HW100-B14979 - Vaskemaskin HAIER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HW100-B14979 HAIER

Generel information og tip

Miljøoplysninger

Vedligeholdelse / rengøring

▶ Sørg for at slangeforbindelserne og forbindelserne er faste, og at der ikke er lækage.

▶ Vasketid
▶ Sluttidsvarigheds-knap
▶ Fejlkoder og serviceoplysninger
▶ Skærmsymboler
▶ Hastighed. Temperatur osv.

▶ Tøm lommer (nøgler, mønter osv.) og fjern hårdere dekorative genstande (fx brocher).

- Luk lynlåse og hægter, sørg for, at knapperne er syet godt fast.

L = gel-/flydende vaskemiddel P = vaskepulver O = valgfrit - = ingen

IEEE802.11b/g/n og BLE V4.2

7.4 Registrering og app-parring

9-Vedligeholdelse og rengøring

1. Skru pumpefilteret ud med uret og fjern det (Fig. 9-12).
2. Fjern skidt og snavs (Fig 9-13).

ADVARSEL!

Problem ÅrsagLøsning

Følgende forbindelser er mulige:

Sæt stikket i stikkontakten (Fig. 11-14).

ADVARSEL!

12.1 Yderligere tekniske data

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Spænding i V 220–240 V~/50Hz
Strøm i A 10
Maksimal effekt i W 2000
Vandtryk (MPa) 0.03≤P ≤1
Nettovægt i kg 65

Trillingdemperblokken

Energiela- bel*2

Trillingdemperblokken

Garantiekaart

Energiela- bel*2

Les disse instruksjonene nøye før du bruker dette apparatet. Instruksjonene inneholder viktig informasjon som vil hjelpe deg med å få det beste ut av apparatet og sørge for sikker og korrekt installasjon, bruk og vedlikehold.

Oppbevar denne håndboken på et passende sted, slik at du alltid kan henvise til den for sikker og korrekt bruk av apparatet.

Hvis du selger apparatet, gir det bort, eller etterlater det når du flytter, må du også overgi denne håndboken slik at den nye eieren kan bli kjent med apparatet og sikkerhetsadvarslene.

Forkortelser

Advarsel – Viktig sikkerhetsinformasjon

Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon

Beskytt miljøet og menneskers helse. Legg emballasjen i gjeldende beholdere for å resirkulere den. Hjelp til å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske apparater. Ikke kast apparater merket med dette symbolet sammen med husholdningsavfallet. Returner produktet til ditt lokale resirkuleringsanlegg, eller kontakt ditt kommunale kontor.

Fare for skade eller kvelning!

Koble apparatet fra strømtilførselen. Kutt av strømkabelen og kast den. Fjern døren for å forhindre at barn og kjæledyr blir innestengt i apparatet.

1-Sikkerhetsinformasjon 4
2-Produktbeskrivelse 7
3-Kontrollpanel 8
4-Programmer....12
5-Forbruk 13
6-Daglig bruk.... 14
7-hOn....19
8-Miljøvennlig vask 22
9-Pleie og rengjøring....23
10-Feilsøking....26
11-Installasjon 29
12-Tekniske data 33
13-Kundeservice....34

1-Sikkerhetsinformasjon

Før det tas i bruk for første gang

▶ Pass på at det ikke har blitt skadet under transport.
▶ Sørg for at alle transportbolter og emballasjeskruer fjernes.
▶ Fjern all emballasje og oppbevar dette utenfor barns rekkevidde.
▶ Apparatet er tungt så det bør alltid håndteres av minst to personer.

Daglig bruk

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert.

▶ Hold barn under 3 år unna apparatet, med mindre de overvåkes kontinuerlig.

▶ Barn skal ikke leke med apparatet.

- Ikke la barn eller kjæledyr komme nær apparatet når døren er åpen.

▶ Oppbevar vaskemidlene utilgjengelig for barn.

- Trekk opp glidelåser, fest løse tråder og ta vare på små gjenstander for å hindre at klesstoffet vikles sammen. Om nødvendig, bruk en passende pose eller nett.

- Ikke Berør eller bruk apparatet når du er barfot eller med våte eller fuktige hender eller føtter.

Ikke dekk over eller kaplse inn apparatet under drift eller etterpå, slik at fuktighet kan fordampe.

- Ikke plasser tunge gjenstander eller kilder til varme eller fukt oppå apparatet.

Ikke bruk eller oppbevar brannfarlig vaskemiddel eller rengjø-ringsmiddel i nærheten av apparatet.

- Ikke bruk brennfarlige sprayer i nærheten av apparatet.

Ikke vask noen klær som er behandlet med løsemidler i apparatet uten å ha lufttørket dem.

/ARSEL

Daglig bruk

• Ikke ta ut eller sett i støpselet i nærheten av brennbar gass
• Ikke varmvask skumgummi eller svamplignende materialer.
• Ikke vask plagg som er tilsmusset med mel.
• Ikke åpne vaskemiddelskuffen när en vaskesyklus pågår.
• Ikke rør døren under vaskeprosessen, den blir varm.
• Ikke åpne døren hvis vannstanden er synlig over åpningen.

Ikke tving døren åpen med makt. Døren er utstyrt med en selvåsende enhet og åpnes kort tid etter at vaskeprosedyren er avsluttet.
Slå av apparatet etter hvert vaskeprogram og før du foretar rutinemessig vedlikehold og koble apparatet fra strøm-tilførselen for å spare strøm og for sikkerhet.
▶ Hold i støpselet, ikke kabelen, när du trekker ut støpselet.

Vedlikehold / rengjøring

▶ Sørg for at barn holdes under tilsyn dersom de utfører rengjøring og vedlikehold.
▶ Koble apparatet fra strømforsyningen før du foretar rutinemessig vedlikehold.

Hold den nedre delen av døråpningen ren og åpne døren og vas-kemiddelskuffen hvis apparatet ikke er i bruk for å hindre luktdann- nelse.

• Ikke bruk vannspray eller damp for å rengjøre apparatet.
  ▶ En skadet strømledning skal bare byttes ut av produsenten, en servicetekniker eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Ikke prøv å reparere apparatet selv. Kontakt vår kundeservice dersom apparatet må repareres.
  ▶ Fjern alle fremmedlegemer som metallgjenstander, kjemikalier, skjøre varer, tente stearinlys, tente sigaretter osv. fra apparatet.

Installasjon

▶ Apparatet skal plasseres på et godt ventilert sted. Sørg for at den tiltenkte plasseringen har plass til å åpne døren helt.

- Sett aldri apparatet utendørs på et fuktig sted, eller i et område som kan være utsatt for vannlekkasje, som under eller i nærheten av en vask. Koble fra strømtilførselen og la maskinen tørke naturlig ved vannlekkasje.

VARSEL

Installasjon

▶ Installere eller bruk bare apparatet der temperaturen er over 5 °C.
- Ikke plasser apparatet direkte på teppe eller i nærheten av en vegg eller møbler.
Ikke installer apparatet i direkte sollys eller i nærheten av varme-kilder (f.eks. ovner, varmeovner).
- Kontroller at den elektriske informasjonen på merkeskiltet stemmer overens med strømtilførselen. Hvis ikke, kontakt en elektriker.
- Ikke bruk grenuttak og skjøteledninger.
▶ Sørg for at bare den medfølgende elektriske kabelen og slange-settet brukes.
▶ Sørg for at du ikke ødelegger strømkabelen og støpselet. Hvis den blir skadet, må den byttes av en elektriker.
▶ Bruk en separat jordet stikkontakt for strømforsyningen som er lett tilgjengelig etter installasjon. Apparatet må jordes.

Kun for Storbritannia: Appara- tets strømkabel er utstyrt med en 3-leders stikkontakt som passer til et standard 3-leders (jordet) støpsel. Den tredje pinnen (jording) må aldri klippes av eller demonteres. Etter at apparatet er installert, må støpselet være tilgjengelig.

▶ Pass på at slangekoblingene er festet og det ikke er lekkasje.

Forutsatt bruk

Dette apparatet er kun beregnet på plagg som kan vaskes i vaskemaskin. Følg instruksjonene som er gitt på hver plaggetikett til enhver tid. Det er utelukkende beregnet for husholdningsbruk inne i huset. Det er ikke beregnet for kommersiell eller industriell bruk.

Endringer eller modifikasjoner på apparatet er ikke tillatt. Utilsiktet bruk kan føre til farer og tap av alt garanti- og erstatningsansvar.

k: Avvik

På grunn av tekniske endringer kan illustrasjonene i de følgende kapitlene avvike fra din modell.

Kontroller at tilbehøret og litteraturen stemmer med denne listen (figur: 2.3):

Innløpss- lange

Blindplugger

Brakett for van- navløpsslange

Støy reduksjon pads

Garanti kort

Energie tikett*2

Brukerma- nual

3- Kontrollpanel

1 "Power"-knappen 3. Skjerm 5. Funksjonsknapp
2 Programvelger 4. Skuff for vaskemiddel/tøymykner 6. "Start / Pause"-knappen

erk: Akustisk signal

I følgende tilfeller lyder et pipesignal som standard:

Trykk på denne knappen (Fig. 3-2) forsiktig å slå på, dis- playet skinner, indikatoren for "Start / Pause" -knappen blinker. Trykk på den igjen i ca. 2 sekunder for å slå av. Hvis ingen plateelement eller programmet aktiveres etter en stund vil maskinen slås av automatisk.

rk: Slå av

Uten WIFI-forbindelse vil apparatet slås på automatisk hvis det ikke aktiveres innen 2 minutter før programmet startes eller ved slutten av programmet. Med WIFI-tilkobling er ventetiden 24 timer.

Ved å vri på bryteren (fig. 3-3) en av 14 programmer kan velges, vil tilhørende LED lyser, standardinnstillingene vil bli vist.

3.3 Skjerm

Displayet (fig. 3-4) viser følgende informasjon:

▶ Vasketid
▶ Slutt tidsforsinkelse
▶ Feilkoder og serviceinformasjon
▶ Skjermsymboler
▶ Hastighet, temperatur, osv.

Damp: noen programmer har dampfunksjon

3.4 Funksjonsknapper

Funksjonstastene (fig. 3-5) gir ekstra alternativer i det valgte programmet før programmet starter. De tilhørende indikatorer er vist.

Ved å slå av maskinen eller sette et nytt program, er alle alternativer deaktivert.

Hvis en knapp har flere alternativer, kan det ønskede alternativet velges ved å trykke på knappen sekvensielt.

k: Fabrikk instillinger

For å få de beste resultatene i hvert program har Haier definert bestemte standardinnstillinger. Hvis det ikke er noen spesielle krav, anbefales standardinnstillingene.

3.4.1-funksjonsknappen "Delay"

Trykk på denne knappen (Fig. 3-6) for å starte programmet med en forsinkelse. Sluttidforsinkelse kan økes i trinn på 30 minutter fra 30 minutter til 0,5-24h t (Sluttid vil være lengre enn opprinnelig programtid). For eksempel displayet av 6:30 midler ende av programsyklusen vil være i 6 timer og 30 minutter. Trykk på "Start/Pause"-knappen for å aktivere tidsforsinkelse. Det er ikke aktuelt å programmere "Spin", "Refresh", "Remote".

3-6

k: Flytende vaskemiddel

Ved bruk av flytende vaskemiddel anbefales det ikke å aktivere sluttidsforsinkelsen.

3- Kontrollpanel

3.4.2 Funksjonsknapp "Antikrøll"

For de programmene som kan velge „Anti-crease“-funksjon (Anti-krøll) (Fig. 3-7), trykk på "Anti-krøll"-knappen for å velge denne funksjonen så vil det tilsvarende ikonet lyse opp. Trykk på nytt eller velg et annet program, denne funksjonen vil bli kansellert. Under funksjonen «Antikrøll» vil maks. sentrifugehastigheten reduseres. Etter sentrifugering fortsetter vaskemaskinen intermitterende drift for å riste klærne og på den måten forhindre mugg og lukt, redusere rynker og gjøre dem glattere etter at du henger dem opp. Under drift vil LED-displayet vise " - " " -- " " ---- " ----", og denne fasen varer i maksimalt 12 timer, brukere kan trykke "Start/Pause" for å avslutte programmet kl. når som helst.

3.4.3 Funksjonsknapp "Temp."

Trykker på denne knappen (fig. 3-8) for å endre vaske temperaturen av programmet. Hvis ingen verdi er opplyst (displayet “--”) vil ikke vannet varmes opp.

3.4.4 Funksjonsknapp "Speed"

Trykk på denne knappen (Fig. 3-9) for å endre eller oppheve valget av spinn av programmet. Hvis ingen verdi er opplyst på displayet "☐", vil ikke vasken spinne.

3.4.5 Funksjonsknapp "Extra Rinse" (ekstra skylling=

Trykk på denne knappen (Fig. 3-10) for å skylle tøy-et mer intens med ferskvann. Dette anbefales for folk med sensitiv hud. Ved å trykke på knappen fle-re ganger null til tre tilleggssykluser kan velges. De vises på displayet med P--0/ P--1/ P--2/ P--3. Ulike programalternativer vises.

3.4.6 Funksjonsknapp "i-time"

Denne funksjon (Fig. 3-11) forsterker forskjellig vasking tid. Ikke alle programmer kan velge denne funksjonen. Se P12 for programmer som kan velge denne funksjonen.

3.4.7 Funksjonsknapp "Start/Pause"

Trykk på denne knappen (Fig. 3-12) forsiktig for å starte eller avbryte det nåværende programmet.

3.4.7 «Flekkfjerning»-knappen

Trykk på denne knappen (Fig. 3-13) for å velge spesielle funksjoner for flekker. Symbolene er forklart i tabellen nedenfor.

3.5 Barnesikring

Velg et program og deretter starte, trykk knappen "Speed" (Hastighet) og " "(Fig .3-14) i 3 sekunder samtidig for å blokkere alle panelelementene mot aktivisering, panelet For å låse opp må du ta trykke på de to knappene. Barnesikringsindikatoren lyser når barnesikringen fungerer. Er en tilleggsfunksjon når maskinen er i gang Displayet viser CL0 I- (fig. 3-15) dersom en knapp blir trykket, når barnesikringen er aktivert. Endringen er ikke aktiv.

graph TD
    A["Speed"] --> C["Child"]
    B["Signal"] --> C["Child"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    note right of A: + Speed + Signal
    note right of B: -11
    note right of C: -14
    note_right_of_D["CL OF"]
    note_right_of_E["3-15"]

k: Barnesikring

▶ Barnesikringen som er satt opp manuelt, må avbrytes manuelt eller kanselleres automatisk på slutten av programmet. Avslåing og feilinformasjon avbryter ikke barnesikringen. Det fungerer fremdeles når apparatet slås på neste gang. Den vil fortsette å fungere når apparatet slås på neste gang.
▶ Hold den inne i 3 sekunder, barnesikringen lyse fullt og aktiveres.
▶ Barnesikring kan ikke settes opp eller kanselleres via APPEN.

Åpen vaskemiddelbeholderen, kan følgende komponenter bli sett (figur 3-16.):

1. Hovedvaskekammeret for pulvervaskemiddel eller flytende vaskemiddel.
2. Vaskemiddel-klaffvelger: løft den opp for pulvervaskemiddel, hold den ned for flytende vaskemiddel.
3. Kammer for skyllemiddel.
4. Forvaskkammer for en liten mengde pulvervas-kemiddel.
5. Låsetapp, trykk ned for å trekke ut såpeskuffen.

Se bruksanvisningen for vaskemiddel for anbefalling om type vaskemidler som er egnet for ulike vasketemperaturer.

: Prosedyren for å sjekke antall sykluser maskinen har kjørt.

Fremgangsmåte: i standby-modus velger du «Bomull»-programmet først, og trykker deretter på «Temp.» og «Speed» (Hastighet) på samme tid. Displayet vil den vise antall kjøresykluser i 2 sekunder, og deretter tilbake til standby-grensesnitt. De kumulative driftssyklusene vil legge til 1 etter at programmet avsluttes. De løpende syklusene vises i heksadesimalt format hvis det er over 9999.

4- Programmer

Ja, Valgfritt, / Nei

* Vann er ikke varmes opp.
^1 Velg 90 °C vasketemperatur bare for spesielle krav til hygiene.
2) Reduser vaskemiddelmengde ved kort programtid.
3) Intet eller liten mengde pulvervaskemiddel. Litt vaskemiddel kan bare tilsettes med forvaskfunksjonen på APP-en.
Når du vasker tunge ting, kan vaskemaskinen vibrere kraftig eller bevege seg hvis klærne er viklet.
Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten.

Skann QR-kode på energimerket for informasjon om energiforbruk.

Det faktiske energiforbruket kan avvike fra det erklæerte avhengig av lokale forhold.

k: Auto Vekt

Apparatet er utstyrt med en laste anerkjennelse. Ved lav belastning, energi, vil vann og vasketiden reduseres automatisk i enkelte programmer. Standardtid for visning kan variere avhengig av lastvekten, og involverer programmet "Smart, Miks, Syntetisk, Bomull, Bomull 20 °C, Eco 40-60".

Med unntak av Eco 40-60, er verdien gitt for hvert program kun veiledende.

6.1 Strømforsyning

Koble vaskemaskinen til en strømforsyning (220 V til 240 V \~ / 50Hz, Fig 6-1). Se også avsnittet MONTE-RING (se side 32).

6.2 Vannforbindelse

• Kontroller renslighet og klarhet i vanninnløpet før tilkobling.
  ▶ Slå på kranen (Fig.6-2).

k: Tetthet

Før bruk må du se etter lekkasje i koblingene mellom kranen og innløpsslangen ved å åpne kranen.

6.3 Forberede tøyet

▶ Sorter klær i henhold til stoff (bomull, syntet, ull eller silke) og hvor skitten de er (Fig. 6-3). Ta hensyn til omsorgen merking av vaske etiketter.
▶ Separer hvite klær fra fargete. Vask fargede tekstiler først for hånd for å sjekke om de farger av.
- Tomme lommer (nøkler, mynter, etc.) og fjerne hardere dekorative gjenstander (for eksempel brosjer).
- Klær uten hullsøm, finvask og fint vevde tekstiler som fine gardiner må legges i en vaskepose for å ta vare på finvasken (håndvask eller renseri vil være bedre).
- Lukk glidelåser og kroker, kontroller at knapper er fastsydd.
▶ Plasser sensitive ting som klesvask uten fast hem, delikat undertøy (Dessous) og små gjenstander som sokker, belter, bh'er osv. i en vaske-pose.
▶ Brett ut store stoffstykker som laken, sengetepper etc.
▶ Vend bukser og trykte, dekorerte eller fargerike tekstiler innvendig ut; vaskes separat om mulig.

Ikke-tekstil, samt små, løse eller skarpe kanter kan føre til funksjonsfeil og skade klesplagg og apparatet.

