ML 36DL - Gräsklippare HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteridriven gräsklippare
Märke	Hitachi
Modell	ML 36DL
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 36 V (modell BSL3625)
Laddare	UC36YRSL
Klippbredd	36 cm (ungefär)
Klipphöjd	2,8 - 6,8 cm (6 nivåer)
Motorvarvtal	3200 varv/min (normalläge) / 2600 varv/min (ekoläge)
Laddspänning	14,4 - 36 V
Batteriladdningstid	Cirka 75 min
Laddarens vikt	0,7 kg
Uppsamlingskapacitet	Ej specificerad
Säkerhetsanordningar	Säkerhetshandtag, låsnyckel, stötklaff
Höjdinställning av styrhandtag	Ja
Fyllnadsindikator	Ja
Batteriladdningsindikator	Ja (3 nivåer)
Driftsläge	Normalt och Eco
Avsedd användning	Gräsklippning av hemträdgårdar
Regelbundet underhåll	Rengöring efter användning, kontroll av blad
Bladbyte	Av auktoriserad Hitachi-service
Förvaring	Batteri borttaget, torr plats
Garanti	Enligt lagstiftning i inköpslandet

Vanliga frågor - ML 36DL HITACHI

Hur startar jag gräsklipparen ML 36DL?

Se till att batteriet är laddat och isatt, att låsnyckeln är på plats och vriden. Håll startknappen intryckt och dra sedan säkerhetshandtaget mot styrhandtaget. Släpp startknappen. Gräsklipparen startar.

Hur ställer jag in klipphöjden?

Motor avstängd och blad stilla. Tryck på låsspaken på sidan och håll kvar. För spaken framåt för lägre klippning (min 2,8 cm) eller bakåt för högre (max 6,8 cm). Släpp spaken och lås den i önskad nivå.

Vad gör jag om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera att låsnyckeln är isatt och vriden. Se till att batteriet är korrekt isatt och laddat. Om problemet kvarstår kan bladet vara blockerat eller ett elektriskt fel föreligga. Se felsökningstabellen i bruksanvisningen.

Hur laddar jag batteriet?

Anslut laddaren UC36YRSL till ett vägguttag. Sätt i batteriet BSL3625 i laddaren tills linjen är synlig. Den röda lampan blinkar under laddning och blir fast när laddningen är klar. Laddningstiden är cirka 75 minuter.

Vilka klipplägen finns?

Gräsklipparen erbjuder två lägen: Normalt (3200 varv/min) för kraftig klippning och Eco (2600 varv/min) för längre batteritid. Du väljer läge med omkopplaren på apparaten.

Hur tömmer jag uppsamlaren?

Motor avstängd och blad stilla. Lyft stötklaffen, haka av uppsamlaren genom att dra den bakåt, töm den, sätt tillbaka den genom att haka fast på stöden.

Hur rengör jag gräsklipparen?

Efter varje användning rengör du apparaten med en borste eller trasa. Spola inte med vatten för att undvika skador på elektriska komponenter. Ta bort låsnyckeln före rengöring.

Vad gör jag vid effektförlust?

Kontrollera batteriladdningsnivån. Om batteriet är svagt, ladda det. Ett slött blad kan också minska effekten; låt slipa det av auktoriserad service. Se till att uppsamlaren inte är full och att utkastkanalen inte är blockerad.

Hur förvarar jag gräsklipparen på vintern?

Ta bort batteriet och låsnyckeln. Rengör apparaten och torka den. Fäll ihop styrhandtaget för kompakt förvaring. Förvara batteriet laddat till cirka 50 % på en torr plats under 40°C. Ladda det var tredje månad.

Var hittar jag reservdelar?

Använd endast originaldelar från Hitachi. Kontakta en auktoriserad Hitachi-serviceverkstad eller en specialiserad återförsäljare. Reservdelsbeställningskortet finns i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING ML 36DL HITACHI

sv Översättning av orginalbruksanvisning....122

Innehållsförteckning

Om denna handbok.... 122

Produktbeskrivning....122

Säkerhetsinstruktioner....124

Montering....125

Idrifttagning....125

Handhavande.... 126

Arbetsinstruktioner....127

Förvaring....127

Reparation....127

Underhåll och skötsel....127

Felavhjälpning....129

Garanti....130

OM DENNA HANDBOK

Läs igenom denna dokumentation före användning. Detta är en förutsättning för säkert arbete och felfri hantering.

Beakta säkerhets- och varningsanvisningarna i dokumentationen och på produkten.

Dokumentationen är en permanent del av den beskrivna produkten och bör lämnas vidare till köparen vid försäljning.

Teckenförklaring

OBSERVA!

Följ dessa varningsinstruktioner exakt för att undvika person- och / eller materialskador.

Särskilda instruktioner för bättre förståelse och användning.

PRODUKTBESKRIVNING

I denna dokumentation beskrivs batteridrivna gräsklippare med gräsuppsamlare.

Ändamålsenlig användning

Denna maskin är endast avsedd för klippning av en gräsmatta på privat område.

En annan eller därutöver gående användning gäller som ej ändamålsenlig.

Möjlig felanvändning

Denna gräsklippare är inte lämplig för användning inom offentliga anläggningar, parker, på sportplatser samt inom lant- och skogsbruk.
Befintliga säkerhetsanordningar får inte demonteras eller förbikopplas t.ex. genom att binda fast säkerhetsbygeln på styret
Använd inte maskinen vid regn och/eller på våt gräsmatta
■ Maskinen får inte användas yrkesmässigt

Säkerhets- och skyddsanordningar

OBSERVA!

Skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas ur funktion.

Säkerhetsbygel

Maskinen är utrustad med en säkerhetsbygel. Släpp helt enkelt denna om fara uppstår. Motorn och kniven stoppas.

Utkastlucka

Utkastluckan skyddar mot delar som ev. kastas ut.

Säkerhetsnyckel

Maskinen är försedd med en säkerhetsnyckel för att undvika oavsiktlig igångsättning. Koppla från maskinen före underhållsarbeten och dra alltid av säkerhetsnyckeln.

Produktöversikt

11

9

1 Säkerhetsbygel 7 Snitthöjdsinställning
2 Startbrytare 8 Batterifack
3 Inställning av styrstången 9 Batteriladdare
4 Nivåindikator 10 Säkerhetsnyckel
5 Gräsuppsamlare 11 Uppladdningsbart batteri
6 Skyddslucka

Symboler på maskinen

Obs! Särskild försiktighet vid användningen.

Läs bruksanvisningen före idrifttagningen!

Håll andra personer borta från riskområdet!

Obs - fara! Håll händer och fötter borta från skärverktyget!

Akta vass kniv!

Kapskivan fortsätter att rotera efter att motorn stängs av.

Håll avständ till riskområdet.

Dra alltid av säkerhetsnyckeln före arbeten på maskinen.

Obs! Vassa knivar! Håll andra

Ta inte tag i skärverktyget.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Maskinföraren eller användaren ansvarar för olyckor med andra personer och deras egendom.

OBSERVA!

Skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas ur funktion.

Elektrisk säkerhet

Nätspänningen måste överensstämma med uppgifterna angående nätspänning för laddaren i Tekniska data, använd ingen annan nätspänning.

Säkerhetsanvisningar för batteri och laddare

OBSERVA!

Obs! - Brand- och explosionsrisk!

Kasta inte in batteriet i öppen eld.
Använd endast batteriet och laddaren inom områden som är skyddade mot regn och väta.
Skydda batteriet mot hetta och direkt solstrålning.

Kortslut inte batteriet
Skydda maskinen, batteriet och laddaren mot fukt.
Använd endast originalbatterier och -laddare från tillverkaren.
- Öppna inte batteriet. Risk för kortslutning föreligger
Vid felaktig användning kan vätska läcka ur batteriet. Undvik att komma i kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid eventuellt kontakt. Ta kontakt med läkare om vätskan skulle råka komma i ögonen.

Säkerhetsanvisningar för manövrering

RISK!

Obs! - Risk för personskada!

Oavsiktlig inkoppling kan leda till synnerligen allvarliga personskador. För att undvika detta måste säkerhetsnyckeln dras av efter frånkopplingen!

Sök efter skador på gräsklipparen efter kontakt med främmande föremål. Uppsök en Hitachi serviceverkstad vid allvarliga skador.

Dra av säkerhetsnyckeln innan:
Du låter maskinen stå utan uppsikt.
Du kontrollerar, rengör eller utför skötsel-arbeten på maskinen.
Du sätter i batteriet.
- Om störningar och ovanliga vibrationer uppträder på maskinen.
■ Blockeringar lossas.
Tilltäppningar åtgärdas.
- Om kontakt med främmande föremål uppstår.

Barn och personer som inte känner till denna bruksanvisning får inte använda maskinen.

Beakta lokala bestämmelser vad gäller åldergräns för användning av maskinen.

Använd inte apparaten under inverkan av alkohol, droger eller mediciner.

- Kontrollera maskinen och batteriet med avseende på skador före varje användning, byt ut skadade delar.

- Kontrollera innan arbetet paborjas att knivarna, knivskruvarna och skargruppen inte ar slitna eller skadade.

Ta bort alla främmande föremål från gräsmattan före klippningen.

Använd lämpliga arbetskläder:

Långbyxor
Stadiga och halksäkra skor

Se till att stå stadigt vid arbetet.
Håll andra personer borta från riskområdet.
Håll kropp och kläder borta från skäranordningen.
Arbeta endast vid tillräckligt dagsljus eller artificiellt ljus.
Skjut maskinen framåt vid klippningen, gå aldrig bakåt
Dra aldrig gräsklipparen mot kroppen
■ Klipp inte över hinder (t.ex. grenar, trädrötter)
Ta endast bort gräsklippet vid avstängd motor.
Lyft eller bär aldrig maskinen när motorn är igång
Lämna inte maskinen utan uppsikt när den är driftsklar

MONTERING

Montera ihop maskinen enligt bifogade monteringsanvisning.

OBSERVA!

Maskinen får inte användas förrän den är fullständigt monterad.

IDRIFTTAGNING

LADDNINGSAGGREGAT

Modell UC36YRSL
Laddningsspänning	14,4 V - 36 V
Vikt 0,7 kg

BATTERILADDNING

Ladda upp batteriet enligt de följande anvisningarna innan du använder din borrskruvdragare.

1. Anslut laddarens nätkabel till ett nätuttag. När stickkontakten sätts i vägguttaget blinkar indikeringslampan rött. (med 1-sekundsintervall).

2. Sätt i batteriet i laddaren. Sätt i batteriet ordentligt i laddaren så att strecket blir synligt, Se Bild. (2), (3)

3. Laddning Laddningen sätts igång efter batteriets isättning i laddaren. Signallampan lyser i rött. Så fort batteriet har laddats upp helt blinkar signallampan i rött (med ensekunds intervaller). (Se Tabell 1)

(1) Hur signallampan lyser/blinkar till Hur signallampan lyser/blinkar till före laddnings-start, under pågående laddning och efter slutförd laddning visas i nedanstående Tabell 1.

(2) Angäende de laddningsbara batteriernas temperaturer Temperaturerna för laddningsbara batterier visas i Tabell 2, och batterier som blivit varma skall svalna innan de laddas igen.

Tabell 2 Laddning av batterier som blivit för varma

Laddningsbara batterier	Temperaturer vid vilka batterierna kan labbas
BSL3625	0°C - 50°C

(3) Beträffande laddningstiden Laddningstiden kommer att vara enligt vad som visas i Tabell 3, i förhållande till laddare och batteri.

Tabell 3 Laddningstid (Vid 20°C)

Batteri\Laddare	UC36YRSL
BSL3625	Ca. 75 minuter

ANMÄRKNING:

Laddningstiden kan variera enligt omgivningstemperaturen och nätspänningen.

1. Dra ut laddarens nätkabel ur nätuttaget

2. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet ur laddaren

ANMÄRKNING:

Efter laddning ska du först ta ut batterierna från laddningsaggregatet och sedan förvara dem på lämpligt sätt.

Temperaturområdet för laddningen bör ligga mellan 0 °C och +40°C.

Laddningstiden till full uppladdning uppgår till max. 1,5 timmar. Om batteriets driftstid förkortas avsevärt trots full uppladdning, är batteriet förbrukat och måste bytas ut mot ett nytt originalbatteri.

Tabell 1

Signallampans indikationer
Indikeringslampanyser eller blinkar rött.	Föreladdning	Blinkar	Lyser 0,5 sekund. Lyser inte 0,5sekund. (släckt 0,5 sekund)
	Under pågående laddning	Lyser	Lyser ihållande
	Laddningenfullbordad	Blinkar	Lyser 0,5 sekund. Lyser inte 0,5sekund. (släckt 0,5 sekund)
	Går inte attladda	Flimrar	Lyser 0,1 sekund. Lyser inte 0,1sekund. (släckt 0,1 sekund)
Indikeringslampanyser grönt.	Överhettadberedskapsläge	Lyser	Lyser ihållande

HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BATTERIET

Tryck p· batterilåset för att demontera batteriet (se Bild (6)).

OBSERVERA

Se till att batteriet inte kortsluts.

1. Tryck på batterilocket på maskinen för att öppna det. (4)
2. Dra av säkerhetsnyckeln på maskinen. (5)
3. Tryck ihop knapparna på batteriet. (6a)
4. Skjut in batteriet med en lätt tryckning till anslaget i batterifacket tills kontaktuttaget på batteriet sitter fast på maskinens kontakt. (6b)
5. Sätt i säkerhetsnyckeln igen och vrid om (11a).
6. Tryck en gång på batterilocket för att stänga det Översättning av orginalbruksanvisning. (4)

HANDHAVANDE

Inställning av snitthöjden (7)

OBSERVA!

Obs! - Risk för personskada!

Ställ endast in snitthöjden vid frånkopplad motor och stillastående kniv!

1. Tryck spaken åt sidan för att regla upp den och håll fast den (7).

Tryck spaken i riktning mot framhjulet för kort gräsmatta, min. steg 1: 2.8 cm
Tryck spaken i riktning mot bakhjulet för längre gräsmatta, max. steg 6: 6.8 cm

1. Släpp spaken och skjut den något framåt eller bakåt tills den hakar in i önskat läge.

Inställning av styrstången (8)

1. Tryck på de båda tryckknapparna på stängernam (8a)
2. Ställ in önskad höjd (8b)
3. Släpp tryckknapparna och låt styrstången haka in.

Nivåindikator (9)

Nivåindikatorn trycks uppåt av luftströmmen vid klippningen (9a). När gräsuppsamlaren är full ligger nivåindikatorn an mot korgen (9b). Gräsuppsamlaren måste tömmas.

Påsättning av gräsuppsamlaren (10)

OBSERVA!

Obs! - Risk för personskada!

Ta endast av eller sätt på gräsuppsamlaren vid frånkopplad motor och stillastående kniv.

1. Lyft upp skyddsluckan (10a) och häng in grä- suppsamlaren i hållarna. (10b)

Tömning av gräsuppsamlaren (10)

1. Lyft upp skyddsluckan.
2. Häng ur gräsuppsamlaren och ta av den bakåt.
3. Töm gräsuppsamlaren.
4. Lyft upp skyddsluckan och häng åter in gräsuppsamlaren i hållarna. (10)

Starta motorn (11)

Starta endast gräsklipparen på ett jämnt underlag, inte i högt gräs. Underlaget måste vara fritt från främmande föremål som t.ex. stenar. Lyft eller tippa inte gräsklipparen vid starten.

1. Sätt i säkerhetsnyckeln igen och vrid om (11a).
2. Håll brytarens startknapp intryckt (11b).
3. Dra säkerhetsbygeln mot styrstången och håll fast den (11c).
4. Släpp startknappen.

Stänga av motorn

1. Släpp säkerhetsbygeln. (11c)
2. Vänta tills kniven står still.
3. Dra av säkerhetsnyckeln på maskinen (5).

Batteristatusindikeringar (12)

Batteriet lyser helt och hållet. batteriladdning 100% - 67% fulladdat
Batteriet lyser till hälften: batteriladdning 66% - 34%
Batteriet lyser inte

Varvtal/motor (13)

Du kan välja mellan normal- och eco-läge.

Normalläge: 3200 +/- 100 min ^-1

Eco-läge: 2600 +/- 100 min ^-1

Statusvisning av Överhettnings (14)

Om alla tre lampor blinkar, status hög temperatur.

Då kan inte börja förrän kyls den ner.

När det kyls ned, kan den sättas igång igen.

ARBETSINSTRUKTIONER

laktta lokala bestämmelser för användning av gräsklippare.

Håll andra personer borta från riskområdet.
- Klipp endast vid goda siktförhållanden.
För endast maskinen i gångtempo.
■ Klipp endast med vass kniv.
Klipp inte över hinder (t.ex. grenar, trädrötter)
- Klipp alltid tvärs mot lutningen i sluttningar. Kör inte gräsklipparen upp och ner för sluttningar och använd den inte i sluttningar med mer än 20 ° lutning.
Var extra försiktig när arbetsriktningen ändras i sluttningar.
Den batteridrivna gräsklipparens driftstid beror på batteriets tillstånd, gräsmattans egenskaper och snitthöjdsinställningen. Ofta upprepad till- och frånkoppling reducerar också driftstiden.
En optimal driftstid uppnås om man klipper gräset ofta och gräsmattan alltså hålls kort.

Tips för gräsklippning

Snitthöjd konstant 3–5 cm, klipp inte av mer än hälften av gräsets höjd.

Överbelasta inte gräsklipparen! Öka snitthöjden och klipp flera gånger om motorns varvtal sjunker märkbart pga. av långt, tungt gräs.

Vind och sol kan torka ut gräsmattan efter klippningen, klipp därför sent på eftermiddagen.

FÖRVARING

Förvaring av batterigräsklippare

Fäll ihop den övre styrstången för plats- sparande förvaring

Förvara alltid maskinen med demonterat batteri och avdragen säkerhetsnyckel

Förvara maskinen torrt och oåtkomligt för barn och obehöriga personer

Förvaring av batteri och laddare

Försäkra dig om att batterierna är fulladdade efter en längre period i förvaring (3 månader eller mer). Ett batteri med låg kapacitet kan eventuellt inte laddas upp igen om det varit oanvänt under en längre tid.

Förvara batteriladdaren på en plats där temperaturen inte överskrider 40 °C och utom räckhåll för barn.

REPARATION

■ Reparationsarbeten får endast genomföras av Hitachi serviceverkstäder eller auktoriserade fackföretag

För att undvika obalans får skärverktyget och fastsättningsskruven endast bytas ut som komplett sats.

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

OBSERVA!

Obs! - Risk för personskada!

Dra alltid av säkerhetsnyckeln före alla underhålls- och skötselarbeten!

Använd alltid arbetshandskar vid underhålls- och skötselarbeten på kniven!

Ej balanserade knivar leder till starka vibrationer och skadar gräsklipparen.

OBSERVA!

Kniven och motoraxeln får inte justeras om de är skadade!

Kontrollera gräsuppfångningsanordningen regelbundet med avseende på funktion och förslitning
Rengör gräsklipparen grundligt med en sopborste eller trasa efter gräsklippningen. Ej borttagen smuts på maskinens undersida kan inkräkta på funktionen
Spola inte av maskinen med vatten! Vatten som tränger in kan förstöra brytaren samt batteriet och elmotorn

Kontrollera kniven regelbundet med avseende på skador. Slöa eller skadade knivar får endast slipas/ bytas ut hos en Hitachi serviceverkstad eller ett auktoriserat fackföretag. Slipade knivar måste vara balanserade Knivskruvens åtdragningsvridmoment 15 Nm +5
Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är hårt åtdragna och att maskinen är tekniskt felfri
Vänta tills motorn har svalnat, innan maskinen ställs undan i ett stängt utrymme
Fackmässig kontroll krävs: ■ efter påkörning av ett hinder ■ vid blockering av motorn ■ vid bockade knivar ■ vid bockad motoraxel ■ vid skadat, otätt batteri

BORTSKAFFANDE

Uttjänta apparater, batterier och laddare får inte slängas i hushållsavfallet!

Förpackning, maskin och tillbehör är tillverkade av återvinningsbara material och ska bortskaffas till återvinningsstation.

Avfallshantera endast batterier i urladdat tillständ
Användaren är skyldig att lämna tillbaka batterierna. Dessa kan lämnas in utan kostnad till försäljningsställena.
För avfallshanteringen finns följande möjligheter:
via fackhandeln
en med CCR-märket kännetecknad mottagningsstation

TRANSPORT

Batteriet är kontrollerat enligt UN-handboken. Därför underligger batteriet varken som separat del eller monterat i en maskin de nationella och internationella föreskrifterna för farligt gods.

• Transportera endast batteriet i maskinen eller i originalförpackningen
  Vid transport av flera batterier kan föreskriften för farligt gods träda i kraft

FELAVHJÄLPNING

OBSERVA!

Använd arbetshandskar vid alla underhålls- och skötselarbeten!

Störning under drift Möjlig orsak Lösning
Motorn går inte	Säkerhetsnyckeln ej instucken Stick in säkerhetsnyckeln
	Styrkabel eller brytare defekt Se upp! Använd inte maskinen! Uppsök Hitachi serviceverkstad
	Batteriet saknas eller sitter inte korrekt	Sätt in batteriet rätt
	Kniven blockerad Se upp! Gör inga	underhållsarbeten på kniven utan handskar!■ Befria kniven från störningen■ Starta gräsklipparen på lågt gräs
	Säkringen har gått. (Fuse installeras inuti maskinen.)	Uppsök Hitachi serviceverkstad
Motorns effekt avtar	Batteriet tomt Ladda batteriet
	Kniven slö Låt Hitachi serviceverkstad slipa kniven
	För mycket gräs i utloppet	Ta bort gräset, rengör skydds-luckan
Motorn stoppar under klipp-ningen	Kniven slö Låt Hitachi serviceverkstad slipa kniven
	Överbelastning av motorn	Koppla från batterigräsklipparen, ställ den på jämn mark eller lågt gräs och starta på nytt
Gräsuppsamlaren fylls inte tillräckligt	Gräsmattan fuktig Låt gräset torka
	Gräsuppsamlaren tilltäppt	Rengör gräsuppsamlarens galler
	för mycket gräs i utmatningskanalen eller höljet	Rengör utmatningskanalen / höl-jet Korrigera snitthöjden
	Kniven slö Låt Hitachi serviceverkstad slipa kniven
Batteriets driftstid avtar tydligt	Snitthöjden för låg	Ställ in snittet högre
	Gräset för högt eller för fuktigt	Förbättra villkoren: låt gräset torka, ställ in snittet högre
	Klipphastigheten för hög Reducera	klipphastigheten. Ren-gör utmatningskanalen / höljet, kniven måste kunna rotera fritt
	Klippning med full gräsuppsam-lare	Töm gräsuppsamlaren och rengör utmatningskanalen
	Laddningskontakten eller kontak-tuttaget smutsigt	Uppsök Hitachi serviceverkstadBatteriet kan
	Batteriet eller laddaren defekt Beställ reservdelar enligt reserv-delskortet

Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som ni inte kan åtgärda själva.

GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på maskinen avhjälper vi under den lagstadgade preskriptions- tiden för garantikrav genom reparation eller ersättningsleverans, enligt vårt gottfinnande. Preskriptions- tiden bestäms enligt rätten i det land, i vilket maskinen köpts.

Vårt garantiåtagande gäller endast vid:

den här bruksanvisningen beaktas
■ produkten hanteras fackmässigt
■ originalreservdelar används

Garantin upphör att gälla vid:

■ Reparationsförsök på maskinen
Tekniska förändringar på maskinen
Icke ändamålsenlig användning (t.ex. yrkesmässig eller kommunal användning)

Garantin gäller inte för:

■ lackskador som beror på normal användning
slitdelar som är märkta med en ram [xxx xxx (x)] på reservdelskortet

Garantitiden börjar när den första slutbrukaren köper maskinen. Måttgällande är datumet på originalkvittot. Var god vänd dig i fall av garanti till din återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänstverkstad med denna garantiförklaring och köpekvittot. Genom detta garantiåtagande förblir köparens lagstadgade garantikrav gentemot säljaren oberörda.

OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

Innhold

Dette maskinen er kun beregnet for klipping av gressplen på privat område.

Möjlig felanvändning

Tabell 2 Opplading av varme batterier

Oppladbare batterier	Temperaturer Hvor opplading er mulig
BSL3625	0°C - 50°C