DB20E - Luftrenare Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avfuktare
Märke	Cotech
Modell	DB20E
Avfuktningskapacitet	20 L/dag (vid 30°C, 80% luftfuktighet)
Strömförsörjning	220–240 V, 50 Hz
Strömförbrukning	370 W / 1,7 A
Max luftflöde	150 m³/h
Kompressortyp	Rotationskompressor
Kylmedel	R134a
Drifttemperatur	+15°C till +35°C (använd inte under +5°C)
Vattentankens kapacitet	5,5 L
Mått (B x D x H)	410 x 210 x 550 mm
Vikt	12,5 kg
Luftfuktighetsinställningar	Kontinuerlig, 50%, 60%, 70%, 80%
Fläkthastigheter	Hög och Låg
Timer	1–24 timmar
Kontinuerlig avrinning	Ja, via slang med innerdiameter 12 mm (medföljer ej)
Luftfilter	Tvättbart förfilter + aktivt kolfilter (utbytbart)
Display	Digital med luftfuktighetsnivå, temperatur och indikatorsymboler
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning när tanken är full; avfrostningsfunktion; barnövervakning krävs
Hjul	Ja, för rörlighet

Vanliga frågor - DB20E Cotech

Varför avfuktar inte avfuktaren vatten under vintern/våren?

Under vintern och våren är luftfuktigheten ofta låg (<40%). Avfuktaren avfuktar endast när rummets luftfuktighet är över den inställda nivån. Om luftfuktigheten redan är låg kommer apparaten inte att arbeta.

Hur ställer jag in önskad luftfuktighetsnivå?

Tryck på HUM-knappen (6) för att växla mellan: Kontinuerlig avfuktning, 50%, 60%, 70% eller 80% relativ luftfuktighet. Displayen visar det inställda värdet.

Vad betyder den blinkande vattendroppssymbolen?

Den blinkande vattendroppssymbolen indikerar att avfrostningsfunktionen är aktiv. Detta förhindrar frostbildning på kylelementet vid låga temperaturer.

Hur tömmer jag vattentanken?

När tanken är full blinkar fulltank-symbolen och en signal hörs. Stäng av apparaten, dra ut tanken rakt ut genom handtaget, töm den och sätt tillbaka den tills symbolen slocknar.

Kan jag använda en kontinuerlig avrinningsslang?

Ja. Ta bort plastproppen från avrinningshålet (baksidan) och anslut en slang med innerdiameter 12 mm (medföljer ej). Se till att slangen är fri och inte fryser i kallt väder.

Hur rengör jag luftfiltret?

Tryck på det övre hörnet av frontgallret (vid 'Tryck'-märket) för att ta bort det. Det tvättbara filtret kan dammsugas eller tvättas med mild tvål. Det aktiva kolfiltret kan inte tvättas och bör bytas ut var 6:e månad eller vid behov.

Varför lyser vattennivåfönstret rött?

Det röda ljuset indikerar att vattentanken är full eller inte är korrekt insatt. Töm tanken och sätt tillbaka den ordentligt. Om ljuset fortfarande lyser, kontrollera att tanken sitter helt på plats.

Vad ska jag göra om avfuktaren är onormalt högljudd?

Se till att apparaten står på en jämn yta. Kontrollera om det finns skador. Onormalt ljud kan också orsakas av ett löst filter eller främmande föremål.

Kan jag använda avfuktaren i ett rum under +5°C?

Nej. Avfuktaren får inte användas vid temperaturer under +5°C eftersom det kan orsaka frostbildning och skada kompressorn.

Hur visar jag omgivningstemperaturen?

Håll ned HUM-knappen (6) i minst 2 sekunder. Displayen visar omgivningstemperaturen i grader Celsius.

BRUKSANVISNING DB20E Cotech

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-uppgifter på baksidan).

OBS!

Tänk på att:

• Luftens (relativa) fuktighet anges i procent och är ett mått på hur mycket vatten luften innehåller vid en viss temperatur.
• Luftfuktigheten är låg på vintern/våren. Om apparaten inte avfuktar kan det bero på att det finns för lite vatten i luften för att apparaten ska kunna fungera.
• Apparaten arbetar mycket, eller lite, beroende på hur hög eller låg luftfuktigheten är.
• Om luftfuktigheten i rummet är t.ex. 40 % och apparaten är inställd för att uppnå en luftfuktighet på 60 % kommer den inte att arbeta.

• Apparaten måste alltid stå i en upprätt position med hjulen nedåt.
• Innan apparaten tas i bruk för första gången ska den stå i upprätt position minst 1 timme innan den kan användas. Detsamma gäller om apparaten kommit ur sin upprätta position genom att den flyttats, rengjorts etc.
• Använd aldrig apparaten om nätsladden, stickproppen eller någon annan del är skadad eller inte fungerar på rätt sätt. Försök aldrig reparera själv utan lämna apparaten till en yrkesman.
• Apparaten får inte på något sätt övertäckas. Se till att främmande föremål inte täcker för eller tränger in i luftens in- och utlopp. Detta kan leda till elektrisk stöt, brand eller till att produkten förstörs.
• Använd aldrig apparaten i lokaler där brandfarliga vätskor/ämnen eller gaser (bensin, lösningsmedel, gasol etc.) förvaras eller används.
• Dra ur nätsladden ur vägguttaget när apparaten inte används. Använd aldrig nätsladden för att starta/stänga av apparaten. Apparaten ska manövreras med PÅ/AV-knappen.
• Om apparaten flyttas, stäng av med PÅ/AV- knappen, dra ur nätsladden ur vägguttaget och töm vattentanken.
• Utsätt aldrig apparaten för rinnande vatten eller andra vätskor. Det kan utgöra livsfara om vätska kommer i kontakt med elektriska delar.
• Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfa- renhet och kunskap, om de inte fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med apparaten.

Produktbeskrivning

Apparaten drar in fuktig luft från omgivningen och låter den passera avkylningselementet. Luften kondenseras och kondensvattnet rinner ner i vattentanken. Luften värms sedan upp något innan den blåses ut igen.

Knappar och funktioner

Framsida

1. Kontrollpanel
2. Frontgaller/luftinlopp
3. Fönster för avläsning av vattennivå
4. Handtag
5. Vattentank

1. Lock över luftutlopp
2. Luftutlopp
3. Baksida
4. Hål för kontinuerlig tömning
5. Hjul
6. Nätkabel

1. (Ingen funktion)
2. (Ingen funktion)
3. TIMER
4. Teckenfönster
5. Fläkthastighet (SPEED)
6. Val av avfuktnings- nivå (HUM)
7. PÅ/AV - ⏻

Teckenfönster

1. Visar hur man valt att apparaten ska arbeta. Med kontinuerlig avfuktning eller för att uppnå 50 %, 60 %, 70 % eller 80 % luftfuktighet.
2. Visar hur hög luftfuktigheten är i rummet.

betyder att luftfuktigheten i rummet är 50–70 % (bra).

betyder att luftfuktigheten i rummet är 30–50 % eller 70–80 % (för låg/hög).

betyder att luftfuktigheten i rummet är över 80 % (mycket hög).

1. Kompressorn arbetar. Om defrosterfunktionen är aktiverad kommer vattendropparna att blinka. Defrosterfunktionen förhindrar att frost bildas i apparaten vid låga temperaturer.

Compressorn arbetar inte.

Vattentanken är full.

1. Visning av rumstemperatur. För att visa temperaturen i grader Celsius (°C) håll in knappen HUM (17) i minst 2 sekunder.
2. Visning av fläkthastighet: 📋 = hög fart, 🌐 låg fart.
3. Timer 1–24 timmar.

Användning

VIKTIGT!

Denna avfuktare får inte användas vid temperaturer under +5 °C.

1. Anslut apparaten till ett fast vägguttag som har 230 V.
2. Tryck på PÅ/AV-knappen (7) för att starta apparaten. Kompressorn startar och arbetar kontinuerligt.
3. Tryck på HUM-knappen (6) för att välja hur apparaten ska arbeta: Kontinuerlig avfuktning eller för att uppnå 50 %, 60 %, 70 % eller 80 % luftfuktighet.
4. Tryck på knappen för fläkthastighet och välj High (hög) eller Low (låg).
5. För att stänga av apparaten, tryck på PÅ/AV-knappen igen.
6. Riktningen på den utströmmande luften kan justeras för hand (se bild).

1. Se till att apparaten står stadigt på ett plant underlag.
2. Apparaten bör placeras så att den kan dra åt sig luft från hela huset.
3. Alla innerdörrar bör stå öppna. Stäng ytterdörrar och fönster.
4. Om det finns stora problem med luftfuktighet i någon del av huset kan apparaten placeras där först för att sedan flyttas.
5. Placera apparaten så att luften kan cirkulera ordentligt, lämna ett avständ på minst 10 cm runt apparaten.
6. Apparaten är utrustad med hjul för att den lätt ska kunna flyttas. Om den ska flyttas, se till att den är avstängd och vattentanken är tömd.
7. Placera aldrig apparaten intill värmeelement eller andra värmealstrande produkter.

Tömning

När vattentanken är full kommer kompressorn att stanna för att den inte ska skadas och:

• Symbolen som visar att vattentanken är full 📊 kommer att blinka.
• Apparaten avger en ljudsignal. För att avbryta ljudsignalen, stäng av apparaten med PÅ/AV- knappen.
• Fönstret för avläsning av vattennivån lyser med rött sken.
• För att tömma tanken: ta tag i vatten-tankens handtag och dra den rakt ut från apparaten (se bild).

Efter att tanken tömts: Sätt tillbaka den på sin plats och se till att den sitter ordentligt monterad för att symbolen 📋 ska släckas. Apparaten är nu åter klar att användas.

Obs! Om vattentanken inte är rätt monterad kommer fönstret som visar vattennivån att lysa rött och ljudsignalen kommer att ljuda.

Kontinuerlig tömning

När apparaten används i en miljö med mycket hög luftfuktighet kommer vattentanken att behöva tömmas ofta, och därför kan det vara mer praktiskt att låta apparaten tömmas kontinuerligt.

Gör så här:

1. Ta bort plastbrickan som sitter för hålet för kontinuerlig tömning (9) och anslut en vattenslang med en innerdiameter på 12 mm till utgången (se bild).

OBS! Slangen levereras inte med apparaten.

1. Se till att vattnet alltid rinner fritt i slangen.

OBS! Vid kall väderlek, se till att avtappningsslangen inte fryser.

Skötsel och underhåll

Använd endast en lätt fuktad trasa för att rengöra apparaten utvändigt. Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Tryck lätt i övre hörnen på frontgallret (2), se märkning "Press" och ta bort gallret. Filtren sitter monterade på insidan av gallret.

graph LR
    A["Galler"] --> B["Tvättbart filter"]
    B --> C["Aktivt kolfilter"]
    C --> D["Bakstycke"]
    D --> E["Output Device"]

• Det tvättbara filtret: Använd dammsugare eller slå försiktigt av filtret, vid behov använd varmt vatten med lite milt rengöringsmedel.
• Det aktiva kolfiltret: Går inte att rengöra, dess livslängd varierar och beror på i vilken miljö apparaten används. Filtret bör kontrolleras regelbundet (ungefär var 6:e månad) och bytas ut om det är nödvändigt.

Förvaring

Om apparaten inte ska användas under en längre period

• Slå av apparaten och dra ur nätsladden ur vägguttaget.
  • Töm vattentanken och torka ur den.
• Täck över apparaten och förvara den så att den inte utsätts för direkt solljus.

Felsökning

Apparaten startar inte.	Sitter nätsladden i vägguttaget?Finns det spänning i vägguttaget?Är PÅ/AV- knappen tillslagen?Är vattentanken rätt monterad och tömd?Se till att luftens in- och utlopp inte är blockerade.
Apparaten startar men arbetar inte.	Behöver luftfiltret rengöras?Se till att luftens in- och utlopp inte är blockerade.Är rummets luftfuktighet redan på en låg nivå?(Vanligt förekommande på vinter och vår)
Apparaten arbetar onormalt mycket.	Är ytterdörrar eller fönster öppna?Är det något i rummet som framkallar väldigt mycket luftfuktighet?
Apparatens ljudnivå är onormalt hög.	Kontrollera att apparaten står på ett plant underlag.Kontrollera att apparaten inte är skadad på något sätt.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Strömförsörjning 220–240 V, 50 Hz

Förutsättningar för

uppgivna värden Rumstemp. +30 °C, luftfuktighet 80 %

Avfuktningskapacitet 20 l/dag

Strömförbrukning* 370 W/1,7 A

Max luft volym 150 m³/tim.

Arbetsområde +15 °C till +35 °C

Vattentank 5,51

Yttermått (B×D×H) 410 x 210 x 550 mm

Vikt 12,5 kg

*Uppgiften kan variera beroende på tekniska orsaker, se märkning på apparaten.

Luftavfukter 20 l

Art.nr. 18-2358 Modell DB20E-UK

36-4377 DB20E

Kundtjänst Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi