IAN 60494 - Vägguttag SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vägguttag
Modell	IAN 60494
Märke	SilverCrest
Färg	Vit
Material	Plast (ABS, flamskyddande)
Mått (B x H x D)	50 x 50 x 30 mm
Vikt	100 g
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Märkström	16 A
Max effekt	3680 W
Uttagstyp	Typ F (Schuko) med jordning
Skyddsklass	IP20 (inomhusbruk)
Driftstemperatur	0°C till 40°C
Funktioner	Fjärrstyrning på/av, manuell strömbrytare, status-LED
Räckvidd	Upp till 30 m (fritt utrymme)
Frekvens	433 MHz
Säkerhetsfunktioner	Barnsäkra luckor, överhettningsskydd
Rengöring	Torka med en torr trasa
Certifiering	CE, RoHS
Reservdelar	Inga tillgängliga (icke reparerbar)

Vanliga frågor - IAN 60494 SILVERCREST

Hur parkopplar jag vägguttaget med fjärrkontrollen?

Sätt i kontakten i ett vägguttag och slå på det. Tryck på parningsknappen på uttaget tills LED-lampan blinkar. Tryck sedan på önskad knapp på fjärrkontrollen inom 30 sekunder. LED-lampan slutar blinka och bekräftar en lyckad parkoppling.

Vad är den maximala effektbelastningen?

Den maximala effektbelastningen är 3680 W vid 230 V och 16 A. Överskrid inte denna gräns för att undvika överhettning eller brand.

Kan jag använda uttaget utomhus?

Nej, detta uttag är endast avsett för inomhusbruk (IP20). Exponering för fukt eller damm kan orsaka skada eller elstöt.

Hur återställer jag uttaget?

För att återställa, koppla bort uttaget från elnätet i 10 sekunder, koppla sedan in det igen. Uttaget återgår till standardinställningarna och måste parkopplas igen.

Vad ska jag göra om uttaget inte svarar?

Kontrollera att uttaget är strömförande och att fjärrkontrollen har nya batterier. Se till att parkopplingen är korrekt. Om problemet kvarstår, utför en återställning enligt beskrivningen ovan.

Är uttaget kompatibelt med smarta hemsystem?

Denna modell är inte kompatibel med Wi-Fi eller smarta hemsystem. Den använder endast en dedikerad 433 MHz fjärrkontroll.

Hur rengör jag uttaget?

Koppla alltid ur uttaget före rengöring. Torka av ytan med en torr, luddfri trasa. Använd inte vatten, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Kan jag koppla flera uttag i varandra?

Nej, daisy-chaining (seriekoppling) är inte tillåtet. Koppla inte ett uttag i ett annat eller använd med förlängningssladdar, eftersom detta kan överskrida märkströmmen.

Vad betyder LED-indikatorn?

Ett fast rött sken indikerar att uttaget är på. Ett blinkande rött sken betyder parkopplingsläge. Ett blinkande grönt sken (om sådant finns) kan indikera att en timer är aktiv. Se manualen för exakta detaljer.

Var hittar jag reservdelarna?

Reservdelar finns inte eftersom uttaget är icke reparerbart. Vid defekter kontakta SilverCrests kundtjänst eller returnera produkten under garanti.

BRUKSANVISNING IAN 60494 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE

AT

CH

AUSSEN- FUNKSTECKDOSEN-SET

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

NL

Avsedd användning......Sidan 26

Leveransomfattning ....Sidan 26

Manöverelement....Sidan 26

Tekniska data ....Sidan 26

Säkerhet

Allmän säkerhetsinformation ....Sidan 27

Säkerhetsinformation om batterier....Sidan 28

Förberedelse

Förberedelse av fjärrkontrollen ....Sidan 29

Inställning av systemkod på fjärrkontrollen......Sidan 29

Inställning av systemkod på fjärrkontrollen......Sidan 29

Tilldela det fjärrstyrda uttaget en manöverknapp på fjärrkontrollen ......Sidan 30

Påslagning av det fjärrstyrda uttaget......Sidan 31

Avstängning av det fjärrstyrda uttaget ....Sidan 31

Rengöring....Sidan 31

Underhåll ....Sidan 31

Felavhjälpning......Sidan 31

Avfallshantering ....Sidan 32

Garanti och service

Garantiförklaring......Sidan 32

Serviceadress ....Sidan 32

Försäkran om överensstämmelse ....Sidan 33

Tillverkare ....Sidan 33

Fjärrstyrda eluttag för utomhusbruk

- Inledning

Avseddanvändning

Dessa flärrstyrda uttag är lämpliga att användas för att slå på och stänga av elektriska apparater och lampor. De fjärrstyrda uttagen är avsedda för användning utomhus. Apparaterna får endast användas en och en. Seriekoppla inte de fjärrstyrda uttagen. Förändringar på apparaten är inte ändamålsenliga och kan förorsaka allvarliga olyckor. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som uppstår på grund av icke ändamålsenlig användning. Denna produkt är ej avsedd för yrkesmässig användning.

- Leveransomfattning

Kontrollera om detta set är fullständigt när du packat upp.

2 fjärrstyrda uttag IP44
1 4-kanals fjärrkontroll
2 batterier AAA á 1,5 V
1 bruksanvisning

Manöverelement

Fjärrkontroll (bild A/B):

1 Fjärrkontroll
2 Driftlampa
3 Kanal-OFF-knapp kanal A, B, C, D, E
4 Kanal-ON-knapp kanal A, B, C, D, E
5 Batterifackslock
6 DIP-omkopplare

Fjärrstyrt vägguttag (bild C/D):

7 Fjärrstyrt uttag
8 Jordat vägguttag IP44 med lock och barnsäkring
9 Jordad stickkontakt
10 DIP-omkopplare
11 Skydd (fack DIP-omkopplare)
12 Skruvar

Tekniska data

Fjärrkontroll

Typ- beteckning: RCSAAA1000-A IP44

Batteri: 2 x AAA, 1,5 V

Sändningsfrekvens: 433,92 MHz

Godkännande:Systemethar

försetts med ett

allmänt godkän-

nande (BZT) och

är registrerings-

och avgiftsfritt.

Räckvidd: beroende på om-

givningen ca 40 m

vid optimala villkor

Fjärrstyrt uttag

Typbeteckning:RCEAAA1000-A

IP44 DE

Driftspänning: 230V\~, 50Hz

Brytspänning: 230V\~, 4,35A

Max. bryteffekt: 1000 W

Sändnings-

frekvens: 433,92 MHz

Omgivnings-

temperatur: 0 ° till 35 °C

Lagertemperatur: - 40 ° till 70 °C

Skyddsklass: IP44

EG-konform CE

Hänvisning: De fjärrstyrda uttagen är utrustade med vardera ett barnsäkert uttag. Därigenom ökas säkerheten i bostaden avsevärt. Kontakterna är för-sedda med motsvarande skydd, så att barn inte kan framställa ledande anslut- ningar (med nälar eller dylikt). Håll apparaten ändå utom räckhåll för barn.

- Säkerhet

Allmän säkerhets-information

Läs noga igenom följande bruksanvisning och säkerhetsinformation. Fäll upp sidan med bilderna och gör dig bekant med apparatens samtliga funktioner innan du använder den första gången.

⚠️ Undvik livsfara på grund av elektriska stötar!

■ Anslut nu de fjärrstyrda uttagen till jordade 230 Volt vägguttag.
■ Utsätt inte apparaten för extrema temperaturer.
Trots det barnsäkra uttaget måste apparaten alltid förvaras utom räckhåll för barn. Barn förstår inte de risker som kan uppstå vid icke fackmässig hantering av elektriska apparater. Låt barn aldrig använda elektriska apparater utan uppsikt.
Kvävningsrisk! Låt inte förpackningsmaterial ligga framme utan uppsikt. Barn kan råka svälja smådelar och kvävas.
Undvik att apparaten blir överbelastad. Vid överbelastning föreligger risk för brand eller skador på apparaten. Den maximalt tillåtna belastningen ligger på ca 1000 W per fjärrstyrt uttag.
- Vid funktionsstörningar kontakta omgående vår serviceavdelning.
- Öppna under inga omständigheter apparaten själv. Nödvändiga reparationer får endast utföras av vår serviceavdelning eller en elektriker.
- Avbryt under alla omständigheter alltid strömflödet innan du rengör apparaten. Dra i detta fall alltid ut det fjärrstyrda uttaget ur vägguttaget och alla stickkontakter ur apparaten.
■ Seriekoppla inte de fjärrstyrda uttagen.
Använd inge extra barnsäkringar för de fjärrstyrda vägguttagen. Anslutningarna mellan stickkontakt

och vägguttag kan påverkas negativt om de utsätts för överhettning.

Anslut endast förbrukare som passar till det effektområde som anges på det fjärrstyrda vägguttaget.
Anslut inga förbrukare, som kan utlösa eldsvådor eller andra skador om de slås på ofrivilligt (t.ex. strykjärn). Anslut inga förbrukare, som behöver en motorkondensator (t.ex. ett kylskåp).
Täck inte över det fjärrstyrda uttaget. Det bildas värme under skyddet. Detta kan innebära brandrisk.
- Kontrollera apparaten regelbundet med avseende på skador. Byta inte ut skadade delar. Vänd dig till tillverkaren eller lämna apparaterna till miljövänlig avfallshantering.
■ Ta inte i apparaten med fuktiga händer.
Vid störningar dra omedelbart ut apparaten ur vägguttaget. Förvissa dig om att stickkontakten på anslutna förbrukare har dragits ut helt ur vägguttaget.
Använd inga tunga apparater som kopplas direkt i vägguttaget, då stickkontakterna i vägguttaget kan utsättas mekanisk överbelastning.
För att få det fjärrstyrda uttaget spänningsfritt måste det fjärrstyrda uttaget skiljas från elnätet.
Denna handledning är en beståndsdel av apparaten. Överlämna därför även handledningen om du överlåter apparaten till en tredje person.

Säkerhetsinformation om batterier

Håll batterier utom räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri!
Försök aldrig att ladda engångsbatterier, kortslut och / eller öppna dem inte. Följden kan bli överhettning, brandfara eller spruckna batterier.
Kasta aldrig batterier i öppen eld eller vatten.
■ Utsätt inte batterier för mekanisk belastning.
För att undvika skador bör batterierna omedelbart avlägsnas ur apparaten om de läcker!
- Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de ställen som kommit i kontakt med batterisyra. Använd rikligt med rent vatten och uppsök läkare omgående!
Använd alltid batterier av samma typ. Blanda inte gamla och nya batterier!
■ Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterierna, t.ex. på värmeelement.
■ Ta ut batterierna, om apparaten inte varit i drift under längre tid.
■ Använd endast den angivna batteritypen.
- Beakta rätt polaritet när du sätter i batterierna! Denna visas i batterifacket.
Rengör batteri- och apparatkontakter vid behov innan du sätter i batterierna.

■ Ta alltid ur gamla eller förbrukade batterier omgående ur produkten.

●Förberedelse

Innan du kan använda apparaterna måste du

sätta i batterierna,
synkronisera systemkoden mellan fjärrkontrollen 1 och de fjärrstyrda uttagen 7 med hjälp av DIP-omkopplarna 6, 10 och
tilldela det fjärrstyrda uttaget 7 två knappar ON/OFF 4, 3 på fjärrkontrollen 1.

●Förberedelseav fjärrkontrollen

• Öppna batterifacket på fjärrkontrollens 1 baksida genom att föra batterifackets lock 5 nedåt och sedan lyfta på det.
  Sätt i de båda medföljande AAA-batterierna.
  ☐ Tryck på en av ON-/OFF-knapparna 4, 3, för att kontrollera om fjärrkontrollen 1 fungerar. Driftlampan 2 lyser om fjärrkontrollen lyser. Lyser den inte, får apparaten ingen energi från batterierna. Kontrollera om du satt i batterierna rätt.

Stängbatterifacket.

●Synkroniseringav systemkoden

Innan apparaterna tas i drift först gånden, måste systemkoden synkroniseras med hjälp av DIP-omkopplarna 6, 10, så att alla fjärrstyrda uttag 7 reagerar på fjärrkontrollen 1. Dessutom måste varje fjärrstyrt uttag 7 tilldelas två knappar på fjärrkontrollen 1, så att varje fjärrstyrt uttag 7 kan styras för sig.

Hänvisning: Förändra DIP-omkopplarnas 6, 10 läge med ett lämpligt föremål, t. ex. en liten skruvmejel, genom att föra DIP-omkopplarna 6, 10 uppåt eller nedåt.

Inställningav systemkod på fjärrkontrollen

• Öppna batterifacket på fjärrkontrollens 1 baksida genom att föra batterifackets lock 5 nedåt och sedan lyfta på det.

Ställ in en valfri systemkod med DIP-omkopplarna 6 1 till 5.

□Stängbatterifacket.

Inställningav systemkod på fjärrkontrollen

□ Skruva ut skyddets 11 skruvar 12 med en stjärnskruvmejsel storlek PHO.
☐ Ta loss skyddet 11 som befinner sig över DIP-omkopplarnas 10 fack.

Ställ in samma systemkod som på fjärrkontrollen 1 med hjälp av DIP-omkopplarna 10 1 till 5.
- Tilldela det fjärrstyrda uttaget en manöverknapp på fjärrkontrollen
Ställ in en manöverknapp på fjärrkontrollen 1 med hjälp av DIP-omkopplarna 10 A till D:

Hänvisning: DIP-omkopplaren E är inte upptagen.

ManöverknappFjärrkontroll	DIP-omkopplarefjärrstyrt uttag
	A	B	C	D	E
A	ON	OFF	OFF	OFF	OFF
B	OFF	ON	OFF	OFF	OFF
C	OFF	OFF	ON	OFF	OFF
D	OFF	OFF	OFF	ON	OFF

Sätt fast skyddet 11 igen.
För in skruvarna 12 genom öppningen i gångan och dra åt dem.

Exempel

Ställ in systemkoden 123 på fjärrkontrollen 1, genom att föra DIP-omkopplarna „1“, „2“ och „3“ uppåt, medan DIP-omkopplarna „4“ och „5“ stannar kvar i den nedre positionen:

Fjärrkontrollens baksida

Ställ in systemkoden 123 på alla fjärrstyrda uttag 7. Tilldela dessutom det första fjärrstyrda uttaget 7 manöverknappen „A“ på fjärrkontrollen 1, genom att föra DIP-omkopplaren „A“ på det fjärrstyrda uttaget 7 uppåt,

medan DIP-omkopplarna B, C och D stannar kvar i den nedre positionen. Detta fjärrstyrda uttag 7 kan nu slås på och stängas av med de båda knapparna „A“ på fjärrkontrollen 1.

Det fjärrstyrda uttagets baksida

●Anslutningav apparater

Sätt det fjärrstyrda uttaget 7 alltid direkt i ett jordat vägguttag.

För att kunna garantera skyddsklass IP44, bör det fjärrstyrda uttaget 7 endast sättas i vägguttag med skyddsklass IP 44. Vid användning i kombination med ett IP20-uttag, kan ett fullständigt skydd mot fukt inte garanteras. Det fjärrstyrda uttaget 7 får endast sättas i den riktning som visas på

apparatens etikett, för att skydd mot stänkvatten ska kunna garanteras (pilen ↑ måste peka uppåt).

Radiosignalens räckvidd på fjärrkontrollen 1 är max. 40 m och beror på byggnadens konstruktion. Räckvidden kan störas genom byggnadernas konstruktion (t. ex. armerad betong), elektriska installationer (t. ex. elektriska ledningar) eller elektromagnetiska (t. ex. telefon) förutsättningar. Vid behov ta bort störningskällan eller håll ett motsvarande avständ till störningskällan.

- Användning

- Påslagning av det fjärrstyrda uttaget

Sätt det fjärrstyrda uttaget 7 i ett jordat vägguttag.
Sätt den apparat du vill fjärrstyra i det fjärrstyrda uttaget 7.
☐ Tryck på den tilldelade knappen ON 4 (t. ex. A) på fjärrkontrollen 1, för att slå på det fjärrstyrda uttaget 7.
- Avstängning av det fjärrstyrda uttaget
□ Tryck på den tilldelade knappen OFF 3 (t. ex. A) på fjärrkontrollen 1, för att stänga av det fjärrstyrda uttaget 7.

• Rengöring

OBSERVERA! FARA PÅ GRUND AV ELEK- TRISKA STÖTAR! Dra all-

tid ut det fjärrstyrda uttaget 7 ur vägguttaget och alla stickkontakter ur apparaten innan du börjar med rengöringen.

OBSERVERA! FARA PÅ GRUND AV ELEK- TRISKA STÖTAR! Det får

inte tränga in vätska i apparatens inre.

Använd en mjuk duk för rengöring av apparatens käpa. Använd under inga omständigheter bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel som angriper plast.

- Underhåll

□ Kontrollera batteriet regelbundet med avseende på skador.

- Felavhjälpning

$$ \begin{array}{l} \bullet = \text { Störning } \ ⓞ = \text { Orsak } \ \mathbf {O} = \text { Åtgård } \ \end{array} $$

Driftlampan2 tänds inte när en knapp trycks.

Batterierna har satts i fel.
- Batterierna måste sättas i med rätt polaritet
Batterierna har ingen kontakt.
- Tryck fast batterierna på kontakterna.

Felavhjälpning / Avfallshantering / Garanti och service

Batterierna är tomma.
Sätt i nya batterier.

- Förbrukare fungerar inte.

Det fjärrstyrda uttaget 7 har inte anslutits korrekt.
Sätt fast det fjärrstyrda uttaget 7 ordentligt i vägguttaget.
Förbrukaren är inte påslagen.
Slå på förbrukaren.

Det fjärrstyrda uttaget slås inte på.

Det fjärrstyrda uttagets 7 systemkod är inte rätt inställd.
Ställ in fjärrkontrollens 1 systemkod i det fjärrstyrda uttaget 7.
Räckvidden mellan fjärrkontroll 1 och det fjärrstyrda uttaget 7 räcker inte till.
- Reducera avständet mellan fjärrkontrollen 1 och det fjärrstyrda uttaget 7.
Elektriska apparater stör.
○ Ta bort möjliga störningskällor.

- Avfallshantering

Kasta inte elektrisk utrustning i hushållsavfallet!

Enligt EU-direktiv 2012/19/EG om uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning skall uttjänta elektriska apparater, lampor och batterier källsorteras separat och återvinnas enligt gällande miljölagstiftning. Kontakta kommunen för

ytterligare information om avfallshantering av förbrukade apparater.

Risk för miljöskador p.g.a. felaktig avfallshantering av batterier!

Kasta inte batterier i hushållsavfallet! De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandla som farligt avfall. Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation.

- Garanti och service

Garantiförklaring

3 års garanti på denna apparat från och med inköpsdatum. Spara kassakvittot som bevis. Denna apparat har tillverkats med omsorg och har genomgått en noggrann kontroll före leveransen. Garantin gäller endast för material-eller fabrikationsfel vid fackmässig användning.

Garantin förfaller vid ej auktoriserat ingrepp i apparaten. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. I garantiärenden skall telefonkontakt tas med servicestället. Endast på detta sätt kan kostnadsfri retur av din apparat garanteras.

- Serviceadress

BAT

Lindenstraße 35

D-72074 Tübingen

E-post: [e-mail]

Service-tfn.: 00800 48720741

Vi rekommenderar ett besök på vår hemsida unter rubriken Service/FAQ's www.dvw-service.com.

IAN 101170

Försäkranom

överensstämmelse

Apparaten har försetts med CE tecken i enlighet med följande europeiska direktiv:

1999/5/EG direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning 2006/95/EG lågspänningsdirektivet 2004/108/EG EMC-direktivet 2011/65/EU (RoHS II)

Försäkringen om överensstämmelse finns på följande länk: www.dvw-service.com/konformitaetserklaerung/ke_1049730706.pdf

Tillverkare

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Tyskland

Inleiding