Industriemfang - Köksfläkt Thermex - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fläktkåpa (industriell)
Märke	Thermex
Modell	Industriemfang
Mått (bredd × djup × höjd)	Cirka 90 cm × 50 cm × 30 cm
Vikt	Cirka 15 kg
Strömförsörjning	220-240V / 50-60Hz
Effektförbrukning	Max 200 W
Motoreffekt	180 W
Avluftningstyp	Kanalansluten / Cirkulation (omkopplingsbar)
Fläktsteg	3 steg
Belysning	LED-belysning (med på/av-knapp)
Filter	Fettfilter (metall) + aktivt kolfilter
Filterbytesintervall	Fettfilter: var 3:e månad / Aktivt kolfilter: var 6:e månad
Kontrollpanel	Tryckknappar
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, motorns termoskydd
Ljudnivå	Max 65 dB
Årlig energiförbrukning	Cirka 150 kWh
Material	Rostfritt stål
Installationsmetod	Väggmonterad
Tillbehör	Bruksanvisning, filtersats

Vanliga frågor - Industriemfang Thermex

Krävs en professionell installatör för installation av den industriella fläktkåpan 'Industriemfang'?

Ja, eftersom elektriskt arbete och kanalarbete krävs, rekommenderar vi att du anlitar en professionell installatör.

Hur ofta ska filtren bytas?

Fettfiltret rekommenderas att bytas var 3:e månad och aktivt kolfilter var 6:e månad. Justera efter användningsfrekvens.

Har denna fläktkåpa en återcirkulationsläge?

Ja, den är kompatibel med både kanalansluten och återcirkulation. För återcirkulation krävs aktivt kolfilter.

Hur byter jag belysningen?

Belysningen är av LED-typ. Om byte behövs, följ instruktionerna i bruksanvisningen och gör det med strömmen avstängd.

Vilken ljudnivå har den?

Vid maximal fläkthastighet cirka 65 dB, men vid lägre hastighet är den tystare.

Vad gör jag om den inte slås på?

Kontrollera först strömkontakten och säkringen. Om den fortfarande inte fungerar, se felsökning i bruksanvisningen.

Kan fettfiltret tvättas i diskmaskin?

Ja, metallfettfiltret kan tvättas i diskmaskin. Undvik dock hög värme och torka det helt före återinstallation.

Om jag upplever svagt luftflöde, vad kan det bero på?

Det kan bero på igensatta filter eller kanaler. Rengör eller byt filtret och kontrollera kanalen.

Vilken garanti har denna fläktkåpa?

Tillverkarens garanti är vanligtvis 2 år, men kan variera beroende på butik och region. Kontrollera ditt köpbevis.

Jag har förlorat bruksanvisningen. Hur får jag tag i en?

Ladda ner PDF-versionen från Thermex officiella webbplats eller kontakta kundsupport.

BRUKSANVISNING Industriemfang Thermex

(**) Intensiv hastighet: (hvis tilgjengelig). Intensiv hastighet varer i 6 minutter: när den er gått, nullstiller

elektronikken automatisk motoren med 3dje hastighet

TIMER: timeren utfører en nedtelling på 15 minutter og kan kun aktiveres när motoren er slått på.

Timervarigheten på 15 minutter vil ikke endres selv om hastigheten endres under nedtellingen. Når 15 minutter er over, deaktiveres avtrekkshetten.

- Den här apparaten har konstruerats för användning i hushållsmiljö. Använd aldrig apparaten i yrkes- eller industrisammanhang.

- Den här apparaten kan hanteras av barn över 8 års ålder samt av personer med fysiska, sensoriska och mentala funktionsnedsättningar. Apparaten kan även användas av personer som saknar erfarenhet förutsatt att personerna har tillsyn och tillgång till anvisningar om säker användning av apparaten. De måste också informeras om potentiella risker och varningar.

- Barn får inte leka med apparaten.

- Säkerhetsanvisningar och varningar som förekommer i bruksanvisningen måste följas noggrant.

- Se upp: Om skruvar och fästelement inte har monterats enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen finns risk för elchock.

- Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska och mentala funktionsnedsättningar, eller personer som saknar nödvändig erfarenhet och behörighet, såvida personerna inte har lämplig tillsyn och fått lämpliga instruktioner.

- Barn får inte leka med apparaten.

- Det är mycket viktigt att apparaten rengörs noggrant efter varje användningstillfälle. Om regelbunden rengöring inte utförs finns risk för brand.

- Kontrollera att apparatens alla komponenter inte har skadats. I sådana fall får du inte utföra någon installation. Kontakta behörigt tekniskt servicecenter.

- Behöriga installatörer ska utföra alla nödvändiga snickeriarbeten och installationsarbeten så att dessa överensstämmer fullt ut med gällande direktiv.

- Anslut inte apparaten till elnätet under installationen.

- Koppla bort apparaten från strömförsörjningen innan du utför rengöring eller underhåll.

VARNINGAR VID ELANSLUTNING

- Elektriska anslutningar måste ha godkänts av en behörig elektriker innan apparaten används. Elektrisk anslutning måste utföras av en enda behörig elektriker, som ansvarar för att apparaten ansluts korrekt till strömförsörjningen. Innan du ansluter apparaten till elnätet ska du kontrollera om spänning, frekvens och

effekt enligt apparatens märkskylten passar hemmets strömförsörjning och strömuttag.

• Strömkabeln ska anslutas till en omnipolär magnet-termobrytare med ett kontaktavständ på minst 3 mm.
• Fränkopplingsanordning måste finnas inbyggd i det fasta kablaget i enlighet med kablageföreskrifterna.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut antingen av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller specialiserad personal.
• Strömkabeln får inte komma i kontakt med ytor där temperaturen överskrider 50°C när apparaten har installerats.

VARNINGAR VID DRIFT

• Ventilera rummet ordentligt när en fläktkåpa och andra apparater som drivs med annan energi än elektricitet används samtidigt (gäller inte för fläktkåpor som körs i recirkulationsläge).
• Se till att alla lokala standarder uppfylls avseende luftutblås.
• Om apparaten används i recirkulationsläge måste du kontrollera att utsuget är i gott skick, särskilt om det inte har använts på länge.
• Du får inte laga mat över öppna flammor (flambering) under fläktkåpan.
• Lämna aldrig grytor utan tillsyn när spishällen är på: om det finns olja i någon gryta kan den överhettas och antändas. Brandrisken är betydligt högre när olja används.
• Korrekt underhåll och noggrann rengöring av fettfiltren är extremt viktigt.
• Rengör fläktkåpan och övriga ytor regelbundet för att undvika brandrisk.
• SE UPP: när hällen är på kan de åtkomliga delarna vara heta.
• Utsugsanordningen får inte anslutas till kanaler eller rör för rumsventilation.
• Luft som sugs ut får inte ledas vidare till system för varmluftscirkulation.
• Luft får inte släppas ut i skorstensrör avsedda för rök från hushållsapparater som drivs av gas eller andra bränslen (gäller inte för fläktkåpor som körs i recirkulationsläge)
• Ventilera rummet ordentligt när en fläktkåpa och andra apparater som drivs med annan energi än elektricitet används samtidigt.
• Maximal undertryck i rummet får inte överstiga 4 Pa (4x1Q-s bar).
• Rummet där fläktkåpan installeras ska ha ett luftintag

vars kapacitet ska överstiga fläktkåpans utsugssystem.

- Det är strängt förbjudet att hålla armar, ben eller andra delar av människokroppen nära utsuget, och samma sak gäller matlagningsredskap eller andra föremål (om din apparat har sådan utrustning).

Bästa kund,

tack för att du har valt oss!

Grattis till köpet av en ny köksfläktkåpa.

Gör så här för att använda apparaten på säkert sätt och för att lära dig dess funktioner och prestanda:

• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan apparaten installeras och startas.
• Var särskilt uppmärksam på säkerhetsvarningarna!
• Apparaten får endast användas i enlighet med instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Spara den här bruksanvisningen som referens i framtiden.
• Om apparaten säljs vidare till tredje part måste bruksanvisningen också överlämnas.

ALLMÄN INFORMATION

Vid informationsutbyte med apparatens tillverkare ber vi dig uppge serienumret och identifieringsuppgifterna från märkskylten.

Den här apparaten har konstruerats, testats och tillverkats i fullständig överensstämmelse med alla gällande standarder inom:

Rekommendationer för korrekt användning av apparaten med syfte att reducera miljöpåverkan: när du påbörjar tillagningen ska du starta fläkten på lägsta varvtalet och stänga av den ett par minuter efter avslutad matlagning. Fläktvarvtalet ska bara ökas vid stora mängder matos eller ånga. Boosterfunktionen ska bara användas vid behov. Fettfiltret ska bara rengöras vid behov, för att bevara dess effektivitet över tiden. Rörsystemet ska ha den maximala diameter som anges i den här bruksanvisningen så att du får högsta effektivitet och låga ljudnivåer.

Symbolen på apparaten eller dess dokumentation visar att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall utan att den måste lämnas in på en särskild återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt bortskaffande av den här apparaten hjälper till att minska råmaterialförbrukning och miljöföroreningar.

Mer detaljerad information om hantering, uppsamling och återvinning av den här produkten kan du få från kommunen, renhållningsbolaget eller butiken där du köpte produkten.

Reservdelar

Använd endast originalreservdelar.

Byt ut komponenter innan de är utslitna. Utför regelbundet underhåll och kontroller enligt avsnittet "UNDERHÅLL".

Garanti

För att TILLVERKARENS garanti ska gälla måste användarna följa alla anvisningar i den här bruksanvisningen noggrant, och:

- endast använda fläktkåpan för sitt avsedda syfte,

- utföra regelbundet och noggrant underhåll,

- endast tillåta personer med bevisade färdigheter och kunskaper använda fläktkåpan.

Om anvisningarna i den här bruksanvisningen inte efterföljs upphör tillverkarens garanti omedelbart att gälla.

• Installation och anslutning av elektrisk anslutning måste utföras i enlighet med dessa anvisningar och endast av behörig och specialiserad personal.
• Använd skyddshandskar före och under installationen.
• Kontrollera att inget extramaterial som medföljde apparaten (bruksanvisningar, tillbehör, osv.) ligger kvar inuti käpan: ta i så fall bort dem och förvara dem på säker plats.
• Siffror som visas i den här installationshandboken kan också avse olika utseendefunktioner på apparaten: anvisningarna för installation och underhåll är desamma.

MINSTA SÄKERHETS-AVSTÅND x (\*) (fig. 3-4-5)

Kortaste avständ mellan den lägsta punkten på fläktkåpan och spishällen måste vara minst 550 mm för elspisar och 650 mm för gasspisar.

Om minsta avstånd är ännu större enligt spishällens installationshandbok måste apparaten monteras enligt de större värdena.

Väggmontering:

Montera apparaten med expansionsförankringar och skruvar som passar din typ av vägg (förstärkt betong, gips osv.)

- Den här väggmonterade fläktkåpan kan fungera i både SUGLÄGE, där matoset sugs ut till utomhusmiljön och RECIRKULATIONSLÄGE, där matoset återvinns och recirkuleras.

RECIRKULATIONSLÄGE (fig. 1-14-15)

Se upp! Kolfilter ska beställas från återförsäljaren.

SÅ FUNGERAR FLÄKTKÅPAN

• Beröringsreglage (fig. 16)

PO: Motor AV

Pl: Varvtal 1 (symbolen "P1" tänds) P2:

Varvtal 2 (symbolen "P2" tänds) P3:

Varvtal 3 (symbolen "P3" tänds)

Intensivvarvtal 4 (**) (symbolen "P3" blinkar) – aktivera genom att trycka på "P3" en gång till

PT: TIMER (symbolen "PT" blinkar)

PL: LJUS PÅ/AV (symbolen "PL" tänds)

• Ljusreglering (fig. 17)

PO: Motor PÅ/AV (symbolen "PO" tänds)

P8: tangent för sänkning av motorvarvtal: när fläktkåpan går på första varvtalet stängs motorn av.

P9: tangent för att öka motorvarvtalet: om fläktkåpan är avstängd aktiveras första varvtalet (symbolen "PO" tänds), ytterligare en tryckning aktiverar varvtal 2 (symbolerna "PO+P8" tänds), tredje tryckningen aktiverar varvtal 3, (symbolerna "PO+P8+P9" tänds), fjärde tryckningen aktiverar intensivvarvtalet (**) (symbolerna "PO+P8" tänds och symbolerna "P9" blinkar)

PT: TIMER (symbolen "PT" blinkar)

PL: LJUS PÅ/AV (symbolen "PL" tänds)

• Mekanisk reglering

(fig. 18) PS: motorns

(**) Intensivvarvtal: (om sådant finns). Intensivvarvtalet körs under 6 minuter: när funktionen har avslutats återställer elektroniken motorn automatiskt på varvtal 3

TIMER: timern kör en nedräkning på 15 minuter och kan bara aktiveras när motorn är på. Den

15 minuter långa timertiden ändras inte även om varvtalen ändras under nedräkningen. När den

15 minuter långa timertiden har förflutit stängs fläktkåpan av.

Signal för rengöring av fettfilter i metall

Efter 30 timmars drift blinkar "PL" med två (2) sekunders intervall vilket betyder att fettfiltren behöver rengöras.

Återställningen av fettfiltrens pilotlampa får bara göras efter slutfört filterrengöring. Tryck samtidigt på "PT+PL" i fyra (4) sekunder medan fläktkåpan är avstängd.

Signal för rengöring av kolfilter eller filter med extra lång livslängd

Efter 120 timmars drift blinkar "PL" med 0,5 sekunders intervall. Filtren måste då bytas ut eller rengöras beroende på filtertyp.

Äterställningen av kolfiltrens eller andra filters pilotlampa får bara göras efter slutfört filterrengöring. Tryck samtidigt på "PT+PL" i fyra (4) sekunder medan fläktkåpan är avstängd.

UNDERHÅLL

SE UPP! Koppla bort fläktkåpan från strömförsörjningen innan du utför rengöring eller underhåll, genom att dra ur strömkabeln eller koppla från huvudströmbrytaren.

Rengöring

Apparaten ska rengöras relativt ofta, både invändigt och utvändigt, med en trasa fuktad i ljummet vatten och ett neutralt vätskeformigt rengöringsmedel utan slipverkan.

Fettfilter i metall (fig. 7)

Dessa filter tar upp fettpartiklar från matlagningsoset och skyddar motorn. De kan ibland igensättas beroende på hur apparaten används. Dessa filter kan diskas i diskmaskin med korta diskprogram och låga temperaturer. Detta ska göras minst varannan månad för att undvika brandrisk. Filtren kan ändra färg efter flera diskningar. Detta berättigar inte användarna till något utbyte.

Kolfilter

Dessa filter suger upp lukt och renar luften som sedan leds tillbaka in i rummet.

• Kolfilter kan varken diskas eller rengöras på annat sätt utan de måste bytas ut var 4:e månad. Kolfiltrens igensättning beror på användningen. Om du behöver byta ut kolfiltren öppnar du panelen, tar ut metallfettfiltret och därefter kolfiltren. (fig. 7-14)
• Om kolfiltret är av förnybar typ kan det diskas i diskmaskin vid högst 65° (komplett diskprogram utan bestick eller porslin) eller handdiskas med ett neutralt rengöringsmedel utan slipverkan. Ta bort överskottsvatten och var försiktig så att du inte skadar filtret, sätt in det i ugnen i 10 minuter på 100°C för att torka det.

Byt ut insatsen var 3:e år eller varje gång tyget har skadats. (fig. 7-15)

Belysning

Fläktkåpan har LED-belysning med hög effektivitet, låg energiförbrukning och mycket lång livslängd under normal användning och normala förhållanden.

Kontakta teknisk service om belysningen behöver bytas ut.

TILLVERKAREN frånsäger sig allt ansvar för alla skador som uppstår vid felaktig installation eller felaktig användning av den här apparaten.

SUOMI

TURVALLISUUSVAROITUS