DB20E - Ilman kostutin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankuivaaja
Merkki	Cotech
Malli	DB20E
Poistokapasiteetti	20 L/vrk (30 °C:ssa, 80 % kosteudessa)
Virtalähde	220–240 V, 50 Hz
Tehonkulutus	370 W / 1,7 A
Maksimi ilmavirta	150 m³/h
Kompressorityyppi	Pyörivä kompressori
Kylmäaine	R134a
Käyttölämpötila	+15 °C – +35 °C (älä käytä alle +5 °C)
Vesisäiliön tilavuus	5,5 L
Mitat (L x S x K)	410 x 210 x 550 mm
Paino	12,5 kg
Kosteusasetukset	Jatkuva, 50 %, 60 %, 70 %, 80 %
Puhallinnopeudet	Korkea ja matala
Ajastin	1–24 tuntia
Jatkuva tyhjennys	Kyllä, 12 mm sisähalkaisijalla varustetun letkun kautta (ei sisälly)
Ilmansuodatin	Pestävä esisuodatin + aktiivihiilisuodatin (vaihdettava)
Näyttö	Digitaalinen kosteustason, lämpötilan ja merkkisymbolien kanssa
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus kun säiliö täynnä; sulatustoiminto; lapsivalvonta suositeltu
Pyörät	Kyllä, liikuteltavuutta varten

Usein kysytyt kysymykset - DB20E Cotech

Miksi ilmankuivaaja ei poista vettä talvella/keväällä?

Talvella ja keväällä ympäristön kosteus on usein alhainen (<40 %). Ilmankuivaaja poistaa vettä vain, kun huoneen kosteus on yli asetetun tason. Jos kosteus on jo alhainen, laite ei toimi.

Kuinka asetan halutun kosteustason?

Paina HUM-painiketta (6) selataksesi: Jatkuva kuivaus, 50 %, 60 %, 70 % tai 80 % suhteellinen kosteus. Näyttö näyttää asetetun arvon.

Mitä vilkkuva vesipisarasymboli tarkoittaa?

Vilkkuva vesipisarasymboli osoittaa, että sulatustoiminto on aktiivinen. Tämä estää jään muodostumisen jäähdytyselementille alhaisissa lämpötiloissa.

Kuinka tyhjennän vesisäiliön?

Kun säiliö on täynnä, täysi säiliö -symboli vilkkuu ja äänimerkki kuuluu. Sammuta laite, vedä säiliö suoraan ulos kahvasta, tyhjennä se ja aseta se takaisin, kunnes symboli sammuu.

Voinko käyttää jatkuvaa tyhjennysletkua?

Kyllä. Irrota muovitulppa tyhjennysreiästä (takana) ja kiinnitä letku, jonka sisähalkaisija on 12 mm (ei sisälly). Varmista, että letku on esteettömässä virtauksessa eikä jäädy kylmällä säällä.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Paina etusäleikön yläkulmaa (kohdasta 'Paina') irrottaaksesi sen. Pestävä suodatin voidaan imuroida tai pestä miedolla pesuaineella. Aktiivihiilisuodatinta ei voi pestä ja se tulee vaihtaa 6 kuukauden välein tai tarpeen mukaan.

Miksi vedenpinnan ikkuna on punainen?

Punainen valo osoittaa, että vesisäiliö on täynnä tai sitä ei ole asetettu oikein. Tyhjennä säiliö ja aseta se takaisin oikein. Jos valo palaa edelleen, tarkista, että säiliö on kokonaan paikoillaan.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos ilmankuivaaja on epänormaalin äänekäs?

Varmista, että laite on tasaisella pinnalla. Tarkista mahdolliset vauriot. Epänormaali ääni voi johtua myös löysästä suodattimesta tai vieraista esineistä.

Voinko käyttää ilmankuivaajaa huoneessa, jonka lämpötila on alle +5 °C?

Ei. Ilmankuivaajaa ei saa käyttää alle +5 °C:n lämpötiloissa, koska se voi aiheuttaa jään muodostumista ja vahingoittaa kompressoria.

Kuinka näytän ympäristön lämpötilan?

Pidä HUM-painiketta (6) painettuna vähintään 2 sekuntia. Näyttö näyttää ympäristön lämpötilan celsiusasteina.

KÄYTTÖOHJE DB20E Cotech

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Huom.!

Muista:

• Ilman (suhteellinen) kosteus kertoo ilman vesimäärän tietyssä lämpötilassa. Ilmankosteus ilmoitetaan prosentteina.
• Ilmankosteus on alhainen talvella ja keväällä. Jos laite ei kuivata, voi syynä olla se, että ilmassa on liian vähän kosteutta.
• Laitteen työskentelyteho riippuu ilmankosteuden määrästä.
• Mikäli huoneen ilmankosteus on esim. 40 %, ja laite on säädetty saavuttamaan 60 %:n ilmankosteus, laite ei kuivata ilmaa.

Turvallisuusohjeet

• Laitteen tulee aina seistä pystyasennossa pyörät alaspäin.
• Ennen laitteen käyttöönottoa sen tulee antaa seistä pystyasennossa vähintään tunnin ajan ennen käynnistämistä. Näin tulee menetellä myös, mikäli laitteen pystyasentoa on muutettu laitetta siirrettäessä, puhdistettaessa tms.
• Älä käytä laitetta, jos sähköjohto, pistoke tai jokin muu osa on vaurioitunut, tai jos laite ei toimi normaalisti. Älä yritä korjata tätä laitetta itse, vaan jätä se ammattilaisen korjattavaksi.
• Laitetta ei saa peittää millään tavalla. Varmista, ettei laitteen ilma-aukkoihin joudu vieraita esineitä ja että mikään ei tuki laitteen ilma-aukkoja. Ilma-aukkojen tukkiutuminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai laitteen vahingoittumiseen.
• Älä koskaan käytä laitetta tiloissa, joissa käsitellään tai säilytetään palonarkoja nesteitä tai kaasuja (bensiini, liuottimet, polttoöljy tms.).
• Irrota virtajohto aina seinästä, kun et käytä laitetta. Älä käytä virtajohtoa laitteen käynnistämiseen/sammuttamiseen. Laite käynnistetään/sammutetaan virtakytkimellä.
• Jos laitetta siirretään, sammuta se virtakytkimellä, irrota virtajohto pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö.
• Älä altista laitetta valuvalle/tippuvalle vedelle tai muille nesteille. Valuva tai tippuva vesi voi aiheuttaa hengenvaaran joutuessaan sähköosiin.
• Tuotetta saavat käyttää vain aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää tuotetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön antamia ohjeita.
• Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella.

Tuotekuvaus

Laite kerää kosteaa ilmaa ympäristöstä ja kierrättää sen jäähdytyselementin läpi. Ilmassa oleva kosteus kondensoituu ja kondenssivesi valuu vesisäiliöön. Tämän jälkeen laite lämmittää ilman ja puhaltaa sen ulos.

Painikkeet ja toiminnot

Etupuoli

1. Ohjauspaneeli
2. Eturitilä/ilman sisääntulo
3. Vesimäärän tarkastusikkuna
4. Kahva
5. Vesisäiliö

1. Ilman ulostulo- aukon kansi
2. Ilman ulostulo
3. Takapuoli
4. Automaattisen tyhjennyksen aukko
5. Pyörä
6. Virtajohto

1. (Ei toimintoa)
2. (Ei toimintoa)
3. TIMER
4. Merkki-ikkuna
5. Puhaltimen nopeus (SPEED)
6. Kosteustason valinta (HUM)
7. Virtakytkin - ⏻

Merkki-ikkuna

1. Näyttää, mikä toiminto on valittuna. Jatkuva kuivaus (tai 50, 60, 70 tai 80 %:n ilmankosteuden saavuttaminen.

2. Näyttää huoneen ilmankosteuden.

tarkoittaa, että huoneen ilmankosteus on 50–70 % (hyvä).
tarkoittaa, että huoneen ilmankosteus on 30–50 % tai 70–80 %
(liian alhainen/korkea).
tarkoittaa, että huoneen ilmankosteus on yli 80 % (erittäin korkea).

1. Kompressori päällä. Mikäli jäätymisenestotoiminto on päällä, vesipisarat vilkkuvat. Jäätymisenestotoiminto estää jään muodostumisen laitteeseen alhaisissa lämpötiloissa.

ompressori pois päältä.

Vesisäiliö täynnä.

1. Huoneen lämpötilan näyttö. Vaihda Celsius-asteiksi (°C) painamalla HUM-painiketta (17) vähintään kahden sekunnin ajan.

2. Puhaltimen nopeuden näyttö: 📄 = suuri nopeus, 🌐 alhainen nopeus.

3. Ajastin 1–24 tuntia

Käyttö

Tärkeää!

Ilmankuivainta ei saa käyttää alle +5 °C:n lämpötilassa.

1. Liitä laite kiinteään pistorasiaan, jonka jännite on 230 V.
2. Käynnistä laite painamalla virtakytkintä (7). Kompressori käynnistyy ja työskentelee jatkuvasti.
3. Valitse toimintatapa HUM-painikkeella (6): Jatkuva kuivaus tai 50 %, 60 %, 70 % tai 80 %:n ilmankosteuden saavuttaminen.
4. Paina puhaltimen nopeuden valintapainiketta ja valitse High (suuri) tai Low (pieni).
5. Sammuta laite painamalla virtakytkintä.
6. Ulostulevan ilman suuntaa voi säätää käsin (ks. kuva).

1. Varmista, että laite asetetaan tasaiselle ja vakaalle alustalle.
2. Laite tulee sijoittaa siten, että se voi imeä ilmaa koko tilasta.
3. Kaikkien sisäovien tulee olla auki. Sulje ulko-ovet ja ikkunat.
4. Laite kannattaa sijoittaa siihen osaan taloa, jossa on paljon ongelmia ilmankosteuden kanssa. Tämän jälkeen laitteen paikkaa voidaan vaihtaa.
5. Sijoita laite siten, että ilma pääsee vaihtumaan kunnolla. Laitteen tulee olla vähintään 10 cm:n etäisyydellä muista esteistä.
6. Laitteessa on pyörät siirtämisen helpottamiseksi. Sulje laite ja tyhjennä vesisäiliö ennen siirtämistä.
7. Älä sijoita laitetta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.

Tyhjennys

Kun vesisäiliö on täynnä, kompressori sammuu vahingoittumisen estämiseksi ja:

• Vesisäiliön täyttymisen symboli vilkkuu säiliön ollessa täynnä.
• Laitteesta kuuluu äänimerkki. Sammuta äänimerkki sammuttamalla laite virtakytkimellä.
• Vesimäärän tarkastusikkuna palaa punaisena.
• Vesisäiliön tyhjentäminen: Ota kiinni vesisäiliön kahvasta ja vedä säiliö suoraan ulos laitteesta (ks. kuva).

Vesisäiliön laittaminen paikalleen: Laita vesisäiliö huolellisesti takaisin paikalleen.

Symboli 📁 sammuu, kun säiliö on paikoillaan. Laite on nyt käyttövalmis.

Huom.! Jos vesisäiliö on asennettu väärin, vesimäärän tarkastusikkuna palaa punaisena ja laitteesta kuuluu merkkiääni.

Automaattinen tyhjentäminen

Jos laitetta käytetään erittäin kosteassa ympäristössä, tulee vesisäiliö tyhjentää usein. Tällöin kannattaa käyttää automaattista tyhjentymistoimintoa.

Toimi näin:

1. Poista automaattisen tyhjennyksen aukossa (9) oleva muovilevy ja liitä liitäntään vesiletku, jonka sisähalkaisija on 12 mm (ks. kuva).
   Huom.! Letku ei sisälly laitteeseen.

2. Varmista, että vesi pääsee liikkumaan esteettä letkussa.

Huom.! Varmista, ettei tyhjennysletku jäädy kylmässä.

Puhdista laite ulkopuolisesti kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

Ilmansuodattimen puhdistus:

Paina kevyesti eturitilän (2) yläkulmaa, katso kohta "Press" ja irrota ritilä. Suodatin on ritilän sisäpuolella.

graph LR
    A["Ritilä"] --> B["Pestävä suodatin"]
    B --> C["Aktiivihilisuodatin"]
    C --> D["Takakappale"]
    D --> E["Output"]

• Suodattimen peseminen: Pölytä suodatin varoen tai imuroi se pölynimurilla. Pese tarvittaessa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineliuoksella.
• Aktiivihilisuodatin: Aktiivihilisuodatinta ei voi puhdistaa. Aktiivihilisuodattimen käyttöikä vaihtelee ja riippuu paljon käyttöympäristöstä. Suodatin tulee tarkastaa säännöllisesti noin kuuden kuukauden välein. Vaihda suodatin tarvittaessa.

Säilytys

Jos laite on pitkään käyttämättä

• Sulje laite ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Tyhjennä ja kuivaa vesisäiliö.
• Peitä laite ja säilytä se suoralta auringonvalolta suojattuna.

Vianetsintä

Laite ei käynnisty. • Onko virtajohto pistorasiassa?• Onko pistorasiassa jännitettä?• Onko virtakytkin päällä?• Onko vesisäiliö tyhjennetty ja asennettu oikein?• Varmista, että ilma-aukot eivät ole tukossa.

Laite käynnistyy, mutta ei kuivata.

Laite suorittaa kuivaamista epätavallisen paljon.

Laite käy epätavalli- sen kovaäänisesti.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Virtalähde 220–240 V, 50 Hz

Edellytykset ilmoitetuille arvoille Huonelämpötila +30 °C, ilmankosteus 80 %

Kuivauskapasiteetti 20 l/vrk

Virrankulutus* 370 W/1,7 A

Ilman kierron kapasiteetti maks. 150 m³/h

Kompressorityyppi Rotaatiokompressori

Jäähdytysaine R134a

Työskentelylämpötila +15 °C ... +35 °C

Vesisäiliö 5,5 l

Ulkomitat (LxSxK) 410 x 210 x 550 mm

Paino 12,5 kg

*Tiedot saattavat vaihdella teknisistä syistä johtuen, katso laitteen merkkikilvestä.

Sverige

Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222

Sähköposti: [e-mail]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

Great Britain