721-439 - Kosiarka do trawy Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 721-439 Meec Tools

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 45

Przed użyciem....45

Ustawienia 45

Koszenie 47

Koszenie przy brzegach....47

KONSERWACJA 48

Wymiana szpuli żyłki tnącej 49

WYKRYWANIE USTEREK 49

ENGLISH 50

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

• Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa. W razie nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa zachodzi ryzyko ciężkich obrażeń ciała.
• W razie przekazania lub sprzedaży podkaszarki innej osobie należy dołączyć instrukcję.
• Podkaszarki można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją. Wszystkie inne zastosowania są traktowane jako nieprawidłowe. Nigdy nie modyfikuj podkaszarki ani nie używaj części zamiennych niezatwierdzonych przez producenta. Może to zwiększyć ryzyko szkód materialnych.
• Podkaszarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego.
• Podkaszarka nie jest przeznaczona do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jej obsługi, chyba że uzyskają wskazówki dotyczące obsługi od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się podkaszarką.
• Nie używaj podkaszarki, jeśli nie działa poprawnie. Wyrzuć zepsuty produkt i przekaż go do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• Nie używaj podkaszarki w otoczeniu zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pytów.
• Upewnij się, że podkaszarki nie można uruchomić w sposób niezamierzony.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas używania elektronarzędzia, należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności. Stosuj się także do zaleceń znajdujących się w przepisach dodatkowych.
• Zapewnij czystość i porządek w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy często prowadzi do wypadków i obrażeń ciała.
• Zastanów się, w jakim otoczeniu wykonywana jest praca. Nie używaj elektronarzędzia w miejscach wilgotnych ani mokrych. Zadbaj o dobre oświetlenie miejsca pracy. Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wysokiej wilgotności. Nie używaj elektronarzędzia w pobliżu łatwopalnych cieczy ani gazów.
• Osoby postronne powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od miejsca pracy. Wszystkie osoby postronne, zwłaszcza dzieci i osoby chore, powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Nie dopuść, aby miały kontakt z narzędziem lub przedłużaczem.

- Przechowuj narzędzie w bezpieczny sposób. Jeśli urządzenie nie jest używane, powinno być przechowywane w suchym miejscu, na dużej wysokości lub w zamknięciu, poza zasięgiem dzieci i osób nieupoważnionych.

- Nie przeciążaj narzędzia. Wybierając narzędzie odpowiednie do wykonywanej pracy, masz pewność, że wykonasz ją lepiej i bezpieczniej oraz w przewidywanym czasie.

- Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Mogą utknąć w ruchomych częściach narzędzia. Podczas prac na świeżym powietrzu zaleca się używanie rękawic gumowych i obuwia antypoślizgowego. Długie włosy schowaj pod siatką ochronną.

- Używaj zabezpieczeń. Zawsze stosuj okulary ochronne i środki ochrony słuchu.

- Uważaj na przewód zasilający. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć narzędzie od zasilania. Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami i ostrymi krawędziami.

- Dbaj o narzędzie. Utrzymuj narzędzie w czystości, aby było sprawne i bezpieczne, i przestrzegaj wskazówek dotyczących zmiany akcesoriów. Regularnie sprawdzaj przedłużacze i wymień je, jeśli są uszkodzone.

- Dopilnuj, aby narzędzie było suche, czyste i pozbawione smaru i tłuszczu.

- Wyłącz narzędzie na czas nieużywania. Podczas serwisowania narzędzia i wymiany akcesoriów lub na czas nieużywania wyłącz przełącznik zasilania i wyjmij wtyk z gniazda.

- Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu narzędzia. Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazda upewnij się, czy przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym. Nie przenoś elektronarzędzia z palcem na przełączniku, jeśli urządzenie jest podłączone do zasilania.

- Używaj przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego. Korzystaj wyłącznie z przedłużaczy przeznaczonych do użytku zewnętrznego i odpowiednio oznaczonych.

- Zachowuj czujność. Planuj swoją pracę. Kieruj się zdrowym rozsądkiem. Zachowaj ostrożność. Nigdy nie używaj elektronarzędzia w stanie zmęczenia ani pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

- Przed użyciem narzędzia upewnij się, że żadna część nie jest uszkodzona.

- Sprawdź, czy ruchome części są odpowiednio zamontowane i dobrze osadzone, czy mocowania części nie są uszkodzone i czy nie zachodzą okoliczności, które mogłyby wpłynąć na działanie narzędzia. Ostone, przełącznik i inne uszkodzone części należy oddawać do naprawy lub wymiany wyłącznie uprawnionemu serwisowi. Obowiązuje zakaz wymiany przełączników zasilania przez punkt inny niż autoryzowany. Nie używaj urządzenia, jeśli nie można go skutecznie włączyć lub wyłączyć przełącznikiem.

• Zabezpiecz się przed porażeniem prądem. Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi przedmiotami, takimi jak instalacja wodociągowa, kaloryfery, piekarniki czy przyłącza lodówki.
• Używaj wyłącznie atestowanych części. Do serwisowania używaj wyłącznie identycznych części zamiennych. Wymianę części należy zlecić autoryzowanemu serwisowi.
• Pamiętaj, że podczas koszenia trawy mogą powstać szkodliwe/trujące pyły (np. pochodzące z nawozu czy środków ochrony roślin).
• Używanie niewłaściwych akcesoriów lub akcesoriów innych niż zalecane przez producenta może doprowadzić do obrażeń ciała.
• Elektronarzędzie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. Napraw elektronarzędzia może dokonywać wyłącznie osoba wykwalifikowana. W przeciwnym razie występuje zagrożenie życia.
• Napięcie – sprawdź, czy zasilanie jest odpowiednie do potrzeb maszyny. Dane dotyczące napięcia właściwego dla maszyny znajdują się na tabliczce znamionowej.

Ryzyko obrażeń w wyniku drgań

OSTRZEŻENIE! Drgania mogą spowodować obrażenia ciała.

- Jeżeli doświadczasz drętwienia, swędzenia, klucia, bólu, zmiany zabarwienia skóry lub utraty czucia, natychmiast przerwij pracę i zasięgnij porady lekarza. - W zależności od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania podkaszarki może odbiegać od wartości zadeklarowanych. Na poziom drgań mogą wpływać poniższe czynniki:

– nieprawidłowe użytkowanie,
- nieodpowiednie akcesoria,
– obróbka niewłaściwych materiałów,
– niewłaściwa konserwacja.

- Przestrzeganie wymienionych poniżej zaleceń zmniejsza ryzyko wystąpienia obrażeń.

– Używaj podkaszarki zgodnie z instrukcją.
– Unikaj pracy w niskiej temperaturze.
– Nie dopuszczaj do wychłodzenia ciała, w szczególności dłoni.
– Rób regularne przerwy i ruszaj dłońmi, aby pobudzić krążenie.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Podczas pracy z urządzeniem elektrycznym zawsze stosuj podstawowe środki ostrożności.
• Wtyk należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda sieciowego.
• Podkaszarkę należy podłączyć do sieci elektrycznej przy użyciu wyłącznika różnicowoprądowego z maksymalnym poziomem prądu różnicowego 30 mA.
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Nie dotykaj wtyku ani przewodu mokrymi rękoma ani innymi częściami ciała. Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.
• Chroń przewód przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częściami narzędzia. Unikaj skręcania, zaginania i ciągnięcia przewodu oraz przejeżdżania po nim.
• Nie przenoś ani nie ciągnij podkaszarki, trzymając ją za przewód.
• Sprawdzaj stan przewodu i wtyku przed każdym użyciem.
• Uszkodzony podczas pracy przewód zasilający natychmiast wyciągnij z gniazda. Nie używaj podkaszarki, jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone.
• Wyciągnij przewód zasilania podkaszarki z gniazda, jeśli jej nie używasz.
• Przed podłączeniem przewodu do gniazda upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w położeniu wyłączonym.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub transportem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyk z gniazda.

Szczególne zasady bezpieczeństwa

• Utrzymuj uchwyty w czystości i dbaj, aby były suche i pozbawione smaru oraz tłuszczu.
• Stosuj odpowiednie środki ochrony indywidualnej.
• Trzymaj przewód z dala od miejsca pracy. Przewód powinien zawsze znajdować się za użytkownikiem.
• Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi. Unikaj niestabilnych i niewygodnych pozycji podczas pracy.
• Trzymaj podkaszarkę mocno oburącz.
• Upewnij się, że w miejscu pracy nie znajdują się osoby postronne, zwierzęta ani inne przeszkody. Usuń z miejsca pracy przedmioty utrudniające pracę, które mogłyby utknąć w podkaszarce lub zostać przez nią wyrzucone.

• Zawsze dokładnie sprawdź teren, na którym podkaszarka będzie używana, i usuń z niego przedmioty, które mogą ją uszkodzić.

• Utrzymuj bezpieczną odległość od ruchomych części podczas pracy podkaszarki.

• Ludzie i zwierzęta powinni znajdować się w odległości co najmniej 15 metrów. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko obrażeń ciała lub szkód materialnych w wyniku kontaktu z wyrzucanymi w powietrze przedmiotami.
• Używaj podkaszarki wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Podczas pracy nie trzymaj podkaszarki wyżej niż na wysokości bioder. Nie pochylaj się do przodu ani do tyłu.
• Nie noś luźnych ubrań, krawatów, szali itp., które mogą zostać wciągnięte przez ruchome elementy narzędzia. Podczas używania podkaszarki należy mieć na sobie mocne obuwie oraz długie spodnie.
• Uważaj, aby się nie poślizgnąć ani nie upaść, zwłaszcza gdy poruszasz się do tyłu.
• Ryzyko obrażeń ciała! Po wyciągnięciu nowej żyłki przed uruchomieniem podkaszarki przywróć ją do normalnego położenia roboczego.
• Dopilnuj, aby otwory wentylacyjne były czyste i by nic ich nie blokowało.
• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych podkaszarki.
• Nigdy nie zakładaj metalowych noży.
• Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia przewodu, oddaj go do wymiany wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
• Nie wolno usuwać ani zakrywać symboli i naklejek umieszczonych na podkaszarce.

Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dotyczące podkaszarki

• Zachowaj szczególną ostrożność, manipulując przy ostonie, ponieważ z jednej strony ma ona bardzo ostrą krawędź do cięcia żyłki nylonowej.
• Nigdy nie trzymaj głowicy podkaszarki wyżej niż na wysokości stopy i podczas pracy nigdy nie kieruj jej w stronę ludzi ani zwierząt.
• Jeśli podkaszarka zacznie zbyt mocno drgać, natychmiast ją wyłącz i oddaj do kontroli w autoryzowanym serwisie.
• OSTRZEŻENIE! Głowica podkaszarki będzie obracać się jeszcze przez kilka sekund po wyłączeniu.
• Przed używaniem podkaszarki zawsze usuń z miejsca pracy gałęzie, kamienie i podobne przedmioty.

• Przycinaj zawsze prostopadle do nachylenia zbocza, nigdy pod kątem ostrym ani rozwartym.

• Nigdy nie biegaj podczas używania podkaszarki.

• Nigdy nie przechodź nad ścieżkami żwirowymi ani chodnikami z włączoną podkaszarką.
• Nigdy nie montuj metalowej żyłki tnącej.
• Nie pochylaj się zbytnio – przez cały czas utrzymuj stabilną postawę, aby nie stracić równowagi.
• Nie korzystaj z podkaszarki, jeśli przewody są uszkodzone lub zużyte.
• Zawsze noś wytrzymałe obuwie lub buty robocze, aby chronić stopy.
• Noś długie spodnie, aby chronić nogi.
• Przed użyciem narzędzia sprawdź, czy w miejscu koszenia nie ma żadnych gałęzi, kamieni, metalowych drutów ani innych przeszkód.
• Zawsze używaj narzędzia w położeniu pionowym, trzymając żyłkę tnącą blisko ziemi. Nigdy nie uruchamiaj narzędzia, jeśli jest w innym położeniu niż pionowe.
• Podczas używania narzędzia poruszaj się powoli. Pamiętaj, że świeżo ścięta trawa jest wilgotna i śliska.
• Nie pracuj na stromych zboczach. Przy cięciu trawy na pochyłościach trzymaj podkaszarkę prostopadle, nie pod kątem ostrym ani rozwartym.
• Nigdy nie dotykaj żyłki tnącej, jeśli urządzenie jest w ruchu.
• Nigdy nie odkładaj narzędzia, zanim żyłka całkowicie się nie zatrzyma.
• Używaj wyłącznie odpowiedniego rodzaju żyłki tnącej. Nigdy nie używaj żyłki tnącej z metalu ani żyłki wędkarskiej.
• Uważaj, aby nie dotknąć noża żyłki tnącej.
• Uważaj, aby przewód znajdował się w bezpiecznej odległości od żyłki tnącej. Cały czas sprawdzaj, gdzie znajduje się przewód.
• Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od głowicy podkaszarki, zwłaszcza w momencie uruchomienia silnika.
• Nigdy nie używaj urządzenia z uszkodzoną ostoną ani bez ostony.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane odpadkami.
• Sprawdź, jak działa regulacja i czy sprzęt jest prawidłowo używany.
• Używaj urządzenia wyłącznie w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Przed użyciem sprawdź, czy przewód zasilający i przedłużacz nie są uszkodzone ani zniszczone ze starości. Natychmiast odłącz przewód od gniazda zasilania, jeśli doszło do jego uszkodzenia podczas pracy.

SYMBOLE

	Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi.
	Ostrzeżenie!
	Używając tego narzędzia, stosuj okulary ochronne lub inne środki ochrony oczu.
	Stosuj środki ochrony słuchu.
	Przed czyszczeniem lub serwisowaniem odłącz przewód zasilający od sieci.
	Sprawdź, czy w pobliżu nie ma osób narażonych na obrażenia w wyniku kontaktu z przedmiotami, które mogą zostać wyrzucone w powietrze.
	Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wysokiej wilgotności.
	Zachowaj przynajmniej 15 m odległości od osób postronnych i zwierząt.
	Dopilnuń, aby w pobliżu nie znajdowały się osoby postronne.

DANE TECHNICZNE

Prędkość obrotowa 11 000 obr./min
Masa	2,8 kg
Napięcie	230 V
Moc	550 W
Długość przewodu 35 cm
Szerokość koszenia 270 mm
Średnica żyłki 1,5 mm
Długość żyłki 2 x 4 m
Poziom mocy akustycznej LwA* 96 dB (A), K = 3 dB (A)
Poziom ciśnienia akustycznego LpA* 85 dB (A), K = 3 dB (A)
Drgania** <4,5 m/s2 (K=1,5 m/s2)

*)Podane wartości są zmierzonymi poziomami dźwięku, które nie są całkowicie bezpieczne. Nawet jeśli istnieje związek pomiędzy podanym poziomem dźwięku a odczuwalnym poziomem dźwięku, nie można na tej podstawie wyciągać wniosków dotyczących potrzeby dodatkowych zabezpieczeń. Wiele innych czynników zwiększa narażenie na hałas w konkretnym przypadku, np. akustyka lokalu i inne ewentualne źródła dźwięku, np. inne urządzenia lub procesy robocze oraz czas narażenia. Obowiązujące limity dla stanowiska pracy mogą różnić się w poszczególnych krajach. Obowiązek oceny ewentualnego ryzyka spoczywa na użytkowniku.

**) Zadeklarowane łączne wartości poziomu drgań zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą i mogą być wykorzystywane do porównania różnych urządzeń. Wartości te mogą również stanowić podstawę do wstępnej oceny poziomu narażenia na działanie drgań. W zależności od sposobu użytkowania narzędzia faktyczny poziom drgań podczas użytkowania podkaszarki może odbiegać od wartości zadeklarowanych. Podejmij odpowiednie działania, aby zmniejszyć narażenie na drgania. W zależności od rzeczywistych warunków użytkowania należy ustalić odpowiednie środki ostrożności, biorąc pod uwagę wszystkie etapy cyklu roboczego, jak również czas, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, wykluczając czas, gdy przełącznik jest wciśnięty.

OPIS

1. Przełącznik
2. Uchwyt tylny
3. Uchwyt odciągający przedłużacza
4. Przycisk blokady kąta głowicy podkaszarki
5. Obudowa ostony
6. Rolka sterująca
7. Szpula z żyłką tnącą

8. Element dystansowy

9. Głowica podkaszarki

10. Przycisk blokady obrotu głowicy podkaszarki
11. Dźwignia blokująca do regulacji długości trzonka
12. Blokada uchwytu przedniego
13. Uchwyt przedni

MONTAŻ

OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń ciała. Od wewnętrznej strony osłony znajduje się noż do cięcia żyłki tnącej. Po montażu zdejmij osłone transportową.

Montaż rolki prowadzącej

1. Zamontuj rolkę prowadzącą (6) na osłonie (5) i dokręć ją śrubami (14) (rys. 1).

Montaż osłony

1. Nasuń ostone (5) na głowicę podkaszarki od dołu i zablokuj ją, przekręcając o 90° (rys. 2).
2. Przymocuj ostone śrubą (15).
3. Zdejmij osłonę transportową z ostrza noża (16).

Montaż uchwytu przedniego

1. Wciśnij i przytrzymaj przyciski blokady (12) (rys. 3).
2. Zamontuj uchwyt przedni (13) zgodnie z rysunkiem.
3. Puść przyciski blokady (12).
4. Dokreć śruby (20).

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Podkaszarka jest przeznaczona do cięcia trawy oraz mniejszych chwastów przy drzewach, ścianach, palikach itp. oraz przy brzegach, gdzie trudno jest dotrzeć zwykłą kosiarką do trawy. Podkaszarka nie jest przeznaczona do cięcia grubych chwastów, krzewów, drzew i podobnych roślin.

PRZED UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE!

• Nie używaj podkaszarki, jeżeli jest niesprawna lub nie działa w prawidłowy sposób ani jeżeli doszło do uszkodzenia przewodu lub wtyku. Uszkodzone części powinny zostać naprawione lub wymienione przed kolejnym użyciem podkaszarki.
• Zawsze dokładnie sprawdź teren, na którym podkaszarka będzie używana, i usuń z niego przedmioty, które mogłyby zostać wyrzucone przez nią w powietrze.
• Upewnij się, że przewód ani wtyk nie są uszkodzone. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowany personel serwisowy.

Kontrola

• Sprawdź, czy narzędzie, przewód i akcesoria nie mają żadnych widocznych uszkodzeń.
• Upewnij się, że wszystkie części i akcesoria są zamontowane prawidłowo.

Prawidłowa pozycja robocza

• Trzymaj podkaszarkę
  – lewą ręką za uchwyt przedni,
  – prawą ręką za uchwyt tylny, mniej więcej na wysokości bioder,
  – przyjmując wygodną, stabilną postawę.

USTAWIENIA

Kąt uchwytu przedniego

1. Wciśnij i przytrzymaj przyciski blokady (12) (rys. 3).
2. Odchyl uchwyt przedni (13) do wybranego położenia.
3. Puść przyciski blokady (12).

Długość trzonka

1. Zwolnij dźwignię blokującą (11), podnosząc ją (rys. 4).
2. Ustaw rurę (16) na wybraną długość.
3. Zablokuj dźwignię (11), opuszczając ją.

Kąt głowicy podkaszarki

1. Naciśnij przycisk blokady (4) i nie zwalniaj go.
2. Ustaw głowicę podkaszarki (9) zgodnie z preferencjami (rys. 5).

– Głowicę można ustawić w trzech stałych położeniach.
– Aby kosić przy brzegach, ustaw kąt głowicy podkaszarki (9) na 90°.

1. Zwolnij przycisk blokady (4).

Podłączanie przedłużacza

1. Podłącz przewód podkaszarki do przedłużacza.
2. Przeciągnij przewód przedłużacza przez uchwyt odciągowy (3) (rys. 6).

KOSZENIE UWAGA!

— Kosić wolno tylko lewą stronę głowicy podkaszarki (kolor jasnoszary na rysunku).

– Przesuwając podkaszarkę od lewej do prawej strony, trzymaj ją powyżej trawy, aby uniknąć jej wyrzucania w powietrze.

— Po prawej stronie (kolor ciemnoszary na rysunku) żyłki poruszają się w stronę użytkownika. Takie ustawienie stwarza ryzyko wyrzucenia przedmiotów przez żyłkę w stronę użytkownika, a tym samym ryzyko obrażeń ciała.

– Długą trawę należy ciąć od góry do dołu. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko zaplątania się żdźbeł trawy w szpule z żyłka.

– Używaj wyłącznie krótkich odcinków żyłki. W ten sposób zmniejsza się zużycie żyłki oraz ryzyko, że trawa zapłata się wokół szpuli z żyłką.

– Unikaj pracy w odległości mniejszej, niż jest to konieczne od ścian, palików, płotu itp. Kontakt z nieruchomoymi przedmiotami powoduje szybsze zużycie żyłki.

– Żyłka może uszkodzić drzewa i krzewy.

1. Podłącz wtyk podkaszarki do zasilania.
2. Naciśnij przetącznik (1), aby uruchomić narzędzie.
3. Prowadź podkaszarkę od prawej do lewej strony.
4. Dociśnij szpule z żyłką tnacą do podłoża, aby móc wysunąć żyłkę w razie potrzeby.
5. Aby wyłączyć podkaszarkę, zwolnij przełącznik (1).
6. Wyjmij wtyk z gniazda.

KOSZENIE PRZY BRZEGACH OSTRZEŻENIE!

• Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy z głowicą w pionie.
• Utrzymuj bezpieczną odległość od żyłki podczas pracy podkaszarki.

UWAGA!

- Unikaj kontaktu z nieruchomoymi powierzchniami ze względu na szybsze zużycie żyłki.

- Rolka sterująca (6) ułatwia kierowanie przy brzegach. Nie należy jej używać do przycinania krzewów i nie ma ona wpływu na wysokość koszenia.

- Dopilnuj, by kąt głowicy podkaszarki wynosił 90°.

1. Opuść element dystansowy, aby zachować odpowiednią odległość podczas koszenia.

2. Naciśnij przetącznik (1), aby uruchomić narzędzie.

3. Przesuwaj podkaszarką wzdłuż brzequ trawnika w sposób przedstawiony na rysunku (rys. 7).

1. Aby wyłączyć podkaszarkę, zwolnij przełącznik (1).

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do czyszczenia/konserwacji wyłącz podkaszarkę, wyjmij wtyk z gniazda i poczekaj, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się.

• Czyść podkaszarkę natychmiast po każdym użyciu. Zaschnięte resztki trawy stwardnieją i będą trudne do usunięcia.
  • Wytrzyj podkaszarkę wilgotną szmatką.
• Przechowuj podkaszarkę w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• W miarę możliwości transportuj podkaszarkę w oryginalnym opakowaniu.

WYMIANA SZPULI ŻYŁKI TNĄCEJ

OSTRZEŻENIE! Po wyciągnięciu nowej żyłki przed uruchomieniem podkaszarki przywróć ją do normalnego położenia roboczego.

Demontaż szpuli żyłki tnącej

1. Naciśnij mechanizm blokady (17).
2. Zdejmij obudowę (18).
3. Wyjmij szpule.

Montaż szpuli żyłki tnącej

1. Przewlecz żyłki przez otwory (19) w uchwycie szpuli.
2. Wciśnij szpulę w uchwyt. Wyciągnij żyłki przez otwory.
3. Załóż obudowę (18) z powrotem i zablokuj ją, aby pozostała na miejscu.

WYKRYWANIE USTEREK

OSTRZEŻENIE! Napraw może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany personel serwisowy.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie działa. • Brak zasilania.	Przewód jest uszkodzony.	Sprawdź przewód, wtyk, gniazdo i bezpieczniki.
Żyłka się nie wyciąga. Żyłka się skończyła. Wymień szpulę z żyłką tnącą.
		Szpula żyłki zablokowana. Usuń zakleszczenie.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

LAWN TRIMMER / GRÄSTRIMMER

GRESSTRIMMER / PODKASZARKA

GTR550 230V, 550W, 11000/min

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

721-439

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Jeśli ma zastosowanie - nazwa i adres organu kontrolnego:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za

przygotowanie dokumentacji technicznej:

Skara

2016-09-30

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 37 Skara, Sweden

Stefan Rundberg

BUSINESS AREA MANAGER