TCU-211 - Hi-Fi System DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hi-Fi-system
Märke	Denver
Modell	TCU-211
Nätström	230 V, 50 Hz
Batteridrift	6 batterier av typ C (UM-2) 1,5 V (medföljer ej)
Uteffekt	2 x 1 W RMS
FM-frekvensområde	87,5 – 108 MHz
Strömförbrukning	14 W
Kompatibla skivformat	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
USB-port	Ja, upp till 32 GB
Aux-ingång (Line-in)	3,5 mm jackkontakt
Antenn	Teleskopisk FM-antenn
CD-uppspelningsfunktioner	Spela, pausa, stoppa, nästa/föregående, snabbspola, upprepa (1/alla), programmering (20 spår CD, 99 MP3)
Automatisk avstängning	Ja, efter cirka 10 minuter utan uppspelning
Rengöring	Torr och mjuk trasa; använd inte lösningsmedel
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Säkerhet	Öppna inte, risk för elektriska stötar; använd inomhus, torrt
Avfallshantering	Kasta inte med hushållsavfall; återvinn på en insamlingsplats
Mått (ungefär)	30 x 20 x 15 cm
Vikt (ungefär)	2 kg

Vanliga frågor - TCU-211 DENVER

Hur slår man på enheten och väljer en källa?

Vrid funktionsväljaren (14) till önskat läge: CD/LINE IN för CD-spelaren eller aux-ingången, FM för radio, USB för ett USB-minne. Enheten slås på automatiskt. För att stänga av, ställ väljaren på OFF.

Hur sätter man i och spelar en CD?

Öppna locket till skivfacket. Placera en ljud-CD med etiketten uppåt. Stäng locket. Uppspelningen startar automatiskt. Använd knapparna PLAY/PAUSE (9), STOP (1), FWD/NEXT (7) och REV/BACK (8) för att styra uppspelningen.

Hur programmerar man uppspelning av låtar i en anpassad ordning?

I STOP-läge trycker du på PROG/FOLDER+ (2). P visas och P01 blinkar. Använd FWD/NEXT eller REV/BACK för att välja en låt, tryck sedan på PROG/FOLDER+ för att lagra den. Upprepa för upp till 20 spår (CD) eller 99 (MP3). Tryck på PLAY/PAUSE för att starta den programmerade uppspelningen.

Vad gör man om CD:n hoppar eller inte spelas?

Kontrollera att skivan är ren och inte repad. Rengör den med en mjuk trasa från mitten och utåt. Om problemet kvarstår, använd en annan skiva. Se till att enheten står på en stabil yta och är skyddad från vibrationer.

Hur lyssnar man på FM-radio?

Ställ funktionsväljaren på FM. Fäll ut den teleskopiska antennen helt. Vrid avstämningsratten (13) för att söka efter en station. För bättre mottagning, rikta om antennen eller flytta enheten.

Kan jag använda batterier och nätström samtidigt?

Nej, använd aldrig båda källorna samtidigt. Ta ur batterierna innan du ansluter enheten till nätström, och koppla bort nätströmmen om du använder batterier.

Hur ansluter man en MP3-spelare eller annan extern enhet?

Använd en ljudkabel med 3,5 mm jackkontakt (medföljer ej). Anslut ena änden till din externa enhet och den andra till LINE IN-uttaget (16) på anläggningen. Ställ funktionsväljaren på CD/LINE IN. Starta uppspelningen på den externa enheten.

Vilka typer av USB-filer stöds?

Enheten läser MP3-filer på ett USB-minne formaterat som FAT32. Maximal kapacitet som stöds är 32 GB. Sätt i USB-minnet i USB-porten (6) och välj läget USB.

Enheten stängs av av sig själv efter några minuter, är det normalt?

Ja, det är en energisparfunktion. Enheten går i viloläge efter cirka 10 minuter utan uppspelning eller knapptryckning. För att starta om, vrid funktionsväljaren till ett annat läge eller tryck på en knapp.

Hur rengör och underhåller man enheten?

Före rengöring, koppla bort enheten. Använd en torr och mjuk trasa. Använd aldrig bensin, alkohol eller slipande medel. För CD-facket, undvik att röra linsen. Om nödvändigt, använd en speciell rengöringsskiva.

BRUKSANVISNING TCU-211 DENVER

Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens.

1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn.
2. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan tugga på eller svälja produkten.
3. Använd aldrig gamla och nya batterier, eller olika typer av batterier tillsammans. Ta ur batterierna när du inte tänker använda systemet under en längre tid. Kontrollera batteriernas polaritet (+/-) när du sätter i dem i produkten. Felaktig montering kan orsaka en explosion. Batterier medföljer inte.
4. Produktens drift- och förvaringstemperatur är från 0 grader Celsius till 40 grader Celsius. Temperatureer över och under dessa temperaturer kan påverka funktionen.
   5.Öppna aldrig produkten. Om du vidrör elektroniken på insidan av produkten kan du få en elektrisk stöt. Reparationer och service får endast utföras av kvalificerad personal.
   6.Får inte utsättas för hög temperatur, vatten, fukt eller direkt solljus!
5. Skydda dina öron mot för hög volym. Hög volym kan skada öronen och riskera hörselskador.
   8.Enheten är inte vattentät. Om vatten eller främmande föremål tränger in i enheten kan det leda till brand eller elektrisk chock. Om vatten eller främmande föremål tränger in i enheten ska du omedelbart sluta använda den.
6. Snabbanslutningskabeln används som en fränkopplingsanordning. Fränkopplingsanordningen ska vara lätt att använda. Så se till att det finns utrymme kring eluttaget så att det är lätt åtkomligt.
7. Använd inte tillbehör som ej är original tillsammans med produkten eftersom produktens funktionalitet kan äventyras.

MILJÖSKYDD

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag.

Äterlämna bara helt urladdade batterier.

• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
• Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.

• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.

• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
• Täck inte över ventilationsöppningarna!
• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig föra in metalltrådar, nålar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.
• Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

PLACERING AV REGLAGE

1. STOPP
   Stoppa uppspelning
2. PROG/MAPP+
   Program/ uppspelning från mapp
3. UPPREPA
   Upprepa spår
4. STRÖM
   Strömindikator
5. LCD-display
6. USB-port
7. FRAMÄT/NÄSTA
   Snabbspola till nästa titel
8. BAKÅT/FÖREGÅENDE
   Snabbspola till föregående titel
9. SPELA UPP/PAUSA
   Spela upp/pausa
10. Bärhandtag
11. Lock till diskfack
12. FM-antenn
13. STATIONSINSTÄLLNING
    Reglage för stationsinställning
14. CD/LINJE IN/AV/FM/USB
    Funktionsbrytare
15. VOLYM
    Volymreglage
16. AC-UTTAG
17. LINJE IN
    Externt apparatuttag

10 11 12 CD/CD-RCD-RWAMP3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D:\WINDOWS\SYSTEM\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMPS\ADAMP

13 14 15 AC-EN 16 17

Allmänt

- Koppla bort stickkontakten från eluttaget före rengöring.

- Rengör utsidan med en fuktig trasa.

- Använd inte bensin, alkohol eller slipande rengöringsmedel för att rengöra utsidan.

- Koppla bort stickkontakten från eluttaget före rengöring. - Rengör utsidan med en fuktig trasa. - Använd inte bensin, alkohol eller slipande rengöringsmedel för att rengöra utsidan.

FÖRE ANVÄNDNING

Uppackning

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Kontrollera att alla delar finns med och att de inte har skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare i händelse av skada eller ofullständig leverans (-> garanti).
• Spara förpackningen. Apparaten kan förvaras i den om den inte används under en längretid.
• Placera apparaten på en plan, stabil, ren och torr yta.
• Se till att det finns tillräckligt med ventilation. Håll ett mellanrum på minst 5 cm mellan produkten och andra objekt eller väggar.

Strömförsörjning

• Apparaten kan drivas antingen via ett eluttag eller med batterier.
• Sätt i strömsladden i AC\~IN på baksidan av apparaten. Anslut stickkontakten till ett lämpligt eluttag. Se till att nätspänningen stämmer överens med den som krävs för apparaten.

Batterianvändning

• Öppna batteriluckan på undersidan av apparaten.
• Sätt i 6 batterier av C-storlek (UM-2) enligt polaritetsmärkningen på insidan av batterifacket och på batterierna.
• Använd endast batterier av hög kvalitet. Batterier av låg kvalitet kan läcka och orsaka skada. Blanda inte nya och gamla batterier. Stäng locket till batteriluckan när batterierna har satts i.
• Apparaten är klar för användning.
• VIKTIGT: Använd inte apparaten med både ett eluttag och batterier samtidigt. Ta bort batterierna innan apparaten ansluts till nätspänning och ta bort strömsladden om apparaten ska drivas av batterier.
• OBS! Apparaten drar en liten mängd ström även om den inte är påslagen. Koppla bort strömsladden eller ta bort batterierna om den inte ska användas under en längre period.

VIKTIGT

- Automatisk avstängning: Apparaten stängs av 8 - 10 minuter efter den senaste uppspelningen eller tryckningen på PLAY/PAUSE-knappen för att pausa uppspelningen. Ställ funktionsbrytaren i AV-läget och koppla bort strömsladden om du inte längre kommer att använda apparaten.

RADIOFUNKTION

Antenn

- Apparaten är utrustad med en telskopantenn som sitter på baksidan av apparaten. Dra ut antennen hela vägen. Rotera och positionera apparaten för att erhålla den bästa mottagningen.

Välja en station

• Sätt funktionsbrytaren (14) i FM-läget.
• Rotera reglaget för stationsinställning till nästa radiostation med stark signal.

Använda CD-spelaren

Hantera CD-skivor

• Ta väl hand om CD-skivor även om kvaliteten på dem inte påverkas av lite damm eller små repor.
• Skydda CD-skivan från damm och repor.
• Förvara alltid CD-skivan i skivfodralet när den inte används.
• Behåll den ursprungliga ljudkvaliteten genom att regelbundet torka av CD-skivan med en mjuk trasa, börja i mitten och torka mot den yttre kanten (inte i en cirkulär rörelse). Använd inte bensin eller andra lösningsmedel för rengöring.
• Rör endast vid CD-skivan i kanten.

- Använd endast CD-skivor med logotypen som visas nedan.

Anmärkningar:

• För inte in främmande föremål i skivfacket då detta kan skada mekaniken.
• Lämna inte skivfacket öppet längre än nödvändigt för att undvika nedsmutsning.
• Rör inte vid linsen inuti skivfacket.
• Om en CD-skiva är mycket smutsig eller har många fingeravtryck kan uppspelningskvaliteten påverkas (fördröjd uppspelning eller "överhoppning").
• Informationen från CD-skivan läses av en laser från en optisk lins (berör den inte).

Om apparaten tas in i ett varmt rum när den är kall kan en uppbyggnad av kondensation på den optiska linsen påverka uppspelningskvaliteten. Låt i detta fallet apparaten värmas upp till rumstemperatur i cirka 1 timme innan den används. Ta bort CD-skivan från apparaten. Kontakta en auktoriserad återförsäljare om problemet kvarstår.

Den här apparaten läser CD-, CD-R/-RW- och MP3-CD-skivor. Andra skivor stöds inte av apparaten.

- Vid uppspelning av CD-R/-RW-skivor kan uppspelningskvaliteten påverkas av kvaliteten på den brända skivan. Vi rekommenderar att den långsammaste bränningshastigheten används när CD-R/-RW-skivor med ljudfiler bränns.

Sätta i och ta bort en skiva

• Vik tillbaka bärhandtaget innan locket till skivfacket öppnas.
• Sätt funktionsbrytaren (14) i "CD/LINE IN"-läget.
• Placera en ljud-CD med etiketten uppåt i CD-facket och stäng locket till CD-spelaren.
• Det totala antalet spår på CD-skivan visas på LED-displayen efter några sekunder.

Spela upp en skiva

• Spår 1 startas när CD-skivan har satts in. Uppspelningen startar med det första spåret.
• Pausa uppspelningen: Tryck på "PLAY/PAUSE"-knappen (9).
• Fortsätta uppspelningen: Tryck på "PLAY/PAUSE"-knappen (9) igen
• Stoppa uppspelningen: Tryck på "STOP"-knappen (1).
• Gå framåt till nästa mapp för MP3-CD-skivor: Tryck på "PROG/FOLDER+" (2) för att gå framåt till nästa mapp.

Söka efter ett spår

• Under uppspelning går det att söka efter titlar med "FWD/NEXT"- eller "REV/BACK"- knappen (7 eller 8).
• Tryck på och håll nere "FWD/NEXT" (7) för att snabbspola framåt eller "REV/BACK" (8) för att snabbspola bakåt för att hitta en viss punkt i ett spår. Släpp när du hittat önskad punkt. Uppspelningen fortsätter från denna punkt.

Upprepa ett spår

• Upprepa 1: Tryck en gång på "REPEAT"-knappen (3), upprepningsindikatorn blinkar kontinuerligt. Ett enda spår kommer att upprepas.
• Upprepa alla: Tryck på "REPEAT"-knappen (3) två gånger, upprepningsindikatorn tänds. Hela skivan kommer att upprepas.
• Avbryta upprepningsfunktionen: Tryck på "REPEAT"-knappen (3) tills upprepningsindikatorn släcks.

Programmerad uppspelning

1. Sätt apparaten i "STOP"-läge och tryck på PROG/FOLDER+-knappen (2). P tänds och P01 blinkar.
2. Tryck på "FWD/NEXT"- eller "REV/BACK"-knappen (7 eller 8) för att välja önskade spår.
3. Tryck på PROG/FOLDER+-knappen (2) för att bekräfta vald titel och spara till minnet. Nästa spårnummer som programmeras visas som: P02. Du kan programmera upp till 20 CD-titlar och 99 MP3-titlar i önskad ordning.
4. Upprepa stegen ovan för att spara ytterligare spår i programminnet.
5. Tryck på PLAY/PAUSE-knappen (9). Uppspelningen av alla programmerade spår startar.
6. Tryck två gånger på STOP-knappen (1) för att ta bort programmet och återgå till normalt läge. Programmet raderas också och P visas inte längre på LCD-displayen om locket till skivfacket öppnas.

USB-FUNKTION

• Apparaten kan spela upp MP3-filer från ett USB-minne.
• Den maximala hanteringskapaciteten är 32 GB.
• Sätt funktionsbrytaren i USB-läget.
• Spår 1 startas efter det att USB-mediet har förts in i USB-porten.
• Uppspelningsfunktionen i USB-läget är identisk med MP3 CD-uppspelning (-> CD-användning).

LINJE-IN-ANSLUTNING

• För in ena änden av ljudkabeln (kräver en 3,5 mm stereokontakt, medföljer ej) i linje-ut-uttaget eller telefonuttaget på din MP3-spelare och den andra änden till enhetens aux-in-uttag.
• Sätt funktionsbrytaren (14) i CD/LINE IN-läget.
• Slå på din externa enhet och följa anvisningarna för uppspelning.

FELSÖKNING

Symptom	Möjlig orsak	Lösning
Brus eller förvrängt ljud från FM-sändning	Stationen är inte ordentligt inställd. Teleskopantennen är inte helt utdragen.	Finjustera inställningen för FM-stationen. Dra ut FM-telskopantennen hela vägen.
Apparaten fungerar inte	Strömsladden är inte ordentligt ansluten.	Kontrollera att strömsladden är rätt ansluten till AC-uttaget på baksidan av apparaten och till ett eluttag.
Det går inte att spela upp en CD-skiva	Enheten är inte i CD-läge. CD-skivan är felaktigt isatt.	Välj CD-läget.Sätt i CD-skivan med etiketten vänd uppåt.
CD-skivan hoppar över vid uppspelning	Skiva är smutsig eller repad.	Torka av CD-skivan med en ren trasa eller använd en annan skiva.
Intermittent ljud från CD-spelaren	Smutsig eller defekt skiva. Smutsig lins.Spelaren är utsatt för stötar eller vibrationer.	Rengör eller byt ut den skadade den defekta skivan. Använd en CD-rengöringsskiva för att rengöra linsen.Flytta spelaren bort från stötarna eller vibrationerna.
Apparaten reagerar inte på nedtryckta knappar/tangenter	Felfunktion på grund av elektrostatisk urladdning.	Koppla bort apparaten från eluttaget.Anslut stickkontakten igen till ett eluttag.
Apparaten övergår i STANDBY-läge efter 10 minuter (cirka)	Energisparfunktionen är aktiverad	Detta är en normal funktion på grund av de nya kraven i ECU-förordningen som kräver att produkten innehåller en energisparfunktion.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Driftsspänning:	230 V, 50 Hz
Batterier:	6 x 1,5V C-storlek (UM-2) (tillval, medföljer ej)
Utgång:	2 x 1W RMS
FM-frekvens:	87,5 MHz till 108 MHz
Effektförbrukning:	14 W

Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S

denver.eu

CE

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, såsom visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushå Ilsavfallet, utan ska bortskaffas separat.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgåhos din kommuns tekniska förvaltning.

Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning TCU-211 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns påföljande webbadress: denver.eu och klicka sedan på sök IKON påtoppen av webbplatsen. Skriv modellnummer:TCU-211. Ange produktsida, och direktiv i rött finns under hämtningar/andra hämtningar.

Driftsfrekvensområde: 87.5 -108MHz

Maximal utgående ström:2X1.1 W

Denver A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Danmark

www.facebook.com/denver.eu

• Beskytt enheten mot fukt.