MDDG-20DEN3-QA3 - Luftrenare Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avfuktare
Märke	Cotech
Modell	MDDG-20DEN3-QA3
Strömförsörjning	220–240 V, 50 Hz
Effektförbrukning	400 W
Avfuktningskapacitet	Upp till 20 L/dag
Vattenbehållarkapacitet	3,1 L
Köldmedium	R134a
Driftstemperaturområde	5–35 °C
Mått (B x D x H)	51 x 35 x 21 cm
Vikt	12 kg
Timer	1–24 timmar (auto start/stopp)
Kontinuerlig dränering	Ja (anslutning för dräneringsslang, 13,5 mm diameter)
Luftfilter	Tvättbart, rengör var 14:e dag
Automatisk avfrostning	Ja, automatisk
Automatisk avstängning	När vattenbehållaren är full
Kontrolltyp	Elektroniska knappar med LED-display
Fläkthastigheter	2 (Normal / Turbo)
Fuktighetsinställningsområde	35–85% RF (i 5% steg)
Säkerhetsfunktioner	RCD-skyddad kontakt, barnsäkerhet, överhettningsskydd
Avstånd vid placering	Minst 20 cm på alla sidor
Garanti	Kontrollera tillverkarens webbplats

Vanliga frågor - MDDG-20DEN3-QA3 Cotech

Hur ställer jag in önskad fuktighetsnivå?

Tryck på knapparna [-] eller [+] för att justera fuktigheten mellan 35% och 85% RF i steg om 5%. Displayen visar den aktuella fuktigheten. Avfuktaren stängs automatiskt av när den inställda fuktigheten har uppnåtts.

Vad betyder indikatorn 'Vatten fullt'?

LED för Vatten fullt tänds och P2 visas på displayen när vattenbehållaren är full, saknas eller inte är korrekt monterad. Avfuktaren avger 8 pip och kompressorn stängs av. Töm behållaren och sätt tillbaka den för att starta om.

Kan jag använda avfuktaren kontinuerligt utan att tömma tanken?

Ja, tryck på [Mode] tills LED för Cont. tänds. Ta sedan bort gummiproppen från dräneringsslanganslutningen och anslut en dräneringsslang med 13,5 mm diameter (säljs separat) för att leda vattnet till ett avlopp.

Hur ställer jag in timern för automatisk start/stopp?

Tryck på [Timer] för att först ställa in stopptiden (om enheten är på) eller starttiden (om enheten är av). Använd [-]/[+] för att justera i 30-minutersintervall upp till 10 timmar, därefter i 60-minutersintervall. Tryck på [Timer] igen för att ställa in den andra tiden. Efter några sekunder sparas inställningarna.

Vad ska jag göra om avfuktaren visar 'P1'?

P1 indikerar att automatisk avfrostning pågår. Kompressorn stängs av medan fläkten går tills frosten har tagits bort. Detta är normalt; låt enheten gå tills P1 försvinner.

Hur ofta ska jag rengöra luftfiltret?

Rengör luftfiltret var 14:e dag. Ta bort gallret på baksidan, ta ut filtret, tvätta det med varmt vatten och milt rengöringsmedel, skölj, torka och sätt tillbaka. Använd inte diskmaskin.

Varför tar inte avfuktaren bort fukt?

Möjliga orsaker: den inställda fuktighetsnivån har uppnåtts, rumsfuktigheten är för låg (under 40%), omgivningstemperaturen är under 15°C, luftfiltret är smutsigt eller dörrar/fönster är öppna. Se också till att avfuktaren har tillräckligt med utrymme (20 cm på alla sidor).

Kan jag använda en förlängningssladd med avfuktaren?

Om nödvändigt, använd endast en lämplig förlängningssladd som är klassad för avfuktarens effekt. Det rekommenderas dock att ansluta direkt till ett vägguttag med jordfelsbrytare för säkerhet.

Vad betyder felkod 'E3'?

E3 indikerar andra defekter. Stäng av avfuktaren, dra ur kontakten, vänta några minuter och sätt tillbaka kontakten. Om felet kvarstår, kontakta ett kvalificerat servicecenter.

Hur ska jag förvara avfuktaren när den inte används?

Stäng av och dra ur kontakten. Rengör höljet och luftfiltret. Vänta 24 timmar, töm och torka sedan vattenbehållaren. Linda nätsladden runt sladdhållaren. Förvara på en torr, välventilerad plats.

BRUKSANVISNING MDDG-20DEN3-QA3 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

OBS!

• Luftens (relativa) fuktighet anges i procent och är ett mått på hur mycket vatten luften innehåller vid en viss temperatur.
• Luftfuktigheten är låg på vintern/våren. Om apparaten inte avfuktar kan det bero på att det finns för lite vatten i luften för att apparaten ska kunna fungera.
• Apparaten arbetar mycket, eller lite, beroende på hur hög eller låg luftfuktigheten är.
• Om luftfuktigheten i rummet är t.ex. 40 % och apparaten är inställd för att uppnå en luftfuktighet på 60 % kommer den inte att arbeta (fläkten går men inte kompressorn).
• Innehåller sådana fluorerade växthusgaser som omfattas av Kyotoprotokollet.

Säkerhet

• Luftavfuktaren får endast anslutas till ett jordat vägguttag (220–240 V, 50 Hz) utrustat med jordfelsbrytare.
• Luftavfuktaren får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med luftavfuktaren.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast i vuxens närvaro.
• Luftavfuktaren måste alltid stå upprätt.
• Sitt aldrig, och placera aldrig främmande föremål av något slag, på luftavfuktaren.
• Kontrollera att gummipluggen i anslutningen för dräneringsslangen är ordentligt intryckt innan luftavfuktaren slås på vid användning utan kontinuerlig avfuktning.
• Innan luftavfuktaren tas i bruk första gången ska den stå i upprätt position minst 1 timme innan den kan används. Detsamma gäller om luftavfuktaren kommit ur sin upprätta position genom att den flyttats, rengjorts etc.
• Kontrollera att luftfiltret är rengjort och rätt monterat innan luftavfuktaren används.
• Använd aldrig luftavfuktaren om nätkabeln, stickproppen eller någon annan del är skadad eller inte fungerar normalt.
• Försök aldrig själv ta isär eller reparera luftavfuktaren.
• Om luftavfuktaren måste användas med skarvkabel eller grenuttag, försäkra dig om att dessa är lämpliga att använda tillsammans med luftavfuktaren.

• Ta inte i stickproppen med våta händer när den sätts i eller dras ur vägguttaget.

• Stick aldrig in föremål av något slag i luftavfuktarens öppningar.

• Dra omedelbart ur nätkabeln ur vägguttaget om främmande ljud, lukt eller rök kommer från luftavfuktaren.
• Dra omedelbart ur nätkabeln ur vägguttaget om luftavfuktaren faller ner i eller blir översköljd av vatten. Kontakta kvalificerad service innan luftavfuktaren används igen.
• Luftavfuktaren får inte på något sätt övertäckas. Se till att främmande föremål inte täcker för eller tränger in i luftinlopp/utlopp. Detta kan leda till elchock, brand eller att luftavfuktaren förstörs.
• Använd aldrig luftavfuktaren i lokaler där brandfarliga vätskor/ämnen eller gaser (bensin, lösningsmedel, gasol etc.) förvaras eller används.
• Dra ur nätkabeln ur vägguttaget när luftavfuktaren inte används.
• Använd aldrig nätkabeln för att slå på eller av luftavfuktaren. Luftavfuktaren ska styras med på/av-knappen.
• Innan luftavfuktaren flyttas: Stäng av, dra ur nätkabeln ur vägguttaget och töm vattenbehållaren.
• Utsätt aldrig luftavfuktaren för rinnande/stänkande vatten eller andra vätskor. Det kan utgöra livsfara om vätska kommer i kontakt med elektriska delar.
• Placera inte luftavfuktaren så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med luftavfuktaren ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Nätanslutning 220–240 V, 50 Hz

Effekt 400 W

Avfuktningskapacitet Upp till 20 l/dygn

Kapacitet vattenbehållare 3 l

Drifttemperatur 5–35 °C

Kylmedia R134a

Mått 51 x 35 x 21 cm

Vikt 12 kg

Knappar och funktioner

Ovansida

1. Luftutlopp
2. Utdragbart bärhandtag
3. [ Turbo ] Inställning av fläkthastighet låg/hög
4. On: LED-indikator, indikerar att automatiskt tillslag via timer är aktiverat.
5. [Timer] Möjliggör inställning av automatisk start- och stopptid
6. Off: LED-indikator, indikerar att automatiskt frånslag via timer är aktiverat.
7. [- ] Inställning av önskad luftfuktighetsnivå och timer
8. Water Full: LED-indikator, tänds när vattenbehållaren är full, inte monterad eller bristfälligt monterad.
9. Display
10. [ + ] Inställning av önskad luftfuktighetsnivå och timer
11. [Mode] Välj mellan:

- Normal avfuktning styrd av inställd luftfuktighet (vattenbehållaren fylls efterhand med vatten).

- Kontinuerlig avfuktning, önskad luftfuktighet kan inte ställas in (vattnet rinner ut i ansluten slang).

1. Cont: LED-indikator, tänds när kontinuerlig avfuktning väljs
2. LED-indikator: Tänds när luftavfuktaren slås på
3. [Power] På/av

Framsida

1. Luftinlopp med luftfilter
2. Anslutning för dräneringsslang vid kontinuerlig drift
3. Hållare för nätkabeln

Placering

• Luftavfuktaren är endast avsedd för normal användning i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Använd inte luftavfuktaren i en lokal där temperaturen riskerar att falla under 5 °C.
• Se till att luftavfuktaren står stadigt på ett plant underlag som orkar bära dess vikt även då vattenbehållaren är fylld.
• Försäkra dig om att nätkabeln är lättåtkomlig och inte skadas av vassa kanter eller kläms på något sätt vid användning.
• Var extra uppmärksam när luftavfuktaren används i miljöer där spädbarn, små barn och äldre personer vistas.
• Luftavfuktaren bör placeras så att den kan dra åt sig luft från hela huset.
• Alla innerdörrar bör stå öppna. Stäng ytterdörrar och fönster.
• Om det finns stora problem med luftfuktighet i någon del av huset kan luftavfuktaren först placeras där för att sedan flyttas.
• Placera luftavfuktaren så att luften kan cirkulera ordentligt, lämna ett avständ på minst 20 cm till närmaste vägg eller annan inredning.
• Placera inte luftavfuktaren intill värmeelement eller andra värmealstrande produkter.

Användning

Obs!

• Kontrollera att gummipluggen i anslutningen för dräneringsslangen är ordentligt intryckt innan luftavfuktaren slås på vid användning utan kontinuerlig avfuktning.
• Vattenbehållaren måste vara korrekt monterad innan luftavfuktaren kan slås på.
• Tänk på att tömma vattenbehållaren innan luftavfuktaren flyttas.
• Tänk på att luftavfuktaren fungerar bäst i normal rumstemperatur och att effekten reduceras om rumstemperaturen sjunker under 15 °C.
• Låt luftavfuktaren arbeta kontinuerligt i 24 timmar första gången den används. Se avsnitt Kontinuerlig avfuktning.
• Om luftavfuktaren slås av och sedan omedelbart slås på igen tar det ca 3 minuter innan den uppnår full effekt.
• Använd aldrig luftavfuktaren utan att luftfiltret är monterat.
• Om luftavfuktaren slås av, t.ex. genom strömavbrott, kommer den automatiskt att slås på igen när strömmen återkommer.

Slå på/av luftavfuktaren

1. Läs alla instruktioner under avsnitten Säkerhet och Placering ovan.
2. Anslut nätkabeln till ett vägguttag med de specifikationer som anges under punkt 1 i avsnitt Säkerhet ovan.
3. Slå på luftavfuktaren genom att trycka [ Power ].
4. Slå av luftavfuktaren genom att åter trycka [ Power ].

Inställning av önskad luftfuktighet

Obs!

• När luftavfuktaren är påslagen visar displayen aktuell luftfuktighet i rummet där luftavfuktaren är placerad.

• Om luftfuktigheten i rummet är t.ex. 40 % och apparaten är inställd för att uppnå en luftfuktighet på 60 % kommer kompressorn inte att arbeta.

• Tryck [-] eller [ + ] för att ställa in önskad luftfuktighet. Inställning är möjlig från 35–85 % RH (relativ luftfuktighet) i steg om 5 %.

• När önskad luftfuktighet uppnåtts kommer luftavfuktaren automatiskt att slås av.

Timerinställning

När luftavfuktaren är påslagen:

1. Tryck [Timer], timer off-indikatorn tänds.
2. Ställ in önskad stopptid genom att trycka eller hålla in [- ] eller [ + ]. Tiden ändras i steg om 30 minuter upp till 10 timmar. Därefter i steg om 60 minuter.
3. Tryck [Timer] igen, timer on-indikatorn tänds.
4. Ställ in önskad starttid genom att trycka eller hålla in [- ] eller [ + ].

5. Displayen återgår efter några sekunder till att visa aktuell luftfuktighet och on/off-indikatorerna lyser för att visa att timerinställningarna är aktiverade.

6. Tryck när som helst [Timer] för att kontrollera inställningarna.

7. Tryck när som helst [Timer] och tryck eller håll in [-] eller [+] för att ändra inställningarna.

- Om luftavfuktaren slås av efter att timerinställningar gjorts kommer inställningarna att raderas.

- Om vattenbehållaren blir full (displayen visar "P2") när luftavfuktaren arbetar inom inställd timertid kommer inställningarna att raderas.

När luftavfuktaren är avstängd:

1. Tryck [Timer], timer on-indikatorn tänds.

2. Ställ in önskad starttid genom att trycka eller hålla in [- ] eller [ + ]. Tiden ändras i steg om 30 minuter upp till 10 timmar. Därefter i steg om 60 minuter.

3. Tryck [Timer] igen, timer off-indikatorn tänds.

4. Ställ in önskad stopptid genom att trycka eller hålla in [- ] eller [ + ].

5. Displayen återgår efter några sekunder till att visa aktuell luftfuktighet och on/off-indikatorerna lyser för att visa att timerinställningarna är aktiverade.

6. Tryck när som helst [Timer] för att kontrollera inställningarna.

7. Tryck när som helst [Timer] och tryck eller håll in [- ] eller [ + ] för att ändra inställningarna.

8. Om luftavfuktaren slås på efter att timerinställningar gjorts kommer inställningarna att raderas.

9. Om vattenbehållaren blir full (displayen visar "P2") när luftavfuktaren arbetar inom inställd timertid kommer inställningarna att raderas.

Automatisk avstängning

• När vattenbehållaren blir full under användning stängs luftavfuktarens kompressor automatiskt av.
• Fläkten fortsätter gå i 30 sekunder för att torka ur luftavfuktarens inre delar.
• Luftavfuktaren avger 8 ljudsignaler, LED-indikatorn "Water Full" blinkar och displayen visar "P2".

Tömning av vattenbehållare

1. Dra ur nätkabeln ur vägguttaget.
2. Ta tag i vattenbehållarens handtag (ett på vardera sidan) och dra behållaren rakt ut.
3. Töm bort vattnet och sätt tillbaka vattenbehållaren. Luftavfuktaren startar automatiskt när vattenbehållaren återmonteras om avfuktaren stängts av automatiskt.

• Luftavfuktaren är utrustad med automatisk avfrostningsfunktion.
  Frost kan bildas på komponenter inne i luftavfuktaren under vissa förhållanden. Avfrostningsfunktionen ser till att detta elimineras.
• Luftavfuktarens kompressor kommer att slås av när avfrostningsfunktionen aktiveras och fläkten fortsätter att gå tills frosten försvunnit.
• Ett porlande ljud kan uppkomma under avfrostning, detta är normalt.
• Inga inställningar kan eller behöver göras för denna funktion.

Luftfilter

Demontering

1. Ta bort gallret med luftfiltret från luftavfuktarens baksida.

1. Ta bort luftfiltret från gallret.

Rengöring

1. Rengör filtret försiktigt i varmt vatten, använd ett milt rengöringsmedel vid behov. Obs! Diska inte luftfiltret i diskmaskin.
2. Skölj filtret i rent vatten och låt det torka innan det monteras.

Montering

Montera luftfiltret på gallret och sätt tillbaka gallret på luftavfuktaren.

När luftavfuktaren används i en miljö med mycket hög luftfuktighet kommer vattenbehållaren att behöva tömmas ofta. Det kan då vara mer praktiskt att använda kontinuerlig avfuktning. Vid kontinuerlig avfuktning går det inte att ställa in önskad luftfuktighet.

Avfuktning sker så länge omgivande förhållanden (temperatur och luftfuktighet) medger.

1. Tryck [ Mode ] tills LED-indikatorn "Cont." tänds.
2. Ta bort gummipluggen över anslutningen för dräneringsslangen (17).
3. Anslut lämplig dräneringsslang (säljs separat) med 13,5 mm innerdiameter. Försäkra dig om att slangen sitter fast och tätar ordentligt så att inte vattenläckage uppstår.
4. Placera andra änden av slangen i lämplig golvbrunn som ligger lägre än dräneringsslangens anslutning på luftavfuktaren.
5. Tänk på att placera slangen så att vattnet kan rinna fritt. Undvik veck och se till att slangen inte kläms på annat sätt.
6. För att avbryta kontinuerlig avfuktning, slå av luftavfuktaren, dra ur nätkabeln ur vägguttaget och ta bort slangen från anslutningen.
7. Sätt tillbaka gummipluggen i slanganslutningen.
8. Sätt tillbaka nätkabeln i vägguttaget och slå på luftavfuktaren.

Skötsel och underhåll

Obs! Stäng av luftavfuktaren och dra ur stickproppen ur vägguttaget innan rengöring eller service utförs.

• Rengör luftavfuktaren utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Dammsug luftavfuktarens hölje över luftens in- och utlopp.
• Ta bort vattenbehållaren (se avsnitt Tömning av vattenbehållare ovan) var 14:e dag och diska ur den för hand med ett milt diskmedel. Skölj ur med rent vatten.
• Obs! Diska inte vattenbehållaren i diskmaskin.
• Rengör luftfiltret var 14:e dag, se avsnitt Luftfilter ovan.

• Om luftavfuktaren inte ska användas under en längre period:

• Stäng av luftavfuktaren, dra ur nätkabeln ur vägguttaget, linda upp kabeln och fäst den i sladdhållaren.

• Rengör höljet ordentligt.
• Vänta ett dygn med att ta bort vattenbehållaren så att allt vatten hinner rinna ner från luftavfuktaren.
• Ta bort vattenbehållaren, torka ur den ordentligt och montera tillbaka den.
• Ta bort luftfiltret, rengör och montera tillbaka.
• Förvara luftavfuktaren upprätt på en torr, välventilerad plats.

Felsökningsschema

Luftavfuktaren startar inte.	Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget och försäkra dig om att det finns ström i uttaget.Vattenbehållaren är full eller felaktigt monterad.Inställd luftfuktighet har uppnåtts.
Luften avfuktas inte.	Luftavfuktaren har använts under för kort tidsperiod.Försäkra dig om att inget hindrar luften i utrymmet där luftavfuktaren används från att cirkulera ordentligt.Inställningen för luftfuktighet är inte satt tillräckligt lågt.Kontrollera att inte utomhusluft kan tränga in i utrymmet där luftavfuktaren används.Rumstemperaturen är lägre än 15 °C.Finns det en värmekälla i rummet som ökar luftfuktigheten?
Missljud uppstår vid användning.	Kontrollera att luftfiltret är rent, rengör vid behov.Luftavfuktaren lutar eller står på ett ojämnt underlag.
Fel- och skyddskoder (visas i luftavfuktarens display).	AS:Defekt luftfuktighetssensor. Dra ur nätkabeln ur vägguttaget och sätt i den igen. Om detta inte löser problemet kontakta kvalificerad service.ES:Defekt temperatursensor. Dra ur nätkabeln ur vägguttaget och sätt i den igen. Om detta inte löser problemet kontakta kvalificerad service.P1:Automatisk avfrostning pågår. Låt luftavfuktaren vara påslagen tills P1 inte längre visas i displayen.P2:Vattenbehållaren är full eller felaktigt monterad.Töm eller montera korrekt.E3:Andra defekter. Dra ur nätkabeln ur vägguttaget och sätt i den igen. Om detta inte löser problemet kontakta kvalificerad service.

Luftavfukter 20 l

Art. nr. 18-2799 Modell MDDG-20DEN3-QA3

36-5205

MDDG-20DEN3-QA3

1. Cont: LED-indikator, tennes när kontinuerlig avfukting velges.

2. LED-indikator: Tennes när luftavfukteren slås på.

3. [Power] På/av

Front

Slå på/av luftavfukteren