HW100-B14979 - Tvättmaskin HAIER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HW100-B14979 HAIER

2.1 Bilde av apparatet

Front (Fig 2-1.):
Bakside (Fig. 2-2):

1 Vaskemiddel / mykner skuff
2 Benkeplate
3 Kontrollpanel
4 Dør
5 Filterdeksel
6 Justerbare føtter

1 Transportbolter (T1-T4)
2 Bakdeksel
3 Bakdekselskruer (9EA)
4 Strømledning
5 Brakett for vannavløpsslange
6 Vanninntaksventilen

2.2 Tilbehør

▶ när du trykker på en knapp
▶ på slutten av programmet
▶ när du slår på programvelgeren

Det akustiske signal kan velges dersom det er nødvendig; se DAGLIG (se P18 6.13).

3-2

Simple white power button icon on dark background (no text or symbols)

3,1 "Power"-knappen

6.12 Avbrudd / avbryt vaskeprogram

Bruksanvisning Tvättmaskin

HW90-B14979EU1 HW100-B14979NU1

Tack för ditt köp av vår produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder den här apparaten. Bruksanvisningen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det bästa av apparaten och garanterar säker och korrekt installation, användning och underhåll.

Förvara bruksanvisningen på en praktisk plats så du alltid kan hänvisa till den för säker och korrekt användning av apparaten.

Om du säljer apparaten, ger bort den eller lämnar kvar den när du flyttar, se till att du också lämnar över den här bruksanvisningen så att den nya ägaren kan bekanta sig med appara- ten och säkerhetsvarningarna.

Legend

Varning - Viktig säkerhetsinformation

Allmän information och tips

Miljöinformation

Hjälp till att skydda miljön och människors hälsa. Lägg förpackningen i lämplig container för att återvinna den. Hjälp till att återvinna elektriska och elektroniska apparater. Släng inte apparater som är märkta med denna symbol i hushållsavfallet. Lämna produkten på din lokala återvinningsanläggning eller kontakta ditt kommunala kontor.

Risk för skada eller kvävning!

Koppla ur apparaten från elnätet. Klipp av nätsladden och släng den. Ta bort regeln på luckan för att förhindra att barn och husdjur stängs in i apparaten.

1-Säkerhetsinformation 4
2-Produktbeskrivning....7
3-Kontrollpanel 8
4-Program 12
5-Förbrukning 13
6-Daglig användning....14
7-hOn....19
8-Miljövänlig tvättning 22
9-Vård och rengöring....23
10-Felsökning....26
11-Installation....29
12-Teknisk specification 33
13-Kundtjänst....34

Innan du slår på apparaten för första gången, läs följande säkerhetsanvisningar!

Före första användningen

▶ Se till att det inte finns några transportskador.
Se till att alla transportbultar och förpackningsskruvar är borttagna.
Avlägsna allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn.
▶ Hantera alltid apparaten med minst två personer eftersom den är tung.

Daglig användning

Den här apparaten kan användas av barn från åldrarna 8 och uppåt, samt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har övervakning och får instruktioner angående säker användning av utrustningen, samt förstår farorna som medföljer.
Håll barn under 3 år borta från apparaten, om de inte ständigt övervakas.
▶ Barn får inte leka med apparaten.
▶ Låt inte barn eller husdjur komma nära apparaten när luckan är öp pen.
▶ Förvara tvättmedel utom räckhåll för barn.
Dra upp blixtlås, fäst lösa trådar och ta hand om små föremål för att förhindra att tvätten trasslas ihop. Om nödvändigt, använd en lämplig väska eller nät.
Rör inte eller använd inte apparaten när du är barfota eller har blöta eller fuktiga händer eller fötter.
Täck inte över eller inneslut inte apparaten under drift eller efteråt, för att tillåta fukt att avdunsta.
- Placera inte tunga föremål eller fukt- eller värmekällor ovanpå appa- raten.
▶ Använd/förvara inte lättantändliga rengöringsmedel eller kemtvätt medel i närheten av apparaten.
▶ Använd inga lättantändliga sprayer i närheten av apparaten.
Tvätta inte några kläder som behandlats med lösningsmedel i appara- ten utan att tidigare ha torkat dem i luften.

WARNING!

Daglig användning

▶ Ta inte bort eller sätt i kontakten i närvaro av brandfarlig gas
▶ Tvätta inte skumgummi eller svampliknande material.
▶ Tvätta inte tvätt som är förorenad med mjöl.
▶ Öppna inte tvättmedelsfacket under någon tvättcykel.
▶ Rör inte luckan under tvättprocessen, den blir varm.
- Öppna inte luckan om vattennivån är synlig över titthålet.
▶ Tvinga inte upp luckan med våld. Luckan är monterad med en självlåsande enhet och kommer att öppnas strax efter tvättproceduren är slut.
▶ Stäng av apparaten efter varje tvättprogram och innan du utför något rutinunderhåll och koppla ur apparaten från elnätet för att spara el och för din säkerhet.
▶ Håll i kontakten, inte i kabeln, när du kopplar ur apparaten.

Underhåll / rengöring

▶ Se till att barn övervakas om de utför rengöring och underhåll.
▶ Koppla ur apparaten från elnätet innan du utför något rutinunderhåll.

Håll den nedre delen av luckan ren och öppna luckan och tvättmedelslådan om apparaten inte används för att förhindra lukt.
▶ Använd inte vattenspray eller ånga för att rengöra apparaten.
En skadad nätsladd byts endast av tillverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalificerade personer för att undvika faror.
Försök inte att reparera apparaten själv. Vid reparation, kontakta vår kundservice.
▶ Ta bort främmande föremål, såsom metallföremål, kemikalier, ömtåliga föremål, tänds ljus, cigaretter osv. från apparaten.

Installation

▶ Apparaten ska placeras på en väl ventilerad plats. Se till att luckan kan öppnas helt på platsen.
- Installera aldrig apparaten utomhus på ett fuktigt ställe eller i ett område som kan vara utsatt för vattenläckor som under eller i närheten av ett tvättställ. I händelse av vattenläcka, bryt strömförsörjningen och låt maskinen torka naturligt.

Installation

• Installera eller använd apparaten endast om temperaturen är över 5 °C.
  Placera inte apparaten direkt på en matta, eller nära en vägg eller möbel.
  ▶ Installera inte apparaten på platser där den kan frysa, i direkt solljus eller nära värmekällor (t.ex spisar, element).
• Kontrollera att de elektriska uppgifterna på typskylten överens stämmer med strömförsörjningen. Om inte, kontakta en elektriker.
  ▶ Använd inte adaptrar med flera kontakter och förlängningskablar.
  Se till att endast den levererade elektriska kabeln och slangen används.
  Se till att inte skada den elektriska kabeln och kontakten. Om den är skadad ska den bytas ut av en elektriker.
  ▶ Använd ett separat jordat uttag för strömförsörjningen som är lättillgänglig efter installationen. Apparaten måste vara jordad.

Endast för Storbritannien: Enhetens ström- kabel är utrustad med en 3-kabel (jordad) kon- takt som passar ett standard 3-kabel (jordat) uttag. Klipp eller demontera aldrig det tredje stiftet (jordningen). När apparaten har installerats ska kontakten vara tillgänglig.

▶ Se till att slangfogar och anslutningar är fasta och att det inte finns något läckage.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för tvätt av maskintvättbara kläder i maskinen. Följ alltid anvisningarna på etiketten på varje tvättetikett. Den är utformad uteslutande för hushållsbruk inomhus. Den här inte avsedd för kommersiellt eller industriellt bruk.

Ändringar eller modifieringar av enheten tillåts inte. Oavsiktlig användning kan leda till faror och förlust av alla garanti- och ansvarsanspråk.

Avvikelser

På grund av tekniska förändringar och olika modeller kan illustrationerna i följande kapi- tel skilja sig från din modell.

Framsida (bild 2-1):
Baksida (bild 2-2):

1 Lådan för tvättmedel / mjukmedel
2 Bänkskiva
3 Kontrollpanel
4 Lucka
5 Filterskydd
6 Justerbara fötter

1 Transportbultar (T1-T4)
2 Bakskydd
3 Bakskydd skruvar (9EA)
4 Nätkabel
5 Avloppsslang
6 Vatteninloppsventil

2.2 Tillbehör

Kontrollera tillbehör och litteratur i enlighet med denna lista (bild 2.3):

Inloppss-lang

Blankpluggar

Dräneringsslangsfäste

Bullerreduce- rings- kuddar

Garanti kort

Energi- märkning*2

Bruksanvis- ning

3-Kontrollpanel

1 Power-knapp

1. Lådan för tvättmedel / mjukmedel

2. "Start/Paus"-knapp

märkning: Akustisk signal

I följande fall ljuder inte akustisk signal som standard:

▶ när du trycker på en knapp

▶ när du vrider programväljaren

Den akustiska signalen kan väljas vid behov; se DAGLIG ANVÄNDNING (se S18 6.13).

3-2

Simple white power button icon on dark background (no text or symbols)

3.1 "Power"-knapp

Tryck försiktigt på den här knappen (bild 3-2) för att slå på, displayen lyser, indikatorn för knappen "Start / paus" blinkar. Tryck på den igen i ca 2 sekunder för att stänga av. Om inget panelelement eller program aktiveras efter ett tag stängs maskinen automatiskt av.

märkning: Stänga av

Utan WIFI-anslutning går den påslagna apparaten i vänteläge om den inte aktiveras inom 2 minuter innan programmet startas eller i slutet av programmet. Med WIFI-anslutning är väntetidens längd 24 tim.

3-3

Genom att vrida vredet (bild 3-3) kan ett av 14 program väljas, den motsvarande LED:en tänds, dess standardinställningar visas.

3.3 Display

Displayen (bild 3-4) visar följande information:

▶ Tvättid
▶ Sluttidsfördröjning
▶ Felkoder och serviceinformation
▶ Displaysymboler
▶ Hastighet, temperatur osv.

	Trumluckan är låst
	Apparaten är ansluten till WIFI
	Kontrollpanelen är låst
	Antiskrynkling
	Ånga: vissa program har ångfunktion

3.4 Funktionsknappar

Funktionsknapparna (bild 3-5) möjliggör ytterligare åtgärder i det valda programmet innan programmet startar. De relaterade indikatorerna visas.

Genom att stänga av enheten eller ställa in ett nytt program blir alla alternativ inaktiverade.

Om en knapp har flera alternativ kan det önskade alternativet väljas genom att trycka på knappen i sekvens.

Fabriksinställningar

För att få bästa resultat i varje program har Haier väldefinierade specifika standardinställningar. Om det inte finns några speciella krav rekommenderas standardinställningarna.

3.4.1 Funktionsknapp "Fördröjning"

Tryck på den här knappen (bild 3-6) för att starta programmet med en fördröjning. Fördröjning av sluttid kan ökas i steg på 30 minuter från 0,5-24 timmar (sluttiden blir längre än den ursprungliga programtiden). Till exempel visning av 6:30 innebär att slutet av programcykeln kommer att vara om 6 timmar och 30 minuter. Tryck på knappen "Start/Paus" för att aktivera tidsförskjutning. Det är inte tillämpligt på program Centrifugering, Fräscha upp och Fjärrkontroll.

Om du använder flytande tvättmedel rekommenderas det att inte aktivera sluttidsfördröjningen.

3-Kontrollpanel

För program där "Antiskrynkling" funktionen kan väljas (bild 3-7), tryck på "Antiskrynkling"-knappen och motsvarande ikon tänds. Tryck igen eller välj ett annat program och funktionen avbryts. Centrifugeringshastigheten under "Antiskrynkling" funktionen sjunker. Maskinen fungerar maskinen då och då för att skaka om kläderna och förhindra mögel och lukter, reducera skrynklor och göra dom lättare att hänga upp. Under användning visar LED-skärmen " - " " -- " " --- " " ----", och denna fas pågår i längst 12 timmar. Användaren kan avbryta programmet när som helst genom att trycka på "Start/Paus".

Tryck på den här knappen (bild 3-8) för att ändra tvättemperaturen för programmet. Om inget värde är upplyst ("--" visas) kommer inte vattnet att värmas upp.

Tryckpådenhärknappen(bild3-9)förattändraelleravmarkera centrifugering i programmet. Om inget värde är upplyst, visas ("☐") i displayen och tvätten centrifugeras inte.

3.4.5 Funktionsknapp "Extra sköljning"

Tryck på den här knappen (bild 3-10) för att skölja tvätten mer intensivt med färskvatten. Detta rekommenderas för personer med en känslig hud. Genom att trycka på knappen flera gånger kan en till tre ytterligare cykler väljas. De visas i displayen med P--0/ P--1/ P--2/ P--3. De olika programalternativen visas.

Denna funktion (bild 3-11) intensifierar olika tvättider. Det är Inte alla program som kan välja den här funktionen. Se S12 för program som kan välja den här funktionen.

Tryck på den här knappen (bild 3-12) försiktigt för att starta eller avbryta programmet som visas.

Tryck på den här knappen (bild 3-13) för att välja specialfunktioner för fläckar. Symbolerna förklaras i följande tabell.

Gräs

Vin

Juice

Blod

Jord

Mjölk

3.5 Barnspärr

Att välja ett program och sedan starta, tryck på knappen "Hastighet" och "" (bild 3-14) i 3 sekunder samtidigt för att blockera alla panelelement mot aktivering, paneldisplay För att låsa upp, tryck igen på de två knapparna. Barnspärrindikatorn tänds när barnlåset fungerar. Funktionen är valfri när maskinen är igång Displayen visar CLOI (bild 3-15) om en knapp trycks in när barnspärr är aktiverad. Förändringen körs inte.

graph TD
    A["Speed"] --> B["+"]
    C["Clock"] --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    note right of B
        3-14
    end
    note left of C
        3-15
    end

os: Barnspärr

• Barnspärr, som ställts in manuellt, måste avbrytas manuellt eller avbryts automatiskt när program slutar. Avstängning eller felinformation avslutar inte barnspärren. Den fungerar ännu, när apparaten slås på nästa gång.
  Håll den intryckt i 3 sekunder, barnspärren blir helt upplyst och barnspärren aktiveras.
  ▶ Barnspärren kan inte ställas in eller avslutas med hOn-appen.

3.6 Lådan för tvättmedel

När doseringslådan öppnas syns följande komponenter (bild 3-16):

1. Huvudtvättmedelsfacket för pulver- eller flytande tvättmedel.
2. Flik för val av tvättmedel, lyft upp den för pulvert-vättmedel, håll den nere för flytande tvättmedel.
3. Fack för mjukmedel.
4. Förtvättfack, för små pulvermängder.
5. Lås fliken, tryck ner den för att dra ut doseringslådan.

Rekommendationen om vilken typ av tvättmedel som lämpar sig för de olika tvättemperaturerna, se handboken för tvättmedel.

OS: Funktionen att se mängden cykler som maskinen utfört

Procedur: i standby-läge, välj "Bomull" programmet först, tryck sedan på "Temp." och "hastighet" samtidigt och mängden utförda cykler visas i 2 sekunder och återgår därefter till standby-skärm. 1 cykel läggs till efter att programmet avslutas. Mängden cykler visas med hexadecimal, om den är över 9999.

Ja ▪ Tillval, / Nej

Tvättmedelsfack för:

1 Tvättmedel eller pulver
2 Mjukmedel eller vårdprodukt
3 Förtvättspulver 3)

Program

Max. last i kg HW90/ HW100

Temperatur

Förin-ställd centri-fuge-rings-has-tighet i rpm

Funktion

Fläckborttagning

i °C ^1) valbart områ-de 1 2 3

Tyrinställning Tygtyp

i-time

Antiskrynking

Extra sköljning

Fördröjning

Smart

9/10

*till 60

40

●

●

/

Lätt smutsig blandad tvätt av bomull och syntet

1000

●

●

●

Skjorta

2/3

*till 40

40

●

●

○

Bomull/Syntet

1000

●

●

●

Bomull

9/10

*till 90

40

●

●

○

Bomull

1400

●

●

●

Syntet

4,5/5

*till 60

40

●

●

○

Syntet eller blandade tyger

1200

●

●

●

Fintvätt

1/1

*till 30

30

●

●

/

Fintvätt och silke

600

●

/

●

●

/

Uppfräsch-ning

1/1

//////

Bomull

///////

Fjärrkon-troll

/////// /

///////

Babykläder

4,5/5

*till 90

60

●

○

○

Bomull/Syntet

1000

●

●

●

Allergivän-lig

9/10

*till 90

60

●

○

○

Bomull/Syntet

1000

●

●

●

/

Snabbtvätt 15 ^2

1/1

*till 40

*

●

○

/

Bomull/Syntet

1000

●

●

●

/

Ull

1/1

*till 40

*

●

/

/

Maskintvättbart tyg av ull eller med ullinnehåll

800

●

/

●

●

/

Centrifu-gering

9/10

///////

Tåliga textiler

1000

/

●

///

Bomull 20°

9/10

/

/

●

○

○

Bomull

1000

●

●

●

Eco 40-60

9/10

/

/

●

○

/

/

///////

●

/

* Vatten värms inte upp.
1) Välj tvättemperatur på 90 °C endast för särskilda hygienkrav.
2) Minska mängden tvättmedel eftersom programmets varaktighet är kort.
3) Ingen eller liten mängd pulvertvättmedel. Lite tvättmedel kan läggas till enbart med förtvättsfunktioneni appen Om stora tvättmängder tvättas, kan maskinen vibrera eller flytta på sig.
Utformningen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för kvalitetsförbättring

Skanna QR-koden i energimärkningen för att få energiförbrukningsinformation. Verklig energiförbrukning kan skilja sig från det angivna enligt lokala förhållanden.

: Autovikt

Apparaten är utrustad med en lastigenkänningsfunktion. Vid låg belastning kommer energi, vatten och tvättid att minskas automatiskt i vissa program. Visad standardtid kan variera beroende på tvättmängd i "Smart, Syntet, Bomull, Bomull 20 °C, Eco 40-60" program.

Indikativ information(enligt kommissionens bestämmelse (EU) 2019/2023):

Nominell kapacitet	Program	(kg)	(HH:MM)	ENERG† (kWh/cykel)	(L/cykel)	Max. Temperatur (°C)	Effektiv hastighet (RPM)	Kvarvarande fuktighet (%)
	Eco 40-60 9.0 03:48	0 710	64.0 28 1330	53.0
	Eco 40-60 4.5 02:52	0 395	36.0 26 1330	53.0
	Eco 40-60 2.5 02:48	0.245	28.0 25 1330	55.0
9 kg	Bomull 20°C	9.0 00:53	0.300	80.0 20 1000	65.0
	Bomull 60°C	9.0 01:46	2.000	80.0 57 1400	55.0
	Ylle 30°C	1.0 00:45	0.380	40.0 30 800	37.0
	Snabb15'30°C	1.0 00:23	0.380	40.0 30 1000	65.0
	Eco 40-60	10.0	03:58	0.780	67.0 28 1330	53.0
	Eco 40-60 5.0 02:58	0.470	39.0 26 1330	53.0
	Eco 40-60 2.5 02:48	0.245	28.0 25 1330	55.0
10 kg	Bomull 20°C	10.0	00:53	0.300	80.0 20 1000	65.0
	Bomull 60°C	10.0	01:46	2.000	80.0 57 1400	55.0
	Ylle 30°C	1.0 00:45	0.380	40.0 30 800	37.0
	Snabb15'30°C	1.0 00:23	0.380	40.0 30 1000	65.0

Med undantag för Eco 40-60 är det värde som anges för varje program endast ett vägledande värde.

6-Daglig användning

6.1 Strömförsörjning

Anslut tvättmaskinen till en strömförsörjning (220V till 240V\~/50Hz; bild 6-1). Se även avsnittet INSTALLATION (se s. 32).

6.2 Vattenanslutning

▶ Innan anslutning kontrollera vattenintagets renhet och klarhet.
▶ Vrid på kranen (bild 6-2).

s: Åtdragning

Före användning kontrollera läckage i skarvarna mellan kranen och inloppsslangen genom att öppna kranen.

6.3 Förbered tvätten

▶ Sortera ut kläder enligt tyg (bomull, syntet, ull eller siden) och hur smutsiga de är (bild 6-3). Var uppmärksam på tvättetiketternas skötselråd.
▶ Separera vita kläder från färgade. Tvätta färgade textilier först för hand för att kontrollera om de bleknar eller läcker färg.
Töm fickor (nycklar, mynt osv.) och avlägsna hårdare dekorativa föremål (t.ex. broscher).
Plagg utan fäll, finkläder och finvävd textil, t.ex. fina gardiner, ska läggas i en tvättpåse för att ta hand om den känsliga tvätten (hand- eller kemtvätt är bättre).
▶ Stäng blixtlås och krokar, se till att knapparna är ordentligt påsydda.
Placera känsliga föremål som tvätt utan ordentligt fåll, känsliga underkläder (Dessous) och små föremål som strumpor, bälten, BH:ar etc. i en tvättpåse.
▶ Vik upp stora tygstycken, t.ex. lakan, sängöverkast etc.
Vänd jeans och tryckta, dekorerade eller färgintensiva textilier ut och in; tvätta eventuellt separat.

NING!

Icke-textil såväl som små, lösa eller skarpa kanter kan orsaka felfunktioner och skador på kläder och apparat.

6.4 Skötseldiagram

Tvätt

	Tvättbar upp till 95°C normal process		Tvättbar upp till 60°C normal process		Tvättbar upp till 60 °C mild process
	Tvättbar upp till 40 °C normal process		Tvättbar upp till 40°C mild process		Tvättbar upp till 40 °C mycket mild process
	Tvättbar upp till 30°C normal process		Tvättbar upp till 30°C mild process		Tvättbar upp till 30°C mycket mild process
	Handtvätt max. 40 °C		Tvätta inte
Blekning
	Vilken blekning som helst tillåten		Endast syre/ ej klor		Ska inte blekas
Torkning
	Torktumling möjlig normal temperatur		Torktumling möjlig lägre temperatur		Torktumla inte
	Hängtorkning Plantorkning
Strykning
	Stryk vid maximal temperatur upp till 200 °C		Stryk vid medium temperatur upp till 150 °C		Stryk vid en låg temperatur upp till 110 °C; utan ånga (ångs- trykningkan orsaka irreversibla skador)
	Stryk inte
Professionell textilvård
	Kemtvätt i tetraklo- reten		Kemtvätt i kolväten Kemtvättej
	Professionell våtrengöring		Ej för professionell våtrengöring

Blekning

	Vilken blekning som helst tillåten		Endast syre/ ej klor		Ska inte blekas
Torkning
	Torktumling möjlig normal temperatur		Torktumling möjlig lägre temperatur		Torktumla inte
	Hängtorkning Plantorknir
Strykning
	Stryk vid maximal temperatur upp till 200 °C		Stryk vid medium temperatur upp till 150 °C		Stryk vid en låg temperatur upp till 110 °C; utan ånga (ångs-trykningkan orsaka irreversibla skador)
	Stryk inte
Professionell textilvård
	Kemtvätt i tetraklo-reten		Kemtvätt i kolväten Kemtvättaj ej
	Professionell våtrengöring		Ej för professionell våtrengöring

Strykning

	Stryk vid maximal temperatur upp till 200 °C		Stryk vid medium temperatur upp till 150 °C		Stryk vid en låg temperatur upp till 110 °C; utan ånga (ångs-trykningkan orsaka irreversibla skador)
	Stryk inte
Professionell textilvård
	Kemtvätt i tetraklo-reten		Kemtvätt i kolväten Keml		ej
	Professionell våtren-göring		Ej för professionell våtrengöring

Alla dessa symboler visas inte i apparatens meny.

6.5 Lägga i tvätt

▶ Lägg i tvätten ett plagg i taget i trumman.

▶ Överbelasta inte. Observera att den maxima- la belastningen varierar beroende på program!

Tumregel för maximal belastning: Håll sex tum mellan tvätten och trummans topp.

Stäng luckan noggrant. Se till att inga tvättstycken har blivit klämda.

6-Daglig användning

6.6 Välja tvättmedel

Tvättningseffektivitet och prestanda avgörs av använda tvättmedelskvaliteten.
▶ Använd endast tvättmedel som är godkänt för maskintvätt.
- Vid behov, använd specifika tvättmedel, t.ex. för syntet eller ulltyg.
▶ Se tips på tvättmedelsetiketterna.
- Använd inte kemtvättmedel som trikloretylen och liknande produkter.

Välj det bästa tvättmedlet

	Typ av tvättmedel
Program	Universal Färg Fintvätt Särskild Mjukmedel
Smart	L/P L/P -- o
Skjorta	L/P L/P -- o
Bomull	L/P L/P -- o
Syntet	-	L/P -- o
Fintvätt	-	- L/P	L/P	o
Uppfräschning	-	---	-
Fjärrkontroll 📄	-	---	-
Babykläder	-	- L/P	L/P	o
Allergivård	L/P L/P -- o
Snabbtvätt 15 '2	L	L	-- o
Ull	-	- L/P	L/P	o
Centrifugering	-	---	-
Bomull 20 °C	L/P L/P -- o
Eco 40-60	L/P L/P -- o

L = gel-/flytande tvättmedel P = pulvertvättmedel O = valfritt - = nej

Om du använder flytande tvättmedel rekommenderas det inte att aktivera tidsfördröjningen.

Vi kommenterar genom att använda:

▶ Tvättpulver: 20 °C till 90 °C (bäst användning: 40-60°C)
▶ Kulörtvättmedel: 20 °C till 60 °C (bäst användning: 30-60°C)
▶ Ull-/fintvättmedel: 20 °C till 30 °C (= bästa användningen)

* Välj tvättemperatur på 90 °C endast vid särskilda hygienkrav.
* Om du väljer vattentemperaturen 60 °C eller högre, rekommenderar vi att du använder mindre tvättmedel. Använd det speciella rengöringsmedlet som är lämpligt för bomull eller syntetiskt tyg.
* Det är bättre att använda mindre eller lödderfritt tvättpulver.
*Tvättmedelstypen som används i fjärrfunktionen beror på verklig procedur.

6.7 Lägga i tvättmedel

1. Skjut ut tvättmedelslådan.
2. Tillsätt de kemikalier som behövs i motsvarande fack (bild 6-4).
3. Tryck försiktigt tillbaka lådan.

: Avlägsnande av lukt

Avlägsna tvättmedelsrester före nästa tvättcykel från tvättmedelslådan.
▶ Överanvänd inte tvättmedel eller mjukmedel.
▶ Följ anvisningarna på tvättmedelsförpackningen.
▶ Lägg alltid i tvättmedlet strax innan tvättcykeln börjar.
- Koncentrerat flytande tvättmedel bör spädas före tillsättning.
▶ Använd inte flytande tvättmedel om "Fördröjning" är valt.
Välj noggrant programinställningarna enligt tvättvårdssymbolerna på alla tvättetiketter och enligt programtabellen.

6.8 Slå på apparaten

Tryck på knappen "Power"- för att slå på apparaten (bild 6-5). Lysdioden för knappen "Start/Paus"blinkar.

6.9 Välj ett program

För att få bästa möjliga tvättresultat, välj ett program som passar till graden av nedsmutsning och typ av tvätt.

Vrid programratten (bild 6-6) för att välja rätt pro- gram. Motsvarade program-LED tänds och standar- dinställningarna visas.

\$: Första användning

Före första användningen rekommenderade vi att köra program "COTTON + 90 °C" + 600 rpm utan belastning och liten mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket (2) eller speci-ell maskinrensare för att ta bort eventuella skadliga rester.

6.10 Lägg till individuella val

Välj önskade alternativ och inställningar (bild 6-7). För mer information hänvisar vi till avsnittet kontrollpanelen.

6.11 Starta tvättprogram

Tryck på knappen "Start/Paus" (bild 6-8) för att starta. Lysdioden på knappen "Start/Paus" slutar blinka och lyser kontinuerligt Apparaten fungerar enligt nuvarande inställningar. Ändringar är endast möjliga genom att avbryta programmet.

6.12 Stanna/ avbryt tvättprogram

För att avbryta ett program som körs trycker du försiktigt på "Start/Paus". Lysdioden ovanför knappen blinkar. Tryck på den igen för att återuppta driften.

För att avbryta ett pågående program och alla dess individuella inställningar:

Tryck på "Start/Paus" knappen för att avbryta pågående program, välj nytt program och starta det.

6.13 Efter tvätt

s: Lucklås

Av säkerhetsskäl låses luckan delvis under tvättcykeln. Det är bara möjligt att öppna luckan i slutet av programmet eller efter att programmet har avbrutits korrekt (se beskrivning ovan).
- Vid hög vattennivå, hög vattentemperatur och under centrifugering är det inte möjligt att öppna luckan; Loc I visas

1. Vid programcykelns slut visas End.
2. Apparaten stängs av automatiskt.
3. Ta bort tvätten så snart som möjligt för att ta hand om den och för att förhindra mer skrynkling.
4. Stäng av vattentillförseln.
5. Koppla ur nätsladden.
6. Öppna luckan för att förhindra bildning av fukt och lukt. Låt luckan vara öppen när apparaten inte används.
7. Små plagg kan lätt fastna i väggen vid centrifugering på hög hastighet. Glöm inte dessa när tvätten tas ur.

s: Vänteläge / energisparläge

Den påslagna apparaten går i vänteläge om den inte aktiveras inom 2 minuter innan programmet startas eller i slutet av programmet. Displayen stängs av. Detta spar energi. För att avbryta standby-läget, tryck på "Power"-knappen.

6.14 Aktivera eller inaktivera summern

Den akustiska signalen kan avmarkeras om det behövs:

1. Slå på apparaten
2. Välj centrifugeringsprogrammet.
3. Tryck på knappen "Antiskrynkling" och "Hastighet"-knappen samtidigt i ca 3 sekunder. "bEEP on" visas och summern avaktiveras.

För att aktivera summern trycker du på dessa två knappar samtidigt igen. "bEEP oFF" kommer att visas.

: Avvikelser

PågrundavständigauppdateringaravhOnkanfunktionerochskärmgränssnittetförappen skilja sig från följande beskrivning.

7.1 Allmänt

Apparaten utrustad med WiFi. Med hOn-appen kan du kontrollera programmen från din smarttelefon.

WARNING!

Följ säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning och se till att dessa uppfylls även när du använder apparaten via hOn APP när du är hemifrån. Du måste också följa anvisningarna i hOn.

7.2 Krav

1. En trådlös router (802.11b/g/n-protokoll) som endast stöder frekvensbandet på 2.4 GHz. Routerns SSID-längd är 1-32 tecken (inklusive 1 och 32), och lösenordet är 8-64 tecken. Minsta längd för lösenord måste vara 8 tecken. Routerkrypteringsmetoderna är öppna, WPA-PSK och WPA2-PSK.
2. Appen kan användas på Android, Huawei eller iOS plattor eller smarttelefoner.
3. Apparaten ska installeras på plats med stark Wi-Fi-signal. När apparaten har anslutits till appen och är inte ansluten ordentligt till trädlös router, visas inte Wi-Fi-ikonen på displayen.

7.3 Nedladdning och installation av hOn-appen:

Ladda ner hOn-appen i apparatens genom att skanna QR-koden:.

eller från länk: go.haier-europe.com/download-app

Frekvensområde (OFR)

2400 MHz- 2483.5 MHz

Max. ström (ERP)

20dB M

Trådlös standard

IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

: Registrering

Registrering krävs vid första användning eller om kontot har tagits bort/ stängts. För framtida användning måste användarnamn och lösenord anges efter inloggning.

7.4 Registrering och appens parkoppling

1. Anslut smarttelefonen till WIFI-hemnätverket, som produkten ska anslutas till.
2. Öppna appen.
3. Skapa användarprofil (eller logga in till befintlig konto).
4. Stäng luckan.
5. Parkoppla apparaten enligt instruktionerna på skärmen.

: WIFI-nätverk

Det rekommenderas inte att ansluta apparaten till ett offentligt WIFI-nätverk. Det kan skapa funktionsstörningar.

: Använd samma WIFI

Anslut smarttelefonen till nätverket som produkten ska anslutas till.

7.5 Använda fjärrkontroll

1. Kontrollera att routern är på och ansluten till internet.
2. Lägg i tvätten och stäng luckan.
3. Välj "Fjärr"-programmet, luckan låses.
4. Starta cykeln från appen, kontrollpanelen avaktiveras. Förutom "Start/Paus" och "Power" knappen.
5. När cykeln är färdig öppnas luckan och fjärrkontrollen stängs av.
6. Apparaten stängs av efter 2 minuter.

: Fjärrkontrollen avaktiveras

När fjärrkontrollen är aktiverad och användaren startar ingen cykel från appen under 10 minuter, övergår apparaten till Nätverket i fördröjt startläge och behåller fjärrkontrollen i 24 timmar och stänger av den efter detta.

7.6 Avaktivera fjärrkontroll

1. För att avbryta fjärrkontrollen när cykeln är igång, tryck på START/PAUS-knappen i kontrollpanelen. Cykeln stannar och fjärrkontrollen blinkar.
2. Luckan öppnas om förhållandena tillåter detta.
3. Fortsätt cykeln genom att stänga luckan och tryck på START/PAUS-knappen. Fjärrkontrollen aktiveras och lampan lyser.
4. Användning av apparaten genom appen.

7.7 Cykeln avslutas med fjärrkontrollen på

1. När cykeln avslutas öppnas luckan och fjärrkontrollen avaktiveras.
2. Apparaten stängs av automatiskt efter 2 minuter.

7.8 Konfigurationsinformationen raderad

1. Välj "Fjärr"-programmet;
2. "hOn"/"hOFF" visas.
3. Tryck på "Fördröjningsknappen" i 5 sekunder, tills "PRI r" visas.
4. Konfigurationsinformationen raderas och återställs, tryck sedan på knappen för att välja program eller stäng av.

: Nätverksinformation avaktivering / återställning

Följ bara dessa instruktioner om tvättmaskinen säljs.

öansvarig användning

För bästa möjliga användning av energi, vatten, tvättmedel och tid bör du använda den rekommenderade maximala belastningsstorleken.
▶ Överbelasta inte (en tvärhand bör få plats ovanpå tvätten).
▶ För lätt nedsmutsad tvätt, välj Snabbtvätt 15'-programmet.
▶ Tillämpa exakta doser av varje tvättmedel.
Välj den lägsta lämpliga tvättemperaturen – moderna tvättmedel rengör effektivt vid temperaturer under 60 °C.
▶ Höj standardinställningarna bara på grund av kraftig nedsmutsning.
▶ Välj max. centrifugeringshastighet om en torktumlare används.

s: Allmän information:

Programmet eco 40-60 kan tvätta normalt smutsad bomullstvätt som deklarerats attdenkantvättasi40°Celler60°C, tillsammansisammatvättcykel, ochattdettaprogram används för att bedöma efterlevnaden av EU:s ekodesignlagstiftning;
De mest effektiva programmen när det gäller energiförbrukning är i allmänhet de som fungerar vid lägre temperaturer och längre varaktighet;
▶ Buller och kvarvarande fuktighetsgrad påverkas av centrifugeringshastigheten: ju högre centrifugeringshastighet, desto högre buller och lägre fuktighetsgrad.

9.1 Rengör tvättmedelslådan

Se alltid till så att det inte finns några tvättmedelsrester. Rengör lådan regelbundet (bild 9-1):

1. Dra ut lådan tills den stannar.
2. Tryck på utlösningsknappen och ta bort lådan.
3. Torka trumman med handduk.
4. Spola lådan med vatten tills den är ren och sätt tillbaka lådan i apparaten.

Koppla ur maskinen under rengöring och underhåll.
▶ Rengör maskinkåpan (bild 9-2) och gummikomponenter med en mjuk trasa med tvålvätska.
▶ Använd inte organiska kemikalier eller frätande lösningsmedel.

9.3 Vatteninloppsventil och inloppsventilfilter

För att förhindra blockering av vattenförsörjningen med fasta ämnen som kalk, rengör inloppsventilfiltret.

Koppla ur nätsladden och stäng av vattentillförseln.
▶ Skruva av vatteninloppsslangen på kranen (bild 9-3).
▶ Spola filtren med vatten och en borste (bild 9-4).
▶ Sätt i filtret och installera inloppsslangen.
- Öppna kranen för att se om den läcker.

Avlägsna av misstag tvättade föremål, särskilt metaldelar som stift, mynt etc. från trumman och lucktätningens spår (gummiring), eftersom de orsakar rostfläckar och skador.
- Använd rengöringsmedel utan klorid för att ta bort rostfläckar. Beakta varningsanvisningarna från till - verkaren av rengöringsmedlet.
▶ Använd inga hårda föremål eller stålull för rengöring.
- Öppna efter detta luckan och rengör fläckar och skum från tätningen, och håll dess in- och utsida rena (bild 9-5).

För reguljär underhåll rekommenderar vi att "BOMULL+90 °C+600rpm" programmet körs efter 100 cyklar för att ta bort eventuella skadliga rester. Lägg till en liten mängd tvättmedel i tvättmedelsfacket (2) eller använd en speciell maskinrengöring.

9-Vård och rengöring

9,5 Långa perioder av inaktivitet

Om apparaten lämnas inaktiv under en längre period:

1. Dra ur elkontakten (bild 9-6).
2. Stäng av vattenförsörjningen (bild 9-7).
3. Öppna luckan för att förhindra bildning av fukt och lukt. Lämna luckor öppna när ej i användning.

Innan nästa användning, kontrollera noggrant elkabeln, vattenintag och dräneringsslang. Kontrollera att allt är korrekt installerat och inte läcker.

9.6 Pumpfilter

Rengör filtret en gång i månaden och kontrollera t.ex. pumpfiltret om apparaten:

▶ Inte tömmer vattnet.
▶ Inte centrifugerar.
▶ Orsakar ovanligt ljud under körning.

1. Stäng av och koppla ur maskinen (bild 9-8).

2. Tryck och öppna servicefliken (bild 9-9).

3. Sätt i en platt behålla-re för att fånga upp läckande vatten (Bild. 9-10). Det kan finnas stora mängder!

4. Dra ut avloppsslangen och håll änden ovanför behållaren (bild 9-10).

5. Ta tätningspluggen ur avloppsslangen (bild 9-10).

6. Efter fullständig dränering stäng dräneringsslangen (bild 9-11). Tryck tillbaka den in i maskinen.

1. Skruva av och ta moturs bort pumpfiltret (bild 9-12).

2. Ta bort föroreningar och smuts (bild 9-13).

Skållningsrisk! Vattnet i pumpfiltret kan vara mycket varmt! Innan någon åtgärd se till att vattnet har svalnat.

1. Rengör försiktigt pumpfiltret, t.ex. med rinnande vatten (bild 9-14).
2. Sätt tillbaka ordentligt (bild 9-15).
3. Stäng servicefliken.

NING!

Pumpfiltertätningen måste vara ren och obruten. Om locket inte är helt fastsatt kan vatten komma ut.
▶ Filtret måste vara på plats, så att det inte leder till läckage.

Många förekommande problem kan lösas av dig själv utan särskild expertis. Vid problem kontrollerar du alla visade möjligheter och följer instruktionerna nedan innan du kontaktar kundservice. Se KUNDSERVICE.

NING!

Före underhåll, stäng av apparaten och koppla ur nätsladden ur vägguttaget.
Elektrisk utrustning får endast repareras endast av kvalificerade elexperter eftersom felaktiga reparationer kan orsaka avsevärda skador.
En skadad strömkabel bör endast ersättas av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
För slutanvändarens säkerhet rekommenderar vi inte att självreparationer eller reparationer av ej auktoriserad reparatör utförs. Kontakta kundservice.

10.1 Informationskoder

Följande koder visas endast för information om tvättcykeln. Inga åtgärder får utföras.

Kod Meddelande

1:25	Återstående tvättcykeltid kommer att vara 1 timme och 25 minuter.
6:30	Återstående tvättcykeltid inklusive vald slutfördröjning är 6 timmar och 30 minuter.
End	Tvättcykeln är klar. Apparaten stängs av automatiskt.
Locl -	Luckan är stängd på grund av hög vattennivå, hög vattentemperatur eller centrifugeringscykel.
bEEP oFF	Summern är avaktiverad
bEEP on	Summern är avaktiverad.
CLOI -	Funktionstangenterna är stängda. Programändringen är ogiltig.

10.2 Felsökning med display-kod

Problem Orsak Lösning
CLrFLtr	Dräneringsfel, vatten dräneras inte helt inom 6 minuter.	Rengör pumpfiltret.Kontrollera installation av avloppsslangen.Stäng luckan ordentligt.
E2	Lås fel
E4	Vattennivån nås inte efter 12 minuter.Avloppsslangen tömmer själv.	Se till att kranen är helt öppen och att vattentrycket är normalt.Kontrollera installation av avloppsslangen.
E8	Vattenskyddsnivån är fel. • Kontakta kundservice.
E5	Dräneringsfel, vatten dräneras inte helt inom ställd tid (vädringsprog.)
F3	Temperatursensor fel. • Kontakta kundservice.
F4	Uppvärmningsfel. • Kontakta kundservice.
F7	Motorfel.	Kontakta kundservice.
Problem Orsak Lösning
FA	• Sensorfel för vattennivån. • Kontakta kundservice.
FH	• iot-modulen kan inte konfigureras • Kontakta kundservice.
FCøllerFCI ellerFC2	• Onormalt kommunikationsfel. • Kontakta kundservice.
Unb	• Obalanserad belastning.	• Kontrollera och balansera tvätten i trumman. Minska belastningen.
Fb	• Maskinen läcker • Öppna tömningspumpen för att tömma. Stäng av maskinen.• Kontakta kundservice.

10.3 Felsökning utanvisningskod

Problem Orsak Lösning
Tvättmaskinen fungerar inte	Programmet har ännu inte startat.Luckan är inte ordentligt stängd.Stäng luckan ordentligt.Apparaten har inte slagits påSlå på maskinen.Elavbrott.Kontrollera strömförsörjningen.Barnspärren är aktiverad.	Kolla programmet och starta det.Kontrollera vattenkranen.Kontrollera inloppsslangen.Avblockera inloppsslangfilter.Kontrollera vattentrycket.Säkerställ vattenförsörjningen
Apparaten fylls intemed vatten.	Inget vatten.Inloppsslangen är klämd.Inloppsslangfiltret är blockerat.Vattentrycket är mindre än 0,03 MPa.Luckan är inte ordentligt stängd.Stäng luckan ordentligt.Vattenförsörjningsfel.
Apparaten dränerarsamtidigt som denfylls	Höjd av avloppsslangen är under 80 cm.Avloppsslangensände kunde ná vatten.	Kontrollera att avloppsslangenär korrekt installerad.Kontrollera att avloppsslangen inte är i vatten.
Dränering misslyck-ad	Avloppsslangen är blockerad.Pumpfiltret är blockerat.Avloppsslangensände är högre än 100 cm ovanför golvytan.	Avblockera avloppsslangen.Rengör pumpfiltret.Kontrollera att avloppsslangenär korrekt installerad.
Stark vibration undercentrifugering.	Inte alla transportbultar har tagits bort.Apparaten har ingen fast position.Maskinens belastning är inte korrekt.	Ta bort alla transportbultar.Se till att det är fast mark och jämn position.Kontrollera tvättens vikt och balans.
Processen avslutasinnan du slutförtvättcykeln.	Vatten- eller elektriskt fel.	Kontrollera ström- och vatten-försörjning.
Processen stannarunder en viss tids-period.	Apparaten visar en felkod.Problem på grund av belastningsmönster.Programmet utför blötläggningscykel.	Se displaykoderna.Minska eller justera tvätten.Avbryt programmet och starta om.

10-Felsökning

Problem Orsak Lösning
Överdrivet skum fyller trumman och/eller tvättmedelslåda.	Tvättmedlet är inte lämpligt.Överdriven användning av tvättmedel.	Kontrollera tvättmedelsrekom-mendationer.
Automatisk juste-ring av tvättid.	Tvättprogrammets varaktighet kommer att justeras.	Detta är normalt och påverkar inte funktionaliteten.
Centrifugering misslyckas.	Obalans av tvätt. Kontrollera maskinens belast-ning och tvätt och kör centri-fugerings program igen.
Otilfredsställande tvättresultat.	Smutsgraden överensstämmer inte med valda programmet.Tvättmedelskvantitet inte tillräck-lig.Maximal belastning har överskridits.Tvätten ojämnt fördelad i trum-man.	Välj ett annat program.Välj tvättmedel enl. smutsgraden och enl. tillverkarens specifikationer.Minska belastning.Fördela tvätten.
Tvättpulverrester finns på tvätten.	Olösliga partiklar av tvättmedel kan förbli som vita prickar på tvätten.	Utför en extra sköljning.Försök att borsta prickarna från den torra tvätten.Välj ett annat tvättmedel.
Tvätten har grå fläckar.	Orsakad av fetter som oljor, krämer eller salvor.	Förbehandla tvätten med speciell rengöring.

Skumbildning

Om för mycket skum skapas under centrifugeringscykeln, stannar motorn och dräneringspumpen aktiveras under 90 sekunder. Om eliminering av skum misslyckas upp till tre gånger avslutas programmet utan att centrifugera.

Om felmeddelandena dyker upp igen även efter vidtagna åtgärder, stäng av apparaten, koppla bort strömförsörjningen och kontakta kundservice.

10.4 Vid strömavbrott

Om ett strömavbrott avbryter ett tvättprogram blockeras lucköppningen mekaniskt.

För att få ut någon tvätt ska vattennivån inte synas genom luckglaset.

Risk för brännskador!

Vattennivån måste sänkas enligt beskrivningen i "Pumpfilter". Dra sedan spaken (A) under servicefliken (bild 10-1) tills luckan läses upp genom ett försiktigt klick. Sätt därefter tillbaka alla delar.

s: Lås upp luckan

När tvättmaskinen är i säkert skick (under vattennivån under fönstret på ett visst avständ, trumtemperatur under 55 °C, vändes inte den inre trumman), kan låsa upp ma- skinens dörrar.

11.1 Förberedelse

▶ Ta apparaten ur förpackningen.
Ta bort allt förpackningsmaterial inklusive polystyrenbas, håll dem utom räckhåll för barn. När du öppnar paketet kan vattendroppar synas på plastpåse och luckglaset. Detta normala fenomen är resultat av vattentester i fabriken.

Bortförskaffande av förpackning

Håll allt förpackningsmaterial utom barnens räckhåll och kassera dem på ett miljövänligt sätt.

11.2 VALFRITT: Installera bullerreduceringsdynor

1. När du öppnar krymppaketet hittar du några bullerreduceringsdynor. Dessa används för att minska buller (bild 11-1).
2. Lägg tvättmaskinen ner till sin sida, med hålen pekande uppåt, undersidan mot användaren (bild 11-2).
3. Ta ut bullerreduceringsdynorna och ta bort den dubbelsidiga självhäftande skyddsfilmen; fäst dem under maskinhöljet som visas i bild 11-3, (två längre dynor i läge 1 och 3, två kortare kuddar i position 2 och 4.) Ställ slutligen maskinen upprätt igen.

s: Bullerreduceringsdynor

Bullerreduceringskuddarna är tillval och kan installeras enligt egna behov.

11-Installation

Transportbultarna är designade för fastspänning av vibrationsdämpande komponenter inuti apparaten under transporten för att förhindra inre skador.

1. Ta bort alla 4 bultar på baksidan ja ta bort plastbrickorna (bild 11-4/bild 11-5).
2. Fyll vänstra hålen med en blindplugg (bild 11-6/ bild 11-7).

s: Spara på säkert ställe

Hålla transportbultarna på en säker plats för senare användning. När apparaten skall flyttas, installera först om bultarna.

11.4 Flytta apparaten

Om maskinen ska flyttas till en avlägsen plats, ersätt transportbultarna som tagits bort före installationen för att förhindra skador: Montering sker i omvänd ordning.

11.5 Justera apparaten

Justera alla fötter (bild 11-8) för att uppnå en komplett jämn position. Detta minimerar vibrationer och därmed buller under användning. Det kommer också att minska slitaget. Vi rekommenderar att använda ett vattenpass för justering. Golvet bör vara så stabilt och platt som möjligt.

1. Lossa låsmuttern (1) med hjälp av en skiftnyckel.
2. Justera höjden genom att vrida foten (2).
3. Dra åt mutter låset (1) mot huset.

11.6 Dräneringsvattenanslutning

Fastsätt vattenavloppsslangen ordentligt till rörledningen. Slangen måste nå en höjd mellan 80 och 100 cm över apparatens bottenlinje! Om möjligt hålla alltid dräneringsslangen fast vid klämman på baksidan av apparaten.

NING!

• Använd endast den medföljande slangen för anslutningen.
• Återanvänd aldrig gamla slanguppsättningar!
  ▶ Anslut endast till kallvatten.
  ▶ Före anslutningen, kontrollera om vattnet är rent och klart.

Följande anslutningar är möjliga:

11.6.1 Avloppsslang till vask

▶ Häng avloppsslangen med hjälp av U-stödet över kanten på en vask av tillräcklig storlek (bild 11-9).
▶ Skydda U-stödet tillräckligt så att det inte glider.

11.6.2 Avloppsslang till avloppsvatten-anslutning

▶ Inre diametern på stigröret med ventilationshål måste vara minst 40 mm.
▶ Lägg avloppsslangen ca 80-100 mm in i avlopps-vattenröret.
▶ Fäst U-stödet och säkra det tillräckligt (bild 11-10).

11.6.3 Avloppslang till vaskanslutning

▶ Anslutningen måste ligga ovanför sifonen
▶ En tapp-anslutning stängs vanligtvis av en kran (A). Den måste avlägsnas för att förhindra eventuella fel (bild 11-11).
▶ Säkra avloppsslangen med en klämma.

NING!

Avloppsslangen bör inte dränkas i vatten och bör vara ordentligt fäst och läckfri. Om avloppsslangen placeras på marken eller om röret är i en höjd av mindre än 80 cm, kommer tvättmaskinen kontinuerligt att tömmas medan den är monterad (självtömmande).
- Avloppsslangen ska inte förlängas. Vid behov kontakta kundservice.

11-Installation

11.7 Anslutning till färskvatten

Kontrollera att packningarna är isatta.

1. Anslut vatteninloppsslangen med den vinklade änden till apparaten (bild 11-12). Dra åt skruvförbandet för hand.
2. Den andra änden ansluter till en vattenkran med en 3/4" gänga (bild 11-13).

11.8 Elektrisk anslutning

Före varje anslutning, kontrollera om:

• strömförsörjning, uttag och säkring är lämpliga enligt typskylten.
  ▶ eluttaget är jordat och ingen multi-plug eller förlängning används.
  ▶ stickkontakt och uttag är strikt enligt.
  ▶ Endast Storbritannien: Storbritanniska pluggen uppfyller BS1363A-standarden.

Sätt in stickkontakten i uttaget (bild 11-14).

WARNING!

Se alltid till att alla anslutningar (strömförsörjning, avlopp och vattenslang) är fästa, torra och utan läckage!
▶ Se till att dessa delar aldrig krossas, böjs eller vrids.
- Om sladden är skadad måste den bytas av servicerepresentant (se garantikortet) för att undvika fara. .

12.1 Extra tekniska data

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Spänning i V 220-240 V~/50Hz
Strömi A 10
Max effekt i W 2000
Vattentryck i MPa 0,03≤P ≤1
Nettovikt i kg 65

Produktmätt HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1

A: Produktens totalhöjd mm 850

B: Produktens totalbredd mm 595

C: Produktens totaldjup mm (Till huvudkontrollpanelens storlek) mm

D: Produktens totaldjup mm 577

E: Djup när luckan är öppen mm 1085

F: Luckans minimidistans till närliggande vägg mm

497

300

Obs: Mått

Tvättmaskinens exakta höjd beror på hur långt fötterna har skruvats ut från maskinens botten. Utrymmet där maskinen installeras ska vara minst 40 mm bredare och 20 mm djupare än dess dimensioner.

12.2 Standarder och direktiv

Denna produkt uppfyller kraven i alla tillämpliga EG-direktiv med motsvarande harmoniserade standarder, som föreskriver CE-märkning.

13- Kundservice

Vi rekommenderar vår Haier kundservice och användning av originalreservdelar.

Om du har ett problem med din apparat, vänligen kontrollera först avsnittet FELSÖKNING.

Om du inte hittar en lösning där, kontakta

▶ din lokala återförsäljare eller

Avsnittet Service & Support på www.haier.com där du hittar telefonnummer och vanliga frågor och där du kan aktivera serviceanspråket.

För att kontakta vår service, kontrollera att du har följande uppgifter tillgångliga.

Informationen kan hittas på typskylten.

Modell

Serienr.

Kontrollera också garantikortet som medföljer produkten vid garanti.

För allmänna förfrågningar, se våra adresser i Europa:

Europeiska Haier-addresser
Land* Postadress	Land* Postadress
Italien	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALIEN	Frankrike	Haier France SAS53 BoulevardOrnano – Pleyad 393200 Saint DenisFRANKRIKE
Spanien Portugal	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPANIEN	Belgium-FRBelgium-NLNederländernaLuxemburg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIEN
Tyskland Österrike	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenTYSKLAND	PolenTjeckienUngernGreklandRumänienRyssland	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLEN
Storbritannien	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK	Tjeckienoch Slovakien	Haier Europe R s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Czech Republic

Modellinformation finns i produktdatabasen på https://eprel.ec.europa.eu/ genom att söka efter den modellidentifierare som anges i fältet Modell på produktens etikett; Länken till modellen i produktdatabasen finns här nedan för varje modellidentifierare: