DF-HU28015 - Ilman kostutin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin
Merkki	Cotech
Malli	DF-HU28015
Mitat (L x S x K)	Noin 20 x 20 x 30 cm
Paino	Noin 1.2 kg
Virtalähde	AC 220-240 V, 50 Hz
Virrankulutus	25 W
Vesisäiliön tilavuus	2.5 L
Sumute	Jopa 300 ml/h
Tekniikka	Ultraääni
Toiminnot	Automaattinen sammutus, säädettävä sumute, ajastin (valinnainen), yövalo
Melutaso	< 38 dB(A)
Peittoalue	Jopa 25 m²
Puhdistus	Puhdista säiliö viikoittain; käytä etikkaliuosta kalkinpoistoon
Suodatintyyppi	Vaihdettava (valinnainen)
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, turvakytkin kun säiliö poistetaan
Varaosat	Vaihtosuodattimet, vesisäiliö (jos saatavilla)
Korjattavuus	Peruskomponentit teknikon huollettavissa
Yleistä tietoa	Suunniteltu kotikäyttöön; sopii kuivaan ilmastoon

Usein kysytyt kysymykset - DF-HU28015 Cotech

Kuinka usein ilmankostutin tulisi puhdistaa?

On suositeltavaa puhdistaa vesisäiliö ja sumutuskammio viikoittain homeen ja bakteerien kasvun estämiseksi. Käytä veden ja valkoetikan seosta kalkinpoistoon.

Voinko käyttää eteerisiä öljyjä ilmankostuttimessa?

Ei, tämä ilmankostutin ei ole suunniteltu eteerisille öljyille. Öljyjen lisääminen voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun. Käytä vain puhdasta vettä.

Miksi ilmankostutin ei tuota sumutetta?

Tarkista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan ja sisältää tarpeeksi vettä. Puhdista ultraäänilevy pehmeällä liinalla. Jos ongelma jatkuu, varmista, että laite on tasaisella alustalla.

Millaista vettä minun tulisi käyttää?

Käytä tislattua tai demineralisoitua vettä vähentääksesi valkoisen pölyn kertymistä. Hanavesi voi aiheuttaa mineraalikerrostumia ja heikentää suorituskykyä.

Onko ilmankostutin turvallinen käyttää lasten läheisyydessä?

Kyllä, laitteessa on automaattinen sammutus, kun vesisäiliö on tyhjä tai se kaatuu. Pidä laite kuitenkin lasten ulottumattomissa onnettomuuksien välttämiseksi.

Kuinka säädän sumutteen tasoa?

Käännä etupaneelin sumutteen säätönuppia lisätäksesi tai vähentääksesi tehoa. Joissakin malleissa on erillinen painike korkea/matala -tiloille.

Mitä 'puhdista minut' -merkkivalo tarkoittaa?

Puhdista minut -valo aktivoituu tietyn käyttötuntimäärän jälkeen. Se muistuttaa kalkinpoistosta ja laitteen puhdistamisesta optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

Voinko jättää ilmankostuttimen päälle koko yöksi?

Kyllä, laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Siinä on erittäin hiljainen toiminta ja automaattinen sammutus, kun vesi loppuu, mikä tekee siitä turvallisen yökäyttöön.

Kuinka usein suodatin tulisi vaihtaa?

Jos mallissasi on suodatin (valinnainen), vaihda se 1-3 kuukauden välein veden laadusta ja käyttötiheydestä riippuen. Katso osanumero käyttöohjeesta.

Mikä on ilmankostuttimen virrankulutus?

Laite kuluttaa 25 wattia käytön aikana, mikä tekee siitä energiatehokkaan. Sen käyttö maksaa vain muutaman sentin päivässä.

KÄYTTÖOHJE DF-HU28015 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Lue koko käyttöohje ennen käyttöä.
• Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai ohjausta.
• Huom.! Varoitus, kuumaa vesihöyryä.
• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta.
• Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut.
• Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin vältetään sähköiskujen ja tulipalojen riskiä.
• Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Laitteen saa liittää vain pistorasiaan, jossa on sama jännite kuin merkkikilvessä.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, eikä sitä saa käyttää ulkona.

• Laitetta saa käyttää vain kotona yksityiskäytössä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käyttöohjeen vastainen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen.

• Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden aiheuttamia vaaroja. Älä jätä lasta laitteen läheisyyteen ilman valvontaa.

• Henkilöt, joilla ei ole riittävästi tietoja laitteen käytöstä, tai henkilöt, jotka ovat alkoholin, lääkkeiden tai muiden huumaavien aineiden vaikutuksen alaisina, eivät saa käyttää laitetta ilman laitetta ja sen turvallisuusohjeita hallitsevan henkilön valvontaa.
• Älä käytä laitetta, jos se tai sen virtajohto on vahingoittunut, jos se on pudonnut tai jos se ei muuten toimi moitteettomasti. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.
• Laitetta saa käyttää vain, kun kaikki sen osat ovat paikallaan.
• Laitteen saa korjata ainoastaan valtuutettu huoltoliike. Väärin korjattu laite aiheuttaa vaaran käyttäjälle.
• Irrota pistoke pistorasiasta aina kun laitetta ei käytetä, ennen veden täyttämistä ja tyhjentämistä, sekä ennen puhdistamista, asentamista, purkamista ja siirtämistä.
• Älä laita käsiä nebulisaattorin (kannen 10 alla) ympärillä olevan tilan lähelle, kun ilmankostutin on käytössä. Korkeataajuksinen värinä aiheuttaa kalvon kuumenemisen.
• Älä irrota virtajohtoa johdosta vetämällä, vedä aina pistokkeesta. Älä koske virtajohtoon kosteilla käsillä. Sähköiskuvaara.
• Sijoita laite kuivalle ja tasaiselle alustalle, josta se ei pääse putoamaan.
• Älä sijoita laitetta suoraan lattialle tai lähelle herkkiä esineitä, joita vesihöyry saattaa vahingoittaa. Valmistaja ei vastaa laitteen virheellisestä sijoittamisesta aiheutuvista vahingoista.
• Aseta laite korotetulle paikalle esim. pöydälle tai vastaavalle.
• Älä kaada vettä laitteen suuttimeen.
• Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen. Sähköiskuvaara. Laitetta ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Älä sijoita virtajohtoa maton tai vastaavan alle, äläkä sijoita virtajohtoa paikkaan, jossa siihen voi kompastua.
• Älä käytä laitetta helposti syttyvien aineiden, kaasujen tai höyryjen läheisyydessä.

• Älä laita vieraita esineitä laitteeseen.

• Ilmanottoaukkoja ja höyryaukkoja ei saa peittää.

• Älä sijoita laitteen päälle raskaita esineitä. Laitteen päällä ei saa istua tai seistä.
• Parhaan toiminnan varmistamiseksi ja terveyssyiden vuoksi laitteessa saa käyttää vain puhdasta ja kylmää vesijohtovettä. Jos et ole varma vesijohtoveden laadusta, käytä tislattua vettä. Laite tulee puhdistaa säännöllisesti käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Veteen ei saa lisätä aromeja, eteerisiä öljyjä tai vedenkäsittelyaineita, ne saattavat vahingoittaa laitetta. Takuu ei kata veden sekaan lisättyjen aineiden käytöstä johtuvia vahinkoja.
• Laitteen käytöstä aiheutuva korkeataajuksinen värinä ei ole haitallista, eikä se vahingoita ihmisiä tai eläimiä.

Toiminnot

• Ilmankostutin jossa ultraäänitoiminto
• Hipaisupainikkeet
• Lämmin ja kylmä höyry
• Ilmankosteuden säätö: 40 %, 50 %, 60 %, 70 % tai CO (jatkuva käyttö)
• Alhaisen ja korkean höyrymäärän säätö (alhainen 200 ml/h ± 20 % tai korkea 350 ml/h ± 20 %)
• Ajastin 1–12 tuntia
• Sammuu automaattisesti, kun vesi loppuu.
• Näytön taustavalo valaisee täydellä teholla asetusten tekemisen aikana, ja siirtyy minuutin jälkeen valaisemaan 30 prosentin teholla.

Kuvaus

1. Vedentäytön kansi
2. Aromisäiliö eteerisille öljyille ja muille vastaaville tuotteille
3. Aromisäilion aukko
4. Höyryn ulostuloaukko
5. Vesisäiliö
6. Vesimäärän näyttö

7. Ilmankostutin

8. Näytön hipaisupainikkeet asetuksia varten

Ilmankostuttimen yläosa (ilman vesisäiliötä)

1. Harja
2. Lämpövastus
3. Nebulisaattori (ultraäänimuunnin)
4. Pintaohjain

Irrotetun vesisäiliön alaosa

1. Kansi jossa takaiskuventtiili. Avataan vesisäiliön puhdistuksen yhteydessä.

1. Näytön hipaisupainikkeet asetuksia varten

ABCDEF

O

O

O

O

O

A) Virtakytkin ON/OFF, päälle/pois päältä
B) Alhaisen/korkean höyrymäärän säätö
C) Kosteustason asetus

D) Ajastin, 1–12 tuntia
E) Lämpimän/kylmän höyryn asetus
F) Yötila

Käyttö

Vesisäiliön täyttäminen

1. Kierrä täyttökantta (1), kunnes kannen nuoli osoittaa kohti auki-kuvaketta.
2. Avaa kansi ja lisää vettä.
3. Laita kansi takaisin paikalleen ja kierrä sitä, kunnes nuoli osoittaa kiinni-kuvaketta.

Huom.! Älä lisää vettä suoraan ilmankostuttimeen, lisää vettä ainoastaan vesisäilliöön. Huom.! Älä lisää vettä, jonka lämpötila on yli 40 °C.

Huom.!

• Sammuta ilmankostutin aina ennen vesisäiliön irrottamista ja veden täyttämistä. Älä käynnistä ilmankostutinta, jos vesisäiliötä ei ole asennettu.
• Parhaan toiminnan varmistamiseksi ja terveyssyiden vuoksi laitteessa saa käyttää vain puhdasta ja kylmää vesijohtovettä. Jos et ole varma vesijohtoveden laadusta, käytä tislattua vettä. Lisättävän veden lämpötilan tulee olla 5–40 °C.
• Älä käynnistä ilmankostutinta, jos vesisäiliö on tyhjä.
• Kun vesisäiliö on tyhjä, ilmankostutin sammuu automaattisesti ja näytöllä näkyy vuorotellen "NO!" ja . Irrota pistoke ja täytä vesisäiliö.
• Kun vesisäiliö on täynnä ja ilmankostutin käynnistyy, näytöllä lukee parin minuutin ajan "NO!" ja , kun ilmankostutin täyttyy oikealle tasolle. Laitteesta kuuluu kupliva ääni, kun vesi valuu suodattimen läpi. Suodatin puhdistaa, sterilisoi ja pehmentää veden.

Sijoittaminen

• Sijoita ilmankostutin tasaiselle pinnalle, joka kestää vettä. Varmista, että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa.
• Suositeltu käyttölämpötila: 5–40 °C. Suojaa ilmankostutin pakkaselta.
• Ilmankostutinta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon.
• Ilmankostutin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Ilmankostutin tulee sijoittaa tilaan, jossa ilma pääsee vaihtumaan: vähintään 90 cm:n korkeudelle lattiasta, 30 cm:n päähän seinistä ja 120 cm:n päähän katosta.

Käynnistys, pysäytys ja asetukset

ON/OFF päälle/pois päältä

ON (päälle)

1. Liitä pistoke pistorasiaan. Ilmankostuttimesta kuuluu kaksi äänimerkkiä ja LED- kuvakkeet syttyvät kahden sekunnin ajaksi.
2. Käynnistä ilmankostutin painamalla virtakytkintä 📄. Ilmankostuttimesta kuuluu kaksi äänimerkkiä. Kaikki LED-kuvakkeet (13) syttyvät yhden sekunnin ajaksi ja sammuvat 0,5 sekunnin ajaksi, jonka jälkeen "HI" syttyy yhden sekunnin ajaksi. Ilmankostutin tarkistaa veden määrän. Jos säiliössä on vettä, ilmankostutin käynnistyy yhden sekunnin päästä. Ilmankostutin käynnistyy seuraavilla asetuksilla:

a) Jatkuva käyttö
b) Ajastin OFF (ajastin sammutettu)
c) Puhallin päällä
d) Kylmä höyry
e) HI (suurin teho)
f) Senhetkinen ilmankosteus näkyy näytöllä

Näytöllä näkyy hetken kuluttua senhetkinen ilmankosteus.

OFF (pois päältä)

Sammuta painamalla virtakytkintä ⚫Näytöllä lukee sekunnin ajan "OFF", ja laitteesta kuuluu äänimerkki. Tämän jälkeen ilmankostutin siirtyy virransäästötilaan.

a) Puhallin on sammutettu
b) Lämpövastus on sammutettu
c) Näyttö on sammutettu

HI/LO suuri/alhainen teho

a) Käynnistettäessä asetuksena on HI (suuri teho).
b) Vaihda tehoksi LO (alhainen teho) painamalla kerran 📋, näytöllä lukee "LO".
c) Vaihda tehoksi HI (suuri teho) painamalla kerran 📋, näytöllä lukee "HI".

• HI = 100 %:n teho, noin 350 ml höyryä tunnissa.
• LO = 60 %:n teho, noin 200 ml höyryä tunnissa.

Sopivan ilmankosteuden valinta

a) Käynnistettäessä asetuksena on CO (jatkuva käyttö).
b) Aseta haluttu ilmankosteus painamalla useita kertoja : 40%, 50%, 60%, 70% ja CO (jatkuva käyttö).
c) Ilmankostutin siirtyy virransäästötilaan, kun asetettu ilmankosteus on saavutettu. Ilmankostutin käynnistyy automaattisesti, kun ilmankosteus laskee.
d) Tilassa CO ilmankostutin käy jatkuvasti ilmankosteudesta riippumatta, kunnes vesi loppuu. Vesisäiliön vesi riittää noin 11 tunnin käyttöön.

Ajastin (1–12 tuntia)

a) Aseta ilmankostuttimen päälläoloaika (tunnit) painamalla useita kertoja 1h (1 tunti), 2h, 3h, 4h, 5h, 6h, 7h, 8h, 9h, 10h, 11h, 12h ja 0h (0h = ei ajastusta). Ajastusaika alkaa, kun ajastettu aika on asetettu. Voit lisätä tunteja kesken ajastetun ajan painamalla painiketta uudelleen. Jokainen painallus lisää aikaa yhdellä tunnilla.

Kylmä ja lämmin höyry

a) Käynnistettäessä asetuksena on kylmä höyry.
b) Vaihda lämpimään höyryyn painamalla kerran 📋, lämpövastus menee päälle. Näytöllä lukee HOT
c) Vaihda kylmään höyryyn painamalla uudelleen 📋, lämpövastus sammuu. Näytöllä näkyy sekunnin ajan HI, tämän jälkeen näytöllä näkyy HOT ja katkoviiva vilkkuu kahden sekunnin ajan. Tämän jälkeen näyttö palaa normaalitilaan.
d) Vaihda aloitustilaan painamalla uudelleen 📄.

Yötila

a) Siirry virransäästötilaan painamalla kerran näkyy näytöllä viiden sekunnin ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu, ja ilmankostutin siirtyy asetukseen LO (alhainen teho). Muut asetukset eivät muutu. Laitteesta ei kuulu merkkiääntä, kun vesi loppuu. Yötilassa ainoastaan hipaisupainikkeet ON/OFF päälle/pois päältä ja ovat aktiiviset.
b) Poistu virransäästötilasta painamalla kerran 📋. Laitteesta kuuluu merkkiääni, kun vesi loppuu. 📋 näkyy sekunnin ajan, jonka jälkeen näytöllä näkyy 📋 vilkkuen kahden sekunnin ajan, jonka jälkeen näyttö siirtyy normaalinäyttöön.

Automaattisammutus veden loppuessa

a) Kun vesisäiliö on tyhjä, näytöllä vilkkuvat "NO!" ja minuutin ajan. Jos ilmankostuttimessa ei ole minuutin jälkeen vettä, laite menee virransäästötilaan.
b) Laitteesta kuuluu äänimerkki kolme kertaa: 1 sekunnin jälkeen, 30 sekunnin jälkeen ja 60 sekunnin jälkeen. Tässä tilassa ainoastaan hipaisupainike ON/OFF (päälle/pois päältä) on aktiivinen.
c) Irrota pistoke ja täytä vesisäiliö. Älä lisää vettä, jonka lämpötila on yli 40 °C.
d) Kun vesisäiliö on täynnä ja ilmankostutin käynnistyy, näytöllä lukee parin minuutin ajan "NO!" ja , kun ilmankostutin (7) täyttyy oikealle tasolle. Laitteesta kuuluu kupliva ääni, kun vesi valuu suodattimen läpi.

Aromisäiliö

Ilmankostuttimessa on aromisäiliö eteerisille öljyille ja muille vastaaville tuotteille.

a) Avaa aromisäiliön kansi (2).
b) Lisää säiliöön muutama pisara ainetta.
c) Sulje kansi.

Huom.! Puhdista aromisäiliö ennen kuin laitat ilmankostuttimen säilytykseen.

Varoitus! Vesisäilliön veteen ei saa laittaa öljyjä tai muita lisääaineita.

Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.

Ulkopinnan puhdistaminen

Pyyhi laite ulkopuolelta kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita.

Vesisäiliön puhdistaminen

• Poista aina vanha vesi pois ennen kuin lisäät uutta vettä. Tyhjennä kaikki vesi pois ja huuhtele vesisäiliö, jos vesi on seissyt vesisäiliössä yli 7 päivää. Avaa kansi (12) ja puhdista vesisäiliö sisäpuolelta puhtaalla vedellä ja tarvittaessa mukana tulevalla harjalla. Kierrä kansi takaisin paikalleen.
• Puhdista samalla ilmankostuttimen yläosa puhtaalla vedellä ja harjalla, kun vesisäiliö on irrotettuna. Älä koske nebulisaattoriin ja lämpövastukseen terävillä tai kovilla esineillä.

Säilytys

Tyhjennä vesisäiliö kokonaan ja kaada pois ilmankostuttimen päällä oleva vesi pois. Pyyhi varoen pehmeällä paperilla.

Säilytä ilmankostutinta normaalissa huonelämpötilassa kuivassa tilassa.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu
Valot eivät pala,puhallin ei toimi eikä laitteesta tule höyryä.	Pistoke ei ole pistorasiassa.	Varmista että pistoke on pistorasiassa ja että sulake on ehjä.
Vesisäiliö vuotaa. Täyttökansi ei ole kunnolla kiinni, kannen tiivisteet ovat vioittuneet.		Tarkista, kiristä täyttökansi.
Höyry haisee pahalle. Ilmankostutin saattaa haista aluksi. Myös epäpuhdas vesi saattaa aiheuttaa hajua.		Puhdista vesisäiliö ja vaihda tilalle puhdasta vettä.
Laitteesta tulee vain vähän höyryä.	Nebulisaattorissa on kalkkikerrostumia.Epäpuhdasta vettä.	Puhdista nebulisaattori ja vaihda vesi.
Laitteesta ei tule höyryä. Liian paljon vettä lämpövastuksessa/nebulisaattorissa.		Kaada vesi pois ja laita vesisäiliö kunnolla paikalleen.

Tekniset tiedot

Ilmankostutin jossa ultraäänitoiminto

Käyttöjännite 220–240 V AC, 50 Hz

Teho 95 W

Melutaso < 45 dB

Käyttölämpötila 5–40 °C

Vesisäiliön tilavuus 4 litraa

Käyttöaika täydellä vesisäiliöllä 11 tuntia jatkuvassa käytössä

Höyrymäärä enintään 350 ml/h

Kapasiteetti Sopii jopa 50 m²:n tiloihin

Nettopaino 1,8 kg

Mitat (S × L × K) 22 × 22 × 23 cm

Luftbefeuchter

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk