Frames Tempo - Hörlurar BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Anslutna ljudglasögon (inbyggda hörlurar)
Märke	Bose
Modell	Frames Tempo
Vikt (ungefärlig)	45 g (beroende på bågen)
Mått	Klassisk solglasögonbåge (bredd: cirka 140 mm)
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri, ingång 5 V = 500 mA via USB-C
Batteritid	Upp till 5 timmars lyssning
Laddningstid	Cirka 1 timme för full laddning
Anslutning	Bluetooth 5.0 (räckvidd upp till 9 m)
Vattentålighet	IPX4 (motståndskraftig mot svett och väder)
Glasögonens material	Polykarbonat, UV 400-filter (kategori 2)
UV-skydd	Blockerar mer än 99 % av UVA och UVB
Kontroller	Peksensor (finger), fysisk knapp, röststyrning
Mikrofon	Inbyggd mikrofon för samtal och röstassistent
Medföljande app	Bose Music (iOS och Android)
Förpackningens innehåll	Glasögon (Frames Tempo), USB-C-kabel, rengöringsduk, 3 storlekar av näskuddar
Underhåll och rengöring	Rengör med den medföljande duken, utan kemikalier eller alkohol
Säkerhet	Bär inte under laddning, doppa inte, måttlig volym för att skydda hörseln
Garanti	Begränsad garanti (se Bose webbplats)
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Utbytbara näskuddar, utbytbara glas, icke avtagbart batteri
Allmän information	Tillverkat för Bose Corporation, Framingham, MA, USA; EU-importör: Bose Products B.V.

Vanliga frågor - Frames Tempo BOSE

Hur slår man på glasögonen?

Tryck på knappen på den högra skalmens sida. En vit lampa blinkar och ett röstmeddelande meddelar batterinivå och Bluetooth-status.

Hur justerar man volymen?

Svep framåt på peksensorn för att höja volymen, bakåt för att sänka. Du kan också aktivera kommandot Tryck-Vrid i Bose Music-appen.

Är glasögonen vattentåliga?

Ja, de är klassade IPX4, vilket innebär att de tål svett och stänk, men de får inte doppas eller bäras under dusch eller simning.

Hur laddar man glasögonen?

Anslut den medföljande USB-C-kabeln till en USB-A-väggladdare (5 V, 500 mA minst). Lampan blinkar vitt under laddning och lyser konstant vitt när den är full. Bär inte glasögonen under laddning.

Hur ansluter jag glasögonen till min telefon?

Ladda ner Bose Music-appen och följ instruktionerna. Alternativt, aktivera Bluetooth på telefonen, håll knappen intryckt tills du hör 'Redo för anslutning', välj sedan 'Bose Frames Tempo' i Bluetooth-listan.

Vad gör jag om ljudet är dåligt?

Flytta enheten närmare glasögonen (mindre än 9 m) och bort från störningskällor. Prova en annan musikkälla eller inaktivera ljudoptimeringsfunktioner på telefonen.

Hur rengör jag glasögonen?

Använd den medföljande rengöringsduken för att torka av glas och båge efter varje användning. Använd inte lösningsmedel, alkohol eller slipande produkter.

Är glasögonen lämpliga för nattkörning?

Nej, tonade glas av kategori 2 rekommenderas inte för nattkörning. De ger bra solskydd men försämrar sikten i svagt ljus.

Hur rensar jag listan över Bluetooth-enheter?

Håll knappen intryckt i 10 sekunder tills du hör 'Bluetooth-enhetslista rensad'. Lampan blinkar sakta blått. Ta sedan bort glasögonen från telefonens Bluetooth-lista.

Kan jag byta glas?

Ja, endast Bose-godkända glas kan användas. Se instruktionerna som medföljer glastillbehören. Näskuddarna är också utbytbara (tre storlekar ingår).

BRUKSANVISNING Frames Tempo BOSE

PPE-forordningen (EU) 2016/425

Medieafspilning.... 18

Lydstyrke.... 19

PVU-forordningen (EU) 2016/425

1. Last ned Bose Music-appen på mobilenheten.

BOSE MUSIC

GET IT ON Google Play

MERKNAD: Det spilles av en tone när volumet när maksimumsnivå.

Redusere volumet

Sveip bakover på berøringsflaten.

MERKNAD: Det spilles av en tone när volumet nä minimumsnivå.

En talemelding angir batterinivået när du slår på solbrillene.

Anvisningar om användning

Solglasögon (receptfria) är enheter som består av glasögonbågar eller clip-ons med absorberande, reflekterande, tonade, polariserande eller fotosensibiliserade linser som bärs för att skydda ögonen från starkt solljus, men inte för att korrigera brytningsfel. Denna enhet säljs över disk.

Se instruktioner för användning.

Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance

1. Läs de här anvisningarna.
2. Behåll anvisningarna.
3. Ge akt på alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte produkten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
8. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en längre period.
9. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. om elkabel eller kontakt har skadats, vätska har spills i apparaten eller främmande föremål har hamnat i den, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, om apparaten inte fungerar felfritt eller har tappats.

VARNINGAR/TÄNK PÅ

• Använd INTE bågarna med hög volym under en längre tidsperiod.
• Du undviker hörselskador om du använder bågarna med en bekväm och mättligt hög ljudnivå.
• Skruva ned volymen på enheten innan du använder bågarna eller placerar dem intill öronen. Skruva sedan upp volymen stegvis tills den när en behaglig nivå.
• Var försiktig när du kör bil och följ gällande lagar angående användning av mobiltelefoner.
• Fokusera på din och andras säkerhet om du använder bågarna när du ägnar dig åt aktiviteter som kräver hela din uppmärksamhet, till exempel när du cyklar eller promenerar i trafiken, vid en byggarbetsplats eller vid en järnväg. Ta av dig bågarna så att du hör ljudet från omgivningen, inklusive larm och varningssignaler.
• Använd INTE bågarna om de utsänder högt, onormalt ljud. Om detta händer ska du stänga av bågarna och kontakta Boses kundtjänst.
• Sänk INTE ned bågarna i vatten och utsätt dem inte för väta under någon längre period eller ha dem på dig när du utövar vattensporter, till exempel när du simmar, åker vattenskidor eller surfar.
• Ta omedelbart av och koppla från bågarna om du märker att de blir varma eller att ljudet försvinner.

Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämplig för barn under 3 år.

Produkten innehåller magnetiska material. Konsultera en läkare för att ta reda på om detta kan påverka implantat av medicinsk enhet.

• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du INTE utsätta produkten för regn, vätska eller fukt.
• Utsätt INTE produkten för väta och placera inga föremål, som exempelvis vaser fyllda med vatten, på eller i dess närhet.
• Se till att produkten inte kommer i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får INTE placeras på eller i närheten av produkten.
• Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.
• Använd endast produkten med en godkänd nätadapter som uppfyller lokala bestämmelser (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).
• Utsätt inte produkter som innehåller batterier för höga temperaturer (t.ex. från direkt solljus, öppen eld eller liknande)
• Använd INTE bågarna medan de laddas.
• Använd den medföljande trasan eller en torr trasa för att torka av linsernas båda sidor och alla delar av bägarna efter varje användning.

OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller flera av följande åtgårder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-reparatör för att få hjälp.

Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan detta medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs.

Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i ISED Canada angående RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka öönskad drift av enheten.

Denna enhet uppfyller FCC- och ISED Canada-bestämmelserna angående gränsvärden som är uppställda för strålningsexponering för produkter för generella användningsområden. Sändaren får inte sammankopplas eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B)

PPE-förordning (EU) 2016/425

Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt

Artikel XII

I enlighet med "Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt" och utan tillständ beviljat av NCC, är företag, organisationer eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka överföringsstyrkan eller ändra ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt.

Artikel XIV

Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten eller störa annan legal kommunikation. Om detta uppmärksammas ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns någon risk för sådana störningar. Med nämnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet med gällande telekommunikationslagstiftning.

Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för störningar från legala kommunikationer och enheter som sänder ut ISM-radiovågor.

För Europa:

Frekvensband användning: 2400 till 2483,5 MHz.

Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP.

Maximal överföringsstyrka är mindre än lagstadgade gränser vilket gör att SAR-testning inte är nödvändig och undantagen per gällande bestämmelser.

Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.

Försök INTE ta bort det uppladdningsbara litiumbatteriet från produkten. Kontakta en Bose-återförsäljare eller en kvalificerad tekniker om det behöver tas bort.

Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Elda inte upp batterier.

Antal: 1 EA

Tillverkadför: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701

Använd inte om förpackningen är skadad.

Produkten innehåller inte latex av naturgummi.

Proedukten är inte steril vid leverans.

+45 C

Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Kina

Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
	Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn	Bly (Pb)	Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)	Sexvärt krom (CR(VI))	Polyklorerad bifenyl (PBB)	Polyklorerad diphenyl ether (PBDE)
PCB:er X 0 0 0	0 0
Metall X 0 0 0	0 0
Plast 0 0 0 0 0	0
Högtalare X 0 0 0 0	0 0 0
Kablar X 0 0 0	0 0
Den här tabellen är uppställd i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364.O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i GB/T 26572.
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i GB/T 26572.

Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Taiwan

Utrustningens namn: Aktiv högtalare, typtilldelning: 431151
	Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar
Enhet Bly (Pb)	Kvicksilver (Hg)	Kadmium (Cd)		Sexvärt krom (Cr+6)	Polybromerade bifenyler (PBB)	Polybromerade difenyletrar (PBDE)
PCB:er	-○	○	○ ○	○
Metalldelar	-○	○	○ ○	○
Plastdelar	○	○ ○	○ ○	○
Högtalare	-○	○	○ ○	○
Kablar	-○	○	○ ○	○
Obs 1! "○" anger att det procentuella innehållet i det begränsade ämnet inte överstiger referensvärdet.Obs 2! Med "-" anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.

Denna produkt följer ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 och EN ISO 12312-1.

Att använda tonade glasögon vid bilkörning nattetid rekommenderas inte.

INTE LÄMPLIGA FÖR KÖRNING NÄR DET SKYMMAR ELLER NATTETID. INTE LÄMPLIGA FÖR KÖRNING NATTETID ELLER VID SKUM BELYSNING.

Denna produkt är utformad för att blockera mer än 99 % UVA- och UVB-strålar. Denna produkt följer ANSI Z80.3.

Endast linser som godkänts av Bose bör användas med Frames Tempo-produkter.

Inte lämpade för att titta direkt mot solen.

Skyddar inte mot artificiella ljuskällor, t.ex. solarium.

Inte till för att användas som skydd mot mekanisk påverkan.

Förvara produkten i det medföljande fodralet när den inte används.

EU-FILTERKATEGORI: ISO12312-1 CAT. 2

AUSTRALIENSISK LINSKATEGORI: 1067.1 CAT. 2

De här solglasögonen ger bländskydd på medelnivå och bra UV-skydd.

UV-skydd: UV 400 cut

Fyll i uppgifterna och spara dem för senare bruk

Bågarnas serienummer är placerat vid insidan av vänster skalm och modell-/referensnumret på insidan av höger skalm.

Serienummer:

Modellnummer:

Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen. Det är nu dags att registrera Bose-produkten. Du gör det enkelt genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/register

Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret; "0" är 2010 eller 2020.

CMIIT ID finns på den högra främre skalmen.

BMD0010

Säkerhetsinformation

Denna produkt kan ta emot säkerhetsuppdateringar automatiskt från Bose när den är ansluten till Bose Music-appen. För att ta emot säkerhetsuppdateringar via mobilappen måste du slutföra produktinstallationen i Bose Music-appen. Om du inte slutför installationen blir du ansvarig för att installera säkerhetsuppdateringar som Bose gör tillgängliga via btu.bose.com

Apple, Apple-logotypen, iPad, iPhone, iPod och Siri är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andra länder. Varumärket "iPhone" används i Japan under licens från Aiphone K.K. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

Användning av Made for Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tillverkats speciellt för anslutning till Apple-produkter identifierade i symbolen, och att de har certifierats av producenten samt att de uppfyller Apple-prestandastandarder. Apple ansvarar inte för hur enheten fungerar eller att den är kompatibel med säkerhetsstandarder och andra standarder.

Ordmärket Bluetooth ^® och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och Bose Corporation använder dem under licensansvar.

Google och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC.

Bose, Bose Frames och Bose Music är varumärken som tillhör Bose Corporation.

Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639

©2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.

Lägga till bågarna till ett befintligt konto 11

SVETT- OCH VÄDERTÅLIGA.... 12

SÅ ANVÄNDER DU DEM

Kontrollera passformen 13

Prova med en annan storlek på näskudden 14

Att byta näskudde.... 14

POWER

Sätta på 16

Stänga av 17

Vänd för att stänga av 17

Automatisk avstängning med rörelsedetektor 17

BÅGARNAS KNAPPAR

Mediauppspelning 18

Volym.... 19

Använd pekytan.... 19

Använd tryck och vrid-volymkontrollen 20

Telefonsamtal 21

Samtalsaviseringar 21

Komma åt röstkontroller 21

BATTERI

Ladda bågarna.... 22

Kontrollera bågarnas laddningsnivå 22

Hör batteriaviseringar 22

Visa laddningsnivån 22

BÅGARNAS STATUS

Anslutningsstatus för Bluetooth ^® 23

Batteristatus.... 24

Felstatus 24

BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR

Anslut via Bluetooth-menyn på den mobila enheten.... 25

Koppla från en mobil enhet 26

Återansluta en mobil enhet.... 26

Rensa bågarnas enhetslista 26

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Förvara bågarna 27

Underhåll bågarna 28

Reservdelar och tillbehör 29

Begränsad garanti 29

Plats för serie- och modell-/referensnummer 29

FELSÖKNING

Prova det här först.... 30

Andra lösningar 30

ETIKETTENS SYMBOLER

Symboler och beskrivningar.... 33

INNEHÅLL

Kontrollera att du har följande:

Laddningskabel Näskuddar (storlek 1 och 3)

OBS! Näskuddarna i storlek 2 sitter redan på bågarna. För hjälp med att identifiera näskuddarnas storlek, se sidan 14.

Rengöringsduk

OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den. Kontakta en Bose-återförsäljare eller Boses kundtjänst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/Tempo

Bose Music-appen låter dig ställa in och kontrollera bågarna från valfri mobil enhet som t.ex. en smarttelefon eller surfplatta.

I appen kan du göra inställningar av ström och volym, välja språk för röstanvisningar och få nya funktioner.

OBS! Om du redan har skapat ett Bose-konto via appen för en annan Bose-produkt kan du läsa på "Lägga till bågarna till ett befintligt konto" (nedan).

LADDA NER BOSE MUSIC-APPEN

1. Ladda ner Bose Music-appen till din mobila enhet.

BOSE MUSIC

GET IT ON Google Play

1. Följ instruktionerna för appen.

LÄGGA TILL BÅGARNA TILL ETT BEFINTLIGT KONTO

1. Tryck och håll inne knappen på höger sida tills du hör "Ready to connect" eller statuslampan blinkar med ett Ijusblått sken.
2. I Bose Music-appen, öppna My Bose-skärmen och tryck på +.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Se"Bose Music-appen hittar inte några bågar" på sida 31 om appen inte hittar bågarna.

• För att återgå till My Bose-skärmen trycker du på 6 ^1 i skärmens övre vänstra hörn.

• Följ instruktionerna för appen.

Bågarna är klassade som vattentålig enligt klass IPX4. De är svettavvisande och vädertåliga mot vattendroppar men inte lämpade att nedsänkas under vatten.

TÄNK PÅ:

• Du bör INTE simma eller duscha med bågarna.
• Bågarna får INTE nedsänkas i vätska.

OBS! IPX4 gäller inte permanent utan kan komma att degradera vid normal användning.

KONTROLLERA PASSFORMEN

Flytta huvudet upp och ner för att kontrollera att du har bästa möjliga storlek på näskuddarna.

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Se "Prova med en annan storlek på näskudden" på sidan 14 om bågarna inte sitter bekvämt och bra.
• Ha bågarna utanför hjälmens remmar om du cyklar.

RÄTT PASSFORM

När bågarna passar så:

• Näskuddarna sitter bekvämt på sidorna av näsan.
• Linserna vila bekvämt över ögonen och flyttar sig inte när du ler.

FEL PASSFORM

När bågarna inte passar så:

• Sitter linserna kanske för högt eller lågt på ansiktet.
• Sitter linserna kanske för nära eller långt ifrån ansiktet.

PROVA MED EN ANNAN STORLEK PÅ NÄSKUDDEN

Näskuddarna i storlek 2 sitter redan på bågarna och fler storlekar finns i förpackningen.

Storleken är markerad på näskuddens insida med en 1, 2, eller 3. Varje näskudde är även markerad med antingen L (vänster) eller R (höger).

1L 1R 2L 2R 3L 3R

ATT BYTA NÄSKUDDE

1. Använd medföljande rengöringstrasa för att dra underdelen av näskudden neråt och bort från bågarna.

1. Välj en ny storlek på näskudden.

2. Rikta in underdelen av näskuddens hål med underdelen av näskuddens arm.

3. Tryck näskudden uppåt och in mot bågarna tills de klickar på plats.

OBS! Se till att du fäster näskudden markerad R och L på rätt sida av bågarna.

Näskuddarnas arm

1. Kontrollera passformen (se sidan 13).

SÄTTA PÅ

Tryck på knappen vid höger tinning.

Statuslampan blinkar med vitt sken två gånger och lyser sedan i enlighet med Bluetooth-anslutningens status (se sidan 23). En röstanvisning anger batteriets laddningsnivå och anslutningsstatus för Bluetooth.

Tryck och håll ned knappen tills du hör en signal.

Statuslampan blinkar två gånger med ett vitt sken och övergår till svart.

Vänd för att stänga av

Vänd bågarna upp och ned i två sekunder.

Statuslampan blinkar två gånger med ett vitt sken och övergår till svart.

OBS!

- Efter att bågarna stängts av kan du flytta dem i valfri riktning.

- Du kan inaktivera Vänd för att stänga av i Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.

Automatisk avstängning med rörelsedetektor

Bågarna använder rörelsedetektering för att avgöra när de används. Om bågarna inte har rört sig under 10 minuter stängs de automatiskt av.

OBS! Du kan inaktivera rörelsedetekteringen i Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.

Använd knappen och pekytan på höger skalm för att styra uppspelning av media, volym, telefonsamtal och röststyrning.

Pekytans område Justera volymen Komma åt röstkontroller Mikrofon Knapp Styr mediauppspelning Styr samtal

MEDIAUPPSPELNING

KONTROLL ÅTGÄRD

Spela upp/pausa Tryck på knappen.

Hoppa framåt Dubbeltryck på knappen.

Hoppa bakåt Trippeltryck på knappen.

VOLYM

Du kan justera volymen genom att svepa över pekytan eller aktivera tryck och vridvolymkontroll i Bose Music-appen (se sidan 20).

OBS! Att aktivera tryck och vrid-volymkontrollen inaktiverar svepning på pekytan.

Använd pekytan

Öka volymen

Svep framåt på pekytan.

OBS! Du hör en ton när volymen när maxnivån.

Minska volymen

Svep bakåt på pekytan.

OBS! Du hör en ton när volymen när miniminivån.

Använd tryck och vrid-volymkontrollen

Du kan ställa in så att bågarna använd tryck och vrid-volymkontroll. Du när detta alternativ från menyn Inställningar i Bose Music-appen.

OBS! Att aktivera tryck och vrid-volymkontrollen inaktiverar svepning på pekytan.

Justera volymen

Tryck och håll inne på pekytan samtidigt som du vrider huvudet åt höger (för att höja) eller vänster (för att sänka).

• Vrid huvudet långsamt för att ändra volymen i större intervaller.
• Du hör en ton när volymen när den högsta eller lägsta nivån.

TELEFONSAMTAL

KONTROLL ÅTGÄRD

Besvara/avsluta ett samtal Tryck på knappen.
Avvisa inkommande samtal Dubbeltryck på knappen.
Besvara ytterligare ett samtal och parkera det aktuella.	Tryck på knappen under ett samtal.
Avvisa ytterligare ett samtal och stanna kvar i det aktuella.	Dubbeltryck på knappen under ett samtal.

Samtalsaviseringar

En röst annonserar inkommande samtal och samtalsstatus.

OBS! Stäng av samtalsaviseringar genom att inaktivera röstaviseringar i Bose Musicappen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.

KOMMA ÅT RÖSTKONTROLLER

Bågarnas mikrofon fungerar som en mikrofon för din mobila enhet. Använd pekytan på höger skalm för att aktivera röstkontrollen på den bärbara enheten så att du kan ringa upp/ta emot samtal eller be Siri eller Google Assistant att spela musik, tala om vädret, ge dig matchresultat och mycket mera.

Dubbeltryck på pekytan för att komma åt röststyrning på enheten.

Du hör en ton som anger att röststyrningen är aktiverad.

LADDA BÅGARNA

1. Anslut den smala änden av USB-kabeln till USB-C-porten.

1. Anslut den andra änden till en USB-A-laddare (medföljer ej).

TÄNK PÅ: Använd endast produkten med en godkänd nätadapter som uppfyller lokala bestämmelser (till exempel UL, CSA, VDE eller CCC).

Statuslampan blinkar vitt under laddning. När batteriet är fulladdat lyser statuslampan med ett fast vitt sken (se sidan 24).

TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• Bågarna kan inte spela upp ljud under uppladdning.
• Använd inte bågarna medan de laddas.

KONTROLLERA BÅGARNAS LADDNINGSNIVÅ

Hör batteriaviseringar

Varje gång du sätter på bågarna hörs en röstanvisning som anger batteriets laddningsnivå.

När du använder bågarna hör du en röstanvisning om batteriet behöver laddas upp.

Visa laddningsnivån

• Kontrollera hemskärmen i Bose Music-appen.
• När statuslampan blinkar med rött sken behöver bågarna laddas.

Bågarnas statuslampa finns vid höger skalm.

Statuslampan

ANSLUTNINGSSTATUS FÖR BLUETOOTH

Visar Bluetooth-anslutningarnas status för mobila enheter.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar långsamt blått Klar för att anslutas
Blinkar snabbt blått Ansluter
Fast blått sken (10 sekunder) Ansluten

BATTERISTATUS

Visar batteriets laddningsstatus.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar med rött sken (10 sekunder) Behöver laddas upp

Blinkar med vitt sken Laddar

Fast vitt sken Fulladdat

FELSTATUS

Visar felstatus.

LAMPANS UPPFÖRANDE SYSTEMLÄGE

Blinkar med rött och vitt sken (upprepat) Fel. Kontakta Bose kundtjänst

ANSLUT VIA BLUETOOTH-MENYN PÅ DEN MOBILA ENHETEN

Du kan lagra upp till åtta enheter i bågarnas enhetslista. Du kan endast ansluta och spela ljud från en enhet i taget.

OBS! Installera och anslut din mobila enhet med Bose Music-appen för att få ut det bästa av hörlurarna (se sidan 11).

1. Tryck och håll inne knappen på höger skalm, med bågarna på, tills du hör "Ready to connect" eller statuslampan blinkar med ett ljusblått sken.

OBS! Bluetooth-funktionen hittar du vanligtvis i menyn Inställningar.

1. Välj bågarna i enhetslistan.

OBS! Leta efter namnet som du angav för bågarna i Bose Music-appen. Om du inte gav bågarna något namn kommer standardnamnet att visas.

BLUETOOTH BOSE FRAMES TEMPO

Efter anslutning hör du "Connected to " eller så ser du statuslampan lysa med ett fast blått sken och och övergå till svart.

KOPPLA FRÅN EN MOBIL ENHET

Använd Bose Music-app för att koppla från din mobila enhet.

TIPS: Du kan även använda Bluetooth-inställningar för att koppla från din enhet. Fränkoppling av Bluetooth på din enhet leder till att alla andra enheter kopplas från.

ÅTERANSLUTA EN MOBIL ENHET

När bågarna sätts på kommer de automatiskt att försöka ansluta till den senast anslutna enheten.

OBS! Enheten måste vara inom räckvidd (9 m) och påslagna.

RENSA BÅGARNAS ENHETSLISTA

1. Med bågarna på håller du knappen på höger skalm nedtryckt i 10 sekunder tills du hör "Bluetooth device list cleared" och statuslampan långsamt blinkar med blått sken.
2. Ta bort bågarna från Bluetooth-listan på enheten.

Alla enheter tas bort och bågarna är klara för att anslutas.

FÖRVARA BÅGARNA

Bågarna går att fälla ihop för att enkelt kunna förvaras smidigt.

1. Fäll in skalmarna mot linserna så att de glasögonen blir platta.

2. Placera bågarna i fodralet med linserna riktade mot fodralets framsida.

- Stäng av bägarna när du inte använder dem.

- Se till att bågarnas batteri är fulladdat om du ska lägga undan dem i flera månader.

UNDERHÅLL BÅGARNA

KOMPONENT UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER

Bågar	Använd den medföljande rengöringstrasan eller en torr trasa för att torka av linsernas båda sidor och alla delar av bågarna efter varje användning.TÄNK PÅ:Använd INTE sprayer i närheten av bågarna.Använd INTE några lösningsmedel, kemikalier eller rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.Låt INTE vätska tränga in i några öppningar.
Näskuddar Rengör varje näskudde med en torr trasa.

RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR

Reservdelar och tillbehör kan beställas genom Boses kundtjänst.

Besök: worldwide.Bose.com/Support/Tempo

OBS! Se instruktionerna som medföljde linsens tillbehör för information om hur du byter linser.

BEGRÄNSAD GARANTI

Bågarna omfattas av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på global.Bose.com/warranty.

Mer information om hur du registrerar din produkt finns på global.Bose.com/register. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte registrerar produkten.

PLATS FÖR SERIE- OCH MODELL-/REFERENSNUMMER

Serienumret är placerat vid insidan av vänster skalm och modell-/referensnumret på insidan av höger skalm.

Modell-/referensnummer: Serienummer

PROVA DET HÄR FÖRST

Om du får problem med bågarna:

• Sätt på bågarna (se sidan 16).
  • Ladda batteriet (se sidan 22).
• Kontrollera läget för statusindikatorerna (se sidan 23).
• Kontrollera att enheten har stöd för Bluetooth-anslutningar.
• Ladda ner Bose Music-appen och alla uppdateringar.
• Öka volymen i bågarna, på den mobila enheten och/eller i musik-/ljudappen.
• Anslut en annan mobil enhet (se sidan 25).

ANDRA LÖSNINGAR

Om du inte kan lösa problemet ska du titta i tabellen nedan för att identifiera symptom och ta del av lösningar till vanliga problem. Kontakta Boses kundtjänst om du inte kan lösa ditt problem.

Besök: worldwide.Bose.com/Contact

PROBLEM ÅTGÄRD

Bågarna ansluter inte till den mobila enheten

På enheten:Stäng avBluetoothoch sätt sedan på den igen.Ta bort bågarna frånBluetooth-listan på din enhet. Anslut igen (se sidan 25).Flytta enheten närmare bågarna och längre bort från eventuella störningskällor eller hinder.Anslut en annan mobil enhet (se sidan 25).För att se instruktionsfilmer, besök:worldwide.Bose.com/Support/TempoRensa bågarnas enhetslista (se sidan 26). Anslut igen (se sidan 25).

Bose Music-appen fungerar inte på min enhet

Kontrollera att Bose Music-appen är kompatibel med din enhet.Avinstallera Bose Music-appen från din enhet och återinstallera den sedan (se sidan 11).

PROBLEM ÅTGÄRD

Bose Music-appen hittar inte några bågar	Sätt på bågarna (se sidan 16).Tryck och håll inne knappen på höger sida tills du hör "Ready to connect" eller statuslampan blinkar med ett ljusblått sken.Kör tillgängliga uppdateringar av programvaran i Bose Music- appen.
Intermittent Bluetooth- anslutning	Rensa bågarnas enhetslista (se sidan 26). Anslut igen(se sidan 25).Flytta enheten närmare bågarna.
Inget ljud	Tryck på upspelningsknappen på mobilenheten för att vara säker på att du spelar upp ett ljud.Flytta enheten närmare bågarna och längre bort från eventuella störningskällor eller hinder.Försök med en annan musikkälla.Anslut en annan enhet (se sidan 25).
Dålig ljudkvalitet	Försök med en annan musikkälla.Anslut en annan bärbar enhet.Flytta enheten närmare bågarna och längre bort från eventuella störningskällor eller hinder.Inaktivera ljudförbättringsfunktioner på enheten eller i ljud-/ musikappen.
Mikrofonen tar inte upp något ljud	Kontrollera att mikrofonöppningen på höger skalm inte är blockerad.Försök ringa ett telefonsamtal till.Försök med en annan kompatibel enhet.
Bågarna laddas inte upp	Kontrollera att båda ändarna på laddningskabeln sitter som de ska.Om bågarna har utsatts för höga eller låga temperaturer ska du låta dem återfå rumstemperatur och sedan prova att ladda upp dem igen.Försök med en annan USB-laddare.

PROBLEM ÅTGÄRD

Bågarna reagerar inte på pekstyrning	Kontrollera att du pekar på rätt pekyta (se sidan 18).Se till att händerna är torra.Se till att ditt hår inte vidrör pekytan om det är vått.Om du har handskar på måste du ta av dem innan du vidrör pekytan.
Kan inte justera volymen genom att svepa på pekytan	Se till att tryck och vrid-volymkontrollen är inaktiverad i Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.Kontrollera att du pekar på rätt pekyta (se sidan 18).Se till att händerna är torra.Se till att ditt hår inte vidrör pekytan om det är vått.Om du har handskar på måste du ta av dem innan du vidrör pekytan.
Kan inte justera volymen med tryck och vrid-volymkontrollen	Se till att tryck och vrid-volymkontrollen är aktiverad i Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.Kontrollera att du pekar på rätt pekyta (se sidan 18).Se till att vrida huvudet medan du trycker på pekytan.Se till att händerna är torra.
Enheten svarar inte på knapptryckningar	För flertrycksfunktioner: Variera hastigheten på nedtryckningarna.Kontrollera att musikappen har stöd för funktionen.Stäng av och sätt på dina bågar.På enheten:Stäng av Bluetooth och sätt sedan på den igen.Ta bort bågarna från Bluetooth-listan på din enhet. Anslut igen (se sidan 25).Försök med en annan kompatibel enhet.

SYMBOLER OCH BESKRIVNINGAR

SYMBOL BESKRIVNING

[7326]	Bluetooth
	CE-certifiering
	Kvävningsrisk
[1001]	Katalognummer
	Kina RCHS-batteri
[5078]	Kundtjänst
	Tillverkningsdatum
[5093]	Dokumentation
	Använd inte om förpackningen är skadad
	Innehåller inte latex
[4021]	Nerladdningar
[4040]	Verifiering av energieffektivitet
	FCC-certifiering
[4Y3Z]	Forum
[5028]	Bra solskydd
	Green Dot-varumärkessymbol
	Japansk batteriåtervinning
[544K]	KCC-certifiering
[X028]	Håll torr
[70ZW]	Magnetisk störning
[7002]	Tillverkare

SYMBOL BESKRIVNING

	NCC-certifiering
	NOM NYCE-certifiering
	Icke-sterilt
	INTE LÄMPLIGA FÖR KÖRNING NÄR DET SKYMMAR ELLER NATTETID
[08AT]	Telefon
	Märkning gällande efterföljande av förordningar
[6X6V]	Se instruktioner för användning
	Säkerhetsinformation
	Serienummer
	Singapor IMDA-efterlevnad
	Taiwan batteriåtervinning
[0004]	Temperaturgräns
	Videoklipp
[09AA]	Varningar/tänk på
	Riktningssymbol för avfall av elektrisk och elektronisk utrustning

ข้อบ่งใช้