HW100-B14979 - Pesukone HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HW100-B14979 HAIER

Käyttöopas Pyykkipesukone

HW90-B14979EU1 HW100-B14979NU1

Kiitos että ostit Haier-tuotteen.

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttämään tuotetta. Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla saat parhaan mahdollisen hyödyn irti laitteesta-si, ja varmistat samalla sen turvallisen asennuksen, käytön ja kunnossapidon.

Laita tämä käyttöopas varmaan talteen, jotta voit aina palata siihen, laitteen turvallista ja oikeaa käyttötapaa varten.

Jos myyt, annat pois, tai jätät tämän laitteen entiseen asuntoosi muuton jälkeen, muista myös antaa tämä käyttöopas mukaan, jotta uusi omistaja voisi tutustua laitteen ominai-suuksiin ja turvallisuusvaroituksiin.

Selitys

Varoitus – Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta

Yleisiä tietoja sekä käyttövinkkejä

Ympäristötietoa

Auta suojelemaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä. Lajittele pakkausmateriaalit sopiviin kierrätysastioihin niiden kierrättämiseksi. Auta kierrättämään sähkö- ja elektroniikkalaiteromut. Älä heitä tällä symbolilla varustettuja laitteita pois tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Toimita laite paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä kunnalliseen jätehuoltoon.

Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara!

Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkojohto ja heitä se pois. Irrota luukun lukitus, jotta lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä loukkuun sen sisään.

1-Turvallisuustiedot 4
2- Tuotteen kuvaus....7
3- Ohjauspaneeli 8
4-Ohjelmat 12
5-Energiankulutus....13
6-Päivittäinen käyttö 14
7-hOn....19
8-Ympäristöystävällinen pesu 22
9-Kunnossapito ja puhdistaminen 23
10-Vianetsintä....26
11-Asennus....29
12-Tekniset tiedot....33
13-Asiakaspalvelu....34

Ennen kuin kytket laitteen päälle ensimmäistä kertaa, noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

OITUS!

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa

▶ Varmista että laite ei ole vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä.
▶ Varmista että kaikki kuljetuspultit ja pakkausruuvit on irrotettu.
▶ Poista kaikki pakkausmateriaalit, ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
▶ Laitteen siirtämiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä, johtuen sen painosta.

Päivittäinen käyttö

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyy-siset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä val-votaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa, ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
- Pidä alle 3-vuotiaat lapset kaukana laitteesta jos heitä ei valvota jatkuvasti.
▶ Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa.
- Älä päästä lapsia tai kotieläimiä laitteen läheisyyteen sen luukun ollessa auki.
▶ Pidä pesuaineet poissa lasten ulottuvilta.
▶ Vedä vetoketjut ylös, kiinnitä irralliset narunpätkät paikoilleen, ja huo-lehdi pienistä esineistä, jotta pyykit eivät sotkeutuisi keskenään. Jos tarpeen, käytä pesupussia tai verkkoa.
- Älä kosketa tai käytä laitetta ollessasi avojaloin, tai kostein tai märin käsin, tai jaloin.
- Älä peitä tai sulje laitetta minkään sisään sen ollessa käytössä, tai käytön jälkeen, jotta kosteus voisi haihtua sen pinnalta.
- Älä aseta raskaita esineitä, tai lämmön- tai kosteudenlähteitä lait teen päälle.
- Älä käytä tai säilytä tulenarkoja pesuaineita tai kemiallisia pesuaineita laitteen läheisyydessä.
- Älä käytä tulenarkoja suihkeita laitteen läheisyydessä.
- Alä pese liuottimilla käsiteltyjä vaatteita laitteessa ennen kuin olet en - sin tuulettanut ne.

OITUS!

Päivittäinen käyttö

- Älä irrota tai kytke verkkojohtoa tulenarkojen kaasujen läsnäollessa.

• Älä pese vaahtomuovin tai sienen kaltaisia materiaaleja.
  ▶ Älä pese pyykkiä, joka on jauhon peitossa.
  ▶ Älä avaa pesuainelokeroa ohjelman aikana.
  ▶ Alä koske luukkuun pesun aikana, sen ollessa kuuma.

• Älä avaa luukkua, jos veden pinta on näkyvästi yli luukun lasin alapinnan.

• Älä avaa luukkua väkisin. Luukussa on automaattinen lukitus joka avautuu pian ohjelman jälkeen.
  ▶ Sammuta laite jokaisen pesuohjelman päätteeksi ja ennen tavanomaisia huoltotoimenpiteitä, ja irrota laite verkkovirrasta sähkön säästämiseksi ja turvallisuuden varmistamiseksi.
• Älä vedä pistoketta irti johdon varassa, irrottaessasi laitetta pistorasiasta.

Kunnossapito / Puhdistaminen

▶ Varmista ettet jätä lapsia ilman aikuisen valvontaa, jos he suorittavat puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä.
▶ Irrota laite verkkovirrasta ennen mitään rutiinitoimenpiteitä.

• Pidä luukun alaosa puhtaana, ja avaa luukku sekä pesuainelokero koneen ollessa poissa käytöstä, hajujen ehkäisemiseksi.
• Älä käytä vesisuihkua tai höyryä koneen puhdistamiseen.
  Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valmistajan, huol- toliikkeen tai muun ammattitaitoisen henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.
• Älä yritä korjata laitetta itse. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
  ▶ Poista kaikki vieraat esineet, kuten metalliesineet, kemikaalit, särkyvät esineet, sytytetyt kynttilät, savukkeet jne. laitteesta.

Asennus

▶ Kone tulee asentaa hyvin ilmastoituun huoneeseen. Varmista, että pyykkipesukoneen sijoituspaikka on luukun kohdalla estee-tön.

- Älä koskaan asenna konetta ulkotiloihin tai kosteisiin ympäristöihin, tai ympäristöihin jotka ovat alttiita vuodoille kuten pesualtaan alle, tai sen läheisyyteen. Vuodon sattuessa, irrota laite verkkovirrasta ja anna sen kuivua itsekseen.

ROITUS

Asennus

Asenna ja käytä konetta vain tiloissa, joissa lämpötila on yli 5 °C.
- Älä asenna konetta maton päälle, tai lähelle seiniä tai huonekaluja.
- Älä asenna laitetta paikkaan, joka on alttiina jäätymiselle, suoralle auringonvalolle tai lähelle lämmönlähteitä (esim. sähköliedet, lämmittimet).
▶ Varmista että tyyppikilvessä ilmoitetut arvot vastaavat paikallisen verkon jännitettä. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

- Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

▶ Käytä ainoastaan koneen mukana toimitettua verkkojohtoa, sekä letkuja.

▶ Ole varovainen ettet vaurioita verkkojohtoa tai sen pistoketta asentaessasi konetta. Jos näin käy, johto tulee vaihtaa valtuute-tun sähköasentajan toimesta.

Käytä erillistä maadoitettua pistorasiaa lait-teen virransyöttöön, johon päästään helposti käsiksi. Kone tulee liittää vain maadoitettuun pistorasiaan.

Vain UK: Koneen verkkojohto on varustettu 3-piikkisellä (maadoitetulla) pistokkeella joka so-pii 3-piikkiseen (maadoitettuun) vakiopistorasiaan. Älä koskaan katkaise tai irrota kolmatta (maadoitus) piikkiä. Asennuksen jälkeen, pistokkeen tulee sijaita helppopääsyisessä pai-kassa.

▶ Varmista että letkun liitännät ja liitokset on kunnolla kiristetty, eivätkä ne vuoda.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä kone on tarkoitettu vain konepesun kestäville pyykeille. Noudata aina vaatteissa olevia pesumerkintöjä. Kone on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöä varten, sisätiloihin. Sitä ei ole tarkoitettu kaupallisiin tai teollisiin käyttötarkoituksiin. Muutokset tai muunnokset laitteeseen eivät ole sallittuja. Nämä voivat aiheuttaa vaaratilanteita, ja johtavat kaikkien takuu- ja korvausvaatimusten raukeamiseen.

mautus: Eroavaisuudet

Seuraavissa luvuissa olevat kuvat voivat poiketa ostamastasi mallista, teknisten muutosten ja eri malliversioiden vuoksi.

2.1 Kuva koneesta

Etuosa (Kuva 2-1):

Takaosa (Kuva 2-2):

2.2 Varusteet

Tarkista lisävarusteet ja tuotteen mukana toimitetut oppaat, tämän luettelon mukaisesti (kuva 2.3):

Ottovesi- letku

Umpitulpat

Poistovesiletkun kiinnike

Melunvaimen- nussuojat

Takuutodistus

Energia-tarra*2

Käyttöopas

3- Ohjauspaneeli

1 Virtapainike

1. Näyttö

2. Toimintopainike

2 Ohjelmavalitsin

1. Pesuaine / huuhteluainelokero

2. "Käynnistä/tauko"-painike

omautus: Äänimerkki

Äänimerkki ei kuulu oletuksena seuraavissa tapauksissa:

▶ kun painiketta painetaan

▶ ohjelman päättyessä

▶ kun ohjelmavalitsinta kierretään

Äänimerkki voidaan poistaa käytöstä tarvittaessa, katso PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ (katso sivu 18 6.13).

3-2

Simple white power button icon on dark background (no text or symbols)

3.1 "Virtapainike"

Kosketa tätä painiketta (Kuva 3-2) kevyesti koneen kyt-kemiseksi päälle, merkkivalo "Käynnistä/tauko"-painikkeessa vilkkuu. Paina tätä painiketta uudelleen noin 2 sekunnin ajan kytkeäksesi koneen pois päältä. Jos paneelin toimintoa tai ohjelmaa ei aktivoida jonkin ajan kuluessa, kone sammu automaattisesti.

omautus: Virta pois päältä

Ilman WIFI-yhteyttä, päällä oleva laite siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei kytketä päälle 2 minuutin sisällä ennen ohjelman aloittamista tai sen päätteeksi. WIFI-yhteydellä odotusaika on 24h.

3-3

Nuppia kiertämällä (Kuva 3-3) voidaan yksi 14 ohjelmasta valita. Liittyvä LED-valo syttyy ja sen oletusasetukset näytetään.

3.3 Näyttö

Näytöllä (kuva 3-4) näkyy seuraavat tiedot:

▶ Pesuaika
▶ Päättymisajan viive
▶ Virhekoodit ja huoltotiedot
▶ Näyttösymbolit
▶ Nopeus, lämpötilajne.

	Rummun luukku on lukittu
	Laite liitetty WIFI:iin.
	Ohjauspaneeli on lukittu
	Rypynesto
	Höyry: joissakin ohjelmissa on höyrytoiminto

3.4 Toimintopainikkeet

Toimintopainikkeet (kuva 3-5) mahdollistavat lisäase-tukset valittua ohjelmaa varten, ennen sen käynnistämistä. Liittyvät merkkivalot syttyvät.

Jos laite sammutetaan tai uusi ohjelma asetetaan, kaikki vaihtoehdot poistetaan käytöstä.

Jos painikkeessa on usea toiminto, voidaan haluttu toiminto valita painamalla painiketta toistuvasti.

mautus: Tehdasasetukset

Haier on määritellyt oletusasetukset, saadaksesi parhaat tulokset jokaista ohjelmaa varten. Jos pyykillä ei ole erityisvaatimuksia, suosittelemme oletusasetuksia.

3.4.1-Toimintopainike "Viive"

Paina tätä painiketta (Kuva 3-6) ohjelman käynnistämiseksi viiveellä. Päätymisajan viive voidaan lisätä 30 minuutin askelin välillä 0,5-24 tuntia (lisää ajan alkuperäiseen ohjelma-aikaan). Esimerkiksi näyttö 6:30 tarkoittaa, että jakso päättyy 6 tunnin ja 30 minuutin kuluttua. Kosketa "Käynnistä/tauko"-painiketta aikaviiveen aktivoimiseksi. Tämä ei koske ohjelmia "Linkous", "Tuuletus" ja kauko-ohjaus.

mautus: Nestemäinen pesuaine

Käyttäessäsi nestemäistä pesuainetta, emme suosittele päätymisajan viivästämistä.

3- Ohjauspaneeli

3-7

3.4.2 Toimintopainike "Rypynesto"

Niissä ohjelmissa, joissa voidaan käyttää "Rypynesto"-toimintoa (kuva 3-7), paina "Rypynesto"-painiketta valitaksesi tämän toiminnon. Vastaava kuvake syttyy. Jos painat uudelleen tai valitset toisen ohjelman, tämä toiminto peruuntuu. "Rypynesto"-toiminnossa suurin linkousnopeus laskee Linkoamisen jälkeen pyykkipesukone ravistelee vaatteita ajoittain estääkseen homeen ja hajun ja vähentääkseen ryppyjä ripustamisen jälkeen. Toiminnan aikana LED-näytössä näkyy " - " " " -- " " --- " " ---- ",ja tämä vaihe kestää enintään 12 tun-tia. Käyttäjät voivat lopettaa ohjelman milloin tahansa painamalla "Käynnistys/tauuko".

3-8

3.4.3-Toimintopainike "Lämp"

Paina tätä painiketta (Kuva 3-8) ohjelman pesulämpötilan muuttamiseksi. Jos arvoa ei näytetä (näyttö "--") ei vettä lämmitetä.

3-9

3.4.4 Toimintopainike "Nopeus"

Paina tätä painiketta (Kuva 3-9) ohjelman linkouksen muuttamiseksi tai poistamiseksi. Jos arvoa ei näytetä, näyttö ("Ü") pyykkiä ei lingota.

3-10

3.4.5 Toimintopainike "Lisähuhtelu"

Kosketa tätä painiketta (Kuva 3-10) pyykin huuhtelemiseksi tehokkaammin raittiilla vedellä. Suosittelemme tätä herkkäihoisille ihmisille. Koskettamalla painiketta toistuvasti, voidaan 0 - 3 lisähuuhtelua valita. NenäkyvätnäytöllämuodossaP--O/P--1/P--2/P--3. Eri ohjelmavaihtoehdot näytetään.

3-11

3.4.6-Toimintopainike "i-time"

Tämä toiminto (kuva 3-11) tehostaa eri pesuaikoja. Tätä toimintoa ei voida valita kaikille ohjelmille. Katso sivulta 12 ohjelmat, joille tämä toiminto voidaan valita.

3-12

3.4.7 Toimintopainike "Käynnistys/tauko"

Kosketa painiketta (Kuva 3-12) varovasti näytetyn oh-jelman käynnistämiseksi tai keskeyttämiseksi.

3-13

3.4.7 "Tahranpoisto" painike

Kosketa painiketta (Kuva 3-13) tahranpoiston erikoistoominnon valitsemiseksi. Symbolit on kuvattu seuraavassa taulukossa.

Ruoho

Viini

Mehu

Veri

Maa

Maito

3.5 Lapsilukko

Valitse ohjelma ja paina "Nopeus" ja " "(Kuva 3-14) painiketta samanaikaisesti 3 sekuntia kaikkien pa- neelien toimintojen ja näytön käytön estämiseksi 😊. Avaa koskettamalla painikkeita uudelleen. Lapsilukon merkkivalo syttyy, kun lapsilukko on päällä. Toiminto on valinnainen, kun kone on käytössä. Näytöllä näkyy [LO] (Kuva 3-15), jos painiketta painetaan, kun lapsilukko on aktivoitu. Muutos ei ole käytössä.

▶ Manuaalisesti asetettu lapsilukko on peruttava manuaalisesti tai se perutaan auto-maattisesti ohjelman lopussa. Virransammutus ja virhetiedot eivät peruuta lapsiluk-koa. Se on päällä, kun laite kytketään päälle seuraavan kerran.
▶ Paina sitä 3 sekuntia, lapsilukon valo palaa kirkkaana ja lapsilukko on aktivoitu.
▶ Lapsilukkoa ei voida asettaa tai peruuttaa hOn APP -sovelluksen kautta.

3.6 Pesuainelokero

Avaa lokero, seuraavat komponentit voidaan nähdä (Kuva 3-16):

1. Pääpesulokero, pulveri- ja nestemäiselle pesuai-neelle.
2. Pesuaineläpän valitsin: nosta jauhemaiselle pesuaineelle, jätä alas nestemäiselle pesuaineelle.
3. Huuhteluainelokero.
4. Esipesulokero, pienelle pulverimäärälle.
5. Lukitse kieleke, paina alas pesuainelokeron irrot-tamiseksi.

Pesuainetyypin suositukset sopivat eri pesulämpötiloille, katso pesuaineen käyttöohjeet.

Huomautus: Menettely, jolla tarkistetaan koneen suorittamien syklien määrä

Menettely: valitse valmiustilassa ensin "puuvilla"- ohjelma ja paina sitten samanaikaisesti "lämp" ja "nopeus". Se näyttää käynnissä olevien syklien määrän 2 sekunnin ajan ja palaa sitten takaisin valmiustilan käyttöliittymään. Käyntisyklien kokonaismäärä kasvaa 1:llä ohjelman päättymisen jälkeen. Käyntisyklien määrä näytetään heksadesimaalina, jos se on yli 9999.

Pesuainelokero:1 Pesuaine tai pulveri2 Huuhteluaineelle tai hoitotuotteelle3 Esipesupulveri 3)

●Kyllä, ○ Lisätoiminto, / Ei

Ohjelma

Enim. ku-ormituskgHW90/HW100

Lämpötila°C1)valit-tavissaolevaalue 1 2 3 Tekstiilityppi

Esiasetet-tulinko-usno-peuskierr/min

Toiminto

Tahranpoisto

i-time

Rypynesto

Lisähuhtelu

Viive

Smart

9/10 * -

60 40

●

●

/

Kevyesti likaantunutsekalainen puuvilla-ja keinokuitupyykki

1000

●

●

●

●

Paidat

2/3 * -

40 40

●

●

○

Puuvilla/tekokuidut

1000

●

●

●

●

Puuvilla

9/10 * -

90 40

●

●

○

Puuvilla

1400

●

●

●

●

Keinokui-dut

4,5/5 * -

60 40

●

●

○

Keinokuidut tai seka-laiset tekstiilit

1200

●

●

●

●

Hellävarai-nen

1/1 * -

30 30

●

●

/

Herkkä pyykkija silkki

600

●

/

●

●

/

Tuuletus

1/1

///

/

/

Puuvilla

///

/

///

Kauko-oh-jaus

/

/

/

/

/

/

/

///

///

///

Vauva

4,5/5 * -

90 60

●

○

○

Puuvilla/tekokuidut

1000

●

●

●

●

Allergiapesu

9/10 * -

90 60

●

○

○

Puuvilla/tekokuidut

1000

●

●

●

/

Pikapesu 15 2

1/1 * -

40

*

●

○

/

Puuvilla/tekokuidut

1000

●

●

●

/

Villa

1/1 * -

40

*

●

/

/

Konepesun kestävävilla tai villa sisältävätekstiili

800

●

/

●

●

/

Linkous

9/10

///

/

/

Kestävät tekstiilit

1000

/

●

/

///

Puuvilla 20 °C

9/10

/

/

●

○

○

Puuvilla

1000

●

●

●

●

Eco 40-60

9/10

/

/

●

○

/

/

///

///

●

/

* Vettä ei lämmitetä.
1) Valitse 90 °C pesulämpötila vain erityisille hygieniavaatimuksille.
2) Vähennä pesuainemäärää, koska ohjelman kesto on lyhyt.
3) Ei pesuainetta tai pieni määrä. Hieman pesuainetta voidaan lisätä vain esipesutoiminnolla sovelluksessa.
Kun raskasta pyykkiä pestään, pesu kone voi täristä voimakkaasti tai liikkua, kun pyykki on kiertynyt yhteen.
Oikeudet laadun parannuksen laadun kanssa tehtyihin teknisiin ja mallimuutoksiin pidätetään ilman ennakkoilmoitusta.

Skannaa QR-koodi energiatarrassa energiankulutustietojen saamiseksi.

Todellinen energiankulutus voi erota ilmoitetuista paikallisista olosuhteista johtuen.

mautus: Automaattinen paino

Laite on varustettu täyttömäärän tunnistuksella. Matalalla täyttömäärällä, energia-, vesimäärää ja pesuaikaa rajoitetaan automaattisesti joissakin ohjelmissa. Näytöllä esitetty oletusaika voi vaihdella pyykkimäärän mukaan, "Smart, Keinokuitu, Puuvilla, Puuvilla 20°C, Eco 40-60' Ohjelma.

Viitteelliset tiedot (Komission määräyksen (EU) 2019/2023) mukaan:

Nimellis-kapasi-teetti	Ohjelma	(kg)	(HH:MM)	ENERG† (kWh/jakso)	(L/jakso)	Maks. Lämpötila (°C)	Tehokas Nopeus (RPM)	Jäännös kosteus (%)
	Eco 40-60 9,0 3:48 0	710	64,0	28	1330 53,0
	Eco 40-60 4,5 2:52 0	395	36,0	26	1330 53,0
	Eco 40-60 2,5 2:48 0	245	28,0	25	1330 55,0
9 kg	Puuvilla 20°C	9,0	0:53	0,300	80,0	20	1000 65,0
	Puuvilla 60°C	9,0	1:46	2,000	80,0	57	1400 55,0
	Villa 30°C 1,0	0:45	0,380	40,0	30	800	37,0
	Pikapesu 15'30°C	1,0	0:23	0,380	40,0	30	1000 65,0
	Eco 40-60 10,0	3:58	0,780	67,0	28	1330	53,0
	Eco 40-60 5,0	2:58	0,470	39,0	26	1330	53,0
	Eco 40-60 2,5	2:48	0,245	28,0	25	1330	55,0
10 kg	Puuvilla 20°C	10,0	0:53	0,300	80,0	20	1000 65,0
	Puuvilla 60°C	10,0	1:46	2,000	80,0	57	1400 55,0
	Villa 30°C 1,0	0:45	0,380	40,0	30	800	37,0
	Pikapesu 15'30°C	1,0	0:23		40,0	30	1000 65,0

Paitsi Eco 40-60, on jokaiselle ohjelmalle annettu arvo vain viitteellinen.

6- Päivittäinen käyttö

6.1 Virransyöttö

Kytke pyykkipesukone verkkovirtaan (220 - 240 V \~ / 50 Hz) (kuva 6-1.). Katso myös osio ASENNUS (katso s 32).

6.2 Vesiliitäntä

▶ Tarkista tuloveden puhtaus ja kirkkaus ennen liitäntää.

▶ Avaa hana (Kuva 6-2).

Huomautus: Kiristäminen

Ennen käynnistämistä, tarkista mahdolliset vuodot liitoksissa hanan ja ottovesiletkun välillä avaamalla hana.

6.3 Pyykin valmistelu

Lajittele pyykit kankaan (puuvilla, keinokuidut, villa tai silkki) ja likaisuusasteen mukaan (Kuva 6-3). Noudata ohjeita vaatteiden pesumerkinnöissä.

▶ Erottele valkoiset vaatteet värillisistä. Pese väril- liset tekstiilit ensin käsin tarkistaaksesi haalistu- vatko, tai kuluvatko ne.

▶ Tyhjennä taskut (avaimet, kolikot jne.) ja poista kovat koristeet (esim. rintakorut).

▶ Vaatteet joissa ei ole saumoja, ja arat sekä hienosti kudotut tekstiilit, kuten verhot, tulee laittaa pesupussiin hellävaraista pesua varten (käsinpesua tai kemiallista pesua suositellaan).

▶ Vedä ylös vetoketjut ja koukut, ja varmista että napit ovat kunnolla paikoillaan.

▶ Aseta arat vaatekappaleet, kuten vaatteet joissa ei ole tukevaa saumaa, hienot alusvaatteet, ja pienet vaatekappaleet kuten sukat, vyöt, rintalii-vit, jne. pesupussiin.

▶ Levitä suuret tekstiilit kuten lakanat, päiväpeit-teetjne. auki.

Käännä farkut ja painetut, koristeelliset tai voimakkaanväriset tekstiilit toisinpäin ja pese tarvittaessa erikseen.

VAROITUS!

Ei-kankaiset, sekä pienet, irralliset tai teräväreunaiset esineet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä ja vaurioittaa vaatteita sekä konetta.

6.4 Hoitokaavio

Pesu

	Pestävä jopa 95°C ta-vanomainen käsittely		Pestävä jopa 60°C tavanomainen käsittely		Pestävä jopa 60°C hellävarainen käsittely
	Pestävä jopa 40°C tavanomainen käsittely		Pestävä jopa 40°C hellävarainen käsittely		Pestävä jopa 40°C erittäin hellävarainen käsittely
	Pestävä jopa 30°C ta-vanomainen käsittely		Pestävä jopa 30°C hellävarainen käsittely		Pestävä jopa 30°C erittäin hellävarainen käsittely
	Käsinpesu maks. 40°C Äl-
Valkaisu
	Kaikenlainen valkaisu sallittu		Vain happipitoinen / ei-klooripitoinen valkaisu		Älä valkaise
Kuivaus
	Rumpukuivaus mah-dollinen normaalissa lämpötilassa		Rumpukuivaus mah-dollinen matalassa lämpötilassa		Älä käytä rumpukui-vausta
	Pyykkinaru Tasainen kuivaus
Silitys
	ISilitys enintään 200 °C lämpötilassa		ISilitys keskimäärin 150 °C lämpötilassa		ISilitys matalassa, enintään 110 °C lämpötilassa ilman höyryä (höyrysilitys voi ai-heuttaa peruuttamattomia vahinkoja vaatteille)
	Älä silitä
Ammattimainen tekstiilinhoito
	Kemiallinen pesu tetrakloorieteenillä		Kemiallinen pesu hiilivedyllä		Ei kemiallista pesua
	Ammattimainen mär-käpesu		Älä käytä ammatti-maista märkäpesua

Valkaisu

	Kaikenlainen valkaisu sallittu		Vain happipitoinen / ei-klooripitoinen valkaisu		Älä valkaise
Kuivaus
	Rumpukuivaus mah-dollinen normaalissa lämpötilassa		Rumpukuivaus mah-dollinen matalassa lämpötilassa		Älä käytä rumpukui-vausta
	Pyykkinaru Tasainen kuiv
Silitys
	ISilitys enintään 200 °C lämpötilassa		ISilitys keskimäärin 150 °C lämpötilassa		ISilitys matalassa, enintään 110 °C lämpötilassa ilman höyryä (höyrysilitys voi ai-heuttaa peruuttamattomia vahinkoja vaatteille)
	Älä silitä
Ammattimainen tekstiilinhoito
	Kemiallinen pesu tetrakloorieteenillä		Kemiallinen pesu hiilivedyllä		Ei kemiallista pesua
W	Ammattimainen mär-käpesu		Älä käytä ammatti-maista märkäpesua

Kaikkia symboleita ei näytetä laitteen valikossa.

6.5 Koneen täyttäminen

▶ Aseta pyykit koneeseen yksi kerrallaan.

• Varo ylitäyttöä. Huomioi ohjelmien eri maksimitäyttömäärä. Maksimitäyttömäärän nyrkkisääntö: Jätä 20 cm pyykin ja rummun yläosan väliin.
  ▶ Sulje luukku huolellisesti. Varmista että pyykit eivät jää puristuksiin luukun väliin.

6- Päivittäinen käyttö

6.6 Pesuaineen valitseminen

▶ Pesutehokkuus ja suorituskyky määräytyvät käytetyn pesuaineen laadun mukaan.
▶ Käytä vain pyykkipesukoneille tarkoitettuja pesuaineita.
Käytä tarvittaessa erityisiä, esim. keinokuiduille tai villalle suunniteltuja pesuaineita.
▶ Katso lisätietoja pesuainetarroista.
- Älä käytä kemiallisia pesuaineita, kuten trikloorietyleeniä ja vastaavia tuotteita.

Valitse paras pesuaine

	Pesuainetyyppi
Ohjelma	Yleinen Värillinen Hellävarainen Erikois Huuhteluaine
Smart	L/P L/P - - o
Paidat	L/P L/P - - o
Puuvilla	L/P L/P - - o
Keinokuidut	- L/P - - o
Hellävarainen	-- L/P	L/P	o
Tuuletus	--	--	-
Kauko-ohjaus 📞	--	--	-
Vauva	-- L/P	L/P	o
Allergiapesu	L/P L/P - - o
Pikapesu 15'2	LL	-- o
Villa	-- L/P	L/P	o
Linkous	--	--	-
Puuvilla 20 °C	L/P L/P - - o
Eco 40-60	L/P L/P - - o

L = geelimäinen/nestemäinen pesuaine P = jauhemainen pesuaine

O = vaihtoehtoinen - = ei

Käyttäessäsi nestemäistä pesuainetta, emme suosittele päätymisajan viivästämistä.

Suosittelemme seuraavien käyttämistä:

Jauhemaiselle pesuaineelle: 20 °C - 90 °C (paras käyttölämpötila: 40-60°C)
Värilliselle pesuaineelle: 20°C - 60°C (paras käyttölämpötila: 30-60°C)
Villalle/aroille tekstiileille tarkoitettu pesuaine: 20°C - 30°C (= paras käyttölämpötila)

* Valitse 90 °C pesulämpötila vain erityisille hygieniavaatimuksille.
* Jos valitset 60 °C tai korkeamman vedenlämpötilan, käytä vähemmän pesuainetta. Käytä erityistä puuvilla- tai keinokuitukankaalle sopivaa desinfointiainetta.
* Pasta on käyttää vähemmän tai vaahtoamatonta pesuainetta.
*Kauko-ohjaustoiminnossa käytetty pesuainemäärä riippuu valitusta toiminnosta.

6.7 Pesuaineen lisääminen

1. Vedä pesuainelokero ulos.
2. Aseta vaaditut kemikaalit vastaaviin lokeroihin (Kuva 6-4)
3. Työnnä lokero paikalleen.

mautus: Hajunpoisto

▶ Poista pesuainejäämät ennen seuraavaa pesua.
- Älä käytä liikaa pesu- tai huuhteluainetta.
▶ Noudata pesuainepakkauksessa olevia valmistajan suosituksia.
▶ Täytä aina pesuainelokero juuri ennen ohjelman käynnistämistä.
▶ Nestemäinen pesuaine tulee laimentaa ennen lisäämistä. .
- Älä käytä nestemäistä pesuainetta jos "Viive" on valittuna.
- Valitse ohjelma-asetukset huolellisesti pyykeissä olevien pesumerkintöjen sekä ohjelmataulukon mukaisesti.

6.8 Kytke laite päälle,

Kosketa "Virta"- painiketta laitteen kytkemiseksi päälle (Kuva 6-5). "Käynnistä/tauko" painikkeen LED-valo vilkkuu.

6.9 Ohjelman valinta

Valitse pyykkityypille ja likaisuusasteelle sopiva ohjelma, parhaan pesutuloksen saamiseksi.

Kierrä ohjelmanuppia (Kuva 6-6) oikean ohjelman valitsemiseksi. Liittyvän ohjelman LED-valo syttyy ja oletusasetukset näytetään.

omautus: Ensimmäinen käyttökerta

Ennen ensimmäistä käyttökertaa, suosittelemme käynnistämään "PUUVILLA+90°C"+600 ohjelman ilman pyykkiä, käyttäen pientä määrää pesuainetta lokerossa (2), tai erityistä rummun puhdistamiseen tarkoitettua puhdistusainetta, irrottamaan mahdolliset syövyttävät jäämät.

6.10 Lisää yksittäisiä valintoja

Valitse halutut vaihtoehdot ja asetukset (kuva 6-7). Saadaksesi lisätietoja, katso osio ohjauspaneeli.

6.11 Pesuohjelman käynnistäminen

Kosketa Käynnistä/tauko"-painiketta (Kuva 6-8) käynnistämiseksi. "Käynnistä/tauko" painikkeen LED-valo palaa jatkuvasti. Laite toimii käyttäen nykyisiä asetuk-sia. Muutokset voidaan tehdä vain, jos ohjelma peru-taan.

6.12 Pesuohjelman keskeytys / peruutus

Keskeytä ohjelma painamalla "Käynnistä/tauuko" painiketta. LED-valo painikkeen päällä vilkkuu. Kosketa kuvaketta uudelleen jatkaaksesi ohjelmaa.

Peruuttaaksesi käynnissä olevan ohjelman ja kaikki sen yksittäiset toiminnot:

Kosketa "Käynnistä/tauko"-painiketta ohjelman keskeyttämiseksi. valitse uusi ohjelma ja käynnistä se.

6.13 Pesun jälkeen

omautus: Oven lukko

• Turvallisuussyistä pyykkipesukoneen luukku lukitaan tavallisesti ohjelman ajaksi. Luukku voidaan avata vain ohjelman päätyttyä tai jos se keskeytetään oikealla tavalla (katso kuvaus yllä).

• Jos vedentaso on korkea, sen lämpötila korkea tai linkouksen aikana, ei luukkua voida avata; Loc I- näkyy näytöllä

• Ohjelmajakson lopulla näkyy End näytöllä.

• Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
• Poista pyykit koneesta mahdollisimman pian, helpottaaksesi niiden purkamista ja estääksesi ylimääräisten ryppyjen muodostumista.
• Kierrä hana kiinni.
• Irrota verkkojohto.
• Avaa luukku ehkäistäksesi kosteuden ja ylimääräisten hajujen muodostumista. Jätä se auki koneen ollessa poissa käytöstä.
• Pienet vaatteet voivat tarttua seinään linkouksen jälkeen suurella nopeudella. Huomioi tämä, kun pyykki poistetaan koneesta.

omautus: Valmiustila / Energiansäästötila

Laite siirtyy valmiustilaan, jos sitä ei kytketä päälle 2 minuutin sisällä ennen ohjelman aloittamista tai sen päätymisen jälkeen. Näyttö sammuu. Tämä säästää energiaa. Keskeytä valmiustila painamalla virtapainiketta.

6.14 Äänimerkin aktivointi tai sammutus

Äänimerkki voidaan kytkeä pois päältä tarvittaessa:

1. Kytke laite päälle.
2. Valitse linkousohjelma.
3. Kosketa "Rypynesto" ja "Nopeus" painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. "bEEP on" näkyy näytöllä ja äänimerkki sammutetaan.

Aktivoi äänimerkki painamalla näitä' painikkeita samanaikaisesti uudelleen. "bEEP oFF" nä- kyy näytöllä.

mautus: Eroavaisuudet

hOn:n jatkuvien päivitysten vuoksi sovelluksen toiminnot ja käyttöliittymä voivat poiketa seuraavasta kuvauksesta.

7.1 Yleistä

Laitteessa on WiFi yhteys. hOn APP:lla voit ohjata ohjelmia älypuhelimella.

ROITUS!

Noudata tässä käyttöohjeessa mainittuja varotoimia, ja varmista että niitä noudatetaan myös silloin, kun laitetta käytetään hOn APP:sin kautta, kun olet poissa kotoa. Noudata myös Haier hOn:ssa annettuja ohjeita.

7.2 Vaatimukset

1. Vähintään yksi langaton reititin (802.11b/g/n-protokolla), joka tukee vain 2,4 GHz:n taajuuskaistaa. Reitittimen SSID:n pituus on 1-32 merkkiä (mukaan lukien 1 ja 32), ja salasana on 8-64 merkkiä. Salasanan tulee olla vähintään 8 merkkiä. Reitittimen tulee tukea joko avointa, WPA-PSK- tai A2-PSK-salausprotokollaa.
2. Sovellus toimii Android, Huawei tai iOS laitteilla, älypuhelimilla ja tablettitietokoneilla.
3. Laite tulee asentaa paikkaan, jossa se voi vastaanottaa vahvan Wi-Fi signaalin. Kun laite on yhdistetty sovellukseen ja sitä ei ole liitetty kunnolla langattomaan reitittimeen, Wi-Fi kuvaketta ei näy näytöllä.

7.3 hOn APP:sin lataaminen ja asentaminen:

Lataa hOn App laitteeseen kehystämällä seuraava QR-koodi:

tai linkistä: go.haier-europe.com/download-app

Taajuusalue (OFR)

2400 MHz - 2483.5 MHz

Maks. teho (ERP)

20dB M

Langaton standardi

IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

mautus: Rekisteröinti

Rekisteröinti vaaditaan ensimmäisen käytön tai jos muodollinen tili on poistettu/ suljettu. Käyttämisen jatkamiseksi on syötettävä käyttäjänimi ja salasana sisäänkirjautumisen jälkeen.

7.4 Rekisteröinti ja sovelluksen laiteparin muodostaminen

1. Liitä älypuhelin WIFI-verkkoon, johon haluat yhdistää tuotteen.
2. Avaa sovellus.
3. Luo käyttäjätili (tai kirjaudu sisään aiemmin luodulle tilille).
4. Sulje luukku.
5. Laiteparin muodostaminen laitteen näytöllä olevien ohjeiden mukaan.

mautus: Wi-Fi-verkko

Emme suosittele koneen liittämistä julkiseen Wi-Fi-verkkoon. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

mautus: Käytä samaa Wi-Fi-verkkoa

Liitä älypuhelin verkkoon, johon haluat yhdistää tuotteen.

7.5 Kauko-ohjauksen käyttö

1. Tarkasta, että reititin on kytketty päälle ja liitetty Internetiin.
2. Laita pyykit koneeseen ja sulje luukku.
3. Valitse "Kauko-ohjaus" ohjelma, luukku lukitaan.
4. Käynnistä jakso sovelluksella, ohjauspaneeli sammuu. Paitsi "Käynnistys-/tauuko" ja "Virta" painike.
5. Kun jakso on päättynyt, luukku avautuu ja kauko-ohjaus sammuu.
6. Laite kytkeytyy pois päältä 2 minuutin kuluttua.

mautus: Kauko-ohjaus päättyy

Kun kauko-ohjaus on aktivoitu ja jos käyttäjä ei käynnistä jaksoa sovelluksesta 10 minuutin kuluessa, laite siirtyy Verkotettuun viivästettyyn käynnistystilaan ja säilyttää kauko-ohjauksen 24 tuntia, ja sammuu.

7.6 Kauko-ohjauksen käytöstäpoisto

1. Kauko-ohjauksen sammuttamiseksi jakson ollessa päällä, paina KÄYNNISTÄ/TAUKO painiketta ohjauspaneelissa. Jakso keskeytetään ja kauko-ohjaus vilkkuu.
2. Jos olosuhteet sallivat, luukku avautuu.
3. Jatka jaksoa sulkemalla luukku ja painamalla KÄYNNISTÄ/TAUKO painiketta. Kauko-ohjaus aktivoidaan ja sen valo palaa.
4. Laitteen ohjaus sovelluksesta.

7.7 Jakso päättyy, kun kauko-ohjaus on päällä

1. Jakson päättyessä, luukku avautuu ja kauko-ohjaus sammuu.
2. Laite sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua.

7.8 Asetustietojen poisto

1. Valitse "Kauko-ohjaus" ohjelma;
2. "hOn"/"hOFF" näytetään.
3. Paina "Viive" painiketta 5 sekuntia, kunnes "PAl r" tulee näyttöön.
4. Asetustiedot poistetaan ja nollataan, paina sitten toisen ohjelman valitsemiseksi tai sammuta ja poistu.

mautus: Verkkotietojen peruutus/nollaus

Suorita nämä toiminnot vain, jos pesukone myydään.

päristöystävällinen käyttö

Parhaan mahdollisen energian, veden, pesuaineen ja ajan säästämiseksi kannattaa käyttää suositeltua enimmäistäyttömäärää.
▶ Varo ylitäyttöä (jätä kämmenen leveyden verran tilaa pyykin yläpuolelle).
▶ Valitse Pikapesu 15' vain hieman likaista pyykkiä varten.
▶ Käytä tarkkoja pesuainemääriä.
- Valitse alhaisin riittävä pesulämpötila - nykyaikaiset pesuaineet toimivat tehokkaasti jo alle 60 °C lämpötiloissa.
▶ Muuta oletusasetuksia vain pestessäsi erittäin likaista pyykkia.
- Valitse suurin linkousnopeus, jos kotitalouskuivain on käytössä.

omautus: Yleistiedot:

▶ Eco 40-60 ohjelma voi pestä normaalilikaisen puuvillapyykin, joka voidaan pestä 40°C tai 60°C asteessa, yhdessä samalla jaksolla, ja että tätä ohjelmaa käytetään EU ecodesign-lainsäädännön yhdenmukaisuuden arviointiin;
Tehokkaimmat ohjelma energiankulutuksen osalta ovat ne, jotka toimivat alemmilla lämpötiloilla ja pidemmän aikaa;
- Linkousnopeus vaikuttaa melutasoon ja jäljellä olevaan kosteuspitoisuuteen: mitä korkeampi linkousnopeus sen korkeampi melutaso ja alempi jäljellä oleva kosteuspitoisuus.

9.1 Pesuainelokeron puhdistus

Varmista aina, että pesuainejäämiä ei ole jäljellä. Puhdista lokero säännöllisesti (Kuva 9-1):

1. Vedä lokeroa ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Paina vapautuspainiketta ja poista lokero.
3. Pyyhi rummun sisäpuoli pyyhkeellä..
4. Huuhtele lokeroa vedellä, kunnes se on puhdas ja aseta lokero paikalleen.

9.2 Pesukoneen puhdistaminen

• Irrota pyykkipesukone verkkovirrasta puhdistamisen ja kunnossapidon ajaksi.
  Käytä pehmeää, saippuaveteen kostutettua liinaa puhdis-taaksesi koneen rungon (kuva 9-2) ja sen kumiset osat.
• Älä käytä orgaanisia kemikaaleja tai syövyttäviä liuottimia.

9.3 Ottovesiventtiili ja ottovesiventtiilin suodatin

Estääksesi ottovesiliitännän tukkeutumisen kiinteillä aineilla, kuten kalkilla, puhdista ottovesiventtiilin suodatin säännöllisesti.

▶ Irrota verkkojohto ja katkaise vedentulo.
▶ Ruuvaa ottovesiletku irti hanasta (kuva 9-3).
▶ Huuhtele suodatin vedellä ja puhdista se harjalla (Kuva 9-4).
▶ Asenna suodatin takaisin paikoilleen ja kiinnitä letku ha - naan.
▶ Avaa hana tarkastaaksesi vuotaako se.

9.4 Rummun puhdistaminen

▶ Poista vahingossa pestyt esineet ja etenkin metalliesineet, kuten rintaneulat, kolikot jne. rummusta ja luukun tiivisteen urasta (kumirengas), koska ne aiheuttavat ruostetahroja ja vaurioita rumpuun.
Käytä ei-kloridipohjaista puhdistusainetta ruostetahrojen puhdistamiseen. Noudata puhdistusainevalmistajan varoi-tusmerkkejä.
- Älä käytä kovia esineitä tai teräsvillaa koneen puhdistamiseen.
- Avaa luukku tämän toimenpiteen jälkeen, poista tahrat ja vaahto tiivisteen ympäriltä pyyhkeellä ja pidä tiivisteen sisä- ja ulkopuoli puhtaana (Kuva 9-5).

Säännöllisen huollon mukaisesti suosittelemme "PUUVILLA+90 °C+600rpm" ohjelman käyttämistä 100 jakson välein, syövyttävien jäämien välttämiseksi. Lisää pieni määrä pesuainetta pesuaine-lokeroon (2) tai käytä erityistä pesukoneille tarkoitettua puhdistusainetta.

9- Kunnossapito ja puhdistaminen

9.5 Jos pesukonetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos pyykkipesukonetta ei käytetä pitkään aikaan:

1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta (kuva 9-6).
2. Katkaise vedentulo (kuva 9-7).
3. Avaa luukku ehkäistäksesi kosteuden ja ylimäärä-isten hajujen muodostumista. Jätä ne auki kone-en ollessa pois käytöstä.

Tarkista verkkojohto, sekä otto- ja poistovesiletku ennen seuraavaa käyttökertaa. Varmistu siitä että kaikki on oikein asennettu ja ettei pesukone vuoda.

9.6 Pumpun suodatin

Puhdista suodatin kerran kuukaudessa ja tarkasta pumpun suodatin, jos:

▶ kone ei poista vettä.
▶ kone ei linkoa.
▶ kone pitää epätavallisia ääniä ohjelman aikana.

1. Sammuta laite ja irrota virransyötöstä (kuva 9-8).
2. Paina ja avaa huoltoläppä (kuva 9-9).
3. Aseta litteä säiliö vuotavan veden keräämiseksi (kuva 9-10). Vettä voi vuotaa enemmänkin!
4. Vedä poistovesiletku irti ja pidä sen toista päätä säiliön päällä (kuva 9-10).
5. Irrota poistovesiletkun tiivistekorkki (kuva 9-10).
6. Sulje tyhjennyksen jälkeen tyhjennyslet-ku (kuva 9-11) ja liitä se takaisin koneeseen.
7. Irrota pumpun suodatin kiertämällä sitä vastapäivään (kuva 9-12).
8. Poista likaja epäpuhtaudet (kuva 9-13).

Palovammojen vaara! Pumpun suodattimessa oleva vesi voi olla erittäin kuumaa! Varmista, että vesi on jäähtynyt, ennen kuin suoritat mitään toimenpiteitä.

1. Puhdista pumpun suodatin huolellisesti, esim. juoksevan veden alla (kuva 9-14).
2. Kiinnitä se takaisin paikoilleen (kuva 9-15).
3. Sulje huoltoläppä.

OITUS!

Pumpun suodattimen tiivisteen tulee olla puhdas ja rikkoutumaton. Jos kantta ei ole täysin kiristetty, vesi voi vuotaa sen läpi.
▶ Suodattimen tulee olla paikoillaan, tai se voi johtaa vuotoihin.

Monet ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntemusta. Ongelmien ilmetessä tarkista kaikki esitetyt ratkaisut ja noudata alla olevia ohjeita ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun. Ota yhteyttä ASIAKASPALVELUUN.

OITUS!

Ennen huoltoa, kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Sähkölaite tulee huoltaa ainoastaan valtuutetun sähköasentajan toimesta, koska virheellisestä korjauksesta voi aiheutua huomattavia vahinkoja.
Jos virtajohto on vaurioitunut se tulee vaihtaa valmistajan, huoltoliikkeen tai muun ammattitaitoisen henkilön toimesta, vaaran välttämiseksi.
Loppukäyttäjän turvallisuuden vuoksi, emme suosittele itsekorjauksia tai luvattoman henkilön suorittamia korjauksia. Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

10.1 Tiedotuskoodit

Seuraavat koodit näytetään vain pesujaksoon viittaavina tiedotuksina. Mitään toimenpi-teitä ei tarvitse suorittaa.

Koodi Viesti
1:25	Jäljellä oleva pesuaika on 1 tunti ja 25 minuuttia
6:30	Jäljellä oleva pesuaika ja valittu päätymisen viiveaika on 6 tunti ja 30 minuuttia
End	Pesujakso on päättynyt. Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
Locl -	Luukku on suljettu korkeasta vedentasosta, korkeasta veden lämpötilasta tai linkousjaksosta johtuen.
bEEP aFF	Summeri on otettu pois käytöstä
bEEP on	Summeri on aktivoitu.
CLOI -	Toimintonäppäimet on lukittu. Ohjelman muuttaminen ei mahdollista.

10.2 Vianetsintä virhekoodien kanssa

Ongelma Syy Ratkaisu
[ClrFLtr]	• Tyhjennysvirhe, vettä ei tyhjennetä kokonaan 6 minuutin kuluessa.	• Puhdista pumpun suodatin.• Tarkasta tyhjennysletkun asennus.
E2	• Lukon virhe	• Sulje luukku kunnolla.
E4	• Vedentasoa ei saavuteta 12 minuutin kuluessa.• Tyhjennysletku tyhjentää itsekseen.	• Varmista, että hana on täysin auki ja veden-paine normaali.• Tarkasta tyhjennysletkun asennus.
E8	• Veden suojaustason virhe. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
E5	• Tyhjennysvirhe, vettä ei tyhjennetä kokonaan asetetun aja kuluessa (Tuu-letusohj.)
F3	• Lämpötilatunnistimen vika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
F4	• Lämmitysvika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
F7	• Moottorivika.	• Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Ongelma Syy Ratkaisu
FA	Veden tasotunnistimen vika. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
FH	iot-moduulia ei voida asettaa. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
FCO tai FC I tai FC2	Epätavallinen yhteysvirhe. • Ota yhteyttä huoltokeskukseen.
Unb	Epätasainen täyttö virhe.	Tarkasta ja tasapainota pyykki rummussa.Vähennä täyttömäärää.
Fb	Konevuoto • Avaa tyhjennyspumppu tyhjentämiseksi. Sammuta kone.Ota yhteyttä huoltokeskukseen.

10.3 Vianetsintä ilman virhekoodia

Ongelma Syy Ratkaisu
Pyykkipesukone ei toimi.	Ohjelmaa ei ole vielä käynnistetty.Tarkista ohjelma ja käynnistä se.Luukkua ei ole kunnolla suljettu.Pyykkipesukonetta ei ole vielä kytketty päälle.Sähkökatkos.Lapsilukko aktivoitu.	Sulje luukku huolellisesti.Kytke kone päälle.Tarkista, että pyykkipesukone on kytketty verkkovirtaan.Pura lapsilukko.
Pyykkipesukone ei ota vettä.	Ei vettä.Ottovesiletku on taivuksissa.Ottovesiletkun suodatin on tukkeutunut.Vedenpaine alle 0,03 MPa.Luukkua ei ole kunnolla suljettu.Vettä ei tule.Tarkista ettei vettä ole katkaistu.	Tarkista vesihana.Tarkista ottovesiletku.Avaa ottovesiletkun suodatin.Tarkista vedenpaine.Sulje luukku huolellisesti.
Pyykkipesukone tyhje-nee täytettäessä.	Poistovesiletkun korkeus on alle 80 cm.Poistovesiletkun pää voi ylettyä veteen.	Varmistu siitä että poistovesiletku on oikein asennettu.Varmistu siitä että poistovesiletku ei yllä veteen.
Vedenpoistohäiriö.	Poistovesiletku on tukkeutunut.Pumpun suodatin on tukkeutunut.Poistovesiletkun pää on yli 100 cm lattiata-sosta.	Avaa tukkeutunut poistovesiletku.Puhdista pumpun suodatin.Varmistu siitä että poistovesiletku on oikein asennettu.
Voimakasta tärinää lin-kouksen aikana.	Kaikkia kuljetuspultteja ei ole irrotettu.Pyykkipesukonetta ei ole asennettu vakaasti.Koneen kuormitus ei ole oikein.	Poista kaikki kuljetuspultit.Varmista, että pyykkipesukone on asennettu vakaalle pohjalle, ja että sen jalat on tasapainotettu.Tarkista kuorman paino ja sen tasai-nen jakaantuminen.
Ohjelma pysähtyy en-nen kuin pesuohjelma on suoritettu.	Häiriö sähkö-tai vedenjakelujärjestel-mässä.	Tarkista ettei sähkön-tai vedentu-loa ole katkaistu.
Ohjelma pysähtyy het-keksi.	Pyykkipesukone näyttää virhetietoja.Kuormituksen aiheuttama ongelma.Ohjelma suorittaa liotusjakson.	Tarkista näyttöön tulevat tiedot.Pienennä tai säädä kuormaa.Peruuta ohjelma ja käynnistä uudelleen.

10- Vianetsintä

Ongelma Syy Ratkaisu
Rummussa ja/tai pesuainelokerossa on liiallista vaahtoa.	Pesuaine on väääräntyyppistä.Pesuainetta on käytetty liikaa.	Tarkista pesuainevalmistajan suositukset.
Pesuajan auto-maattinen säätö.	Pesujakson kestoa säädetään.Tämä on normaalia eikä vaikuta koneen toimintoihin.
Kone ei linkoa.Pyykin paino on jakautunut epäta-saisesti.		Tarkista pesukoneen kuormitus ja pyykit ja käynnist ä linkous ohjelma uudelleen.
Pesutulokset eivät ole tyydyttäviä.Likaantumisaste ei ole yhteensopi-va valitun ohjelman kanssa.Pesuaineen määrä ei ole riittävä.Valitse pesuaine likaisuusas-teen ja pesuainevalmistajan suositusten mukaisesti.Maksimikuorma on ylitetty.Vähennä kuormitusta.Pyykin paino on jakautunut epäta-saisesti rummussa.Levitä pyykkejä.
Pyykeissä on pulveritahroja.Pesuaineiden liukenemattomat hiukkaset voivat jäädä valkoisina pisteinä pyykkeihin.Suorita ylimääräinen huuhtelu.Yritä harjata hiukkaset pois kuivuneista pyykeistä.Käytä toista pesuainetta.
Pyykeissä on har-maita laikkuja.Tämä johtuu rasvoista, kuten öljyis-tä tai voiteista.Esikäsittele pyykit erityisellä esikäsittelyaineella.

mautus: Vaahtoa muodostuu

Jos liikaa vaahtoa muodostuu linkouksen aikana, moottori pysähtyy ja tyhjennyspumppu käy 90 sekunnin ajan. Jos vaahdon poisto ei onnistu 3 kerralla, ohjelma päättyy ilman linkousta.

Jos virheviesti tulee esiin toimenpiteiden jälkeenkin, sammuta laite, irrota kone virransyö- töstä ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

10.4 Sähkökatkoksen yhteydessä

Sähkökatkoksen sattuessa ohjelman aikana, luukku lukitaan mekaanisesti.

Purkaaksesi pyykit vedenpinnan tason tulee laskea luukun lasisen ikkunan alapuolelle.

Palovammavaara!

Vedenpintaa tulee laskea osiossa "Pumpun suodatin" kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Vedä tämän jälkeen vipua (A) huoltoläpän alapuolella (kuva 10-1), kunnes luukku avautuu napsahtamalla. Kiinnitä kaikki osat takaisin paikoilleen jälkeenpäin.

omautus: Luukun avaaminen

Kun kone on turvallisessa tilassa (vedentaso ikkunan alapuolella tietyllä etäisyydellä, rummun lämpötila alle 55 °C, sisärumpu ei pyöri), voidaan koneen luukku avata.

11.1 Valmistelut

▶ Pura pyykkipesukone pakkauksestaan.
▶ Poista kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien muovialusta, ja pidä ne lasten ulottu-mattomissa. Avatessasi pakkausta, voit havaita vesipisaroita sen muovisessa pussis-sa sekä luukun lasissa. Tämä on tavallista johtuen tehtaalla suoritetuista testeistä.

mautus: Pakkauksen hävitys

Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, ja hävitä ne ympäristöystävällisellä tavalla.

11.2 LISÄVARUSTE: Asenna melunvaimennus-suojat

1. Kun kutistepakkaus avataan, tulevat melunvai-mennussuojat esiin. Näitä käytetään melun vai-mennukseen (kuva 11-1).
2. Aseta kone kyljelleen, käyttöaukko ylöspäin ja poh- ja käyttäjää päin (kuva 11-2).
3. Ota melunvaimennussuojat ulos ja irrota teipin suojakalvot; kiinnitä pohjan ympärille; melunvaimennussuojat pesukoneen kotelon alla, kuten esitetty kuvassa 11-3, (kaksi pidempää suojaa asennossa 1 ja 3 ja kaksi lyhyempää asennossa 2 ja 4). Nosta kone lopuksi pystyasentoon.

mautus: Melunvaimennussuojat

Melunvaimennussuojat ovat lisävaruste ja voivat vaimentaa melua. Asenna ne oman harkintasi mukaan.

11.3 Kuljetuspulttien irrotus

Kuljetuspulttien tarkoitus on estää komponentteja tä- rähtämästä laitteen sisällä kuljetuksen aikana sisäisten vaurioiden välttämiseksi.

1. Irrota kaikki 4 ruuvia takapuolelta ja poista muovivälikkeet (Kuva 11-4/Kuva 11-5).
2. Täytä jäljelle jääneet reiät peittotulpilla (kuva 11-6/Kuva 11-7).

mautus: Säilytä osat varmassa tallessa

Säilytä kuljetuspultit varmassa tallessa mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos konetta täytyy siirtää, asenna pultit ensin takaisin paikoilleen.

11.4 Koneen siirtäminen

Jos aiot kuljettaa pesukoneen toiseen asuntoon, asenna kuljetuspultit takaisin paikoilleen estääksesi koneen vaurioitumisen: Asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

11.5 Koneen tasapainotus

Säädä kaikki jalat (kuva 11-8) niin, että kone on tasapai-nossa. Tämä minimoi tärinän ja melun käytön aikana. Se vähentää myös koneen kulumista. Suosittelemme käyttämään vesivaakaa tätä tarkoitusta varten. Kone tulee sijoittaa mahdollisimman vakaalle ja tasaiselle alustalle.

1. Löysää lukkomutteria (1) avaimella.
2. Säädä korkeutta kiertämällä jalkaa (2).
3. Kiristä lukkomutteri (1) koteloa vastaan.

11.6 Poistovesilitäntä

Kiinnitä poistovesiletku kunnolla putkeen. Letkun on oltava kiinnitetty 80 - 100 cm koneen pohjaviivan yläpuolella! Pidä poistoletku aina kiinnitettynä koneen takaosassa olevaan kiinnikkeeseen, jos mahdollista.

DITUS!

Käytä vain laitteen mukana tullutta letkua poistovesiliitäntää varten.
- Älä koskaan käytä vanhoja letkuja!
▶ Liitä letku ainoastaan kylmävesijärjestelmään.
▶ Ennen liittämistä, tarkista että vesi on kirkasta ja puhdasta.

Seuraavat liitännät ovat mahdollisia:

11.6.1 Poistovesiletkun liittäminen pesualtaaseen

• Kiinnitä U-tuella varustettu poistovesiletku sopivan kokoi-sen pesualtaan reunaan (kuva 11-9).
  ▶ Varmista että U-tuki on kunnolla kiinnitetty jotta se ei liukuisi pois paikoiltaan.

11.6.2 Poistovesiletkun liittäminen viemäriliitäntään

▶ Poistovesiletkun sisäisen halkaisijan tulee olla vähintään 40 mm.
- Työnnä poistovesiletku noin 80 -100 mm viemäriputken sisään.
▶ Liitä U-tuki ja kiinnitä se kunnolla paikoilleen (kuva 11-10).

11.6.3 Poistovesiletkun liittäminen pesualtaan liitäntään

▶ Liitännän on oltava tyhjennysaukon yläpuolella
▶ Hanaliitäntä suljetaan yleensä pehmeällä välikiinnikkeel - lä (A). Tämä on poistettava toimintahäiriöiden välttämiseksi (kuva 11-11).
▶ Liitä poistovesiletku hanaan käyttäen puristinta.

OITUS!

▶ Poistovesiletkua ei tule upottaa veteen, se tulee kiinnittää kunnolla paikoilleen ja varmistua siitä ettei se vuoda. Jos poistovesiletku asetetaan maan tasalle, tai jos sen putki on alle 80 cm korkeudella, kone ottaa ja poistaa vettä jatkuvasti (itsenäinen virtaus).
▶ Poistovesiletkua ei tule liittää toiseen letkuun. Jos tarpeen, ota yhteyttä huoltoliikkee-seen.

11.7 Ottovesiliitäntä

Varmista että tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan.

1. Liitä ottovesiletkun pää jossa on kulma pesukoneeseen (kuva 11-12). Kiristä ruuviliitos käsin.
2. Liitä letkun toinen pää vesihanaan 3/4" kier-teellä (kuva 11-13).

11.8 Sähköliitännät

Ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, tarkista että:

▶ paikallinen verkkojännite, pistoke ja sulake ovat yhteensopivia laitteen tyyppikilvessä mainittujen arvojen kanssa.
▶ pistorasia on maadoitettu, ja ettei jakorasioita tai jatkojohtoja ole käytetty.
▶ pistoke ja pistorasia ovat täysin yhteensopivia.

▶ Vain Iso-Britanniassa: Tarkista, että UK-pistoke vastaa BS1363A -standardia.

Liitä pistoke pistorasiaan (kuva 11-14).

VAROITUS!

▶ Varmista että kaikki liittimet (verkkojohto, poisto- sekä ottovesiletku) ovat kunnolla paikoillaan, kuivia, eivätkä vuoda!
▶ Varo etteivät nämä osat eivät murskaannu, väänny tai mene mutkalle.
Jos verkkojohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa valtuutetun huoltoliikkeen (kts. ta- kuutodistus) toimesta vaaran välttämiseksi.

12.1 Tekniset lisätiedot

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Jännite, V 220-240 V~/50Hz
Virta, A 10
Maks. teho, W 2000
Vedenpaine, MPa 0,03≤P ≤1
Nettopaino, kg 65

Tuotteen mitat HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1

A: Tuotteen kokonaiskorkeus mm	850
B: Tuotteen kokonaisleveys mm 595
C: Tuotteen kokonaissyvyys (Pääohjauspaneelin kokoon) mm	497
D: Tuotteen kokonaissyvyys mm 577
E: Avoimen oven syvyys mm 1085
F: Oven minimietäisyys viereiseen seinään mm	300

Huomautus: Mitat

Pyykkipesukoneen tarkka korkeus riippuu siitä, kuinka kauas jalat ovat ulkona koneen pohjasta. Pyykkipesukoneen asennustilan on oltava vähintään sen mittoja 40 mm leveämpi ja 20 mm syvempi.

12.2 Standardit ja direktiivit CE

Tämä tuote täyttää kaikkien sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset vastaavilla yhden-mukaistetuilla standardeilla, jotka edellyttävät CE-merkintää.

13- Asiakaspalvelu

Suosittelemme Haierin asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttöä.

Jos sinulla on ongelmia laitteesi kanssa, tutustu ensin osioon ONGELMANRATKAISU.

Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä

▶ paikalliseen jälleenmyyjään tai

huolto- ja tukiosioomme osoitteessa www.haier.com, josta löydät puhelinnumerot ja usein kysytyt kysymykset, ja jonka kautta voit tehdä huoltokutsun.

Ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun, varmistu että seuraavat tiedot ovat saatavilla.

Tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä.

Malli ____ Sarjanumero ____

Tarkista myös tuotteen mukana toimitettu takuukortti, takuuvaatimusten yhteydessä.

Seuraavat eurooppalaiset osoitetiedot on annettu yleisiä liiketoimintatiedusteluja varten:

Eurooppalaiset Haier-osoitetiedot
Maa* Osoite Maa* Osoite
Italia	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALIA	Ranska	Haier France SAS53 BoulevardOrnano – Pleyad 393200 Saint DenisRANSKA
EspanjaPortugali	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaESPANJA	Belgia-FRBelgia-NLAlankomaatLuxembourg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
SaksaItävalta	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenSAKSA	PuolaTšekkiUnkariKreikkaRomaniaVenäjä	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPUOLA
Yhdistynyt-kuningaskunta	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRIso-Britannia	Tsekki jaSlovakia	Haier Europe R s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Czech Republic

Mallitiedot ovat saatavissa tuotetietokannassa osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu/hakemalla mallin tunnistetta, joka on esitetty tuotteeseen kiinnitetyn tarran mallikentässä; linkki tuotekannassa olevaan malliin löytyy alta jokaiselle mallin tunnisteele: