IAN 60494 - Pistorasia SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Seinäpistorasia
Malli	IAN 60494
Brändi	SilverCrest
Väri	Valkoinen
Materiaali	Muovi (ABS, palonestoaine)
Mitat (L x K x S)	50 x 50 x 30 mm
Paino	100 g
Nimellisjännite	230 V ~ 50 Hz
Nimellisvirta	16 A
Maksimiteho	3680 W
Pistorasiatyyppi	Tyyppi F (Schuko) suojamaadoituksella
Suojausluokka	IP20 (sisäkäyttö)
Käyttölämpötila	0°C - 40°C
Toiminnot	Kaukosäädin päälle/pois, manuaalinen kytkin, tilan LED
Kantama	Jopa 30 m (avoin tila)
Taajuus	433 MHz
Turvaominaisuudet	Lapsisuojaus, ylikuumenemissuoja
Puhdistus	Pyyhi kuivalla liinalla
Sertifikaatit	CE, RoHS
Varaosat	Ei saatavana (ei korjattavissa)

Usein kysytyt kysymykset - IAN 60494 SILVERCREST

Kuinka yhdistän seinäpistorasian kaukosäätimeen?

Työnnä pistoke seinäpistorasiaan ja kytke se päälle. Paina pistorasian pariliitosnappia, kunnes LED vilkkuu. Paina sitten haluttua painiketta kaukosäätimestä 30 sekunnin kuluessa. LED lakkaa vilkkumasta, mikä vahvistaa onnistuneen pariliitoksen.

Mikä on maksimiteho?

Maksimiteho on 3680 W jännitteellä 230 V ja virralla 16 A. Älä ylitä tätä rajaa ylikuumenemisen tai tulipalon välttämiseksi.

Voinko käyttää pistorasiaa ulkona?

Ei, tämä pistorasia on suunniteltu vain sisäkäyttöön (IP20). Kosteudelle tai pölylle altistuminen voi aiheuttaa vaurioita tai sähköiskun.

Kuinka nollaan pistorasian?

Nollaa varten irrota pistorasia verkkovirrasta 10 sekunniksi ja kytke se takaisin. Pistorasia palaa oletusasetuksiin ja se on paritettava uudelleen.

Mitä teen, jos pistorasia ei reagoi?

Tarkista, että pistorasia saa virtaa ja kaukosäätimessä on tuoreet paristot. Varmista, että pariliitos on oikea. Jos ongelma jatkuu, suorita nollaus kuten yllä on kuvattu.

Onko pistorasia yhteensopiva älykotijärjestelmien kanssa?

Tämä malli ei ole yhteensopiva Wi-Fi- tai älykotijärjestelmien kanssa. Se käyttää vain omaa 433 MHz kaukosäädintä.

Kuinka puhdistan pistorasian?

Irrota pistorasia aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Pyyhi pinta kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä vettä, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita.

Voinko kytkeä useita pistorasioita toisiinsa?

Ei, ketjutus ei ole sallittua. Älä kytke pistorasiaa toiseen pistorasiaan tai käytä jatkojohtojen kanssa, sillä tämä voi ylittää nimellisvirran.

Mitä LED-merkkivalo tarkoittaa?

Jatkuva punainen valo tarkoittaa, että pistorasia on päällä. Vilkkuva punainen valo tarkoittaa pariliitostilaa. Vilkkuva vihreä valo (jos läsnä) voi tarkoittaa, että ajastin on aktiivinen. Katso tarkat tiedot käyttöoppaasta.

Mistä löydän varaosat?

Varaosia ei ole saatavilla, koska pistorasia on ei korjattavissa. Vioista ilmoita SilverCrestin asiakaspalveluun tai palauta tuote takuun alaisena.

KÄYTTÖOHJE IAN 60494 SILVERCREST

KAUKO-OHJATTAVA ULKOPISTORASIA

Käyttö- ja turvaohjeet

NL

CONTACTDOZENSET VOOR BUITEN

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

SE

Määräystenmukainen käyttö.... Sivu 16

Toimituksen sisältö.... Sivu 16

Laitteen osat.... Sivu 16

Tekniset tiedot.... Sivu 16

Turvallisuus

Yleiset turvallisuusohjeet .... Sivu 17

Paristoja koskevia turvallisuusohjeita Sivu 18

Valmistelut Sivu 18

Kaukosäätimen valmistelu Sivu 19

Järjestelmäkoodin synkronoiminen ...... Sivu 19

Järjestelmäkoodin asettaminen kaukosäätimeen ...... Sivu 19

Järjestelmäkoodin asettaminen langattomaan pistorasiaan ...... Sivu 19

Langattoman pistorasian varaaminen kaukosäätimen

käyttöpainikkeeseen Sivu 20

Laitteiden liittäminen.... Sivu 20

Käyttö

Langattoman pistorasian päällekytkeminen .... Sivu 21

Langattoman pistorasian päältäkytkeminen...... Sivu 21

Puhdistus Sivu 21

Huolto Sivu 21

Vikojen korjaaminen...... Sivu 21

Hävittäminen Sivu 22

Takuu ja huoltopalvelu

Takuuselostus.... Sivu 22

Huoltopalvelun osoite.... Sivu 22

Yhdenmukaisuusvakuutus Sivu 23

Valmistaja Sivu 23

Kauko-ohjattava ulkopistorasia

- Johdanto

●Määräystenmukainen käyttö

Kauko-ohjattava pistorasiasarja soveltuu sähkölaitteiden ja valaisimien päälle- ja poispäältäkytkentään kaukosäätimellä. Pistorasiat soveltuvat ulkokäyttöön. Laitteita saa käyttää vain yksittäin. Älä kytke langattomia pistorasioita peräkkäin. Kaikki laitteeseen tehtävät muutokset ovat määräystenvastaisia ja voivat aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat määräystenvastaisesta käytöstä. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.

• Toimituksen sisältö

Tarkista, ettei tuotteen sisällöstä puutu mitään kun purat pakkausta.

2 langatonta pistorasiaa IP44
1 4-kanavainen kaukosäädin
2 AAA-paristoa á 1,5 V
1 käyttöohje

- Laitteen osat

Kaukosäädin (kuva A/B):

1 Kaukosäädin
2 Toiminnan merkkivalo
3 Kanava-OFF-painikekanava
A, B, C, D, E
4 Kanava-ON-painikekanava
A, B, C, D, E
5 Paristolokeron kansi
6 DIP-kytkin

Langaton pistorasia (kuva C/D):

7 Langaton pistorasia
8 Suojapistorasia IP44, jossa suojakansi ja lapsilukko
9 Suojapistoke
10 DIP-kytkin
11 Suojus (DIP-kytkimen laatikko)
12 Ruuvit

Tekniset tiedot

Kaukosäädin

Tyyppi-

merkintä:RCSAAA1000-A

IP44

Paristo: 2 x AAA, 1,5 V

Siirtotaajuus: 433,92 MHz

Lupa:Järjestelmälläon

maksuton yleislupa

(BZT), jota ei tar-

vitse ilmoittaa.

Kantama:riippuuympäristö-

olosuhteista n.

40 m optimaali-

sissa olosuhteissa

Langaton pistorasia

Tyyppimerkintä:RCEAAA1000-A

IP44 DE

Käyttöjännite: 230 V\~, 50 Hz

Kytkentäjännite: 230V\~, 4,35A

Suurin kytkentäteho: 1000 W

Siirtotaajuus: 433,92 MHz

Ympäristön

lämpötila: 0° - 35°C

Varastointilämpötila: - 40 ° - 70 °C

Suojaustyyppi: IP44

EY-yhdenmukaisuus C€

Huomautus: langattomat pistorasiat on varustettu kukin lapsilukollisella pistorasialla. Näin kodin turvallisuutta voidaan parantaa. Kontaktipinnat on vastaavasti suojattu, niin etteivät lapset osaa tehdä johtavaa yhteyttä (neuloilla tms.). Säilytä laite siitä huolimatta lasten ulottumattomissa.

- Turvallisuus

Yleiset turvallisuusohjeet

Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huo-
lellisesti läpi. Käännä kuvallinen sivu
auki ja tutustu laitteeseen ja sen kaikkiin
toimintoihin ennen ensimmäistä käyttöä.

Vältä sähköiskun aiheutta-maa hengenvaaraa!

■ Kytke langattomat pistorasiat vain maadoitettuihin 230 V:n kotipistora-sioihin.
- Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille.

Säilytä laitetta lapsilukollisesta pistorasiasta huolimatta aina lasten ulottumattomissa Lapset eivät tunnista vaaratilanteita, jotka aiheutuvat sähkölaitteiden asiattomasta käytöstä. Älä koskaan anna lasten käyttää sähkölaitteita ilman aikuisen valvontaa.

Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkaus-materiaalia ilman valvontaa. Lapset voivat niellä pieniä osia ja tukehtua niihin.

Vältä laitteen ylikuormittamista. Ylikuormituksesta saattaa aiheutua tulipalo tai laitteen vahingoittuminen. Maksimikuormitus per langaton pistorasia on n. 1000 W.

Käänny häiriötilanteessa välittö-mästi huoltopalvelun puoleen.

- Älä missään tapauksessa avaa laitetta itse. Anna laitteen korjaukset ainoastaan huoltopalvelun tai sähköliikkeen suoritettaviksi.

Irrota laite sähkövirrasta ehdotto-masti aina ennen puhdistusta. Irrota siinä tapauksessa langaton pistorasia aina seinäpistorasiasta ja kaikki pistokkeet laitteesta.

- Älä kytke langattomia pistorasioita peräkkäin.

- Älä käytä pistorasioissa mitään lapsilukkoja. Se saattaisi haitata pistokkeen ja pistorasian välistä kytkentää ja johtaa ylikuumenemiseen.

Liitä pistorasiaan vain sellaisia laitteita, jotka ovat annettujen tehorajojen sisäpuolella.

- Älä liitä mitään sellaisia laitteita, joiden tahaton päällekytkeytyminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai

muita vahinkoja (esim. silitysrauta). Älä liitä mitään sellaisia laitteita, jotka tarvitsevat moottorikondensaattorin (esim. jääkaappi).

• Älä peitä langattomia pistorasioita. Peitteen alla lämpö kerääntyy. Siitä saattaa aiheutua tulipalovaara.
  Tarkista laitteet säännöllisesti vikojen varalta. Älä korvaa vioittuneita osia uusilla. Käänny valmistajan puoleen tai hävitä laitteet ympäristöystävällisesti.
• Älä koske laitteisiin märillä käsillä.
  Irrota laite välittömästi seinäpistorasiasta häiriötilanteessa. Huomioi, että pistorasiaan liitetyt sähkölaitteet on katkaistu sähköverkosta vasta sitten kun pistoke on irrotettu.
• Älä liitä langattomaan pistorasiaan mitää painavia pistokelaitteita, sillä seinäpistorasian pistokytkimet voivat kuormittua mekaanisesti.
• Irrota langattomat pistorasiat sähköverkosta, jotta ne ovat jännitteettömiä.
  Tämä käyttöohje on osa tuotetta. Liitä käyttöohje siis tuotteen mukaan, jos annat sen uudelle omistajalle.

Paristoja koskevia turvallisuusohjeita

• Pidä paristot lasten ulottumatto-missa. Pariston nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin!
• Älä koskaan lataa ei-ladattavia paristoja uudelleen, älä oikosulje ja/tai avaa niitä. Se voi johtaa

ylikuumenemiseen, tulipaloon tai räjähdykseen.

• Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen.
• Älä altista paristoja mekaaniselle kuormitukselle.
  ■ Poista vuotavat paristot välittömästi laitteesta, jotta laite ei vioitu.
  Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Huuhtele paristohapolle altistuneet kohdat välittömästi pelkällä vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin.
  Käytä vain samantyyppisiä paristoja. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä.
  Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja, jotka voivat vaikuttaa paristoihin esim. lämpöpatterit.
  ■ Poista paristot laitteesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
  Käytä vain ohjeessa mainittua paristotyyppiä.
  Tarkista oikeanapaisuus kun asetat paristot sisään. Napaisuus on mer-kitty paristolokeroon.
  Puhdista tarvittaessa paristojen ja laitteen kontaktipinnat ennen paristojen sisäänasettamista.
  ■ Poista loppuun käytetyt paristot heti laitteesta.

-Valmistelut

Ennen kuin voit käyttää laitteita, sinun täytyy

□ asettaa paristot sisään,
□synkronoidajärjestelmäkoodi kaukosäätimen 1 ja langattomien

pistorasioiden 7 välillä DIP-kytkimen 6, 10 avulla

ja varata kaukosäätimen 1 ON/OFF-painikepari 4, 3 yhdelle pistorasialle 7.

Kaukosäätimen valmistelu

Avaa paristolokero kaukosäätimen 1 takaosasta vetämällä paristolokeron kantta 5 alaspäin ja sitten nostamalla sitä ylös.
□ Aseta sisään kaksi mukana toimitet-tua AAA-paristoa.
□ Paina toista ON-/OFF-painikkeista 4, 3 tarkistaaksesi, että kauko-säädin 1 toimii. Jos se toimii, toiminnan merkkivalo 2 palaa. Jos valo ei pala, laite ei saa silloin sähkövirtaa paristoista. Tarkista, että paristot on asetettu oikein päin paristolokeroon.

Suljeparistolokero.

Järjestelmäkoodin synkronoiminen

Ennen laitteiden ensimmäistä käyttöä järjestelmäkoodi täytyy synkronoida DIP-kytkimen 6, 10 avulla, jotta kaikki langattomat pistorasiat 7 reagoivat kaukosäätimen 1 radiosignaaliin. Tämän lisäksi jokaiseen langattomaan pistorasiaan 7 täytyy varata kaukosäätimen 1 painikepari, jotta jokaista pistorasiaa 7 voidaan käyttää yksinään.

Huomautus: muuta DIP-kytkimen 6, 10 asentoa jollakin sopivalla esineellä kuten pienellä ruuvimeisselillä, jonka avulla voit työntää DIP-kytkintä 6, 10 ylöspäin tai alaspäin.

Järjestelmäkoodin asettaminen kaukosäätimeen

□ Avaa paristolokero kaukosäätimen 1 takaosasta vetämällä paristolokeron kantta 5 alaspäin ja sitten nostamalla sitä ylös.
□AsetaDIP-kytkimillä 6 1–5 ha-luamasi järjestelmäkoodi.
□Suljeparistolokero.

Järjestelmäkoodin asettaminen langattomaan pistorasiaan

Irrotaruuvit 12 kannesta 11 risti-päisellä ruuvimeisselillä kokoa PHO.
Irrotasuojus 11 DIP-kytkimen 10 laatikosta.
□AsetaDIP-kytkimillä 10 1–5 sama järjestelmäkoodi kuin kaukosäätimeen 1.

Langattoman

pistorasian varaaminen kaukosäätimen käyttöpainikkeeseen

□AsetaDIP-kytkimillä

10 A-D kauko-

säätimen käyttöpainike 1:

Huomautus: DIP-kytkin E ei ole käytössä.

Käyttöpainike Kaukosäädin	DIP-kytkin Langaton pistorasia
	A	B	C	D	E
A	ON	OFF	OFF	OFF	OFF
B	OFF	ON	OFF	OFF	OFF
C	OFF	OFF	ON	OFF	OFF
D	OFF	OFF	OFF	ON	OFF

□Asetasuojus

11 jälleen päälle.

□Asetaruuvit

12 ruuviaukon läpi

kierteseen ja kiristä ne.

Esimerkki

Aseta kaukosäätimeen 1 järjestelmä- koodi 123 työntämällä DIP-kytkin „1“, „2“ ja „3“ ylöspäin ja jättämällä DIP- kytkin „4“ ja „5“ ala-asentoon:

Kuva kaukosäätimen takaosasta

Aseta kaikkiin langattomiin pistorasioihin 7 järjestelmäkoodi 123. Varaa tämän lisäksi ensimmäiseen pistorasiaan 7 kaukosäätimen 1 käyttöpainike „A“ työntämällä pistorasian 7 DIP-kytkin „A“ ylöspäin ja jättämällä DIP-kytkin B, C ja D ala-asentoon. Tämän pistorasian 7 voit nyt kytkeä päälle ja pois päältä kaukosäätimen 1 painikepa-rilla “A”.

Kuva langattoman pistorasian takaosasta

●Laitteidenliittäminen

Aseta pistorasia 7 aina suoraan maadoitettuun seinäpistorasiaan.

Jotta suojaluokan IP44 toimivuus voidaan taata, langaton pistorasia 7 tulisi asettaa ainoastaan suojaluokan IP 44 pistorasioihin. Käytettäessä suojaluokan IP20 pistorasiaa täydellistä kosteussuo-jaa ei voida taata.

Langattoman pistorasian 7 saa asettaa vain laitteen etiketissä osoittamaan suuntaan, jotta roiskevesisuoja voidaan taata (nuolen ↑ täytyy näyttää ylöspäin). Kaukosäätimen 1 radiosignaalin kantama on korkeintaan 40 m, mikä riippuu rakenteellisista seikoista. Kantamaa voivat häiritä rakenteelliset (esim. teräsbetoni), sähköiset (esim. sähköjohto) tai sähkömagneettiset (esim. puhelin) seikat.

Tarvittaessa poista häiriön lähde tai pidä sopiva etäisyys häiriön lähteeseen.

- Käyttö

Langattoman pistorasian päällekytkeminen

□ Aseta langaton pistorasia 7 maadoitettuun suojapistorasiaan.
Aseta kaukosäädettävä laite langattomaan pistorasiaan 7.
□Painakaukosäätimestä 1 varattua painiketta ON 4 (esim. A), jotta voit kytkeä pistorasian 7 päälle.

Langattoman pistorasian päältäkytkeminen

□Painakaukosäätimestä 1 varattua painiketta OFF 3 (esim. A), jotta voit kytkeä pistorasian 7 pois päältä.

- Puhdistus

HUOMIO! HENGEN- VAARA SÄHKÖISKUN VUOKSI! Irrota aina enne

puhdistusta langaton pistorasia 7 seinäpistorasiasta ja kaikki pistokkeet laitteesta.

HUOMIO! HENGEN- VAARA SÄHKÖISKUN VUOKSI! Laitteen sisään ei

saa päästää nesteitä.

Käytä kuoren puhdistukseen kuivaa liinaa. Älä käytä koskaan bensiiniä, liuotinaineita tai puhdistusaineita, jotka syövyttävät muovia.

• Huolto

□ Tarkista säännöllisin väliajoin, etteivät paristot ole vaurioituneet.

- Vikojen korjaaminen

● = Vika
= Syy
O = Ratkaisu

Toiminnan merkkivala ^2 ei pala painettaessa jotakin painiketta.

Paristot on asetettu väärinpäin.
○ Aseta paristot oikeanapaisesti.
Paristot eivät saa kosketusta.
○ Paina paristoja kosketuspinnoista.
Paristot ovat tyhjät.
○ Aseta uudet paristot.

Laite ei toimi.

●Langatontapistorasiaa tetty oikein. 7 ei ole lii-
- Aseta pistorasia 7 kunnolla seinä-pistorasiaan.
- Laitetta ei ole kytketty päälle.
○ Kytke laite päälle.

Vikojen korjaaminen / Hävittäminen / Takuu ja huoltopalvelu

Langaton pistorasia ei kyt-keydy päälle.

●Langattomanpistorasian 7 järjes- telmäkoodia ei ole asetettu oikein.

○ Aseta kaukosäätimen 1 järjestelmäkoodi langattomaan pistorasi-aan 7.

Kaukosäätimen 1 ja langattoman pistorasian 7 välinen kantama ei riitä.

Pienennä kaukosäätimen 1 ja langattoman pistorasian 7 välistä etäisyyttä.

Sähkölaitteethäiritsevät.

○ Poista mahdolliset häiriön lähteet.

- Hävittäminen

Älä hävitä sähkölait- teita talousjätteen mukana!

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EY mukaan käytetyt sähkölaitteet, lamput ja paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Lisätietoja käytettyjen tuotteiden hävittämismahdollisuuksista saat kunnan- tai kaupunginvirastosta.

Paristojen väärä hävit- tämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja!

Paristot eivät kuulu talousjätteeseen. Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Toimita tästä syystä

vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.

● Takuu ja huoltopalvelu

Takuuselostus

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä lukien. Säilytä kuitti todisteena hankinnasta. Laite on valmistettu ja tarkistettu huolellisesti ennen toimitusta. Takuu kattaa vain materiaali- ja valmistusvirheet asianmukaisessa käytössä.

Takuu raukeaa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voit lähettää tuotteesi maksuttomasti huoltoon.

• Huoltopalvelun osoite

BAT

Lindenstraße 35

D-72074 Tübingen

S-posti: [e-mail]

Huoltopalvelun puh.:

00800 48720741

Lisätietoja löydät verkkosivustomme välilehdeltä Service/FAQ www.dvw-service.com.

IAN 101170

●Yhdenmukaisuusva-kuutus

Seuraavia Euroopan direktiivejä vastaten tuotteessa on CE-merkki.

1999/5/EY R&TTE-direktiivi 2006/95/EY pienjännitedirektiivi 2004/108/EY EMC-direktiivi 2011/65/EU (RoHS II)

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saa seuraavasta linkistä: www.dvw-service.com/konformitaets-erklaerung/ke_1049730706.pdf

- Valmistaja

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Saksa

Inledning