721-439 - Gräsklippare Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 721-439 Meec Tools

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone].

www.jula.se

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Avsedd användning 16

Före användning 16

Inställningar....16

Trimma....18

Kanttrimma 18

UNDERHÅLL 19

Byta trådspole 20

FELSÖKNING 20

NORSK 21

SIKKERHETSANVISNINGER 21

TEKNISKE DATA 27

BESKRIVELSE....28

MONTERING 29

BRUK....30

Bruksområde 30

Før bruk 30

Innstillinger 30

Trimme....32

Kanttrimme 33

VEDLIKEHOLD 33

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Spara den för framtida behov.

- Följ alla säkerhetsanvisningar. Risk för allvarlig personskada anvisningarna inte följs.

- Dessa anvisningar ska följa med grästrimmern om den säljs eller lämnas vidare.

- Grästrimmern får endast användas på avsett sätt och enligt dessa anvisningar. All annan användning betraktas som felaktig användning. Ändra aldrig grästrimmern på något sätt och använd aldrig delar som inte godkänts av tillverkaren. Det kan medföra egendomsskada.

- Grästrimmern är endast avsedd för privat bruk.

- Grästrimmern är inte avsedd att användas av personer (barn eller vuxna) med någon typ av funktionshinder eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap för att använda den, såvida de inte har fått anvisningar gällande användande av grästrimmern av någon med ansvar för deras säkerhet.

- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med grästrimmern.

- Använd inte grästrimmern om den inte fungerar korrekt. Kassera den defekta grästrimmern och avfallshantera den enligt gällande regler.

- Använd inte grästrimmern i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.

- Säkerställ att grästrimmern inte kan startas oavsiktligt.

- För att begränsa risken för brand, elektrisk stöt och personskada vid användning av elverktyg ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas. Läs och respektera också de råd som finns i ytterligare säkerhetsföreskrifter.

- Håll arbetsplatsen ren och i ordning. En oordnad arbetsplats ger lätt upphov till olyckor och skador.

- Tänk på i vilka omgivningar arbetet bedrivs. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta platser. Sörj för god belysning av arbetsplatsen. Utsätt inte elverktyg för regn eller hög luftfuktighet. Använd inte elverktyg i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

- Håll besökare på avständ från arbetsplatsen. Alla besökare och åskådare,

särskilt barn och klena personer, ska hållas på vederbörligt avständ från arbetsplatsen. Låt inte personer i närheten få kontakt med verktyget eller förlängningssladd.

- Förvara verktyg säkert. När verktygen inte används ska de förvaras på ett torrt, högt beläget ställe eller inlåst, utom räckhåll för barn och obehöriga.

- Tvinga inte verktyget. Med rätt verktyg utför man jobbet bättre och säkrare och i avsedd takt.

- Bär rätt kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halksäkra skodon rekommenderas vid arbete utomhus. Använd hårskydd på långt här.

- Använd säkerhetstillbehör. Skyddsglasögon och hörselskydd ska alltid bäras.

- Var aktsam om nätsladden. Dra aldrig i sladden för att koppla ur verktyget från elkontakten. Håll sladden borta från värme, olja och skarpa kanter.

- Vårda verktygen. Håll verktygen rena för att de ska fungera bra och säkert och följ anvisningarna avseende byte av tillbehör. Besiktiga regelbundet förlängningssladdar och byt dem om de är skadade.

- Håll verktyg torra, rena och fria från olja och fett.

- Stäng av verktyg som inte används. Stäng av strömförsörjningen och ta ut kontakten ur uttaget före service, vid byte av tillbehör och när verktyget inte används.

- Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera alltid att strömbrytaren är avstängd innan verktyget ansluts till strömförsörjningen. Bär inte ett elanslutet verktyg med fingret på strömbrytaren.

- Använd förlängningssladdar avsedda för utomhusbruk. Använd endast förlängningssladdar avsedda för utomhusbruk och som är märkta som sådana.

- Var uppmärksam. Planera arbetet. Använd sunt förnuft. Var försiktig. Använd aldrig elektriska apparater vid trötthet eller under påverkan av droger, alkohol eller läkemedel.

- Kontrollera att inga delar är skadade innan verktyget används.

- Kontrollera att rörliga delar är rätt inställda och sitter fast, att inga fästen till delar är trasiga och att inget annat förhållande föreligger som kan påverka verktygets funktion. Skydd, strömbrytare och andra skadade delar får endast repareras eller bytas av behörig serviceverkstad. Defekta strömbrytare får inte bytas av icke auktoriserad serviceverkstad. Använd inte ett verktyg om det inte kan startas respektive stängas av ordentligt med strömbrytaren.

- Skydd mot elektriska stötar. Undvik att komma i kontakt med jordade föremål

som vattenledningar, radiatorer, spisar och kylskåpsinneslutningar.

• Använd endast godkända delar. Använd endast identiska reservdelar vid service. Låt en auktoriserad serviceverkstad montera reservdelar.
• Tänk på att skadligt/giftigt damm kan uppstå vid grästrimning m.m. (t.ex. gödningsmedel, bekämpningsmedel).
• Användning av felaktiga tillbehör eller andra tillbehör än rekommenderade kan medföra personskada.
• Detta elverktyg har konstruerats i enlighet med relevanta säkerhetskrav. Elverktyget får endast repareras av experter. Annars finns risk för livsfara.
• Spänning – kontrollera att strömförsörjningen är rätt för maskinen. På märkplåten anges spänningen för denna maskin.

Risker till följd av vibration

WARNING! Vibrationer kan orsaka personskada.

• Avbryt omedelbart arbetet och sök läkare om du upplever domning, klåda, stickande känsla, smärta, hudfärgsförändring eller förlust av känsel.
• Vibration vid faktisk användning kan avvika från det deklarerade värdet, beroende på hur grästrimmern används. Nedanstående faktorer kan påverka vibrationsnivån.

– Felaktig användning
– Olämpliga tillbehör.
– Bearbetning av olämpliga material.
– Bristande underhåll.

- Nedanstående åtgärder minskar risken för personskada.

– Använd grästrimmern enligt anvisningarna.
– Undvik att arbeta vid låg temperatur.
– Håll kroppen och speciellt händerna varma.
– Ta regelbundna pauser och rör på händerna för att stimulera cirkulationen.

Elsäkerhet

• Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när elektriska apparater används.

• Stickproppen ska anslutas till korrekt installerat jordat nätuttag.

• Grästrimmern ska anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Vidrör inte stickproppen eller sladden med våta händer eller kroppsdelar. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.
• Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Undvik att böja, klämma, släpa eller köra över sladden.
• Bär eller dra inte grästrimmern i sladden.
• Kontrollera sladden och stickproppen före varje användning.
• Dra omedelbart ut sladden om den skadas under arbetet. Använd inte grästrimmern om sladden eller stickproppen är skadad.
• Dra ut sladden när grästrimmern inte används.
• Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan sladden ansluts till elnätet.
• Stäng av grästrimmern och dra ut sladden före rengöring och transport.

Särskilda säkerhetsanvisningar

• Håll handtagen rena, torra och fria från olja och fett.
• Använd lämplig skyddsutrustning.
• Håll sladden borta från arbetsområdet. Sladden måste alltid löpa bakom dig.
• Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Undvik ostadiga och besvärliga arbetsställningar.
• Håll stadigt i grästrimmern med båda händerna.
• Kontrollera att arbetsområdet är fritt från människor, djur och andra hinder. Ta bort föremål som kan komma att fastna i eller slungas ut av grästrimmern.
• Inspektera noga det område där grästrimmern ska användas och avlägsna föremål som kan skada grästrimmern.
• Håll tillräckligt avständ till rörliga delar när grästrimmern är i drift.
• Håll människor och djur på minst 15 m avständ vid arbete, annars finns risk för personskada eller skada orsakad av utslungande föremål.
• Använd grästrimmern endast i dagsljus eller i god artificiell belysning.
• Arbeta inte ovanför höfthöjd. Luta dig inte framåt eller bakåt.
• Använd inte löst sittande kläder, slipsar, halsdukar eller liknande, som kan

fastna i rörliga delar. Använd alltid stadiga skor och långbyxor vid användning av grästrimmern.

• Var försiktig så att du inte halkar eller faller, i synnerhet när du går baklänges.
• Risk för personskada! När ny tråd dragits ut, håll grästrimmern i normal arbetsposition innan grästrimmern startas.
• Håll alltid ventilationsöppningarna rena och fria från blockering.
• För aldrig in några föremål genom grästrimmerns ventilationsöppningar.
• Montera aldrig metallknivar i grästrimmern.
• Om sladden är skadad ska den bytas ut av kvalificerad servicepersonal för att undvika fara.
• Symboler och märken på grästrimmern får inte avlägsnas eller täckas.

Ytterligare säkerhetsanvisningar för grästrimmern

• Var mycket försiktig vid hantering av skyddet, då detta har en mycket vass egg på en sida för att skära av nylontråden.
• Håll aldrig trimmerhuvudet högre än fothöjd och rikta det aldrig mot människor eller djur under användning.
• Om trimmern börjar vibrera starkt. Stäng av den omedelbart och låt en behörig servicetekniker undersöka den.
• WARNING! Trimmerhuvudet fortsätter att rotera under några sekunder efter avstängning.
• Avlägsna alltid grenar, stenar m.m. i området som ska trimmas innan trimmern används.
• Trimma alltid vinkelrätt mot sluttningar, aldrig uppåt/nedåt.
• Spring aldrig när trimmern används.
• Gå aldrig över grusgångar eller vägar med verktyget i drift.
• Montera aldrig en trimmertråd av metall.
• Sträck inte kroppen för långt, ha alltid bra fotfäste och god balans.
• Använd inte grästrimmern om sladdar är skadade eller slitna.
• Bär stadiga skor eller stövlar för att skydda fötterna.
• Bär långa byxor för att skydda benen.
• Kontrollera innan användning av verktyget att det inte finns några grenar, stenar, metalltrådar eller andra hinder på den plats som ska trimmas.
• Använd alltid verktyget i upprätt ställning, med trimmerträden nära marken.

Starta aldrig verktyget när det är i någon annan ställning än upprätt.

• Rör kroppen långsamt vid användning av verktyget. Tänk på att nyklippt gräs är fuktigt och halt.
• Arbeta inte i branta sluttningar. Trimma vinkelrätt mot slänter, inte uppåt och nedåt.
• Vidrör aldrig trimmerträden när verktyget är i drift.
• Lägg inte ned verktyget förrän trimmerträden har stannat helt.
• Använd endast lämplig typ av trimmertråd. Använd aldrig trimmertråd av metall eller fiskelina.
• Var noga med att inte vidröra trimmertrådskniven.
• Var noga med att hålla nätsladden på säkert avständ från trimmerträden. Tänk hela tiden på var sladden är.
• Håll alltid händer och fötter borta från trimmerhuvudet och särskilt när motorn startas.
• Använd aldrig maskinen med skadade skydd eller utan att skydden sitter på plats.
• Säkerställ att ventilationsöppningar alltid är fria från skräp.
• Se hur reglagen används och att utrustningen används rätt.
• Använd endast maskinen i dagsljus eller med bra artificiell belysning.
• Kontrollera före användning att strömförsörjning och förlängningssladd inte visar tecken på skador eller åldrande. Koppla bort sladden från strömförsörjningen omedelbart om den skadas under användning.

SYMBOLER

	Läs bruksanvisningen före användning.
	Varning!
	Använd skyddsglasögon eller ögonskydd när detta verktyg används.
	Använd hörselskydd.
	Koppla från strömförsörjningen före rengöring och service.
	Se till så att personer inte finns så nära att de kan skadas av föremål som eventuellt slungas ut.
	Utsätt inte apparaten för regn eller hög luftfuktighet.
	Håll minst 15 m avstånd till andra personer och djur.
	Se till att inga andra personer finns i närheten.

TEKNISKA DATA

Varvtal 11000 /min

Vikt 2,8 kg

Spänning 230 V

Effekt 550 W

Kabellängd 35 cm

Klippbredd 270 mm

Tråddiameter 1,5 mm

Trådlängd 2 x 4 m

Ljudeffektnivå LwA* 96dB (A) K= 3dB (A)

Ljustrycksnivå LpA* 85dB (A) K= 3dB (A)

Vibration** <4,5 m/s2 (K= 1,5m/s2)

*) De angivna värdena är uppmätta faktiska ljudnivåer, som inte nödvändigtvis är säkra att arbeta i. Även om det finns ett samband mellan avgiven ljudnivå och upplevd ljudnivå, går det inte att utifrån detta dra några säkra slutsatser rörande behovet av säkerhetsåtgärder. Flera andra faktorer påverkar bullerexponeringen i varje enskilt fall, till exempel arbetslokalens akustik och eventuella andra bullerkällor, som ytterligare maskiner eller processer, i lokalen, samt exponeringstiden. Gällande gränsvärden för arbetsplatser kan också variera från land till land. Det åvilar användaren att bedöma eventuella risker.

**) Deklarerade sammanlagda vibrationsvärden har fastställts enligt standardmetod och kan användas för jämförelse mellan apparater. Värdet kan också utgöra underlag för preliminär exponeringsbedömning. Vibration vid faktisk användning kan avvika från det deklarerade värdet, beroende på hur grästrimmern används. Vidta lämpliga åtgärder för att minska exponeringen för vibration. Lämpliga skyddsåtgärder för användare måste fastställas utifrån faktiska användningsförhållanden, med hänsyn tagen till alla delar av driftcykeln, som avstängd tid och tomgångstid, utöver den tid strömbrytaren är intryckt.

BESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Bakre handtag
3. Dragavlastning för förlängningssladd
4. Låsknapp för trimmerhuvudvinkel
5. Skyddskåpa
6. Styrrulle
7. Trådspole

8. Distans

9. Trimmerhuvud

10. Låsknapp för trimmerhuvudrotation
11. Låsspak för skaftets längdinställning
12. Lås för främre handtag
13. Främre handtag

MONTERING

VARNING! Risk för personskada. På skyddskåpans undersida finns en kniv som kapar trimmerträden. Avlägsna transportskyddet efter montering.

Montera styrrullen

1. Montera (6) på skyddskåpan (5) och fixera med skruvarna (14) (bild 1).

Montera skyddskåpan

1. För på skyddskåpan (5) på trimmerhuvudet underifrån och lås genom att vrida 90° (bild 2).
2. Fixera skyddskåpan med en skruv (15).
3. Ta bort transportskyddet från trådkapbladet (16).

Montera det främre handtaget

1. Håll låsknapparna (12) intryckta (bild 3).
2. Montera det främre handtaget (13) enligt bilden.
3. Släpp låsknapparna (12).
4. Dra åt skruven (20).

HANDHAVANDE

AVSEDD ANVÄNDNING

Grästrimmern är avsedd för trimning av gräs och lättare ogräs intill träd, väggar, stolpar etc. samt vid kanter där det är svårt att komma åt med gräsklippare. Grästrimmern är inte avsedd för trimning av kraftigt ogräs, buskar, träd eller liknande.

FÖRE ANVÄNDNING

WARNING!

• Använd inte grästrimmern om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden eller stickproppen är skadad. Skadade delar måste repareras eller bytas innan grästrimmern används.
• Inspektera noga det område där grästrimmern ska användas och avlägsna föremål som kan slungas ut av grästrimmern.
• Kontrollera visuellt att sladden och stickproppen är hela och oskadade. Om sladden är skadad ska den bytas ut av kvalificerad servicepersonal.

Kontrollera

• Kontrollera att apparat, sladd och tillbehör inte har några synliga skador.
• Kontrollera att alla delar och tillbehör är korrekt monterade.

Korrekt arbetsställning

• Håll grästrimmern
• med vänster hand på det främre handtaget
• med höger hand på det bakre handtaget, ungefär i höfthöjd
• bekvämt balanserad.

INSTÄLLNINGAR

Främre handtagets vinkel

1. Håll låsknapparna (12) intryckta (bild 3).
2. Vinkla det främre handtaget (13) till önskat läge.
3. Släpp läsknapparna (12).

Skaftlängd

1. Lossa lässpaken (11) genom att fälla upp den (bild 4).

2. Justera röret (16) till önskad längd.

3. Dra åt lässpaken (11) genom att fälla ner den.

Trimmerhuvudets vinkel

1. Håll låsknappen (4) intryckt.

2. Vinkla trimmerhuvudet (9) till önskat läge (bild 5).

– Trimmerhuvudet kan vinklas i tre fasta lägen.

– Vrid trimmerhuvudet (9) 90° för kanttrimning.

1. Släpp läsknappen (4).

Anslut förlängningssladd

1. Anslut grästrimmerns sladd till förlängningssladden.

2. Dra förlängningssladden genom dragavlastningen (3) (bild 6).

TRIMMA

OBS!

• Trimma bara med den vänstra delen av trimmerhuvudet (ljusgrå i bilden),
  – Håll grästrimmern ovanför gräset när den förs från vänster till höger, för att undvika att kasta upp gräs.
• På den högra delen (mörkgrå i bilden) rör sig trimmertrådarna mot dig. Det medför risk för kast och för att föremål slungas mot dig av träden – risk för personskada.

• Trimma långt gräs i omgångar uppifrån och ned, annars finns risk att grässtrån fastnar runt trådspolen.
  – Använd bara trådspetsarna. Det gör att trådförbrukningen blir mindre och minskar risken att gräs fastnar runt trådspolen.
  – Undvik att arbeta närmare väggar, stolpar, staket etc. än nödvändigt. Kontakt med fasta föremål gör att träden slits snabbt.
  – Tråden kan skada träd och buskar.

• Anslut trimmerns stickkontakt till nätspänning.

• Tryck in strömbrytaren (1) för att starta grästrimmern.
• För grästrimmern från höger till vänster.
• Tryck trimmerspolen mot marken för att mata fram trimmertråd vid behov.
• Släpp strömbrytaren (1) för att stoppa grästrimmern.
• Dra ur stickkontakten från nätuttaget.

KANTTRIMMA

WARNING!

• Var särskilt försiktig vid arbete med vertikalt trimmerhuvud.
• Håll tillräckligt avständ till trimmerträden när grästrimmern är i drift.

OBS!

- Undvik kontakt med fasta ytor, det gör att träden slits snabbt.

- Styrrullen (6) gör det lättare att styra vid kanttrimning. Den ska inte användas för trimning av buskar och påverkar inte trimningshöjden.

- Se till att trimmerhuvudets vinkel är i 90°.

1. Fäll ner distansen för att hålla rätt avständ under trimningen.
2. Tryck in strömbrytaren (1) för att starta grästrimmern.
3. För grästrimmern som bilden visar längs gräsmattans kant (bild 7).

1. Släpp strömbrytaren (1) för att stoppa grästrimmern.

UNDERHÅLL

VARNING! Stäng av grästrimmern, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före rengöring och/eller underhåll.

• Rengör grästrimmern omedelbart efter varje användning. Intorkade gräsrester blir hårda och svåra att få bort
  • Torka av grästrimmern med en fuktig trasa.
• Förvara grästrimmern i torrt, väl ventilerat utrymme.
• Transportera om möjligt grästrimmern i originalförpackningen.

BYTA TRÅDSPOLE

VARNING! När ny tråd dragits ut, håll grästrimmern i normal arbetsposition innan grästrimmern startas.

Demontera trådspole

1. Tryck in läsmekanismen (17).
2. Ta bort kåpan (18).
3. Ta ut trådspolen.

1. För trådarna genom öppningarna (19) i spolhållaren.
2. Tryck in trådspolen i hållaren. Dra ut trådarna genom öppningarna.
3. Sätt tillbaka käpan (18) och lås den på plats.

FELSÖKNING

WARNING! Reparation får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

Problem Orsak Åtgärd
Motorn fungerar inte • Ingen strömförsörjning.• Sladden är skadad.	Kontrollera sladd, stickpropp, nätuttag och säkring.
Trådarna matas inte ut. Tråd slut.	Byte av trådspole.
	Trådspole blockerad. Avhjälp blockeringen

SIKKERHETSANVISNINGER

1. Slipp läseknappen (4).

intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt

Where applicable, name and address of the notified body involved: Där tillämpbart, namn och adress hos involverat kontrollorgan: