
4	自拍計時器	2S 3G 4D
5	近拍
6	對比度	1-2 1-1 1+1 1+2

編號	說明	圖示
7	清晰度	#
8	色彩/饱和度	W S R G E P C / 2 - 2 - 1 + 1 + 2
9	自動對焦框	□
10	相機震動警告	( )
11	日期/時間	2008/01/01 01:00 PM
12	曝光補償	+
13	WHITE BALANCE	AWB ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ☐ / ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☓ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☻ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☽ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☔ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☕ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☌ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☊ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☘ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☦ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☗ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☎ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☃ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☼ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☫ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☺ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☮ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☤ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☥ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☶
14	ISO	ISO 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101
15	驅動模式	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
16	測光	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	影像畫質/張數/秒	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > = - - - - - - - - - - - - - - - > = - - - - - - - - - - - - - - > = - - - - - - - - - > = - - - - - - - - > = - - - - - - - > = - - - - - - > = - - - - - > = - - - - - > = - - - - - > = - - - - > = - - - - > = - - - - > = - - - - > = - - - > = - - - > = - - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > =- > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = + > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = - > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = - > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = / > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = & > = ＿

[模式]鍵

您可使用相機背面的「模式」鍵選擇想要的相機模式。

อัตโนมัติ

เมื่อเลือกโหมดนี้ ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วยขั้นตอนการทำงานที่น้อยที่สุด

โปรแกรม

เมื่อเลือกโหมดอัตโนมัติ กล้องจะถูกตั้งค่าด้วยการกำหนดค่าที่เหมาะสมที่สุด นอกเหนือจากค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์แล้ว คุณยังสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันอื่นๆ ทั้งหมดได้ด้วยตนเอง

แมนนวล

คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

DIS

คุณสามารถใช้โหมดนี้เพื่อลดการสั่นไหวของกล้องและถ่ายภาพที่คมชัดยิ่งขึ้น

คำแนะนำการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจวิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ใช้วิธีการถ่ายภาพที่ดีที่สุด

บุคคล

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

ฉาก

ใช้เมนูนี้เพื่อกำหนดค่าที่ดีที่สุดสำหรับสถานที่ถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

ภาพยนตร์

相機可在記憶體容量允許的可用錄製時間內錄製短片。

拍照

如何拍照

-選擇相機模式。

1.開放相機。

2.依所示方法手持相機

3.確認構圖。

4.拍照。

半按下檢查對焦和閃光燈狀態。

完全按下拍摄影像

如何錄製短片

使用「模式」鍵，然後選擇(00)。

1. 確認構圖。

2.開始錄製。

按「快門」鍵開始錄製，再按一次「快門」鍵停止錄製。

เล่น/ลบภาพ/ป้องกันภาพ

เล่นภาพ

• จะแสดงภาพสุดท้ายที่เก็บไว้ในหน่วยความจำ

กดปุ่มเพื่อเลือกโหมด "เล่น"

กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการเล่น

ปุ่มลบ

• จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ จากนั้นกดปุ่มลบ (曾)

1. กดปุ่ม T เพื่อลบภาพ
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ - ปุ่ม T: ตรวจสอบเพื่อลบภาพ
3. ปุ่ม OK: ยืนยันการเลือก

การป้องกันภาพ

• ฟังก์ชันนี้ใช้เพื่อป้องกันการลบภาพบางภาพโดยไม่ตั้งใจ (ล็อก)

[เลือก]: แสดงหน้าต่างเลือกภาพที่จะป้องกัน/ยกเลิกการป้องกัน [ภาพทั้งหมด]: ป้องกัน/ยกเลิกการป้องกันภาพที่บันทึกไว้ทั้งหมด

※ หากภาพได้รับการป้องกันแล้ว จะแสดงไอคอนการป้องกันบนจอ LCD (ภาพที่ไม่ได้รับการป้องกันจะไม่มีเครื่องหมายใดๆ) * ในโหมด "ล็อก" ภาพจะได้รับการป้องกัน และไม่สามารถลบได้ด้วยฟังก์ชันลบหรือ [ลบ] แต่สามารถยกเลิกการป้องกันได้ด้วยฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

การดาวน์โหลดภาพ

ความต้องการของระบบ

Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
電腦處理器為 Pentium II 450MHz以上版本(建議採用Pentium 800MHz)	Power Mac G3或更新版本
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac 作業系統10.0～10.4
最小128MB RAM(建議採用512MB以上) 200MB 可用硬碟空間(建議採用1GB以上)	最小64MB RAM, 110MB可用硬碟空間
USB埠	USB埠
光碟機	光碟機
1024x768畫素、16位彩色顯示相容顯示器(建議採用24位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer(用於短片)

โหมดการเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์และบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

影像感應器	- 類型: 1/2.5" CCD - 有效畫素: 大約820萬畫素 - 總畫素: 大約830萬畫素			清晰度	- -2,-1,0,+1,+2
				色彩效果	- 普通相片、黑白、復古照片、紅色、藍色、綠色、負片、自訂色彩
鍍頭	- 焦距: 三星鏡頭f=6.2 ~ 18.6mm (35mm底片相當於: 37 ~ 111mm) - 光圈值: F2.8(廣角) ~ F5.2(望遠) - 數位放大倍率: ·靜態影像模式1.0 倍 ~ 3.0倍 ·播放模式1.0 倍 ~ 10.2倍(取決於影像大小)			白平衡	- 自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂
				語音錄製	- 語音錄製(最長10小時) - 靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒)
				日期蓋印	- 日期、日期與時間、關閉 (使用者自選)
LCD顯示器	- 2.5"彩色TFT LCD(230,000點)			拍攝	- 靜態影像 ·模式: 自動、程式、手動、DIS、相片說明指引、場景、人像 ·場景模式: 夜景、兒童、風景、近拍、文字翻拍、黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雲景 ·拍攝: 单拍、連拍、AEB、動態拍攝 ·自拍計時器: 10秒、2秒、雙重、動態計時器 - 短片 ·帶音訊或不帶音訊 ※連拍短片的最大記憶體容量為2小時。 ·尺寸: 640x480,320x240 ·張數/秒: 30fps、15fps
對焦	- 類型: TTL自動對焦(多點對焦、中心自動對焦、脸部識別自動對焦) - 節圍
	普通	近拍	自動近拍
廣角	80cm ~ 無限遠	5cm ~ 80cm	5cm ~ 無限遠
望遠		50cm ~ 80cm	50cm ~ 無限遠
快門	- 速度: 1 ~ 1/1,500秒(手動: 8 ~ 1/1,500秒)
曝光	- 控制: 程式自動曝光 - 測光: 多點測光、單點測光、中心測光 - 補償: ±2EV(1/3EV步階) - ISO: 自動、80、100、200、400、800、1600
閃光燈	- 模式: 自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、慢速同步、閃光燈關閉、紅眼修正 - 節圍: 廣角: 0.2mL, 7m, 望遠: 0.5m ~ 2.5m(ISO自動) - 充電時間: 大約4秒

ข้อมูลจำเพาะ

การจัดเก็บ

สื่อ

• 内部記憶體：10MB快閃記憶體

外部記憶體（選購）：SD（保證最高2GB）SDHC卡（保證最高4GB）MMC附加（最高2GB）

- 檔案格式

• 靜態影像：JPEG(DCF)、EXIF2.2、DPOF1.1、PictBridge1.0
• 短片：AVI(MJPEG)

音訊：WAV

影像大小

8m	7m	6m	5m	3m	1m
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
22448	22448	22448	22448	22448	768

-容量(256MB大小)

	8"	7"	6"	5"	3"
超高畫質	64	71	84	100	150	459
高畫質	117	135	157	186	269	822
一般畫質	171	192	220	256	372	868

※這些數據乃根據三星的標準條件測得，依拍攝情況及相機設定不同，這些數據可能有所差異。

E鍵

• 效果：色彩、影像調整（清晰度，對比度，飽和度） 編輯：調整大小、旋轉、色彩、影像調整(ACB、紅眼修正、亮度、對比度、飽和度)

影像播放

• 類型：單張影像、縮圖、多畫面幻燈片播放、短片

介面

-數位輸出連接器：高速USB2.0 - 音訊 ：單聲道 - 視訊輸出：NTSC、PAL（使用者自選）

電源

• 充電電池：SLB-10A、3.7V(1,050mAh) -適配器：SAC-47(直流 4.2V，400mA)

尺寸（寬×高×厚）

• 87.7×56.3×20mm（不含突出部分）

重量

• 114.5g（不帶電池與記憶卡）

作業溫度

• 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

作業濕度

-5 ถึง 85%

ซอฟต์แวร์

Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของตามลำดับ

：

常見問題集

Samsung Techwin 在每個產品製造階段均體現環保理念，致力於為消費者提供更多環保產品。「Eco」標記代表了

Samsung Techwin 創造環保產品的願望，也表示該產品符合 EU RoHS Directive（歐盃危害物質限用指令）的規定。

備忘錄

品牌

15

備忘錄

認識您的相機

• Microsoft、Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家註冊的商標。
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของเจ้าของแต่ละราย
• Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk meningkatkan fungsi-fungsi kamera.
• 請參閱軟體 CD 隨附的手冊以獲取更多資訊。

目錄

認識您的相機 2

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหากล้อง 4

อายุแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่าย (เวลาบันทึก) 5

การใช้กล้องเป็นครั้งแรก 6

ตัวบ่งชี้จอ LCD 7

ปุ่มโหมด 8

การถ่ายภาพ 9

การเล่นซ้ำ / การลบภาพ / การป้องกันภาพ 10

การดาวน์โหลดภาพ 11

ข้อมูลจำเพาะ 12

รู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

อันตรายบ่งบอกถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณและกล้อง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung

หากมีของเหลวหรือสิ่งแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้กล้อง ปิดกล้อง จากนั้นถอดออกจากแหล่งจ่ายไฟ คุณต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung อย่าใช้กล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับก๊าซที่ติดไฟหรือระเบิดได้ เนื่องจากอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามใส่หรือทำวัตถุแปลกปลอมที่ทำจากโลหะหรือวัตถุที่ระเบิดง่ายเข้าไปในกล้องผ่านจุดเข้าถึง เช่น ช่องการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้งานกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

คำเตือนบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง อาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของคนหรือสัตว์ หากแฟลชอยู่ใกล้ดวงตาของวัตถุที่ถ่ายภาพมากเกินไป อาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น:

• การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็กของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ติดต่อแพทย์ทันที
• อาจมีอันตรายจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ของกล้อง

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นหากใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ปล่อยให้กล้องเย็นลง

ห้ามทิ้งกล้องไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นที่อุณหภูมิอาจเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในกล้องเสียหายและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน ห้ามปิดคลุมกล้องหรือที่ชาร์จ ซึ่งอาจทำให้เกิดความร้อนสะสม ส่งผลให้ตัวกล้องเสียหายหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

รู้จักกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

คำเตือนแสดงถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยถึงปานกลาง

ก่อนเชื่อมต่อสายเข้ากับอะแดปเตอร์ AC ตรวจสอบทิศทางและอย่าเสียบแรงๆ เพราะอาจทำให้สายหรือกล้องเสียหายได้

ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้กล้องเป็นเวลานาน แบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรต่อชิ้นส่วนกล้อง

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำในทิศทางที่ผิด

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือมีของเหลวไหลออกมาอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดตรงกับกล้อง
• อย่าทำให้เกิดการลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่กลับขั้ว

คอมพิวเตอร์อาจทำงานไม่ถูกต้องหากเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีรุ่นเก่า อย่าเชื่อมต่อขั้วต่อ 20 พินเข้ากับพอร์ต USB ของพีซีรุ่นเก่าโดยเด็ดขาด

อย่าใช้แฟลชเมื่อแฟลชสัมผัสกับมือหรือวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังจากใช้แฟลชต่อเนื่อง เพราะอาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากเป็นการใช้ครั้งแรก หรือหากการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก ก่อนส่งต่อให้ผู้อื่น

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาเลนส์ เพื่อหลีกเลี่ยงภาพเบลอและความเสียหายต่อกล้อง

ก่อนถ่ายภาพเหตุการณ์สำคัญหรือเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

Komponen yang disertakan

Kamera

Baterai yang dapat diisi ulang (SLB-10A)

Kabel AV

Tali kamera

Kabel USB (SUC-C3) Adaptor AC (SAC-47)

Pilihan Opsional

Kantung kamera

Kartu memori SD/SDHC/MMC

Panduan pengguna, Garansi Produk

CD perangkat lunak

* Periksalah bahwa Anda memiliki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan. Untuk membeli perangkat opsional (tambahan), hubungi penyalur Samsung atau pusat servis Samsung terdekat.

Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman)

■ Jumlah gambar dan usia baterai : Menggunakan SLB-10A

Gambar diam (photo)			Video
Usia baterai		Jumlah gambar	Waktu perekaman
Kurang lebih 130 Menit		Kira-kira 260 bidikan.	Kurang lebih 120 Menit
Conditions	Menggunakan baterai yang telah terisi PENH, mode Otomatis, ukuran gambar 8M, kualitas gambar Bagus, selang waktu antar bidikan: 30 detik Masyarakat posisi zoom antara Wide dan Tele setup setelah pengambilan gambar. Masyarakat lampu kilat setup dja kali pengambilan. Menggunakan camera selama 5 menit kemudian mematikannya selama 1 menit.		Menggunakan baterai yang terisi penuhukuran gambar 640x480tingkat bingkai 30bpd

• Gambar ini diukur berdasarkan kondisi standar Samsung dan kondisi pengambilan gambar serta nilainya dapat berbeda-beda tergantung kepada metode yang dipakai oleh pengguna.

■ Bila menggunakan kartu memori MMC (Multi Media Card) 256MB, kapasitas pengambilan adalah sebagai berikut.

Ukuran gambar yang direkam		SANGAT BAIK	BAGUS	NORMAL	30FPS	15FPS
Gambar diam (photo)	8+	Kurang lebih 64	Kurang lebih 117	Kurang lebih 171	-	-
	7-	Kurang lebih 71	Kurang lebih 135	Kurang lebih 192	-	-
	6+	Kurang lebih 84	Kurang lebih 157	Kurang lebih 220	-	-
	5+	Kurang lebih 100	Kurang lebih 186	Kurang lebih 256	-	-
	3+	Kurang lebih 150	Kurang lebih 269	Kurang lebih 372	-	-
	1=	Kurang lebih 459	Kurang lebih 822	Kurang lebih 868	-	-
Klipvideo	640	-	-	-	Kurang lebih 2'02"	Kurang lebih 4'05"
	320	-	-	-	Kurang lebih 7'39"	Kurang lebih 13'15"

• Waktu perekaman dan diubah dengan operasi zoom. Tombol zoom tidak dapat digunakan dalam perekaman.

Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya

• Isilah baterai sampai penuh sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya.
• Pada saat kamera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebelum menu akan ditampilkan untuk menyetel tanggal, waktu dan bahasa dalam monitor LCD. Menu ini tidak akan ditampilkan jika tanggal, waktu dan bahasa sudah disetel. Setelah tanggal, waktu dan bahasa sebelum menggunakan kamera ini.

Menyetel bahasa

1. Pilih menu [Language] dengan cara menekan tombol ATAS/BAWAH dan tekan tombol KANAN.
2. Pilih sub menu yang diinginkan dengan menekan tombol ATAS/BAWAH dan tekan tombol OK.

■ Menyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal

1. Pilih menu [Date & Time] dengan cara menekan tombol ATAS/BAWAH dan tekan tombol KANAN.
2. Pilih sub menu sesuai keinginan Anda dengan cara menekan tombol ATAS/BAWAH/KIRI/KANAN dan tekan tombol OK.

Tombol KANAN: Pilih Tipe TAHUN/BULAN/HARI/JAM/MENIT/HARI

Tombol KIRI

menu utama [Date & Time] jika kursor berada pada item pertama setup tanggal dan waktu. Dalam semua contoh lain, kursor akan berpindah ke bagian kiri dari posisi saat itu.

Tombol ATAS/BAWAH: Mengubah nilai setiap item.

• คุณสามารถเลือกได้ถึง 22 ภาษา รายการภาษามีดังนี้
• อังกฤษ, เกาหลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, สเปน, อิตาลี, จีนกลาง, จีนแผ่นดินใหญ่, ญี่ปุ่น, รัสเซีย, โปรตุเกส, ดัตช์, ฟินแลนด์, มาเลย์/อินโดนีเซีย, อาหรับ, เชโกสโลวัก, โปแลนด์, ฮังการี
• แม้จะรีสตาร์ทกล้อง การตั้งค่าภาษาจะยังคงอยู่

ตัวบ่งชี้จอ LCD

• จอ LCD แสดงข้อมูลเกี่ยวกับฟังก์ชันการถ่ายภาพและการเลือก

[ภาพและสถานะเต็ม]

No.	Uraian	Ikon
1	Mode perekaman	###
2	Deteksi wajah / Potret dir	### /###
3	Lampu kilat	###
4	Pengatur waktu	###
5	Makro	###
6	Kontras	###

No.	Uraian	Ikon
7	Ketajaman
8	Warna/Saturasi	/ 2 -1 +1 +2
9	Bingkai Fokus Otomatis
10	Peringatan camera goyang
11	Tanggal / Jam	2008/01/01 01:00 PM
12	Kompensasi eksposur
13	White Balance	AWB
14	ISO	ISO 200 ISO 300 ISO 400 ISO 500 ISO 600
15	Mode Drive
16	Pengukuran
17	Kualitas gambar / Frame Rate
18	Ukuran Gambar	8 12 16 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
19	Baterai
20	Ikon kartu memori / Ikon memori internal
21	Jumlah pengambilan yang tersisa / Waktu tersisa	6/00:00:00
22	Memo Suara/Mic. Mati
23	Bilah Zoom Optis/Digital / Laju Zoom Digital

ปุ่มโหมด

■ คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองสำหรับค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และมีการโต้ตอบจากผู้ใช้น้อย

โปรแกรม

หากเลือกโหมดอัตโนมัติ กล้องจะถูกกำหนดค่าด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

แมนนวล

คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดของค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ได้ด้วยตนเอง

DIS

โหมดนี้จะช่วยลดผลของการสั่นไหวของกล้องและช่วยให้ได้ภาพที่มีแสงเพียงพอในสภาพแสงน้อย

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้องและรวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น คู่มือนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถใช้วิธีที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพ

ภาพนิ่ง

กรุณาเลือกโหมดนี้สำหรับการถ่ายภาพบุคคลที่รวดเร็วและง่ายดาย

ประเภท

ใช้เมนูนี้เพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

วิดีโอ

สามารถบันทึกคลิปวิดีโอได้ตลอดระยะเวลาที่ความจุหน่วยความจำเอื้ออำนวย

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

เลือกโหมดกล้อง

1. เปิดเครื่องกล้อง

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ยืนยันองค์ประกอบ

1. Ambil gambar

Tekan sedikit tombol rana

Fokus dan status lampu kilat akan diperiksa.

Tekan sepenuhnya tombol rana

Gambar diambil

Cara merekam film

Putar tombol Mode, kemudian pilih ( ).

1. Konfirmasikan komposisi

1. Mulai merekam

Tekan tombol rana dan perekaman akan dimulai. Untuk menghentikan perekaman, tekan lagi tombol rana.

BAHASA

Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambar

- Memutar ulang gambar

• Gambar yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan.

Tekan tombol ( ) untuk memilih mode Putar Ulang

แตะปุ่มและเลื่อนนิ้วของคุณไปทางซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพ

ปุ่มลบ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (ลบ)

1. หากต้องการลบภาพ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ยืนยันตัวเลือก

ป้องกันภาพ

• ใช้เพื่อป้องกันภาพบางภาพจากการถูกลบโดยไม่ตั้งใจ (ล็อก)

[เลือก]: หน้าต่างสำหรับเลือกภาพที่จะป้องกัน/ยกเลิกการป้องกันจะแสดงขึ้น [ทั้งหมด]: ป้องกัน/ยกเลิกการป้องกันภาพทั้งหมดที่บันทึกไว้

• เมื่อคุณป้องกันภาพดังกล่าว ไอคอนการป้องกันจะแสดงบนจอ LCD
• ก่อนหน้านี้ ภาพในโหมดล็อกจะได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ลบ] แต่จะไม่ได้รับการป้องกันจากฟังก์ชัน [ฟอร์แมต]

การดาวน์โหลดภาพ

ข้อกำหนดของระบบ

Untuk Windows	Untuk Macintosh
PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium II 450MHz (disarankan Pentium 800MHz)	Power Mac G3 oleh yang lebih tersebut
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista	Mac OS 10,0 ~ 10,4
Minimal RAM 128MB (disarankan diatas 512MB) ruang hard disk sebesar 200MB (DISarankan di atas 1GB)	Minimal RAM 64MB Ruang hard disk yang tersedia sebesar 110MB
port USB	port USB
Kandar CD-ROM	Kandar CD-ROM
monitor yang kompatibel berukuran 1024x768 piksel, dengan warna tampilan 16bit (disarankan dengan tampilan warna 24bit) MicroSoft DirectX 9.0C	MPlayer (Untuk cuplikan film)

โหมดการเชื่อมต่อพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

ภาษา

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1 / 2.5 CCD

• พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: ประมาณ 8.2 ล้านพิกเซล
• พิกเซลทั้งหมด: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

เลนส์

ความยาวโฟกัส: เลนส์ SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 37 ~ 111 มม.) - F No.: F 2.8 (W) ~ F 5.2 (T) - ซูมดิจิทัล: โหมดภาพนิ่ง: 1.0X 3.0X - โหมดเล่น: 1.0X 10.2X

(Tergantung pada ukuran gambar)

Monitor LCD TFT warna 2,5" (230.000 dot)

Mengatur Fokus - Jenis: TTL fokus otomatis, (Multi-AF, AF Pusat, AF Deteksi Wajah) - Jangkauan

	Normal	Makro	Makro otomatis
Lebar	80cm ~ tak terhingga	5cm ~ 80cm	5cm ~ tak terhingga
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ tak terhingga

Rana Kecepatan: 1 1 / 1.500 detik (Manual: 8 1 / 1,500 detik.)

Eksposur

• Kontrol: Program AE
• Metering (Pengukuran Cahaya): Banyak Titik, Satu Titik, Tengah Kompensasi: ± 2EV (dalam kisaran 1/3EV) ISO: Otomatis, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Lampu kilat - Mode: Otomatis, Otomatis & Pengurangan mata-merah, Lampu kilat selalu aktif, Sinkronisasi lambat, Lampu kilat nonaktif, Perbaikan mata-merah

Jangkauan: Lebar: 0.2m~4.7m, Tele: 0.5m~2.5m (ISO OTOMATIS) Waktu Isi Ulang: Kira-kira 4 detik

Ketajaman -2,-1,0,+1,+2

Efek Warna - Normal, Hitam Putih, Sepia, Merah, Hijau, Biru, Negatif, Warna Kustom

White Balance - Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom

Rekam Suara - Perekaman Suara (maks. 10 jam) - Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik)

Pencantuman Tanggal - Tanggal, Tanggal & Jam, Non-aktif (dapat dipilih pemakai)

Pengambilan Gambar

• ภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือถ่ายภาพ, ฉาก, ภาพบุคคล ฉาก: เด็ก, ทิวทัศน์, ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์ขึ้น, แสงไฟ, พลุ, ชายหาดและหิมะ - การถ่าย: ครั้งเดียว, ต่อเนื่อง, AEB, จับภาพเคลื่อนไหว, - ตั้งเวลาอัตโนมัติ: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตั้งเวลาการเคลื่อนไหว

• คลิปวิดีโอ

มีเสียงหรือไม่มีเสียง ความจุหน่วยความจำสูงสุดสำหรับคลิปวิดีโอต่อเนื่องคือ 2 ชั่วโมง - ขนาด: 640x480, 320x240 อัตราเฟรม: 30 fps, 15 fps

การจัดเก็บ

สื่อ

หน่วยความจำภายใน: แฟลช 10MB หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม): SD (รับประกันสูงสุด 2GB) การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 4GB) MMC Plus (สูงสุด 2GB)

รูปแบบไฟล์

• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• คลิปวิดีโอ: AVI (MJPEG) เสียง: WAV

ข้อมูลจำเพาะ

• ขนาดภาพ

8m	7m	6m	5m	3m	1m
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

	8*	7*	6*	5*	3*	2*
Sangat Baik	64	71	84	100	150	459
Bagus	117	135	157	186	269	822
Normal	171	192	220	256	372	868

ตัวเลขเหล่านี้วัดตามมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่าของกล้อง

ปุ่ม "E"

• เอฟเฟกต์: สี, รูปภาพ, เปลี่ยน (ความคมชัด, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)
• แก้ไข: หมุน, หมุนกลับ, สี, ปรับปรุงรูปภาพ (ACB, แก้ตาแดง, ความสว่าง, คอนทราสต์, ความอิ่มตัว)

การเล่นภาพ

• ประเภท: ภาพเดียว, ภาพขนาดเล็ก, สไลด์โชว์, คลิปวิดีโอ

อินเทอร์เฟซ

• ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0 ความเร็วสูง เสียง: โมโน
• เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือกได้)

แหล่งจ่ายไฟ

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh) อะแดปเตอร์: SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก)

• 87.7 x 56.3 x 20 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก 114.5 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิการทำงาน - 0 40°C

ความชื้นในการทำงาน

5 85%

ซอฟต์แวร์ - Samsung Master, Adobe Reader

• ข้อมูลจำเพาะนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละราย

วิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

วิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ในประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศในยุโรป

อื่นๆ ที่มีระบบการเก็บรวบรวมแยกต่างหาก) เครื่องหมาย

นี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์และเอกสารประกอบ บ่งบอกว่า

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะในครัวเรือนเมื่อไม่ใช้งานแล้ว เพื่อ

ป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพ

ของมนุษย์จากการทิ้งขยะที่ไม่มีการควบคุม แยกขยะนี้

ออกจากขยะประเภทอื่นและรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ

เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรที่สำคัญอย่างยั่งยืน

ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนควรติดต่อ

สำคัญ ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนควรติดต่อฝ่าย

ผู้ขาย ณ สถานที่ที่พวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น

เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการ

ที่พวกเขาสามารถนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลได้อย่างปลอดภัย

ต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์

ของตนและตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งร่วมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

Samsung Techwin ให้ความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมในทุก

ขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่ออนุรักษ์

สิ่งแวดล้อม และบริษัทได้ดำเนินการหลาย

ขั้นตอนเพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

ให้แก่ลูกค้า สัญลักษณ์ Eco คือ

ภาพสะท้อนความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้าง

ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และแสดงให้เห็นว่า

ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนด EU RoHS Directive

BAHASA

MEMO

e 1

Microsoft Windows Microsoft Windows

JgJgJg/0g JgCorporation

alaoa aaii oiee 1 Jollig oJglllslawg ayllllawy

L

jol jol gall jol Jol Jol lglgall gall gllgllg

LJI 1.

Joo Joo Lc Jgannl abgsnll coljnl aigbawl gocgall pssnnll Joo

LogLogJ1

Lg

2

120sL11 120sL11 120sL11

（j）gajgajc&j

C. x ≠ 1 หรือ x ≠ 2, 3, 4, 5 8

J/1j 10

11

J 12

y

Jglio 1a aiaLagaiiaIig blaia2I slg. aolal yclg J: 10 cI Lg g 8' jzjll Ie oI litg Jlbl 8' jzjll all g . aaiall lal Sll tllao 9g g ayllall 31 - gall ll Cll Bll 9y gl . 10 Lg 10

aaii aai i 1iic aiiin aiil ybiiaag oic llll aill iis pniin b

45 45

yjg jIbJIi iJai JIeJI gJ IjQSLJIaWcJUoJpGjI yJqSLJIuJlJLJIaJgJauJg

ARABIC

1 1

(SUC-C3) USB, LPS (SAC-47) ,

1.

AVL

ySLB-10A

1

aaiyaiyaiiei

abgaaal gaiiaai gaa

asssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

SD/SDHC/MMC 3,511

1. 1,2,3 , 4,5,6

4.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1

15FPS	30FPS	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}\underline{\underline{\mathbf{L}}}. \)
-	-	171\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	117\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	64\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	8\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
-	-	192\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	135\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	71\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	7\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
-	-	220\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	157\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	84\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	6\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
-	-	256\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	186\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	100\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	5\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
-	-	372\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	269\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	150\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	3\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
-	-	868\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	822\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	459\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \) \( 4'05" \)	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \) \( 2'02" \)	-	-	-	640	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \)
\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \) \( 13'15" \)	\( \underline{\underline{\mathbf{L}}} \) \( 7'39" \)	-	-	-	320

الإستعمال	سيرة
الإستعمال	عربية	الإستعمال	عربية
الإستعمال 120	الإستعمال 260	الإستعمال 130	ال,entration
الإستعمال بधانة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية	الإستعمال 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 1 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 1 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 1 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 4 0	الإستfortification	الإستfortification

__SUPPIMER__

[วันที่และเวลา] ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

الإستعمال	الترجمة	مΒسboa
الإستعمال	الترجمة	7
الإستعمال	الترجمة	8
2-1-2	الترجمة	9
AWB	White balance	10
ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN: 978-5-3104-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10 -10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-2/	10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2/

العربيةالiale	الإستعمال	الترجمة
العربيةالiale	سالم الحرفicit	1
العربيةالiale	الإستعمال الحرفicit	2
العربيةالiale	سالم الحرفicit	3
العربيةالiale	سالم الحرفicit الحرفicit	4
العربيةالiale	سالم	5
1+2 1+1 1-1 1-2	الترجمة	6

โคลิพิว 150

J.1.2

Lolgo gLoS1jolSll 1.2

ARABIC

1 3

Jgall / gll

.2

j: j

JJI JJJJI: TJJJ

15 15

A

-

jJyJyJyJyJyJyJyJyJy: [Jy]

Lgjy/1g;Lgugglb

abgsalljSjLJyJzJLJ: [JSL]

2. USB พอร์ตเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

Macintosh ρالبُّةِ بَعْدَةِ	Windows ρالبُّةِ بَعْدَةِ
Power Mac G3	Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz JzJz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz Jz JZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZJZ
Mac OS 10.0 ~ 10.4	Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista
SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SLSI SFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFSLFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS
USB iZio	USB iZio
alogéi zio aligbaw lizio	alogéi zio aligbaw lizio
(ρLlglg) MPlayer	JLCS 1024x768 C 16 aiglo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglGOaiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgoaiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglGO aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aiglgo aigldo LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LSF LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LSSLFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LSF.LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS LFS IZ

พอร์ต USB

1

1/2.5"CCD:egill-
L###J###J###8.2:alleleJ###S###
L###J###J###8.3:J###J###J###
10.0~1.0X:###J###J###
(###)SAMSUNG=6.2 ###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J### (###)111~37:###35###J###J###La)
(###)5.2,J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J### J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###J###
(###)230,000)

(น้ำหนัก) 114.5 กรัม

400-

85%~5-

1 2

0

104	2048	2592	3264	3264	3264
x	x	x	x	x	x
768	1536	1944	1836	2176	2448

(ความจุ 256 GB)

1w	3"	5"	6"	7"	8"
459	150	100	84	71	64	الله關係
822	269	186	157	135	117	الله關係
868	372	256	220	192	171	الله

1.

（）

“E”jj

（）

a 1000

aIc aJ USB 2.0:

g:

(pasimallalal)PAL.NTSC:sall

4a ≥ 19

3.7V(1,050mAh).SLB-10A:JL

（J400.1Jg4.2JLJI）SAC-47：JgJJI

（gLJIJxJGLJIxJGJIJI）

（j3.2115（1）0020×56.3×87.7-

บริษัท Samsung Techwin ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลนี้

MEMO

AR-15

MEMO

MEMO

AR-17

MEMO

VNTNNAVA

Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

shuysnau

vwnnnnnaaannn 2

4

มัว (SLB-10A)

USB (SUC-C3) และ AC (SAC-47)

SD/SDHC/MMC

Samsung และอุปกรณ์เสริมของ Samsung

การชาร์จแบตเตอรี่ (แบตเตอรี่)

■ อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับ SLB-10A

ยงcock			ยงcock
ยงcock	ย诗句句	ย诗句句	ย诗句句
15000円	15000円	15000円	15000円
摘要	摘要	摘要	摘要

* หมายเหตุ: ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การ์ดหน่วยความจำ MMC 256MB และอื่นๆ

ยงywยงยiners		watasej	watasej	watasej 30	watasej 15
wnw	8*	wnw 64	wnw 117	wnw 171	-
	7*	wnw 71	wnw 135	wnw 192	-
	6*	wnw 84	wnw 157	wnw 220	-
	5*	wnw 100	wnw 186	wnw 256	-
	3*	wnw 150	wnw 269	wnw 372	-
	1*	wnw 459	wnw 822	wnw 868	-
naihni	640	-	-	-	wnw 2'02"
	320	-	-	-	wnw 7'39"

* 1

VH

215

• 1

จอ LCD

LCD 1

[เปิด/ปิด]

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 1
1
2
3
4
5
6

121	摘要摘要
7
8
9
10
11		2008/01/01 01:00 PM
12
13	White Balance	AWB
14	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-5-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-3-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-4-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-8-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-6-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-5-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-2-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-8-5-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-4-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-2-4-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-2-1-8-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-8X3.0

IVHL

• การวัดค่าความสว่างของจอ LCD (โดยใช้เครื่องวัดความสว่างแบบดิจิทัลหรือเครื่องวัดแสง) หน่วยเป็น [cd/m²] หรือ [nit]

ขนาดเซนเซอร์

ประเภทเซนเซอร์

ustral Windows	ustral Macintosh
ustral Pentium II 450MHz (uauun Pentium 800MHz)	Power Mac G3 uauun uau
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 10.0 ~ 10.4
ustral 128MB (uauun unnnn 512MB) ustral 200MB (uauun unnnn 1GB)	ustral 64MB uauun unnnn unnnn 110MB
ustral USB	ustral USB
ustral MicroSoft	ustral MicroSoft
1024x768 uau unnnu 16 1Mb (uau unnn 24 1Mb)	MPlayer (ustral uau unnn unnnu)
MicroSoft DirectX X 9.0C

CCD

1. การชื่นชมและทะนุถนอมตนเอง

2.1

พอร์ต USB ความเร็วสูง

VH

2

• 155nn:1/2.5"CCD
• 8.2
• ความละเอียด: 157784 8.3 ล้านพิกเซล

เลนส์: Samsung Lens f = 6.2~18.6 (37~111 มม.)

• ค่า F: F 2.8 (มุมกว้าง) ~ F 5.2 (เทเล)
• ซูมดิจิทัล: 1.0 เท่า ~ 3.0 เท่า
• 1.0 เท่า ~ 10.2 เท่า (รวมซูมดิจิทัล)

จอ LCD: จอ TFT ขนาด 2.5 นิ้ว (230,000 จุด) - โฟกัสอัตโนมัติ TTL (AF ตรวจจับใบหน้า, AF ตรวจจับรอยยิ้ม, AF ตรวจจับใบหน้าอัตโนมัติ) -5%

Wide	80cm ~ 湿式ATM	5cm ~ 80cm	5cm ~ 湿式ATM
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ 湿式ATM

• 1 ~ 1/1,500 (1 ~ 8 ~ 1/1,500)

โหมดวัดแสง: วัดแสงเฉลี่ยทั้งภาพ, วัดแสงเฉพาะจุด, วัดแสงกลางภาพ

• สมดุลสีขาว: อัตโนมัติ, แดดจัด, มีเมฆ, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไส้
• ชดเชยแสง: ±2 EV (เพิ่มทีละ 1/3 EV)
• ISO: 80, 100, 200, 400, 800, 1600

โหมดแฟลช: อัตโนมัติ, แฟลชบังคับ, ปิดแฟลช, ช้าลง, ซิงค์ช้า, ลดตาแดง

• มุมกว้าง: 0.2 ~ 4.7 ม. เทเล: 0.5 ~ 2.5 ม. (ISO อัตโนมัติ)

-2, -1, 0, +1, +2 ระดับความสว่างของภาพ - ปรับความสว่างได้

โหมดฉาก: อัตโนมัติ, ภาพบุคคล, ทิวทัศน์, กีฬา, กลางคืน, ชายหาด/หิมะ

2 - 20:640x480,320x240 - 30 fps, 15 fps

MMC Plus (2GB)

• Waaanw
• ww: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• วิดีโอ: AVI (MJPEG), WAV

-

8"	17"	6"	5"	3"	11"
3264	3264	3264	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X
2448	2176	1836	1944	1536	768

• 256 MB)

	8
	64	71	84	100	150	459
	117	135	157	186	269	822
	171	192	220	256	372	868

*

“E”

• 1
• รูปแบบ: JPEG, TIFF, RAW (CR2, และอื่นๆ, และอื่นๆ, และอื่นๆ

mnnn

• 155nn: nwiu, nweia, naunuaiaui, auiu

autaa

• อินเทอร์เฟซ: USB 2.0
• 5u:
• ระบบวิดีโอ: NTSC, PAL (เลือกได้)

• แบตเตอรี่: SLB-10A, 3.7V (1,050mAh)
• อะแดปเตอร์: SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

ขนาด (กว้าง × สูง × ลึก)

• 87.7 × 56.3 × 20 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก

114.5 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิใช้งาน

• 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

ความชื้นใช้งาน

• 5 ถึง 85 เปอร์เซ็นต์

ซอฟต์แวร์: Samsung Master, Adobe Reader

บันทึก

TH-15

บันทึก

บันทึก

ไทย

TH-17

บันทึก

ซัมซุง

บริษัท ซัมซุง เทควิน จำกัด

แผนกออปติกส์และดิจิทัลอิมเมจ

145-3 ซังแดวอน 1-ดง จุงวอนกู

ซองนัม-ซิตี้, คยองกีโด เกาหลี

462-121

โทร:(82)31-740-8222,8488,8490

แฟกซ์:(82)31-740-8398

www.samsungcamera.com

ซัมซุง ออปโต-อิเล็กทรอนิกส์ อเมริกา, อิงค์

1-800-ซัมซุง (726-7864)

www.samsungcamerausa.com

หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับ

กล้องซัมซุง โปรดติดต่อ

ศูนย์บริการลูกค้าซัมซุง

ซัมซุง ฝรั่งเศส เอส.เอ.เอส.

สายด่วนภาพถ่ายดิจิทัล:

00 800 22 26 37 27 (โทรฟรี)

www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH

ศูนย์กลาง ไม่มีการซ่อม

AM KRONBERGER HANG 6

D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY

โทร: 49 (0) 6196 66 5303

แฟกซ์: 49 (0) 6196 66 5366

สายด่วนบริการทางเทคนิค:

0080045263727

(ไม่มีค่าใช้จ่ายเฉพาะการโทรจากประเทศเยอรมนี)

ที่อยู่ของศูนย์บริการลูกค้าของคุณ รวมถึง

เงื่อนไขการรับประกัน โปรดดูจาก

เอกสารแผ่นพับที่แนบมา (SAMSUNG INTERNATIONAL

WARRANTY CERTIFICATE)

อินเทอร์เน็ต: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD

9 ถนนจางเหิง ไมโคร-อิเล็กทรอนิกส์

อินดัสเทรียลพาร์ค ถนนจิงกัง เทียนจิน จีน

รหัสไปรษณีย์: 300385

โทร: 800-810-5858

www.samsungcamera.com.cn

ซัมซุง ออปโต-อิเล็กทรอนิกส์ ยูเค จำกัด

ซัมซุง เฮาส์ 1000 ฮิลส์วูด ไดรฟ์

ฮิลส์วูด บิสซิเนส พาร์ค

เชิร์ตซีย์ KT16 OPS สหราชอาณาจักร

โทร: 0080012263727

(โทรฟรีจากสหราชอาณาจักรเท่านั้น)

สายด่วนบริการในสหราชอาณาจักร: 01932455320

www.samsungcamera.co.uk

ศูนย์ข้อมูลรัสเซีย

ซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์

117545 ถนนโดโรจนายา อาคาร 3

คอร์ปัส 6 ทางเข้าที่ 2 มอสโก รัสเซีย

โทร: (7)495-363-1700

โทรฟรี: (8) 800 555 55 55 (จากรัสเซียเท่านั้น)

www.samsungcamera.ru

ที่อยู่อินเทอร์เน็ต - http://www.samsungcamera.com

เครื่องหมาย CE คือการรับรองความสอดคล้อง

ตามข้อกำหนดของประชาคมยุโรป (EC)

AD68-01934A