Trysil Floor Comfort - Värmepump WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmepump
Varumärke	Wilfa
Modell	Trysil Floor Comfort
Kategori	Luft-vattenvärmepump
Mått (HxBxD)	800 x 600 x 650 mm
Vikt	52 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Värmekapacitet	3,5 kW (nominell)
COP (prestandakoefficient)	4,5 (vid A7/W35)
Köldmedium	R410A
Inverterteknik	Ja
Lämplig för	Golvvärme och radiatorer
Termostatreglering	Inbyggd rumstermostat
Frostskydd	Automatisk frostskyddsfunktion
Sommar-/vinterläge	Valfritt driftläge
Underhåll	Rengör luftfiltret var 3:e månad
Säkerhetsfunktioner	Överhettningsskydd, högtrycksbrytare
Reservdelstillgång	Tillgänglig i 10 år
Reparationsmöjlighet	Modulär design; delar är utbytbara
Garanti	2 år
Certifieringar	CE, ErP-kompatibel

Vanliga frågor - Trysil Floor Comfort WILFA

Var ska jag installera Trysil Floor Comfort-värmepumpen?

Installera utomhusenheten på en plan, vibrationsfri yta med tillräckligt luftflöde. Inomhusenheten (hydroboxen) ska placeras i ett torrt, frostfritt rum. Se till att det finns frigång på minst 1 meter runt utomhusenheten.

Hur rengör jag luftfiltret?

Stäng av enheten och öppna frontpanelen. Ta bort filtret och tvätta det med ljummet vatten. Torka det noggrant innan du sätter tillbaka det. Rengör var 3:e månad för bästa prestanda.

Vad betyder felkoderna E1, E2 osv?

Se manualen för fullständig lista. Vanliga koder: E1 = högt tryck, E2 = lågt tryck, E3 = sensorfel. Återställ genom att stänga av/på strömmen. Om felet kvarstår, kontakta service.

Är värmepumpen bullrig?

Ljudnivån är ungefär 45 dB(A) för inomhusenheten och 55 dB(A) för utomhusenheten vid normal drift. Använd vibrationsdämpande fötter för att minska överföring.

Hur lång är garantin på denna värmepump?

Standardgarantin är 2 år från inköpsdatum. Registrering kan förlänga täckningen. Spara kvitto.

Kan jag styra värmepumpen med en fjärrkontroll?

Ja, en trådbunden kontroll ingår. Valfri trådlös fjärrkontroll kan köpas separat för extra bekvämlighet.

Hur ställer jag in ett veckoschema?

Använd kontrollmenyn: välj 'Schema' och ställ in temperaturbörvärden för varje tidsblock. Enheten justeras automatiskt för att spara energi.

Har värmepumpen ett avfrostningsläge?

Ja, enheten startar automatiskt avfrostningscykler när is bildas på utomhusspolen. Under avfrostning kan inomhusfläkten stoppa tillfälligt.

Vilket vattentryck rekommenderas för systemet?

Håll vattentrycket mellan 1,0 och 2,0 bar i värmekretsen. Kontrollera tryckmätaren på hydroboxen månadsvis.

Kan denna värmepump användas med befintlig golvvärme?

Ja, den är utformad för lågtemperatursystem som golvvärme. Se till att golvkonstruktionen är kompatibel med maximal framledningstemperatur (55°C).

BRUKSANVISNING Trysil Floor Comfort WILFA

13 T-ON / T-OFF (timer av/på)

Läs igenom alla anvisningar före användning. Läs igenom noga och spara som referens.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER – DRIFT OCH UNDERHÅLL.... 5

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – BILAGA....6

Produktöversikt – inom- och utomhusdel....8

Produktöversikt – fjärrkontroll....9

Introduktion till knapparna på fjärrkontrollen 10

Byta batterier 13

Underhåll 13

Drift 15

Driftsföreskrifter 16

Felsökning 16

Felkoder 17

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER – DRIFT OCH UNDERHÅLL.

- Denna apparat kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap om apparaten, under förutsättning att detta sker under överinseende av vuxen och att personen i fråga är införstådd med riskerna.

- Barn får inte leka med apparaten.

- Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- Anslut inte luftvärmepumpen till ett kombinationsuttag eftersom detta kan utgöra en brandrisk.

- Dra ut stickkontakten ur eluttaget vid rengöring av apparaten annars föreligger risk för elektrisk stöt.

- För att undvika risk för elektrisk stöt måste en skadad nätkabel av säkerhetsskäl alltid bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad fackman.

- Tvätta inte luftvärmepumpen med vatten eftersom detta kan medföra risk för elektrisk stöt.

- Spreja inte vatten på inomhusdelen eftersom detta kan medföra risk för elektrisk stöt och/eller felaktig funktion.

- Vidrör inte lamellerna när du har tagit bort filtret – risk för personskada. Torka aldrig filtret över öppen eld eller med härfön eftersom detta kan skada apparaten och även utgöra en brandrisk.

- Underhåll måste utföras av en auktoriserad fackman för att undvika potentiell person- och/eller materialskada.

- Reparera aldrig luftvärmepumpen på egen hand. Risk för elektrisk stöt och/eller materialskada. Kontakta återförsäljaren om luftvärmepumpen behöver repareras.

- Stick inte in fingrar eller några föremål i apparatens luftintag eller luftutlopp eftersom detta kan medföra risk för person- och/eller materialskada.

- Blockera inte luftintagen eller -utloppen eftersom detta kan orsaka tekniskt fel.

- Spill inte vatten på fjärrkontrollen eftersom detta kan orsaka tekniskt fel.

- Om något av följande inträffar – stäng omedelbart av luftvärmepumpen och bryt strömmen. Kontakta därefter återförsäljaren eller auktoriserad fackman för service.

– Nätkabeln är överhettad eller skadad.

- Det luktar bränt från luftvärmepumpen.

– Läckage från inomhusdelen.

• Om luftvärmepumpen används trots detta kan det orsaka tekniskt fel, elektrisk stöt eller brandfara.
• När du sätter på eller stänger av apparaten via nöddriftsbrytaren, tryck på den med ett isolerat föremål tillverkat av annat material än metall.
• Kliv inte eller lägg tunga föremål på utomhusdelens toppanel. Annars föreligger risk för person- och/eller materialskada.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR – BILAGA

• Underhåll måste utföras av en auktoriserad fackman för att undvika person- och/eller materialskada.
• Gällande elsäkerhetsföreskrifter måste följas vid installation av apparaten.
• Använd en strömkälla och jordfelsbrytare som överensstämmer med gällande nationella säkerhetsföreskrifter.
• En jordfelsbrytare måste installeras för att undvika tekniskt fel. Vid fast elinstallation krävs anslutning av en frånskiljande enhet med minst 3 mm kontaktseparation.
• Se bifogad tabell för att hitta en jordfelsbrytare med lämplig kapacitet. Jordfelsbrytaren ska skydda mot kortslutning och överlastning.
• Luftvärmepumpen måste vara korrekt jordad. Felaktig jordning kan orsaka elektrisk stöt.
• Använd endast godkända nätkablar.
• Säkerställ att nätstpänningen stämmer överens med gällande spänning för den aktuella apparaten. Vid instabil nätspänning eller felaktig anslutning föreligger risk för tekniskt fel. Lämpliga nätkablar måste installeras före användning av luftvärmpumpen.
• Anslut fas, nolla och jord på korrekt sätt till eluttaget.
• Se alltid till att bryta strömmen vid allt arbete med elektricitet.
• Anslut inte strömmen förrän installationen har slutförts. Av säkerhetsskäl måste en skadad nätkabel alltid bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad fackman.
• Temperaturen på kylsystemet blir hög. Se till att anslutningskabeln placeras på avständ från kopparröret.
• Apparaten ska installeras i enlighet med gällande nationella föreskrifter för kabeldragning och elsäkerhet.
• Vid fast elinstallation krävs anslutning av en frånskiljande enhet med minst 3 mm kontaktseparation.

• Jordfelsbrytaren måste ha funktioner för magnetisk utlösning samt värmeutlösning för att förhindra kortslutning och överbelastning. Installera en jordbrytare med erforderlig kapacitet i enlighet med anvisningarna på sidan nedan.

• Installationsarbetet får endast utföras av auktoriserad personal och i enligt med gällande krav för NEC och CEC.

• Luftvärmepumpen är en klass 1-apparat och måste jordas korrekt av en auktoriserad fackman. Säkerställ att apparaten alltid är korrekt jordad för att undvika elektrisk stöt.
• Den gulgröna ledaren i luftvärmepumpen är jordledaren som inte får användas för några andra ändamål.
• Skyddsjorden måste överensstämma med nationella elsäkerhetsföreskrifter.
• Apparaten måste placeras så att kontakten är tillgänglig.
• Alla ledare på inom- och utomhusdelen måste anslutas av en auktoriserad fackman.
• Om nätkabeln är för kort, kontakta leverantören för att begära en ny. Undvik att förlänga nätkabeln.
• För luftvärmepumpar med stickkontakt måste denna vara lätt tillgänglig efter avslutad installation.
• För luftvärmepumpar utan stickkontakt, måste en jordfelsbrytare installeras.
• Om du måste byta plats på luftvärmepumpen måste flytten genomföras av en auktoriserad fackman för att undvika person- och/eller materialskada.
• Välj en plats utom räckhåll från barn och på behörigt avständ från djur och växter. Om detta inte går att undvika, måste ytan av säkerhetsskäl hägnas av.
• Inomhusdelen ska installeras nära en vägg.

OBS!

För att dina konsumenträttigheter ska gälla är det mycket viktigt att du noggrant följer alla anvisningar beträffande rengöring, service och underhåll. I annat fall kan dina rättigheter förverkas.

KÖLDMEDIET

• För att förverkliga luftkonditioneringsaggregatets funktion, ett speciellt kylmedium cirkulerar i systemet. Det använda kylmediet är fluorid R32, som rengörs speciellt. Kylmediet är brandfarligt och luktfritt.
  Dessutom kan det leda till explosion under vissa förhållanden. Men köldmedlets brandfarlighet är mycket låg. Det kan antändas bara av eld.
• Jämfört med vanliga köldmedier är R32 ett icke-förorenande köldmedium med ingen skada på ozonosfären. Påverkan på växthuseffekten är också lägre. R32 har mycket goda termodynamiska funktioner som leder till en verkligen hög energieffektivitet. Enheterna behöver därför mindre fyllning.

WARNING:

Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller rengöra annat än de som rekommenderas av tillverkningen. Om reparation är nödvändig, kontakta ditt närmaste auktoriserade servicecenter. Eventuella reparationer som utförs av okvalificerade personal kan vara farlig. Apparaten ska förvaras i ett rum utan att kontinuerligt använda tändkällor. (till exempel: öppna lågor, en driftgasapparat eller en elektrisk värmeapparat.) Gör inte hål eller bränna.

Apparat fylld med brandfarlig gas R32. Följ strikt för reparationer endast tillverkarens instruktioner. Var medveten om att kylskåp inte innehåller lukt.

PRODUKTÖVERSIKT - INOM- OCH UTOMHUSDEL

① Fotokatalytiskt luftrenande titanapatitfilter
- Dessa filter sitter på insidan av luftfiltren
② Luftutsläpp
③ Display
④ Frontpanel
⑤ Lameller – vertikala blad (lamellerna är på in- eller utsidan av luftutloppet)
⑥ Luftintag
⑦ Luftintag
⑧ Klaff – horisontellt blad
⑨ COOL-lampa
⑩ HEAT-lampa
⑪ DRY-lampa
⑫ Driftslampa
⑬ LED-display
⑭ Strömbrytare (ON/OFF) för inomhusdel

• Tryck på denna strömbrytare en gång för att starta driften, tryck en gång till för att stänga av den
• Kylningsmodell i COOL-läge har en temperaturinställning på 25 °C och luftflödeshastighet på AUTO
• Värmepumpsmodell i AUTO-läge har en temperaturinställning på 25 °C och luftflödeshastighet på AUTO

⑮ Signalmottagare

- Mottagaren tar emot signalerna från fjärrkontrollen. En kort ljudsignal (pip) avges vid mottagning av signal.

⑯ Luftutloppskopplare
⑰ Rumstemperaturssensor
- Den känner av lufttemperaturen runt enheten
⑱ Luftintag: (baktill och på sidan)
⑲ Köldmedierör och kabel mellan delarna
20 Avloppsslang
21 Jorduttag (inomhusdelens hölje)
22 Luftutsläpp

16

• Innan du öppnar frontpanelen – se till att stänga av apparaten först och slå ifrån jordfelsbrytaren.
• Rör inte vid metalldelarna inuti inomhusdelen – risk för personskada
• Av säkerhetsskäl måste en skadad nätkabel alltid bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller motsvarande kvalificerad fackman.
• Apparaten måste installeras i enlighet med gällande nationella föreskrifter för kabeldragning och elsäkerhet.
• Vid fast elinstallation krävs anslutning av en frånskiljande enhet med minst 3 mm kontaktseparation. För modeller med stickkontakt – se till att stickkontakten är inom räckhåll efter installationen

PRODUKTÖVERSIKT – FJÄRRKONTROLL

WiFi (utan denna funktion)

① ON/OFF

Tryck på denna för att starta drift

② -

Tryck på denna för att sänka den inställda temperaturen.

③ +

Tryck på denna för att höja den inställda temperaturen.

④ MODE (LÄGE)

Tryck på denna för att välja driftläge (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT).

⑤ FAN

Tryck på denna för att ställa in fläkthastigheten.

⑥ SWING

Tryck på denna för att ställa in luftflödets riktning.

⑦ I FEEL (Aktiverar fjärrkontrollens temperatursensor)

⑧ TILLVAL

Tryck på denna för att ställa in funktionen HEALTH eller AIR. OBS: Denna funktionen finns ej på apparater som säljs i de nordiska länderna.

⑨ SLEEP

⑩ TEMP

① QUIET

Tryck på denna för att ställa in funktionen QUIET.

② CLOCK

Tryck på denna för att ställa in klockan.

③ T-ON T-OFF

Tryck på denna för att ställa in timer för AUTO-OFF/AUTO-ON.

④ TURBO

⑤ LIGHT

Tryck här för att tända/släcka belysningen.

⑥ WIFI

INTRODUKTION TILL KNAPPARNA PÅ FJÄRRKONTROLLEN

Obs!

Detta är en universalkontroll. Den kan användas för luftvärmepumpar med flera funktioner. Om du trycker på knappar för funktioner den aktuella modellen saknar, händer ingenting, utan aktuell driftsstatus förblir oförändrad.

1 ON/OFF

Tryck på knappen för att sätta på apparaten. Tryck på knappen för att stänga av apparaten.

2-

Tryck på denna knapp för att sänka temperaturinställningen. Håller du knappen nertryckt i mer än 2 sekunder sänks temperaturinställningen snabbt. I AUTO-läge kan du inte reglera temperaturinställningen.

3 +

Tryck på denna knapp för att höja temperaturinställningen. Håller du knappen nertryckt i mer än 2 sekunder höjs temperaturinställningen snabbt. I AUTO-läge kan du inte reglera temperaturinställningen.

4 MODE

Varje gång du trycker på denna knapp väljs ett driftläge enligt följande sekvens: AUTO, COOL, DRY, FAN och HEAT*.

graph TD
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["DRY"]
    C --> D["FAN"]
    D --> E["HEAT"]
    E --> F["*Obs! Endast för modeller med uppvärmningsfunktion."]

Efter start är AUTO-läget aktiverat som standard. I AUTO-läge visas inte temperaturinställningen på inomhusdelens LED-display. För att skapa ett behagligt inomhusklimat väljs ett lämpligt driftläge baserat på rumstemperaturen automatiskt.

• COOL-mode (Luftkonditionering) väljs när man önskar att apparaten skall kyla ned temperaturen i utrymmet. Önskad temperatur ställs in genom att trycka på (+/-) på fjärrkontrollen.
• DRY-mode (Avfuktning) väljs när man önskar att torka upp ett utrymme.
• FAN-mode (Fläkt) väljs när man önskar att cirkulera luft i utrymmet och kan användas för att behagligt sprida värme från sekundära värmekällor.
• HEAT-mode (Värme) väljs när man önskar att värma upp ett utrymme. Önskad temperatur ställs in genom att trycka på (+/-) på fjärrkontrollen.

5 FAN

Denna knapp används för inställning av fläkthastighet enligt följande sekvens: AUTO, -, -, -, -, ..., , och tillbaka till AUTO.

graph LR
    A["Låg hastighet"] --> B["Låg-medelhög hastighet"]
    B --> C["Medelhög hastighet"]
    C --> D["Hög hastighet"]
    D --> E["Medelhög-hög hastighet"]

6 SWING

Tryck på denna knapp för vinkla luftflödets riktning uppåt respektive nedåt, vinkeln ändras på följande sätt:

Detta är en universalkontroll. Om kommandot ⚡️, ⚡️, eller ⚡️ skickas, kommer apparaten att utföra kommandot som ⚡️ anger styrgallret vinklas så här: ⚡️ ⚡️ ⚡️ ⚡️ ⚡️

71 FEEL

Tryck på denna knapp för aktivera I FEEL-funktionen. Apparaten reglerar temperaturen automatiskt i enlighet med avläst temperatur vid fjärrkontrollens position. Tryck på knappen en gång till för avaktivera I FEEL-funktionen.

8丰/

Tryck på denna knapp för att aktivera och avaktivera underhålls- och rengöringsfunktionerna i driftsstatus. Tryck på denna knapp en gång för att starta rengöringsfunktionen; i LCD-displayen visas "☐". Tryck en gång till på denna knapp för att starta underhålls- och rengöringsfunktionen samtidigt; i LCD-displayen visas "☐" och "☐". Tryck en tredje gång på denna knapp för att avsluta både underhålls- och rengöringsfunktionerna samtidigt. Tryck en fjärde gång på denna knapp för att starta underhållsfunktionen; i LCD-displayen visas "☐". Tryck på knappen igen för att upprepa ovanstående åtgärder.

9 SLEEP

• Tryck på denna knapp för att välja Sleep 1 ( C^1 ), Sleep 2 ( C^2 ), Sleep 3 ( C^3 ) eller för att avbryta SLEEP-läget. Bläddra mellan dessa alternativ när apparaten har satts på. SLEEP-läget är som standard ej aktiverat.
• Sleep 1 är SLEEP-läge 1 i COOL-, DEHUMIDIFY-lägena. SLEEP-status efter en timmes drift: temperaturinställningen för huvudenheten ökar med 1 °C; efter två timmar: ökar temperaturinställningen med 2 °C och apparaten fortsätter driften med denna temperaturinställning. SLEEP-status efter en timmes drift i HEAT-läge: temperaturinställningen minskar med 1 °C; efter två timmar: temperaturinställningen minskar med 2 °C och apparaten fortsätter driften med denna temperaturinställning.
• Sleep 2 är SLEEP-läge 2, där luftvärmepumpen drivs i enlighet med en förinställd uppsättning temperaturinställningar för en sömntemperaturkruva.
• Sleep 3, vilket är ett SLEEP-läge med en sömntemperaturkurva som du själv anpassar:

(1) I SLEEP 3-läge, tryck på och håll ner TURBO-knappen. Fjärrkontrollen går till inställningsstatus för anpassad sömntemperaturkurva och visar "1 hour". I fältet för temperaturinställning ("88") blinkar motsvarande temperatur för den senaste inställningen i sömntemperaturkurvan. (Det första värdet visas i enlighet med det ursprungliga fabriksvärdet för sömntemperaturkurvan);
(2) Anpassa genom att trycka på "+" och "-" för att ändra motsvarande temperaturinställning. När du har slutfört önskad anpassning – tryck en gång till på TURBO-knappen för att bekräfta;
(3) Nu kommer timerläget på fjärrkontrollen automatiskt att gå framåt i steg om 1 timme, d.v.s., till "2 hours", "3 hours", "8 hours", o.s.v. I fältet för temperaturinställning ("88") blinkar motsvarande temperatur för den senaste inställningen i sömntemperaturkurvan;
(4) Upprepa stegen (2)-(3) ovan tills du har matat in temperaturinställningar för 8 timmar. Du har nu slutfört inställningen av en anpassad sömntemperaturkurva. Fjärrkontrollen återgår till ursprunglig timerdisplay och temperaturdisplayen till ursprunglig temperaturinställning Du kan kontrollera den anpassade sömntemperaturkurvan för Sleep 3:

- Användaren kan kontrollera den anpassade sömntemperaturkurvan med samma metod som vid inställningen av sömntemperaturkurvan. Gå till inställningsstatus för anpassad sömntemperaturkurva men ändra inte temperaturen. Tryck på TURBO-knappen direkt för att bekräfta. Obs! Under denna metod för förinställning/kontroll – om du inte trycker på någon knapp kontinuerligt inom 10 sekunder avslutas inställningsstatus för anpassad sömntemperaturkurva och displayen återgår till den ursprungliga visningen. Inställning/kontroll av sömntemperaturkurvan avslutas även om du trycker på någon av knapparna "ON/OFF", "MODE", "TIMER" eller "SLEEP".

10 TEMP

Om du trycker på denna knapp kan du välja att visa inställd inomhustemperatur eller omgivande inomhustemperatur. Temperaturinställning visas direkt vid start av inomhusdelen. Om temperaturvisningsstatus ändras från annan status till "∅", visar den omgivande temperaturen. Efter 5 sekunder eller om apparaten får en annan signal från fjärrkontrollen inom 5 sekunder, återgår displayen till att visa temperaturinställningen. Om användaren inte har ställt in status för temperaturvisning, visas temperaturinställningen.

11 QUIET

Använd denna knapp för QUIET-status vilket finns i AUTO QUIET-läge ("") och "AUTO"-signal visas), QUIET-läge ("") signal visas) och QUIET OFF (ingen signal för "") visas). Efter start är QUIET OFF aktiverat som standard. Obs! QUIET-funktionen kan inte ställas in i FAN- eller DRY-läget ("") visas) och fläkthastighet är inte tillgängligt.

12 CLOCK

Tryck på CLOCK-knappen så blinkar ⏻. Tryck på knappen + eller - inom 5 sekunder för att ändra aktuell tid. Genom att hålla ner en av dessa knappar i mer än 2 sekunder ökar eller minskar du tiden med en 1 minut för varje halvsekund och sedan med 10 minuter för varje halvsekund. Tryck samtidigt som displayen blinkar efter inställning en gång till på CLOCK-knappen för att bekräfta inställningen och sedan kommer visas ihållande.

13 T-ON/T-OFF

Tryck på T-ON-knappen för att starta AUTO-ON-timern. För att avbryta det automatiska timerprogrammet behöver du bara trycka en gång till på knappen.

När du har tryckt på denna knapp, försvinner och "ON" blinkar. 00:00 visas för inställningen av aktiveringstid (ON). Tryck på knappen + eller - inom 5 sekunder för att ändra värdet för denna tid. Varje gång du trycker på någon av knapparna ändras tidsinställningen med 1 minut. Håller du ner någon av knapparna ändras tiden snabbt, först från att ändras med 1 minut och sedan till 10 minuter. Tryck på TIMER ON-knappen inom 5 sekunder efter att du har ställt in tiden för att bekräfta inställningen.

Tryck på T-OFF-knappen för att starta AUTO-OFF-timern. För att avbryta det automatiska timerprogrammet trycker du bara en gång till på knappen. TIMER OFF ställs in på samma sätt som TIMER ON.

14 TURBO

Tryck på denna knapp för att aktivera/avaktivera turbofunktionen som gör det möjligt för apparaten att uppnå förinställd temperatur på kortast möjliga tid. I COOL-läget blåser apparaten ut kraftigt kyld luft på hög fläkthastighet. I HEAT-läget blåser apparaten ut kraftigt uppvärmd luft på hög fläkthastighet.

15 LIGHT

Tryck på LIGHT-knappen för att tända displaybelysningen och tryck på den en gång till för att släcka. Om belysningen är tänd, visas ⚫m belysningen är släckt, försvinner .

16 WIFI

Tryck på WIFI-knappen för att aktivera funktionen. Tryck igen för att stoppa funktionen. Mer information finns i WIFI-bilagor och wilfa.no, wilfa.com

17 Kombination av knapparna "+" och "-" : Låsa

Tryck på "+" -" samtidigt för att låsa eller låsa upp knappsatsen. Om fjärrkontrollen är låst, visas ■ Du kan i så fall trycka på valfri knapp så kommer ■att blinka tre gånger.

18 Kombination av knapparna "MODE" och "-": Växla mellan visning i Celsius och Fahrenheit.

När apparaten är avstängd (OFF), tryck på knapparna "MODE" och "-" samtidigt för att växla mellan °C och °F.

19 Kombination av knapparna "TEMP" och "CLOCK": Energisparfunktion

Tryck på "TEMP" och "CLOCK" samtidigt i COOL-läget för att starta energisparfunktionen. I fjärrkontrollens display visas "SE". Upprepa åtgården för att avsluta funktionen.

20 Kombination av knapparna "TEMP" och "CLOCK": 8°C-uppvärmningsfunktion

Tryck på "TEMP" och "CLOCK" samtidigt i COOL-läget för att starta 8°C-uppvärmningsfunktionen. I fjärrkontrollens display visas " \$ " och en temperaturinställning på "8°C" (eller i förekommande fall på 46 °F) verkställs. Upprepa åtgården för att avsluta funktionen.

21 Bakgrundsbelysningsfunktion

Enheten tänds och lyser i 4 sekunder när den startas första gången och 3 sekunder vid senare aktiveringar.

BYTA BATTERIER

1. Ta bort batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen (se bilden).
2. Ta ur de gamla batterierna.
3. Sätt i två nya AAA-batterier (1,5 V) och se till att vända polerna åt rätt håll.
4. Sätt tillbaka batteriluckan.

Obs!

• Vid byte av batterier, använd inte begagnade batterier eller batterier av olika typ – risk för tekniskt fel.
• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid – ta ur batterierna för att förhindra urladdning och/eller batteriläckage.
• Utför åtgården inom mottagningsområdet.
• Fjärrkontrollen måste hållas på 1 m avständ från tv-apparaten eller stereoanläggningen.
• Om fjärrkontrollen inte fungerar korrekt, ta ur batterierna och vänta i 30 sekunder innan du sätter i dem igen. Byt batterier om detta inte hjälper och fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar som den ska.

Före kontroll och underhåll av apparaten: bryt strömförsörjningen helt genom att vrida på strömbrytaren till läge "OFF".

Enheter

Inomhusdel, utomhusdel och fjärrkontroll

1. Torka av dem med en mjuk och torr trasa.

Frontpanel

1. Öppna frontpanelen. Skjut de två spärrarna på vänster respektive höger sida inåt tills du hör ett klick.
2. Avlägsna frontpanelen

• Ta bort snöret.
- Tippa frontpanelen framåt för att lyfta bort den.

1. Rengör frontpanelen.

• Torka av den med en mjuk trasa indränkt i vatten
- Du får endast använda ett neutralt rengöringsmedel
- Om du rengör frontpanelen med vatten, torka av den med en trasa och låt den torka i skuggan efteråt.

1. Sätt fast frontpanelen

2. Sätt frontpanelen i spåren på enheten (3 ställen).

3. Fäst snöret till höger på insidan av frontgallret.
4. Stäng panelen långsamt.

Obs!

• Rör inte vid metalldelarna i inomhusdelen – risk för personskada.
• När du tar bort eller sätter tillbaka frontpanelen – stå på en robust och stadig stol och var försiktig.
• Häll stadigt i frontpanelen med ena handen så att den inte ramlar ner när du tar bort/sätter tillbaka den.
• Vid rengöring: vattentemperaturen får vara max 40 °C, du får inte använda tvättbensin eller eteriska oljor, putsmedel, skurborstar eller rengöringsverktyg av härda material.
• Se till att frontpanelen spärras säkert på plats igen efter rengöringen.

Filter

1. Öppna frontpanelen.
2. Avlägsna luftfiltret.

- Tryck klorna på höger respektive vänster sida om luftfiltret lätt nedåt och dra sedan luftfiltret uppåt.

1. Ta ut det fotokatalytiskt luftrenande titanapatit-filtret.

2. Håll i flikarna på ramen och ta bort klorna på 4 ställen.

3. Rengör eller byt ut alla filter.

Se bild.

1. Sätt tillbaka luftfiltret och det fotokatalytiskt luftrenande titanapatit-filtret som de satt innan och stäng frontpanelen.

- Användning utan luftfilter kan orsaka problem eftersom damm då ansamlas i inomhusdelen.

1. Tvätta luftfiltren med vatten eller rengör dem med en dammsugare.

2. Om dammet är svårt att avlägsna, tvätta filtren med ett neutralt rengöringsmedel utspätt med ljummet vatten. Låt dem sedan torka i skuggan.

3. Vi rekommenderar att luftfiltren rengörs varje vecka.

Fotokatalytiskt luftrenande titanapatit-filter

Du kan fräscha upp det fotokatalytiskt luftrenande titanapatit-filtret genom att rengöra det med vatten en gång var sjätte månad. Vi rekommenderar att du byter det var tredje år.

Underhåll

1. Dammsug först filtret och blötlägg det sedan i varmt vatten i ca 10–15 minuter om det är mycket smutsigt.
2. Låt filtret sitta kvar i ramen vid rengöring i vatten.
3. Efter rengöring – skaka av restvatten och låt filtret torka i skuggan.
4. Filtret är gjort av är papper så du får inte vrida ur det för att bli av med restvattnet.

Reservdelar

Lossa flikarna på filterramen och byt till ett nytt filter. Kassera det förbrukade filtret som lättantändligt avfall.

Obs!

Vid drift med smutsiga filter:

• kan enheten inte neutralisera dofter i luften.
• kan enheten inte rena luften.
• kan enhetens förmåga att värma/kyla påverkas negativt.
• föreligger risk för dålig lukt.

Om enheten inte ska användas under en längre tid

1. Använd enheten i läget "FAN only" en dag när det är varmt och soligt ute för att torka ordentligt på insidan.

2. Tryck på "MODE"-knappen och välj "FAN".

3. Tryck på "ON/OFF"-knappen för att starta drift.

4. När driften avslutas, stäng av inomhusdelen med hjälp av strömbrytaren.

5. Ta ur, rengör och sätt i luftfiltren igen.

6. Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen.

Om apparaten inte ska användas under en längre tid

• Kontrollera basen, stället och andra beslag på utomhusenheten med avseende på slitage och rostangrepp.
• Kontrollera att inget blockerar inom- respektive utomhusenhetens luftinlopp och -utlopp.
• Kontrollera att vattnet kan flöda fritt ur dräneringsslangen vid drift i COOL- eller DRY-läge. Om inget vatten syns, kan det hända att vatten läcker från inomhusenheten. Avbryt i så fall driften och kontakta en servicetekniker.

DRIFT

Driftsprincip och specialfunktioner för kylning

Princip:

Luftvärmepumpen absorberar värme i rummet och överför/släpper ut värmen utomhus vilket medför att inomhustemperaturen sänks. Enhetens kylförmåga ökar eller minskar beroende på den omgivande utomhustemperaturen.

Om apparaten drivs i COOL-läge vid lågtemperatur, bildas frost på värmeväxlaren. När inomhustemperaturen för värmeväxlaren sjunker till under 0 °C stänger inomhusdelens mikrodator av kompressorn för att skydda enheten.

Arbetsprincip och specialfunktioner för uppvärmning

Princip:

• Luftvärmepumpen absorberar värme utifrån och överför denna inomhus vilket medför att inomhustemperaturen höjs. Detta är värmepumpens uppvärmningsprincip. Uppvärmningsförmågan minskar beroende på sänkningen av utomhustemperaturen
• Om utomhustemperaturen är väldigt låg, måste du komplettera luftvärmepumpen med andra lösningar för uppvärmning.

Avfrostning:

• Om utomhustemperaturen är låg och luftfuktigheten hög, bildas det frost på utomhusdelen vid långvarig drift. Detta påverkar uppvärmningsförmågan och i detta läge aktiveras därför den automatiska avfrostningsfunktionen och uppvärmningen avbryts i 8–10 minuter.
• Under den automatiska avfrostningen stängs fläktmotorerna i inom- och utomhusdelen av.
• Under avfrostningen blinkar inomhusindikatorn och utomhusdelen kan avge ånga. Detta beror på avfrostningen och är helt normalt.
• Vid slutförd avfrostning återställs uppvärmningen automatiskt.

Vid drift i HEAT-läge – om värmeväxlaren för inomhusdelen inte har uppnått en viss temperatur, startar inte dess fläktmotor. Detta för att undvika utlbåst av kalluft (inom 3 minuter):

1. Värmedriften har just börjat.
2. Vid slutförd automatisk avfrostning.
3. Uppvärmning vid låga temperaturer.

Apparatens klimattyp anges på dess märkplåt.

• Ställ inte en lägre temperatur än vad du behöver. Annars riskerar du ökade elkostnader.
• För en jämn fördelning av kalluften i rummet – sprid kalluften genom att justera luftflödesriktningen såsom pilarna anger (se bild).
• Rengör luftfiltret varje vecka för optimalt effektiv drift.
• Stäng fönster och dörrar vid användning av luftvärmepump, både för att förhindra att kalluften försvinner ut och för att spara energi.
• Vid kylning – dra för gardiner/fäll persienner och/eller glasfönster för att förhindra att solens strålar värmer upp rummet. Annars riskerar du ökade elkostnader.
• Vid ineffektiv ventilation – öppna ibland fönstret/fönstren för att vädra ur rummet, men inte så länge att stora mängder kalluft hinner försvinna ut.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VID DRIFT

• Kontrollera strömmatningen (spänning och frekvens). Anslut till lämplig strömkälla, i enlighet med vad som anges på apparaten, för att använda luftvärmepumpen. Använd endast säkringar med angiven kapacitet. Använd inte lösa ledningar istället för säkringar.
• Stäng av luftvärmepumpen vid händelse av elektrisk interferens vid drift. Om enheten inte används under en längre period – stäng av huvudströmbrytaren.
• Stick inte in föremål i apparatens luftuttag under drift, i annat fall föreligger risk för person- och/eller materialskada. Var även extra uppmärksam när barn är i närheten av luftvärmepumpen.
• Placera inga hinder mot luftflödesriktningen för inom- respektive utomhusdelen. Detta kan påverka driften negativt och leda till tekniskt fel.
• Rikta inte luftflödet direkt mot människor, framförallt inte barn, äldre eller sjuka personer.
• Placera inte ett element eller annan värmekälla nära apparaten. Detta kan påverka plastdelarna negativt.

FELSÖKNING

Kontrollera följande lista över möjliga fel och lösningar innan du kontaktar din servicerepresentant. Kontakta din lokala återförsäljare om du har gått igenom listan utan att hitta en lösning som avhjälper problemet.

Problem Kontrollera detta
Ingen drift Kontrollera om nätkabeln är skadad och att jordelsbrytaren inte har löst ut.
Luftvärmepumpen är i drift, men kyler inte effektivt. Kontrollera om den förinställda temperaturen är för hög.
Ånga, dimma eller rök tränger ut ur apparaten vid drift. Varm luft i rummet kan blandas med kall luft och detta kan orsaka rök.
Fjärrkontroll är ej funktionsduglig. En lös eller ej ansluten ledning mellan enheten och displayen.

FELKODER

Vid onormal status hos luftvärmepumpen blinkar temperaturindikatorn på inomhusdelen för att visa aktuell felkod. Identifiera felkoden med hjälp av listan nedan.

Felkod Felsökning
E5 Överspänning	gsskydd: Instabil strömförsörjning; för smutsiga värmeväxlare; onormal fläkthastighet; kompressorfel; olje- eller gasläcka.
E8 Överhettning	gsskydd: Kylmedieläckage; fläktmotorstopp; för smutsiga dammfilter eller värmeväxlare.
U8 Fel på fläktmotorn i inomhusdelen: Fläktmotorstopp, kretskortsfel inomhus.
H6 Fläktmotorn	i inomhusdelen fungerar inte: Fläktmotorn är trasig, fläktmotorn är blockerad.
E6 Kommunikationsproblem: Felaktig ledningsdragning mellan inom- och utomhusenheten, kretskortsfel inomhus/utomhus.
C5 Bryggkontakten fungerar inte: Bryggkontakt på kretskort inomhus saknas, kretskortet är trasigt.
F0 Återställningsläge för kylmedium: Kylmedieläckage; ansamling av kylmedium
F1 Omgivningssensorn inomhus är trasig.
F2 Avdunstning	ssensorn inomhus är trasig.

WARNING!

Om något av följande inträffar – stäng omedelbart av luftvärmepumpen och bryt strömmen. Kontakta därefter återförsäljaren eller auktoriserad fackman för service.

• Nätkabeln är överhettad eller skadad.
• Onormalt ljud under drift.
  • Jordfelsbrytaren löser ut ofta.
• Det luktar bränt från luftvärmepumpen.
• Läckage från inomhusdelen.

Reparera eller modifiera aldrig luftvärmepumpen på egen hand.

- Om luftvärmepumpen används trots detta kan det orsaka tekniskt fel, elektrisk stöt och/eller brandfara.

Notera

Förutom underhållet gör du som kund själv, vi rekommenderar regelbundna inspektioner utförda av F-gascertifierad personal.

Notera

Det är mycket viktigt för dina kunders rättigheter, att du följer din rengörings- och serviceinformation noggrant. Om inte, riskerar du att förlora dina kundrättigheter.

Notera

För att ta reda på dina kundrättigheter, följ länkarna till de olika länderna:

Norge: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/norway/index_en.htm
Sverige: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/sweden/index_en.htm
Danmark: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/denmark/index_en.htm
Finland: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/finland/index_en.htm

GARANTI

Wilfa ger en garanti på 7 år på denna produkt från och med inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden. Ditt inköpskvitto fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning eller:

• Överbelastning av produkten
  • Delar som normalt slits
• Delar som du kan förvänta dig ska bytas ut regelbundet (t.ex. filter, batteri osv.)

Bruksanvisningen finns även på vår hemsida wilfa.com

Enligt WEEE-direktivet ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Denna produkt ska INTE kastas bland hushållsavfallet utan lämnas för återvinning. Lämna produkten på anvisad insamlingsplats för elektroniskt avfall.