JHS-D010-08L/B - Ilman kostutin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Imeytyskuivain
Malli	JHS-D010-08L/B
Merkki	Cotech
Virtalähde	230 V AC, 50 Hz
Tehonkulutus	650 W (Korkea), 400 W (Keskitaso), 270 W (Matala)
Kuivauskapasiteetti	Enintään 8 l/vrk
Sopiva huonekoko	8–12 m²
Vesisäiliön tilavuus	2 l
Käyttölämpötila-alue	1–40 °C
Melutaso	40 dB(A)
Mitat (L × K × S)	50 × 33 × 17 cm
Paino	6,5 kg
IP-luokitus	IPX1
Ajastinasetukset	2, 4 tai 8 tuntia
Säleikön heilunta	0-60°, 30-90° tai pysäytys
Kuivaustilat	Matala (≈80 % RH), Keskitaso (≈60 % RH), Korkea (≈40 % RH)
Pyykkitila	Kyllä, vaatteiden kuivaukseen
Jatkuva tyhjennys	Kyllä, letkuliitännän kautta (10 mm sisähalkaisija, letkua ei sisälly)
Ilmansuodatin	Pestävä, imuroitava
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus säiliön täyttyessä, ylikuumenemissuoja, kaatumissuoja
Huolto	Puhdista ulkopinta kostealla liinalla, pese vesisäiliö säännöllisesti, imuroi suodatin
Säilytys	Irrota pistoke, tyhjennä ja kuivaa säiliö, säilytä kuivassa pölyttömässä paikassa

Usein kysytyt kysymykset - JHS-D010-08L/B Cotech

Kuinka asetan ajastimen Cotech JHS-D010-08L/B -kuivaimelle?

Paina ajastinpainiketta toistuvasti valitaksesi 2, 4 tai 8 tuntia. Kuivain sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen. Merkkivalo näyttää jäljellä olevan ajan: jos 8 tuntia on asetettu, se näyttää 4 tuntia kun 4 tuntia on jäljellä, ja 2 tuntia kun 2 tuntia on jäljellä; jos 4 tuntia on asetettu, se näyttää 2 tuntia kun 2 tuntia on jäljellä.

Mitä teen kun vesisäiliö on täynnä?

Kun vesisäiliö on täynnä, täyden säiliön merkkivalo syttyy ja kuivain sammuu automaattisesti. Odota hetki, että vesi tippuu, poista sitten säiliö varovasti, ota kansi pois, tyhjennä vesi, puhdista ja kuivaa säiliö, aseta kansi takaisin ja liu'uta säiliö takaisin. Kuivain käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Voinko käyttää letkua jatkuvaan tyhjennökseen?

Kyllä, jatkuvaa käyttöä varten poista kumitulppa tyhjennysletkun liitännästä (7) kuivaimen takaa. Kiinnitä tyhjennysletku, jonka sisähalkaisija on 10 mm (myydään erikseen). Varmista, että letku on kunnolla kiinni ja vie viemäriin, joka on alempana kuin liitäntä. Vältä letkun taittumista. Lopettaaksesi jatkuvan käytön, irrota letku ja aseta kumitulppa takaisin.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Sammuta ja irrota kuivain pistorasiasta. Poista suodatin (katso kuva käyttöohjeesta) ja imuroi se varovasti. Jos se on erittäin likainen, voit pestä sen miedolla saippualla ja vedellä, anna sen sitten kuivua täysin ennen takaisinasentamista. Älä koskaan käytä kuivainta ilman suodatinta.

Miksi kuivaimeni ei poista vettä?

Mahdollisia syitä: Ilmankosteus on jo alhainen (erityisesti talvella/keväällä); vesisäiliö on täynnä tai väärin asennettu; ilmansuodatin on likainen; huoneen lämpötila on alle 1 °C; tai ilmanvaihto on huono. Tarkista nämä tekijät. Varmista myös, että kuivain on ollut käynnissä tarpeeksi kauan tulosten näkemiseksi.

Mikä on oikea sijoituspaikka kuivaimelle?

Aseta kuivain tasaiselle, vakaalle alustalle. Jätä vähintään 60 cm tilaa yläpuolelle ja 40 cm sivuille ilmanvaihtoa varten. Pidä se poissa lämpöpattereista tai lämmityslaitteista. Sulje ulko-ovet ja -ikkunat ja avaa sisäovet ilman virtauksen mahdollistamiseksi koko talosta.

Onko Cotech JHS-D010-08L/B turvallinen käyttää lasten lähellä?

Tuotetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset valvonnan alaisena. Älä koskaan anna lasten leikkiä kuivaimella. Puhdistuksen ja huollon saavat lapset tehdä vain aikuisen valvonnassa. Pidä kuivain aina poissa ulottuvilta, kun sitä ei käytetä.

Mitä virhemerkkivalo tarkoittaa?

Virhemerkkivalo syttyy, kun laitteessa on toimintahäiriö. Mahdollisia syitä: vesisäiliö on täynnä tai sitä ei ole asetettu oikein paikalleen, tai kuivain on kaatunut. Tarkista säiliö ja aseta laite tasaiselle alustalle. Jos virhe jatkuu, irrota laite pistorasiasta ja ota yhteys asiakaspalveluun.

Voinko käyttää kuivainta kylpyhuoneessa?

Kuivaimen IP-luokitus on IPX1, mikä tarkoittaa, että se on suojattu tippuvalta vedeltä. Älä kuitenkaan koskaan altista sitä juoksevalle tai roiskuvalle vedelle. Älä sijoita sitä paikkaan, josta se voi pudota veteen. Se sopii käytettäväksi kylpyhuoneissa, mutta varmista, että se on sijoitettu pois suorista vesilähteistä.

Kuinka säädän säleikön suuntaa?

Paina säleikön heiluntapainiketta toistuvasti selataksesi asetuksia: 0-60° heilunta, 30-90° heilunta tai pysäytys (säleet pysyvät nykyisessä asennossa). Valitse asetus, joka ohjaa ilmavirran parhaiten.

KÄYTTÖOHJE JHS-D010-08L/B Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Laitetta saavat käyttää vain yli 8-vuotiaat. Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.
• Laitteen tulee seistä aina pystyasennossa.
• Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.
• Älä istu laitteen päällä äläkä aseta vieraita esineitä laitteen päälle.
• Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että poistoletkun kumitulppa on painettu kunnolla kiinni, kun laite ei ole jatkuvassa kuivauksessa.
• Varmista ennen laitteen käyttöä, että ilmansuodatin on puhdistettu ja asennettu oikein.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on vioittunut tai ei toimi normaalisti.
• Älä yritä muuttaa tai purkaa laitetta.
• Jos laitetta käytetään jatkojohdon tai haaroitusrasian kanssa varmista että ne soveltuvat laitteelle.

• Älä koske pistokkeeseen märillä käsillä.

• Älä laita laitteen aukkoihin mitään esineitä.

• Irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta, jos laitteesta kuuluu vieraita ääniä, tai siitä tulee hajua tai savua.
• Irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta, jos laite putoaa veteen tai sen päälle roiskuu vettä. Ota yhteys huoltoliikkeeseen, ennen kuin käytät laitetta uudelleen.
• Laitetta ei saa peittää. Varmista, että laitteen ilma-aukkoihin ei joudu vieraita esineitä. Vieraiden esineiden joutuminen ilma-aukkoihin saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon tai laitteen hajoamiseen.
• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käsitellään tai säilytetään palonarkoja nesteitä tai kaasuja, kuten bensiiniä, liuottimia tai nestekaasua.
• Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.
• Älä käytä virtajohtoa laitteen käynnistämiseen tai sammuttamiseen. Käynnistä ja sammuta laite virtakytkimellä.
• Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä vesisäiliö, ennen kuin siirrät laitetta.
• Älä altista laitetta valuvalle tai roiskuvalle vedelle tai muille nesteille. Nesteen joutuminen laitteen sähköosiin voi aiheuttaa hengenvaaran.
• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen. Älä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

Laitteen kuvaus

Kuivain on ns. adsorptiokuivain, ja se soveltuu kuivaamiseen myös alhaisessa lämpötilassa (+1...40 °C). Tavalliset kondenssikuivaimet toimivat yleensä vain yli +15 °C:n lämpötilassa. Laitteen toiminta:

1. Kylmä ja kostea ilma kulkee kosteutta absorboivan roottorin läpi.
2. Lämpövastus höyryttää kosteuden, ja höyry kulkee kondenssorin läpi, jolloin se muuttuu vedeksi.
3. Vesi kerätään säiliöön tai johdetaan letkulla (sisähalk. 10 mm) viemäriin (jatkuva käyttö).

1. Kahva
2. Ohjauspaneeli
3. Vesisäiliö
4. Ilman ulostuloaukko, jonka ilmansuunta säädettävissä.
5. Vesitason näyttö
6. Tuloilma-aukko
7. Poistoletkun liitäntä jatkuvassa kuivauksessa
8. Suodatin

Painikkeet ja toiminnot

1. Valitun pyörimistoiminnon merkkivalot
2. Valitun ajastusasetuksen merkkivalot. Jos ajastinajaksi on valittu 8 tuntia, näytöllä lukee 4 tuntia, kun jäljellä on neljä tuntia ja 2 tuntia, kun jäljellä on kaksi tuntia. Jos ajastinajaksi on valittu 4 tuntia, näytöllä lukee 2 tuntia, kun jäljellä on 2 tuntia.
3. Paina useita kertoja valitaksesi ajastinasetukseksi 2, 4 tai 8 tuntia. Ilmankuivain sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen.
4. Säädä ilma-aukon pyörimistoimintoa painamalla useita kertoja:

-0-60°
-30-90°
- Pysäytetty (ilma-aukon lavat pysähtyvät siihen asentoon, missä ne ovat pysäytyshetkellä)

1. Konevika
2. Vesisäiliö täynnä
3. Valitun kuivaustilan merkkivalot
4. Aktivoidun kuivaustoiminnon merkkivalo

5. Kuivaustoiminnon valinta:

6. .Matala teho: kuivaa noin 80 %:n ilmankosteuteen asti (optimaalisissa olosuhteissa)

7. .Keskiteho: kuivaa noin 60 %:n ilmankosteuteen asti (optimaalisissa olosuhteissa)

8. .Suuri teho: kuivaa noin 40 %:n ilmankosteuteen asti (optimaalisissa olosuhteissa)

9. Pyykinkuivaustoiminto

10. Päälläolon merkkivalo
11. Päällä/pois päältä

Sijoittaminen

• Älä käytä ilmankuivainta tiloissa, joissa lämpötila laskee alle 1 °C:n.
• Varmista, että ilmankuivain on vakaasti tasaisella alustalla, joka kestää ilmankuivaimen painon myös vesisäiliön ollessa täynnä.
• Varmista, että virtajohto on esteettömässä paikassa, jossa ei ole teräviä reunoja ja jossa se ei joudu puristuksiin.
• Ilmankuivain tulee sijoittaa avoimeen tilaan, jotta se voi kuivattaa koko talon ilmaa.
• Pidä kaikki sisäovet auki. Sulje ulko-ovet ja ikkunat.
• Ilmankuivain kannattaa sijoittaa aluksi siihen osaan taloa, jossa esiintyy eniten kosteutta. Ilmankuivain voidaan myöhemmin siirtää toiseen paikkaan.
• Älä sijoita ilmankuivainta lämpöpattereiden tai muiden lämmönlähteiden läheisyyteen.
• Sijoita ilmankuivain paikkaan, jossa ilma pääsee kiertämään esteettä. Ilmankuivaimen yläpuolella tulee olla vähintään 60 cm ja sivuilla vähintään 40 cm vapaata tilaa.

Käyttö

Huom.! Puhallin käy eri nopeuksilla riippuen kuivaustoiminnosta. Kun asetettu kynnysarvo on saavutettu, puhallin käy täydellä teholla 3 minuutin ajan, jotta lämpö ja vesi poistuvat laitteesta.

Esimerkki: Jos ilmankuivaimen asetuksena on (keskiteho) ja saavutettu ilmankosteus on noin 60 % (keskitehon kynnysarvo), puhallusnopeus menee täydelle teholle ja kuivain käy 3 minuutin ajan. Tämän jälkeen ilmankuivaaja sammu automaattisesti.

1. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan.
2. Käynnistä ilmankuivaaja painamalla
3. Varmista, että vesisäiliö on työnnetty täysin sisään. Jos säiliö on asennettu väärin, merkkivalo ilmoittaa, että säiliö on täynnä, eikä laite kuivata ilmaa.
4. Tee haluamasi asetukset kappaleen Painikkeet ja toiminnot mukaisesti.
5. Sammuta ilmankuivaaja painamalla uudelleen Ⓔlä irrota pistoketta pistorasiasta, ennen kuin olet sammuttanut ilmankuivaajan.

Huom.!

• Ilmankosteus on alhaisempi talvella ja keväällä. Jos laite ei kuivata ilmaa, syynä voi olla, että ilmankosteus on alhainen.
• Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että poistoletkun kumitulppa on painettu kunnolla kiinni, kun laite ei ole jatkuvassa kuivauksessa.
• Tyhjennä vesisäiliö ennen ilmankuivaajan siirtämistä.
• Älä käytä ilmankuivaajaa, jos ilmansuodatinta ei ole asennettu.
• Jos ilmankuivaaja sammuu esim. sähkökatkon aikana, se käynnistyy automaattisesti sähkökatkon päätyttyä.

Vesisäiliön tyhjentäminen

Huom.! Kun merkkivalo (14) syttyy ja ilmankuivaaja sammuu, odota hetken ajan, jotta vesi valuu pois, ja poista vasta tämän jälkeen vesisäiliö.

1. Kun vesisäiliö on täysi, merkkivalo (14) syttyy ja ilmankuivaaja sammuu automaattisesti.
2. Vedä vesisäiliö varovasti ulos, avaa kansi ja kaada vesi pois.
3. Puhdista ja kuivaa vesisäiliö ja laita kansi takaisin paikalleen.
4. Työnnä vesisäiliö takaisin, ilmankuivaaja käynnistyy automaattisesti.

Jatkuva kuivaaminen

Jos ilmankuivaajaa käytetään erittäin kosteassa tilassa, vesisäiliö pitää tyhjentää usein. Tällöin jatkuva käyttö voi olla kätevämpi toiminto.

1. Irrota kumitulppa poistoletkuliitännästä (7).
2. Liitä poistoletku, jonka sisähalkaisija on 10 mm (myydään erikseen). Varmista, että letku on tiiviisti kiinni.
3. Laita letkun toinen pää sopivaan lattiakaivoon, joka on alempana kuin ilmankuivaajan poistoletkuliitäntä.
4. Sijoita letku niin, että vesi pääsee valumaan esteettömästi. Varmista että letku ei taitu tai joudu puristuksiin.
5. Jos haluat keskeyttää jatkuvan kuivaamisen, sammuta ilmankuivaaja, irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota poistoletku liitännästä.
6. Laita kumitulppa takaisin letkuliitäntään.
7. Laita virtajohto takaisin pistorasiaan ja käynnistä ilmankuivaaja.

Huolto ja ylläpito

Puhdistaminen

• Sammuta ilmankuivaaja ja irrota virtajohto pistorasiasta ja ennen puhdistusta.
• Pyyhi ilmankuivaajan ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Pese ja huuhtele vesisäiliö säännöllisesti. Kuivaa vesisäiliö kokonaan, ennen kuin laitat sen takaisin paikalleen.

Suodatin

Irrota suodatin ja imuroi se tarvittaessa.

Säilytys

Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista, että vesisäiliö on tyhjä ja täysin kuiva. Säilytä ilmankuivaajaa pölyttömässä ja kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.

Ilmankuivaaja ei käynnisty.	Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla pistorasiaan ja että pistorasiassa on virtaa.Vesisäiliö on täynnä tai se on asennettu väärin.Ilmankosteus on jo alhainen.
Ilmankuivaaja ei kuivata ilmaa.	Ilmankuivaaja on ollut päällä liian vähän aikaa.Varmista, että ilma pääsee liikkumaan esteettä tilassa, jossa ilmankuivaajaa käytetään.Varmista, että kuivattavaan tilaan ei pääse ulkoilmaa.Kuivattavan tilan lämpötila on alle 1 °C.Onko kuivattavassa tilassa lämmönlähde, joka lisää ilmankosteutta?
Laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä käytön aikana.	Varmista, että ilmansuodatin on puhdas. Puhdista tarvittaessa.Ilmankuivaaja on kallellaan tai alusta on epätasainen.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkoliitäntä 230 V AC, 50 Hz

Teho 650 W, kuivauskapasiteetti enintään 8 l/vrk

Eri kuivaustoimintojen tehot Suuri teho 650 W

Keskiteho 400 W

Matala teho 270 W

Sopiva huoneen koko 8–12 m²

Melutaso 40 dB(A)

Vesisäiliön tilavuus 2 |

Käyttölämpötila 1–40 °C

Kotelointiluokka IPX1

Mitat 50 × 33 × 17 cm

Paino 6,5 kg

Luftentfeuchter 8 l

ART.NR. 18-1292 MODELL JHS-D010-08L/B

36-6203 JHS-D010-08L/B

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.co.uk