Trysil Floor Comfort - Lämpöpumppu WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lämpöpumppu
Merkki	Wilfa
Malli	Trysil Floor Comfort
Kategoria	Ilma-vesilämpöpumppu
Mitat (KxLxS)	800 x 600 x 650 mm
Paino	52 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Lämmitysteho	3.5 kW (nimellinen)
COP (hyötysuhde)	4.5 (at A7/W35)
Kylmäaine	R410A
Invertteritekniikka	Kyllä
Sopiva	Lattialämmitys ja patterit
Termostaattiohjaus	Sisäänrakennettu huonetermostaatti
Suoja jäätymiseltä	Automaattinen sulatustoiminto
Kesä/talvitila	Valittava käyttötila
Huolto	Puhdista ilmansuodatin 3 kuukauden välein
Turvallisuusominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, korkeapainekytkin
Varaosien saatavuus	Saatavilla 10 vuotta
Korjattavuus	Modulaarinen muotoilu; osat vaihdettavissa
Takuu	2 vuotta
Sertifioinnit	CE, ErP-vaatimustenmukainen

Usein kysytyt kysymykset - Trysil Floor Comfort WILFA

Minne Trysil Floor Comfort -lämpöpumppu tulisi asentaa?

Asenna ulkoyksikkö tasaiselle, tärinättömälle alustalle, jossa on riittävä ilmavirtaus. Sisäyksikkö (hydrobox) tulee sijoittaa kuivaan, jäätymättömään tilaan. Varmista vähintään 1 metrin vapaa tila ulkoyksikön ympärille.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Kytke laite pois päältä ja avaa etupaneeli. Irrota suodatin ja pese se haalealla vedellä. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenasennusta. Puhdista 3 kuukauden välein parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi.

Mitä virhekoodit E1, E2 jne. tarkoittavat?

Katso täydellinen luettelo käyttöohjeesta. Yleiset koodit: E1 = korkea paine, E2 = matala paine, E3 = anturivika. Nollaa kytkemällä virta pois/päälle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoon.

Onko lämpöpumppu äänekäs?

Melutaso on normaalikäytössä noin 45 dB(A) sisäyksikölle ja 55 dB(A) ulkoyksikölle. Käytä tärinänvaimentimia siirtymisen vähentämiseksi.

Kuinka pitkä takuu tällä lämpöpumpulla on?

Vakiotakuu on 2 vuotta ostopäivästä. Rekisteröinti voi pidentää kattavuutta. Säilytä ostokuitti.

Voinko ohjata lämpöpumppua kaukosäätimellä?

Kyllä, mukana tulee johdollinen ohjain. Valinnainen langaton kaukosäädin voidaan ostaa erikseen lisämukavuutta varten.

Kuinka asetan viikoittaisen aikataulun?

Käytä ohjaimen valikkoa: valitse 'Aikataulu' ja aseta lämpötila-asetuspisteet kullekin aikajaksolle. Laite säätää automaattisesti energian säästämiseksi.

Onko lämpöpumpulla sulatustila?

Kyllä, laite käynnistää automaattisesti sulatusjaksot, kun jäätä kertyy ulkoyksikön patteriin. Sulatuksen aikana sisäpuhallin voi pysähtyä väliaikaisesti.

Mikä on suositeltu vesipaine järjestelmälle?

Pidä vesipaine 1,0–2,0 baarin välillä lämmityspiirissä. Tarkista hydroboxin painemittari kuukausittain.

Voiko tätä lämpöpumppua käyttää olemassa olevan lattialämmityksen kanssa?

Kyllä, se on suunniteltu matalalämpöjärjestelmille, kuten lattialämmitykselle. Varmista, että lattiarakenne on yhteensopiva enimmäismenoveden lämpötilan (55°C) kanssa.

KÄYTTÖOHJE Trysil Floor Comfort WILFA

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Käyttölämpötila-alue....7

Yleiskatsaus: ulkoyksikkö ja sisäyksikkö 8

Yleiskatsaus: kaukosäädin....9

Kaukosäätimen painikkeiden esittely 10

Paristojen vaihtaminen....13

Kunnossapito 13

Käyttöohje....15

Varotoimet käytettäessä 16

Ongelmanratkaisu 16

Virhekoodit....17

- Yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää tätä laitetta, jos heitä on opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät käyttämisen aiheuttamat vaarat.

- Älä anna lasten leikkiä laitteella.

- Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

- Älä yhdistä ilmalämpöpumppua samaan pistorasiaan, johon on yhdistetty muita laitteita. Muutoin voi aiheuttaa tulipalon vaara.

- Katkaise virransyöttö ennen laitteen puhdistamista. Muutoin voi aiheutua sähköisku.

- Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.

- Älä puhdista laitetta vedellä. Muutoin voi aiheutua sähköisku.

- Älä suihkuta vettä sisäyksikköön. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai toimintavirhe.

- Kun suodatin on irrotettu, älä koske eviin loukkaantumisen välttämiseksi. Älä kuivaa suodatinta avotulella tai hiustenkuivaimella. Muutoin sen muoto voi muuttua tai voi aiheutua tulipalon vaara.

- Vain koulutetut henkilöt saavat tehdä laitteelle kunnossapitotöitä. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio.

- Älä korjaa laitetta itse. Muutoin voi aiheutua sähköisku tai vaurio. Jos laite on korjattava, ota yhteys sen ostopaikkaan.

- Älä työnnä sormia tai esineitä ilman tulo- tai poistoaukkihin. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio.

- Älä tuki ilman ulostulo- tai sisäänmenoaukkoa. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö.

- Älä kaada vettä kaukosäätimen päälle. Muutoin se voi vaurioitua.

- Jos huomaat alla kuvattuja ilmiöitä, katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke heti. Ota yhteys ostopaikkaan tai valtuutettuun huoltokorjaamoon.

– Virtajohto on ylikuumentunut tai vaurioitunut.

– Käytön aikana kuuluu epänormaali ääni.

- Katkaisija laukeaa säännöllisesti.

– Laitteesta lähtee palaneen hajua.

– Sisäyksikkö vuotaa.

- Jos laitetta käytetään häiriötilassa, on olemassa toimintahäiriön, sähköiskun tai tulipalon vaara.

• Jos yksikkö käynnistetään tai sammutetaan hätäkäyttökatkaisimella, paina sitä sähköä eristävällä esineellä, muulla kuin metallista valmistetulla.
• Älä astu ulkoyksikön päälleälä kää aseta painavia esineitä sen päälle. Muutoin se voi vahingoittua tai voi aiheutua henkilövahinko.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET – LIITE

• Asentaminen on jätettävä koulutettujen henkilöiden tehtäväksi. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio.
• Yksikön asentamisessa on noudatettava sähköturvallisuutta koskevia säädöksiä.
• Käytä hyväksyttyä virransyöttöpiiriä ja katkaisijaa paikallisten turvamääräysten mukaisesti.
• Katkaisija on asennettava. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö. Kiinteässä johdotuksessa on oltava kansallisten johdotusohjeiden mukainen kaikkien napojen pääkytkin, jossa on vähintään 3 mm:n erotus.
• Katkaisijan kapasiteettivaihtoehdot on lueteltu seuraavassa taulukossa. Laite on suojattava sulakkeella oikosulun tai ylikuormituksen varalta.
• Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käytä määräysten vastaista sähköjohtoa.
• Varmista, että laitteen virransyöttö vastaa sen vaatimuksia. Epävakaa virransyöttö tai virheellinen johdotus voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Asenna vaatimukset täyttävät virransyöttöjohdot ennen laitteen käyttämistä.
• Kytke vaihejohdin, neutraali johdin ja maadoitusjohdin pistorasiaan.
• Varmista, että virtalähde on katkaisu ennen sähköön tai turvallisuuteen liittyvien tehtävien suorittamista.
• Älä kytke virtaa päälle ennen kuin asennus on valmis. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
• Kylmäaine kuumenee. Älä anna virtajohdon koskettaa kupariputkea.
• Laite on asennettava kansallisten sähköasennuksia koskevien säädösten mukaisesti.
• Laitteen kiinteän johdotuksen kaikissa navoissa on oltava vähintään 3 mm:n erotus.
• Laite on yhdistettävä sähköverkkoon vikavirtakytkimen avulla. Laite täytyy varustaa riittävällä sähkönsyöttökapasiteetilla.
• Asennuksen tulee täyttää NEC- ja CEC-vaatimukset. Vain valtuutettu henkilö saa asentaa laitteen.

• Tämä laite on ensimmäisen luokan sähkölaite. Ammattilaisen on maadoitettava se asianmukaisesti erityisellä maadoituslaitteella. Varmista, että laite on asianmukaisesti maadoitettu, sillä muussa tapauksessa olemassa on sähköiskun vaara.

• Keltavihreä johdin on maadoitusjohdin. Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin.

• Maadoitusresistanssin on noudatettava kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä.
• Laite on sijoitettava niin, että pistokkeeseen pääsee käsiksi.
• Valtuutetun sähköasentajan on yhdistettävä sisä- ja ulkoyksikön väliset johdot.
• Jos virtajohto on liian lyhyt, tilaa pidempi johto laitteen ostopaikasta. Älä pidennä johtoa itse.
• Jos laite yhdistetään virransyöttöön työntämällä pistoke pistorasiaan, siihen täytyy päästä käsiksi asennuksen jälkeen.
• Jos laite yhdistetään virransyöttöön kiinteästi, virransyöttöön tulee asentaa katkaisija.
• Jos laite täytyy siirtää toiseen paikkaan, vain valtuutettu asentaja saa siirtää sen. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko tai vaurio.
• Valitse paikka, joka on poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta ja jonka lähellä ei ole kasveja. Jos tällaista paikkaa ei ole käytettävissä, laite täytyy ympäröidä aidalla.
• Sisäyksikkö täytyy asentaa seinän lähelle.

HUOMAUTUS

On hyvin tärkeää, että puhdistus- ja huolto-ohjeita noudatetaan huolellisesti.

Muutoin lakisääteiset oikeutesi kuluttajana voivat raueta.

KYLMÄAINE

- Ilmastointilaitteen toiminnan toteuttamiseksi erityinen kylmäaine kiertää järjestelmässä. Käytetty kylmäaine on fluori R32, joka on erityisesti puhdistettu. Kylmäaine on syttyvää ja haitallista.

Lisäksi se voi johtaa räjähdykseen tietyissä olosuhteissa. Mutta kylmäaineen syttyvyys on erittäin heikkoa. Se voi syttyä vain tulesta.

- Verrattuna yleisiin kylmäaineisiin, R32 on saastumaton kylmäaine ei haittaa otsonipalloille. Vaikutus kasvihuoneilmiöön on myös alempi. R32: Ilä on erittäin hyvät termodynaamiset ominaisuudet, jotka johtavat a todella korkea energiatehokkuus. Siksi yksiköt tarvitsevat vähemmän täyttöä.

VAROITUS:

Älä käytä sulatusprosessin nopeuttamiseen tai puhdistukseen tarkoitettuja välineitä, paitsi valmistajan suosittelemia. Jos korjaus on tarpeen, ota yhteyttä lähin valtuutettu huoltoliike. Kaikki korjaukset, jotka suorittaa pätevä henkilöstö voi olla vaarallinen. Laitetta on säilytettävä huoneessa ilman jatkuvasti toimivia sytytyslähteitä. (esimerkiksi: avotuli, toimiva kaasulaite tai toimiva sähkölämmitin.) Älä lävistä tai polttaa.

Laite täynnä syttyvää kaasua R32. Noudata tiukasti korjauksia varten vain valmistajan ohjeet. Huomaa, että kylmäaineet eivät sisällä hajua.

YLEISKATSAUS – SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖ

① Fotokatalyyttinen titaani- apatiittisuodatin ilman puhdistamiseen
- Nämä suodattimet sijaitsevat ilmansuodattimien sisällä.
② Ilmanpoisto
③ Näyttö
④ Etupaneeli
⑤ Ilman ohjaaminen pystysuunnassa (säleikkö sijaitsee ilmanpoistossa)
⑥ Ilmanotto
⑦ Ilmanotto
⑧ Ilman ohjaaminen vaakasuunnassa
⑨ Jäähdyttämisen merkkivalo
⑩ Lämmittämisen merkkivalo
⑪ Kuivaamisen merkkivalo
⑫ Toimintamerkkivalo
⑬ LED-näyttö
⑭ Sisäyksikön virtakytkin

• Laite käynnistetään ja sammutetaan painamalla tätä.
• Jäähdytettäessä lämpötilaksi on asetettu 25 °C. Ilman virtausasetus on automaattinen.
• Lämpöpumpulla varustetussa mallissa automaattisessa toimintatilassa lämpötilaksi on asetettu 25 °C. Ilman virtausasetus on automaattinen.

⑮ Signaalin vastaanotto

• Vastaanottaa kaukosäätimen lähettämät signaalit. Kun laite vastaanottaa signaalin, kuuluu lyhyt merkkiääni.
  16 Ilmanvirtauksen suuntauksen valitsin
  ⑰ Huonelämpötilan tunnistin

- Tunnistaa laitetta ympäröivän ilman lämpötilan.

⑱ Ilman tulo: (takaosa ja kylki)
⑲ Kylmäaineputki ja laitteiden välinen johto
⑳ Vedenpoistoletku
⑳ Maadoitusliitäntä (kannen alla)
22 Ilmanpoisto

Huomautus:

• Ennen etupaneelin avaamista katkaise virta. Jos laite on yhdistetty virransyöttöön katkaisijan avulla, katkaise virta myös katkaisijasta.
• Älä koske sisäyksikön sisäisiin metalliosiin. Muutoin voi aiheutua henkilövahinko.
• Jos virtajohto vahingoittuu, se on vaaratilanteiden ehkäisemiseksi aina vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltokorjaamossa. Työn voi tehdä myös koulutettu asentaja.
• Laite on asennettava kansallisten sähköasennusmääräysten mukaisesti.
• Kiinteässä johdotuksessa on oltava kansallisten sähköasennusmääräysten mukainen kaikkien napojen pääkytkin, jossa on vähintään 3 mm:n erotus. Jos käytetään virtapistoketta, varmista, että siihen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.

YLEISKATSAUS - KAUKOSÄÄDIN

Wi-Fi (ilman tätä toimintoa)

① ON/OFF (virtapainike) Käynnistä painamalla.
② – Voit alentaa lämpötilaa painamalla tätä painiketta.
③ + Voit nostaa lämpötilaa painamalla tätä painiketta.
④ MODE (toimintatila) Toimintatilan valinta (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT).
⑤ FAN (puhallin) Voit valita puhaltimen nopeuden painamalla tätä painiketta.
⑥ SWING (kallistuskulma) Voit valita kallistuskulman painamalla tätä painiketta.
⑦ I FEEL (aktivoi kaukosäätimen lämpötilasensorin)
⑧ Painike 📁/¶ Painamalla tätä painiketta voit valita HEALTH- ja AIR-toiminnon. Huom. tätä toimintoa ei ole pohjoismaissa myytävissä laitteissa.
⑨ SLEEP (uniajastin)
⑩ TEMP (lämpötila)
① QUIET (hiljainen) Painamalla tätä painiketta voit valita QUIET-toiminnon.
⑫ CLOCK (kello) Painamalla tätä painiketta voit asettaa kellon aikaan.
③ T-ON T-OFF (ajastus käytössä/pois) Painamalla tätä painiketta voit ottaa ajastuksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä.
④ TURBO
⑤ LIGHT Painamalla tätä painiketta voit sytyttää ja sammuttaa valon.
⑥ WIFI

KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEIDEN ESITTELY

Huomautus:

Tämä on yleiskaukosäädin, jota on mahdollista käyttää useilla erilaisilla toiminnoilla varustettujen ilmalämpöpumppujen kanssa. Kun kaukosäätimestä painetaan painikkeita, joita vastaavia toimintoja laitteessa ei ole, yksikkö pysyy alkuperäisessä toimintatilassaan.

1 ON/OFF (virtapainike)

Voit käynnistää laitteen painamalla tätä painiketta. Voit sammuttaa laitteen painamalla tätä painiketta uudelleen.

2-

Voit laskea lämpötilaa painamalla tätä painiketta. Lämpötila muuttuu nopeammin, jos pidät painiketta painettuna 2 sekuntia. AUTO-toimintatilassa lämpötilaa ei voi säätää.

3 +

Voit nostaa lämpötilaa painamalla tätä painiketta. Lämpötila muuttuu nopeammin, jos pidät painiketta painettuna 2 sekuntia. AUTO-toimintatilassa lämpötilaa ei voi säätää.

4 MODE (toimintatila)

Kun tätä painiketta painetaan, toimintatilaksi vaihtuu AUTO, COOL, DRY, FAN ja HEAT* tässä järjestyksessä:

*Huomautus: Vain lämmitystoiminnolla varustetut mallit.

Kun virta kytketään, AUTO-toimintatila on oletusarvoisesti käytössä. AUTO-toimintatilassa valittu lämpötila ei näy sisäyksikön LED-näytössä. Laite valitsee toimintatilan automaattisesti huoneen lämpötilan mukaan.

• Valitse COOL-toimintatila (ilmanviilennys) kun haluat että laite alkaa viilentää tilaa. Haluttu lämpötila asetetaan painamalla (+/-) kaukosäätimestä.
• Valitse DRY-toimintatila (ilmankuivaus) kun haluat vähentää kosteutta tilassa.
• Valitse FAN-toimintatila (tuuletin) kun haluat kierrättää ilmaa tilassa. Tuulettimen avulla voidaan myös levittää muista lämmittimistä peräisin olevaa lämpöä tilaan.
• Valitse HEAT-toimintatila (lämmitys) kun haluat että laite alkaa lämmittää tilaa. Haluttu lämpötila asetetaan painamalla (+/-) kaukosäätimestä.

5 FAN (puhallin)

Tämän painikkeen avulla puhaltimen nopeudeksi asetetaan AUTO, -, -, -, tai

graph LR
    A["Erittäin hidas nopeus Hidinopeus Keskinopeus"] --> B["..."]
    C["Erittäin suuri nopeusSuuri nopeus"] --> D["..."]
    style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style B fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style C fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style D fill:#000,stroke:#000,color:#fff

6 SWING (kallistuskulma)

Voit säätää kallistuskulmaa seuraavasti painamalla tätä painiketta:

Tämä kaukosäädin on yleiskäyttöinen. Jos annetaan komento 1, 2 tai 3, se toteutetaan komentona 4. ilmaisee, että ohjaussäleikkö kallistuu seuraavasti: 5.

7 I FEEL (tunnistaminen)

Voit ottaa I FEEL -toiminnon käyttöön painamalla tätä painiketta. Yksikkö säätää lämpötilan automaattisesti kaukosäätimen sensorin tunnistaman lämpötilan mukaan. Voit poistaa I FEEL -toiminnon käytöstä painamalla tätä painiketta uudelleen.

8幸/

Voit ottaa HEALTH tai AIR toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä painamalla tätä painiketta. Voit ottaa AIR-toiminnon käyttöön painamalla tätä painiketta kerran. Näytössä näkyy 📄. Voit ottaa sekä HEALTH että AIR -toiminnot käyttöön painamalla tätä painiketta toisen kerran. Näytössä näkyy 📄 ja ✦. Voit poistaa HEALTH ja AIR -toiminnot käytöstä painamalla tätä painiketta kolmannen kerran. Voit ottaa HEALTH-toiminnon käyttöön painamalla tätä painiketta neljännen kerran. Näytössä näkyy ✦. Voit toistaa edelliset toimet painamalla painiketta uudelleen. HUOM. Nämä toiminnot eivät ole käytössä pohjoismaissa myytävissä ilmalämpöpumpuissa.

9 SLEEP (uniajastin)

• Painamalla tätä painiketta voit valita uniajastus 1- ( C ^1 ), uniajastus 2- (C ^2 ) ja uniajastus 3 -toiminnon (C ^3 ), peruuttaa uniajastuksen ja vaihtaa uniajastustoimintojen välillä. Kun virta kytketään, uniajastustoiminto on oletusarvoisesti pois käytöstä.
• Jos jäähdytys- tai ilmankuivaustoimintatilassa valitaan uniajastus 1, lämpötilaa nostetaan 1 °C tunnin kuluttua ja kahden tunnin kuluttua 2 °C, minkä jälkeen tämä asetus jää käyttöön. Jos lämmitystoimintatilassa valitaan uniajastus, lämpötilaa lasketaan 1 °C tunnin kuluttua ja kahden tunnin kuluttua 2 °C, minkä jälkeen tämä asetus jää käyttöön.
• Uniajastusta 2 käytettäessä lämpötilaa säädetään valmiiksi asetetun käyrän mukaan.
• Uniajastusta 3 käytettäessä lämpötilaa säädetään itse asetetun käyrän mukaan.
  (1) Kun käytössä on uniajastus 3, pidä TURBO-painiketta painettuna. Tällöin voit säätää uniajastuksen asetukset kaukosäätimen avulla. Sen näytössä näkyy 1 tunti. Lämpötila-asetuskentässä vilkkuu viimeisimmän asetuksen (tai tehdasasetuksen) mukaisesti asetettu lämpötila.
  (2) Voit säätää lämpötilaa painamalla plus- ja miinus-painikkeita. Vahvista säädöt painamalla TURBO-painiketta.
  (3) Tällöin asetus siirtyy eteenpäin 1 tunnin. Muut käyrän pisteet sijaitsevat 2, 3 ja 8 tunnin kohdalla. Niihin säädetyt lämpötilat tulevat näkyviin.
  (4) Toista vaiheiden 2–3 toimet, kunnes myös 8 tunnin kohdalle on asetettu lämpötila. Säätökäyrä on nyt valmis, ajastus tulee näkyviin ja lämpötilana näkyy alkuperäinen asetettu lämpötila. Uniajastusta 3 käytettäessä lämpötilaa säädetään tekemiesi asetusten mukaan.
• Voit myös vain tarkastella säätökäyrää tekemättä muutoksia lämpötilan säätöihin, kun painat TURBO-painiketta heti. Huomautus: Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa, säätökäyrä poistuu näkyvistä ja näyttö palaa alkuperäiseen tilaan. Jos painat virta-, tila-, ajastus- tai uniajastuspainiketta, käyrän säätäminen päättyy.

10 TEMP (lämpötila)

Painamalla tätä painiketta voit valita, näkyykö näytössä sisälämpötilaksi asetettu lämpötila vai sisällä vallitseva lämpötila. Kun sisäyksikköön kytketään virta, sen näytössä näkyy asetettu lämpötila. Jos lämpötilan näyttämisvaihtoehdoksi valitaan muu kuin 0, näytössä näkyy vallitseva lämpötila viisi sekuntia. Jos viiden sekunnin kuluessa kaukosäätimestä vastaanotetaan toinen signaali, näytössä näkyy asetettu lämpötila. Jos lämpötilan näyttämisvaihtoehtoa ei ole vaihdettu, näytössä näkyy asetettu lämpötila.

11 QUIET (hiljainen)

Painamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön automaattisen hiljaisen tilan, jolloin näytössä näkyy 📂a AUTO-symboli, sekä hiljaisen tilan, jolloin näytössä näkyy 📋Voit poistaa sen käytöstä painamalla painiketta uudelleen. Tällöin 📃näy näytössä. Kun virta kytketään ensimmäisen kerran, hiljainen tila on pois käytöstä. Hiljainen tila ei ole käytettävissä kuivattaessa tai pelkkää puhallinta käytettäessä. Puhaltimen nopeutta ei voi säätää hiljaisessa tilassa (kun näytössä näkyy 📄).

12 CLOCK (kello)

Kun painat CLOCK-painiketta, Oilkkuu. Voit asettaa ajan painamalla plus- tai miinuspainikkeita viiden sekunnin kuluessa. Jos pidät jompaa kumpaa näistä painikkeista painettuna 2 sekuntia, aika muuttuu 1 minuutin ensin 0,5 sekunnin ja myöhemmin 10 minuuttia 0,5 sekunnin välein. Oilkkuu, kun aikaa asetetaan. Kun vahvistat ajan painamalla CLOCK-painiketta uudelleen, se lakkaa vilkkumasta.

13 T-ON T-OFF (ajastus käytössä/pois)

Voit ottaa ajastetun käynnistyksen käyttöön painamalla T-ON-painiketta. Voit poistaa ajastuksen käytöstä painamalla tätä painiketta uudelleen.

Kun tätä painiketta painetaan, ⚙ poistuu näkyvistä ja ON vilkkuu. Ajan asetuksena näkyy 00:00. Voit asettaa ajan painamalla plus- tai miinuspainikkeita viiden sekunnin kuluessa. Kun painat painiketta, aika muuttuu 1 minuutin. Jos pidät jompaa kumpaa näistä painikkeista painettuna, aika muuttuu ensin 1 minuutin ja myöhemmin 10 minuuttia. Vahvista asetus painamalla TIMER ON -painiketta 5 sekunnin kuluttua painamisesta.

Voit ottaa ajastetun sammutuksen käyttöön painamalla T-OFF-painiketta. Voit peruuttaa ajastuksen painamalla tätä painiketta uudelleen.TIMER OFF -asetus toimii samalla tavalla kuin TIMER ON -asetus.

14 TURBO

Painamalla tätä painiketta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Turbo-toiminnon, jota käyttämällä säädetty lämpötila saavutetaan mahdollisimman pian. COOL-tilassa puhallin pyörii suurella nopeudella puhaltaen runsaasti kylmää ilmaa. HEAT-tilassa puhallin pyörii suurella nopeudella puhaltaen runsaasti lämmintä ilmaa.

15 LIGHT (valo)

Kun painat LIGHT-painiketta, näyttöön syttyy valo. Kun painat sitä uudelleen, valo sammuu. Kun valo palaa, näkyy näytössä. Kun valo on sammutettu, poistuu näkyvistä.

16 WIFI

Paina WIFI-painiketta aktivoidaksesi toiminnon. Pysäytä toiminto painamalla uudelleen. Lisätietoja löytyy WIFI-liitteestä ja wilfa.no, wilfa.com

17 Plus- ja miinuspainikkeiden painaminen samanaikaisesti eli lukitseminen

Voit lukita painikkeet painamalla plus- ja miinuspainikkeita samanaikaisesti. Jos kaukosäätimen painikkeet on lukittu, näytössä näkyy. Jos tällöin jotain painiketta painetaan, välähtää kolme kertaa. Voit avata lukituksen painamalla plus- ja miinuspainikkeita samanaikaisesti.

18 MODE- ja miinuspainikkeen painaminen samanaikaisesti: vaihtaminen Fahrenheit- ja Celsius-asteiden välillä

Kun virta on katkaistu, voit vaihtaa Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä painamalla MODE- ja miinuspainiketta samanaikaisesti.

19 TEMP- ja CLOCK-painikkeiden painaminen samanaikaisesti: energiansäästötoiminto

Kun käytössä on COOL-toimintatila, voit ottaa energiansäästötoiminnon käyttöön painamalla TEMP- ja CLOCK-painiketta samanaikaisesti. Kaukosäätimen näytössä näkyy SE. Voit poistaa energiansäästön käytöstä painamalla näitä painikkeita uudelleen.

20 TEMP- ja CLOCK-painikkeiden painaminen samanaikaisesti: Pitäminen lämpötilassa 8 °C

Kun käytössä on TEMP-toimintatila, voit ottaa 8 asteeseen lämmittämisen käyttöön painamalla TEMP- ja CLOCK-painiketta samanaikaisesti. Kaukosäätimen näytössä näkyy (sa valittu lämpötilana 8 °C näkyy (46 °F, jos Fahrenheit-asteet ovat käytössä). Voit poistaa toiminnon käytöstä painamalla näitä painikkeita uudelleen.

21 Taustavalaistus

Kun virta kytketään, näytössä näkyy valo 4 sekuntia. Kun jotain painiketta painetaan, valo näkyy 3 sekuntia.

PARISTOJEN VAIHTAMINEN

1. Poista kaukosäätimen pohjassa näkyvän paristokotelon kansi, kuten kuvassa näkyy.
2. Poista vanhat paristot.
3. Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-paristoa paikalleen napaisuuden suhteen oikein päin.
4. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.

Huomautuksia:

• Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia tai erilaisia paristoja. Muutoin kaukosäädin ei ehkä toimi oikein.
• Jos kaukosäädintä ei aiota käyttää pitkään aikaan, ota paristot siitä pois vuotojen estämiseksi.
• Kaukosäätimen tulee olla riittävän lähellä laitetta.
• Kaukosäädintä on käytettävä vähintään 1 metrin päässä televisiosta tai äänentoistolaitteista.
• Jos kaukosäädin ei toimi oikein, poista paristot siitä ja aseta ne takaisin paikalleen 30 sekunnin kuluttua. Jos kaukosäädin ei vieläkään toimi oikein, vaihda paristot.

Ennen tarkastamista ja kunnossapitoa katkaise laitteesta virta.

Yksiköt

Sisäyksikkö, ulkoyksikkö ja kaukosäädin

1. Pyyhi puhtaiksi pehmeällä liinalla.

Etupaneeli

1. Avaa etupaneeli. Työnnä oikean- ja vasemmanpuolista pysäytintä sisäänpäin, kunnes ne napsahtavat.

1. Irrota etupaneeli.

2. Irrota nauha.
   • Taita etupaneelia eteenpäin ja irrota se.

3. Puhdista etupaneeli.

4. Pyyhi etupaneeli pehmeällä, kostealla liinalla.

5. Käytä vain mietoa pesuainetta.

6. Jos peset etupaneelin vedellä, pyyhi se kuivaksi liinalla ja anna kuivua täysin kuivaksi suojattuna auringonpaisteelta.

7. Kiinnitä etupaneeli takaisin paikalleen.

8. Aseta etupaneeli yksikön uriin (3 paikkaa).

9. Kiinnitä nauha etusäleikön sisäpuolelle oikealle.
10. Sulje paneeli hitaasti.

Huomautus:

• Älä koske sisäyksikön metalliosiin. Niihin koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Kun irrotat tai kiinnität etupaneelin, seiso vakaalla jakkaralla ja toimi varovaisesti.
• Kun irrotat tai kiinnität etupaneelin, tue sitä kädellä, jotta se ei putoa.
• Älä käytä puhdistamisessa yli 40-asteista vettä, bensiiniä tai muita haihtuvia öljyjalosteita, kiillotusaineita, harjaa tai muita työkaluja.
• Varmista puhdistamisen jälkeen, että etupaneeli on tiukasti paikallaan.

Suodattimet

1. Avaa etupaneeli.
2. Irrota ilmansuodatin.

- Paina ilmansuodattimen vasemman- ja oikeanpuolista kiinnikettä hieman alaspäin ja vedä ylöspäin.

1. Irrota fotokatalyyttinen titaani-apatiitti-ilmansuodatin.

2. Tartu kehyksen kielekkeisiin ja irrota kiinnikkeet neljästä kohdasta.

3. Puhdista tai vaihda jokainen suodatin.

Katso kuva.

1. Aseta ilmansuodatin ja fotokatalyyttinen titaani-apatiitti-ilmansuodatin takaisin pakoilleen. Sulje paneeli.

- Jos sisäyksikköä käytetään ilman ilmansuodattimia, siihen voi kertyä pölyä, jolloin voi aiheutua toimintahäiriöitä.

1. Pese ilmansuodattimet tai puhdista ne imuroimalla.

2. Jos pölyä ei voi poistaa helposti, pese se suodattimet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella. Anna niiden kuivua suojattuna suoralta auringonpaisteelta.

3. On suositeltavaa puhdistaa ilmansuodattimet viikoittain.

Fotokatalyyttinen titaani-apatiittisuodatin ilman puhdistamiseen

Fotokatalyytisen titaani-apatiitti-ilmansuodattimen voi uudistaa pesemällä sen vedellä puolen vuoden välein. On suositeltavaa vaihtaa se kolmen vuoden välein.

Kunnossapito

1. Poista pöly imuroimalla. Jos lika on pinttynyttä, liota 10–15 minuuttia lämpimässä vedessä.
2. Kun suodatin pestään vedellä, älä irrota sitä kehyksestään.
3. Pesemisen jälkeen ravistele vesi pois ja aseta varjoon kuivumaan.
4. Suodatin on valmistettu paperista, joten älä kierrä sitä kuivaksi.

Vaihtaminen

Irrota suodattimen kehyksen kielekkeet ja vaihda suodatin uuteen. Hävitä vanha suodatin poltettavana jätteenä.

Huomautus:

Kun suodatin on likaantunut,

• se ei poista hajuja ilmasta
• se ei puhdista ilmaa
- jäähdytys- ja lämmitysteho heikkenee
- suodatin voi aiheuttaa hajua.

Ennen kuin laite jää pitkäksi ajaksi käyttämättä

1. Anna sen toimia FAN-toimintatilassa useita tunteja aurinkoisena päivänä, jotta sen sisäosat kuivuvat.
2. Paina MODE-painiketta ja valitse FAN-toimintatila.
3. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.
4. Kun olet pysäyttänyt laitteen, katkaise siitä virta.
5. Puhdista ilmansuodattimet ja aseta ne takaisin paikoilleen.
6. Poista paristot kaukosäätimestä.

Laitteen ottaminen käyttöön, kun se on ollut pitkään käyttämättä

• Tarkista, että ulkoyksikön jalusta, runko ja muut kiinnikkeet eivät ole ruostuneet tai vaurioituneet.
• Tarkista, etteivät sisä- tai ulkoyksikön ilmantulot tai -poistot ole tukossa.
• Tarkista, että COOL- tai DRY-toimintatilassa vedenpoistoletkusta tulee vettä. Jos siitä ei tule vettä, sisäyksiköstä voi vuotaa vettä. Lopeta tällöin käyttäminen ja ota yhteys huoltokorjaamoon.

KÄYTTÖOHJE

Toimintaperiaate ja jäähdyttämisen erityistoiminnot

Periaate

Ilmalämpöpumppu poistaa lämpöä huoneesta ja johtaa sen ulkoyksikköön. Jos sisälämpötila muuttuu, jäähdytystehoa lisätään tai vähennetään ulkona vallitsevan lämpötilan mukaan.

Jäätymisenesto:

Jos käytössä on COOL-toimintatila ja ulkona on kylmää, lämmönvaihtimeen muodostuu jäätä, kun sisäyksikön lämmönvaihtimen lämpötila alittaa 0 °C. Tällöin sisäyksikön prosessori pysäyttää kompressorin yksikön suojaamiseksi.

Toimintaperiaate ja lämmittämisen erityistoiminnot

Periaate

• Ilmalämpöpumppu ottaa lämpöä ulkoilmasta ja johtaa sen sisäyksikköön, jotta huoneenlämpötila nousee. Tämä on ilmalämpöpumpun toimintaperiaate lämmittämisen aikana. Kun lämpötila ulkona laskee, sen lämmityskapasiteetti heikkenee.
• Kun ulkona on erittäin kylmää, käytä muita lämmönlähteitä.

Jäänpoisto

• Kun ulkona on kylmää ja kosteaa, ulkoyksikköön muodostuu ajan kuluessa jäätä. Se heikentää lämmitystehoa, jolloin automaattinen jäänpoisto käynnistyy ja lämmittäminen keskeytyy 8–10 minuutiksi.
• Sisä- ja ulkoyksiköiden puhaltimet pysähtyvät automaattisen jäänpoiston ajaksi.
• Jäänpoiston aikana sisäyksikön merkkivalo vilkkuu, ja ulkoyksiköstä voi tulla höyryä. Kyse ei ole viasta. Tämä on normaalia jäänpoiston aikana.
• Kun jää on poistettu, lämmitys jatkuu automaattisesti.

Kylmän ilman puhaltamisen estäminen

Jos lämmittämisen aikana jokin seuraavista kolmesta ehdosta toteutuu ja sisäyksikön lämmönvaihdin ei ole saavuttanut tiettyä lämpötilaa, sisäyksikön puhallin ei käynnisty:

1. Lämmittäminen on alkanut vasta.
2. Automaattinen jäänpoisto on alkanut vasta.
3. Lämmitetään kylmällä säällä.

Ilmastotyyppi, johon tämä laite on tarkoitettu, käy ilmi tyyppikilvestä.

• Älä säädä lämpötilaa liian alhaiseksi. Muutoin energiakustannukset kasvavat.
• Säädä ilman virtaus kuvassa esitetyllä tavalla, jotta viileä ilma leviää huoneeseen.
• Puhdista ilmansuodatin viikoittain, jotta teho pysyy suurena.
• Kun laite on toiminnassa, sulje ikkunat ja ovet, jotta energiaa säästyy.
• Jäähdyttämisen aikana sulje verhot ja ikkunat, jotta auringonpaiste ei aiheuta lämpökuormaa, joka kasvattaa sähkökustannuksia.
• Jos tarvitaan ilmanvaihtoa, tuuleta huone avaamalla ikkuna silloin tällöin vain lyhyesti, jotta viileää ilmaa ei poistu turhaan.

VAROTOIMET KÄYTÖN AIKANA

• Tarkista sähköjärjestelmän jännite ja taajuus. Laitteen virransyötön ja sulakkeiden tulee täyttää vaatimukset. Älä koskaan käytä sulakkeen tilalla metallilankaa.
• Jos jännite vaihtelee laitteen käytön aikana, katkaise laitteesta virta. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, katkaise virta pääkatkaisijasta.
• Kun laite on toiminnassa, älä työnnä mitään ilman poisto- tai ottoaukkoihin. Muutoin voi aiheutua vaurio tai henkilövahinko. Kun lähistöllä on lapsia, toimi varovaisesti.
• Älä tuki ilman virtaamista sisä- tai ulkoyksikön läpi. Muutoin teho voi heikentyä tai voi aiheutua toimintahäiriö.
• Älä suuntaa ilmavirtausta kohti ihmisää, varsinkaan lapsia, vanhuksia tai sairaita.
• Älä aseta lämmitintä tai muuta lämmönlähdettä liian lähelle sisäyksikköä. Kuumuus saattaa aiheuttaa muodonmuutoksia muoviosiin.

ONGELMANRATKAISU

Tee seuraavat tarkistukset ennen yhteydenottoa huoltokorjaamoon.Niiden avulla voit löytää ratkaisun ongelmaasi. Jos ilmastointilaite ei toimi tarkistusten tekemisestä huolimatta, ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Ongelma Tarkistukset
Ei toimintaa Tarkista, onko sähköjohto vaurioitunut ja onko	virransyöttökytketty katkaisijasta.
	Tarkista, syötetäänkö virtaa.
	Tarkista, onko ajastus käytössä.
Ilmastointilaite toimii mutta ei jäähdytä kunnolla. Tarkista, onko lämpötila säädetty liian korkeaksi.
Laitteesta tulee sumua tai vesihöyryä. Kun kuuma ilma seko	ttuu kylmään ilmaan, aiheutuu sumua.
Kaukosäädin ei toimi. Yksikön ja näytön välinen johto on löysällä tai irti.

VIKAKOODIT

Jos laitteessa on toimintahäiriö, vikakoodi vilkkuu sisäyksikön lämpötilanäytössä. Vikakoodeista on lisätietoja seuraavassa luettelossa.

Vikakoodi Ongelmanratkaisu
E5 Ylivirtasuojaus: Syöttöjännite vaihtelee, lämmönvaihtimet ovat likaiset, puhaltimen nopeus on epänormaali, kompressorivika, öljy- tai kaasuvuoto.
E8 Ylikuumentumissuojaus: Kylmäainevuoto, vika puhaltimen moottorissa, likaiset pölysuodattimet tai lämmönvaihtimet.
U8 Toimintahäiriö sisäyksikön puhaltimen moottorissa: Vika puhaltimen moottorissa tai sisäyksikön piirilevyssä.
H6 Sisäyksikön puhaltimen moottori ei pyöri: Puhaltimen moottorissa on vika tai se on juuttunut paikalleen.
E6 Tietoliikennehäiriö: Virhe sisä- ja ulkoyksikön välisessä johdotuksessa, toimintahäiriö sisä-/ulkoyksikön piirilevyssä.
C5 Hyppyjohdin: Sisäyksikön piirilevystä puuttuu hyppyjohdin, vika piirilevyssä.
F0 Kylmäainevika: Kylmäainetta vuotaa.
F1 Vika sisäyksikköä ympäröivän lämpötilan tunnistimessa.
F2 Vika sisäyksikön lauhdutustunnistimessa.

VAROITUS

Jos huomaat alla kuvattuja ilmiöitä, katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke heti. Ota yhteys ostopaikkaan tai valtuutettuun huoltokorjaamoon.

• Virtajohto on ylikuumentunut tai vaurioitunut.
• Käytön aikana kuuluu epänormaalia ääntä.
• Laite pysähtyy jatkuvasti.
• Laitteesta lähtee palaneen hajua.
• Sisäyksikkö vuotaa.

Älä korjaa tai tee laitteeseen muutoksia itse.

- Jos huolimatta ilmalämpöpumppua käytetään, voi aiheutua tekninen vika, sähköisku ja/tai tulipalon vaara.

MERKINTÄ

Huollon lisäksi teet asiakkaana itse, suosittelemme säännöllisiä tarkastuksia, jotka suorittaa F-kaasusertifioitu henkilöstö.

MERKINTÄ

Asiakkaan oikeuksien kannalta on erittäin tärkeää, että noudatat siivous- ja huolto-ohjeita perusteellisesti. Jos ei, menetät asiakkaan oikeudet.

MERKINTÄ

Saat lisätietoja asiakkaan oikeuksista seuraamalla linkkejä eri maihin:

Norja: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/norway/index_en.htm

Ruotsi: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/sweden/index_en.htm

Tanska: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/denmark/index_en.htm

Suomi: http://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/finland/index_en.htm

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle seitsemän (7) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä tai mikäli asentaja ei ole TUKES:n valtuuttama asentaja, eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
- Osia, jotka pitääkin vaihtaa säännöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

Käyttöohje on saatavana myös verkkosivustoltamme osoitteessa wilfa.fi

Tämä merkki osoittaa, että tuotetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Tuote on kierrätettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympäristölle ja ihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.