6.4 Pleieplan

Vasking

	Vaskbart opp til 95 °C normal prosess		Vaskbart opp til 60 °C normalprosess		Vaskbart opp til 60 °C mild prosess
	Vaskbart opp til 40 °C normal prosess		Vaskbart opp til 40 °C mild prosess		Vaskbart opp til 40 °C meget mild prosess
	Vaskbar opp til 30 °C normale prosessen		Vaskbar opp til 30 °C mild prosess		Vaskbart opp til 30 °C meget mild prosess
	Vask for hånd maks. 40 °C		Ikke vask
Bleking
	All bleking er tillatt Bare oxygen /			Skal ikke blekes
Tørking
	Tromling mulig normal temperatur		Tromling mulig lavere temperatur		Må ikke tørkes i tør-ketrommel
	Tørkes på snor Tørkes flatt
Strykejern
	S trykes ved en mak-simumstemperatur opp til 200 °C		S trykes ved en mid-dels temperatur opp til 150 °C		Strykk inn ved en lav temperatur opp til 110 °C; uten damp (damp-stryking kan forårsake irreversibel skade)
	Må ikke strykes
Profesjonell tekstilpleie
	Tørrensing i tetraklo-reten		Tørrensing i hydro-karboner		Må ikke tørrenses
	Profesjonell våtren-sing		Må ikke våtrenses profesjonelt

Bleking

	All bleking er tillatt Bare o /		[Skal ikke blekes]
_	_	ikke-klor
Tørking
	Tromling mulig normal temperatur		Må ikke tørkes i tør-ketrommel
	Tørkes på snor Tørkes flatt
Strykejern
	S trykes ved en mak-simumstemperatur opp til 200°C		S trykes ved en mid-dels temperatur opp til 150°C
	Må ikke strykes		Strykk inn ved en lav temperatur opp til 110°C; uten damp (damp-stryking kan forårsake irreversibel skade)
Profesjonell tekstilpleie
	Tørrensing i tetraklo-reten		Må ikke tørrenses
	Profesjonell våtren-sing

Tørking

	Tromling mulig normal temperatur		Tromling mulig lavere temperatur		Må ikke tørkes i tør-ketrommel
	Tørkes på snor Tørkes fla
Strykejern
	S trykes ved en mak-simumstemperatur opp til 200°C		S trykes ved en mid-dels temperatur opp til 150°C		Strykk inn ved en lav temperatur opp til 110°C; uten damp (damp-stryking kan forårsake irreversibel skade)
	Må ikke strykes
Profesjonell tekstilpleie
	Tørrensing i tetraklo-reten		Tørrensing i hydro-karboner		Må ikke tørrenses
	Profesjonell våtren-sing		Må ikke våtrenses profesjonelt

Strykejern

	S trykes ved en mak-simumstemperaturopp til 200°C		S trykes ved en mid-dels temperaturopp til 150°C		Strykk inn ved en lavtemperatur opp til 110°C; uten damp (damp-stryking kan forårsakeirreversibel skade)
	Må ikke strykes
Profesjonell tekstilpleie
	Tørrensing i tetraklo-reten		Tørrensing i hydro-karboner		Må ikke tørrenses
	Profesjonell våtren-sing		Må ikke våtrensesprofesjonelt

Profesjonell tekstilpleie

	Tørrensing i tetraklo-reten		Tørrensing i hydro-karboner		Må ikke tørrenses
	Profesjonell våtren-sing		Må ikke våtrenses profesjonelt

alle disse symbolene vises i apparatmenyen.

6.5 Lasting av apparatet

▶ Legg i klesvasken del for del i trommelen.

Ikke overlast. Legg merke til forskjellig maksimal belastning i henhold til programmene! Tommelfingerregel for maksimal belastning: Hold seks inches mellom belastning og trommel toppen.
Lukk døren forsiktig. Forsikre deg om at ingen av klesplaggene blir klemt.

6.6 Velge vaskemiddel

▶ Vaskeffektiviteten og ytelsen bestemmes av vaskemiddelkvaliteten som brukes.
▶ Bruk kun vaskemidler som er godkjent for vaskemaskin.
▶ Bruk om nødvendig spesifikke vaskemidler, f.eks. for syntetisk og ull.
▶ Se tips for klistremerker for vaskemiddel.
- Ikke bruk rensemidler som trikloretylen og lignende produkter.

Velg det beste vaskemiddelet

	Type vaskemiddel
Program	Universell Farge Finvask Spesial Tøymykner
Smart	L/P L/P - - o
Skjorte	L/P L/P - - o
Bomull	L/P L/P - - o
Syntetisk	- L/P - - o
Finvask	-	- L/P	L/P	o
Forfrisk	-	-	-	-	-
Fjernkontroll 📄	-	-	-	-	-
Baby Care	-	- L/P	L/P	o
Allergipleie	L/P L/P -		-	o
Hurtig 15 '2)	L	L	- - o
Ull	-	- L/P	L/P	o
Sentrifugering	-	-	-	-	-
Bomull 20°C	L/P L/P -		-	o
Eco 40-60	L/P L/P -		-	o

L = gel / flytende vaskemiddel P = pulvervaskemiddel O = valgfri - = ingen Ved bruk av flytende vaskemiddel anbefales det ikke å aktivere sluttidsforsinkelsen.

Vi anbefaler å bruke:

▶ Vaskepulver: 20°C til 90°C * (anbefalt: 40-60°C)
▶ Farge vaskemiddel: 20°C til 60°C (anbefalt: 30-60°C)
▶ Ull / finvaskemiddel: 20°C til 30°C (= anbefalt)

* Velg 90 °C vasketemperatur bare for spesielle krav til hygiene.

* Hvis du velger vanntemperaturen 60 °C eller høyere, vil vi gjerne anbefale deg å bruke mindre detergent. Vennligst bruk det spesielle desinfiseringsmiddelet som passer for bomull eller syntetisk klut.

* Det er bedre å bruke mindre eller frie skumvaskepulver.

*Typen vaskemiddel som brukes i Romote-funksjonen er underlagt den faktiske prosedyren.

6.7 Tilsetning av vaskemiddel

1. Skyv ut vaskemiddelbeholderen.
2. Sette de nødvendige kjemikalier inn i tilsvarende kamre (fig. 6-4).
3. Skyv skuffen forsiktig tilbake.

k: Luktfjerning

Fjern vaskemiddelrester før neste vaskesyklusen fra vaskemiddelbeholderen.
- Ikke overdoser vaskemiddel eller tøymykner.
▶ Følg instruksjonene på vaskemiddelemballasjen.
▶ Fyll alltid i vaskemiddelet like før vaskesyklusen startes.
Konsentrert flytende vaskemiddel bør fortynnes før det tilsettes.
- Ikke bruk flytende vaskemiddel hvis funksjonen "Delay" er valgt.
▶ Velg nøye programinnstillingene i henhold til pleiesymbolene på alle klesplaggene og i henhold til programtabellen.

6.8 Slå på apparatet

Trykk på "Power"- knappen for å slå på apparatet (fig 6-5.). LED på "Start / Pause"-knappen blinker.

6.9 Velg program

For å få best mulig vaskeresultat, velg et program som passer til grad av tilsmussing og type vaskeri. Drei programvelgeren (Fig. 6-6) for å velge riktig program. Relatert program LED lyser og standardinn-stillingene vises.

k: Første gangs bruk

Før første gangs bruk anbefalte vi å kjøre programmet BOMULL+90 °C+600rpm uten last og liten mengde av vaskemiddel i vaskemiddelet rommet (2) eller en spesiell maskin renere å fjerne eventuelt corruptive rester.

6.10 Legg til individuelle valg

Velg ønskede alternativer og innstillinger (Fig 6-7). For mer informasjon, se i delen for kontrollpanelet.

Trykk på "Start / Pause" -knappen (Fig. 6-8) for å starte. LED på "Start / Pause" -knappen slutter å blinke og lyser kontinuerlig. Apparatet fungerer i henhold til gjeldende innstillinger. Endringer er bare mulig ved å kansellere programmet.

For å avbryte et program som kjører trykk forsiktig "Start / Pause". Lampen over knappen blinker. Trykk på det igjen for å fortsette operasjonen.

For å avbryte et kjørende program og alle de individuelle innstillingene:

Trykk på "Start/Pause"-knappen for å avbryte programmet som kjører, velg et nytt program og start det.

6.13 Etter vasking

k: Dørlås

Av sikkerhetsgrunner er døren delvis låst under vaskesyklusen. Det er kun mulig å åpne døren på slutten av programmet eller etter at programmet ble riktig avsluttet (se beskrivelse over).
▶ Ved høy vannstand, høy vanntemperatur og under sentrifugeringen er det ikke mulig å åpne døren; Loc 1 vises

1. Ved program syklus slutt vises End.
2. Apparatet slår seg av automatisk.
3. Fjern klesvasken så snart som mulig for å være mer skånsom mot den og for å forhindre mer rynking.
4. Slå av vanntilførselen.
5. Trekk ut strømledningen.
6. Åpne døren for å forhindre dannelse av fuktighet og lukt. La det åpent mens ikke brukt.
7. Små klær kan enkelt festes til veggen etter høyhastighets svingtørking, ikke glem dem när du åpner døren for å hente klær.

k: Standby-modus / energisparemodus

Når apparatet slås på vil det gå i standby-modus hvis det ikke aktiveres innen 2 minutter før programmet startes eller ved slutten av programmet. Displayet slås av. Dette sparer energi. For å avbryte ventemodus trykker du på "Power" knappen.

6.14 Aktivere eller deaktivere summeren

1. Slå på apparatet.
2. Velg «Spin»-programmet (Sentrifugering).
3. Trykk på «Anti-crease»-knappen (antikrøll) og "Speed"-knappen (hastighet) samtidig i ca 3 sekunder. «bEEP on» vises og summeren vil bli deaktivert.
   For å aktivere summeren trykke disse to knappene samtidig igjen. «bEEP oFF» vises.

k: Avvik

På grunn av konstante oppdateringer av hOn kan funksjonene og displaygrensesnittet til APP være forskjellig fra følgende beskrivelse.

7.1 Generelt

Dette apparatet er WiFi-aktivert. Med hOn APP kan du bruke smarttelefonen til å kontrollere programmet.

VARSEL

Følg sikkerhetsanvisningene i denne brukerhåndboken og sørg for at disse overholdes, selv når du bruker apparatet via hOn-APPen mens du er borte fra hjemmet. Du må også følge instruksjonene i hOn.

7.2 Krav

1. En trådløs router (802.11b/g/n-protokoll) som bare støtter frekvensbåndet på 2,4 GHz. Ruterens SSID har 1-32 tegn (inkludert 1 og 32), og passordet har 8-64 tegn. Minimum lengde på passordet må være 8 tegn. Ruter krypteringsmetoder inkluderer åpne, WPA-PSK og WPA2-PSK.
2. APP-en er tilgjengelig for enheter som kjører Android, Huawei eller iOS, både for nettbrett og for smarttelefoner.
3. Apparatet skal installeres i en posisjon der det kan motta et sterkt Wi-Fi-signal. Når apparatet er riktig tilknyttet APPEN, blir det ikke vist et Wi-Fi-ikon på skjermen hvis det ikke er riktig koblet til den trådløse ruteren.

7.3 Nedlasting og installasjon av hOn APP:

Last ned hOn-appen på enheten ved å skanne følgende QR-kode:.

eller via koblingen : go.haier-europe.com/download-app

Frekvenshastighet (OFR)

2400 MHz - 2483.5 MHz

Maks. effekt (ERP)

20 dBM

Trådløs standard

IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2

k: Registrering

Registrering kreves når første gangs bruk eller den formelle kontoen er slettet/ lukket. For videre bruk må du oppgi brukernavn og passord etter at du har logget på.

7.4 Registrering og sammenkobling av APP

1. Koble smarttelefonen til WIFI-nettverket du vil koble produktet til.
2. Åpne APPEN.
3. Opprett brukerprofil (eller logg inn hvis den er opprettet tidligere).
4. Lukk døren.
5. Sammenkobling av apparatet i henhold til instruksjonene på skjermen.

k: WIFI-nettverk

Det er ikke mulig å koble apparatet til et offentlig WIFI-nettverk. Det kan forårsake funksjonsfeil.

k: Bruk samme WIFI

Koble smarttelefonen til nettverket du vil koble produktet til.

7.5 Aktiver fjernkontroll

1. Sjekk at ruteren er slått på og koblet til internett.
2. Legg i plaggene og lukk døren.
3. Velg "Remote-programmet (fjernkontroll), døren låses.
4. Start syklusen ved hjelp av APPEN, kontrollpanelet deaktiveres. Bortsett fra «Start/Pause»-knappen og «Av/På»-knappen.
5. Når syklusen er fullført, låses døren opp og fjernkontrollen slås av.
6. Etter 2 minutter går apparatet til av-modus.

k: Utløpstid for fjernkontroll

Når sluttkontrollen er aktivert, går apparatet til Nettverkstilknyttet utsatt start-modus og holder fjern kontrollen aktiv i opptil 24 timer før den deaktiveres hvis sluttbrukeren ikke starter en syklus fra appen innen 10 minutte.

7.6 Deaktiver fjernkontroll

1. For å avslutte fjernkontrollen mens en syklus kjører, trykker på START/PAUSE-knappen på kontrollpanelet. Syklusen vil stoppe og fjernkontrollen vil blinke.
2. Hvis forholdene tillater det, vil døren låser opp.
3. For å gjenoppta syklusen lukker du døren og trykker på START/PAUSE-knappen. Fjernkontrollen aktiveres på nytt og fjernkontrollen blir løst.
4. Kontroller apparatet ved hjelp av APPEN.

7.7 Slutt på syklus med fjernkontroll på

1. Ved enden av syklusen vil døren låse opp og fjernkontrollen deaktiveres.
2. Etter 2 minutter slås apparatet automatisk av.

7.8 Konfigurasjonsinformasjon slettet

1. Velg "Remote"-programmet (fjernkontroll);
2. "hOn"/"hOFF" vises.
3. Trykk lenge på "Utsettelse"-knappen i 5 sekunder til "PRI r" vises.
4. Konfigurasjonsinformasjon slettes og konfigurasjonen tilbakestilles, roter knotten for å velge et annet program eller slå av for å avslutte.

k: Kansellering/tilbakestilling av nettverksopplysninger

ømessig forsvarlig bruk

For best mulig utnyttelse av energi, vann, vaskemiddel og tid bør du bruke den anbefalte maksimale laststørrelsen.
- Ikke overbelast (plass til en håndbredde over klesvasken).
▶ For litt skittent tøy velgeer du Quick 15'-program.
▶ Doser hvert vaskemiddel nøyaktig.
- Velg den laveste tilstrekkelig vasketemperaturen – moderne vaskemidler rengjør effektivt ved temperaturer under 60 °C.
▶ Hev standardinnstillinger bare på grunn av kraftig flekker.
▶ Velg maks. spinnehastighet hvis en tørketrommel brukes.

k: Generell informasjon:

▶ eco 40-60-programmet er i stand til å rengjøre normalt skittent bomullstøy som er erklært å kunne vaskes ved 40 °C eller 60 °C, sammen i samme syklus, og at dette programmet brukes for å vurdere samsvar med EUs lovgivning om økodesign;
- De mest effektive programmene når det gjelder energiforbruk er generelt de som fungerer ved lavere temperaturer og lengre varighet;
▶ Støy og gjenværende fuktighetsinnhold påvirkes av spinningshastigheten: jo høyere støy og lavere gjenværende fuktighetsinnhold.

9.1 Rengjøring av vaskemiddelbeholderen

Vær alltid forsiktig så det ikke er rester av vaskemiddel. Rengjør skuffen regelmessig (figur 9-1):

1. Trekk ut skuffen til den stopper.
2. Trykk på utløserknappen og fjern skuffen.
3. Tørk innsiden av vasken ren med et håndkle.
4. Skyll skuffen med vann inntil den er ren og sette inn skuffen tilbake i apparatet.

9.2 Rengjøring av maskinen

▶ Trekk ut støpselet under rengjøring og vedlikehold.
▶ Bruk en myk klut med såpevæske for å rengjøre maskinhuset (Fig. 9-2) og gummikomponenter.
Ikke bruk organiske kjemikalier eller etsende lø-semidler.

9.3 Vann innløpsventil og innløpsventilfilter

Rengjør innløpsventilfilteret regelmessig for å hindre blokke- ring av vannforsyning med faste stoffer som kalk.

▶ Trekk ut strømledningen og steng av vannforsyningen.
▶ Skru ut vanninntaksslangen på kranen (Fig. 9-3).
▶ Skyll filteret med vann og en børste (fig. 9-4).
▶ Sett inn filteret og monter innløpsslangen.
▶ Vri kranen for å se om den lekker

9.4 Rengjøring av tromlene

Fjern tilfeldig vaskede gjenstander, spesielt metalldeler slik som nåler, mynter osv. fra trommelen og sporet på dørpakningen (gummiringen) fordi de forårsaker rustflekker og skader
▶ Bruk et ikke-klorid rengjøringsmiddel for å fjerne rust-flekker. Vær oppmerksom på advarselstipsene fra produsenten av rengjøringsmiddelet.
- Ikke bruk harde gjenstander eller stålull for rengjøring.
▶ Etter prosedyren, åpne døren, bruk et håndkle til å rense flekkene og skummet rundt pakningen, og hold innsiden og utsiden av pakningen ren. (Fig. 9-5).

For regelmessig vedlikehold anbefaler vi å kjøre programmet "BOMULL+90 °C+600rpm" innen 100 sykluser for å unngå mulige korroderende rester. Legg til litt vaskemiddel i vaskemiddelkammeret (2) eller bruk en spesiell maskinrens.

9-Vedlikehold og rengjøring

9.5 Lange perioder med stillstand

Hvis apparatet ikke brukes over lengre perioder:

1. Trekk ut den elektriske pluggen (fig. 9-6).
2. Slå av vanntilførselen (fig. 9-7).
3. Åpne døren for å forhindre dannelse av fuktighet og lukt. La dørene stå åpen mens apparatet ikke er i bruk.

Kontroller strømledningen, vanninntaket og avløpsslangen nøye før neste bruk. Pass på at alt er riktig montert og ikke lekker.

9.6 Pumpefilter

Rengjør filteret en gang i måneden og kontroller pumpefilter for eksempel hvis apparatet:

▶ Den tapper ikke vannet.
▶ Ikke spinn.
▶ Lager uvanlige lyder under drift.

1. Slå av og koble fra maskinen (fig. 9-8).
2. Skyv og åpne serviceklaffen (fig. 9-9).
3. Tilveiebringe en flat beholder for å fange lekke vann (fig. 9-10). Det kan være større mengder!
4. Trekk ut avløpsslangen og hold enden over beholderen (Fig. 9-10).
5. Ta den tettende pluggen ut av avløpsslangen (Fig. 9-10).
6. Etter fullstendig tømming nær avløpsslangen (Fig. 9-11). og skyv den inn i maskinen.
7. Skru av og fjern pumpens filter mot urviseren (Fig. 9-12).
8. Fjerne forurensninger og smuss (fig. 9-13).

Fare for forbrenning/skalding! Vannet i pumpefilteret kan være veldig varmt! Før du gjør noe, må du sørge for at vannet er avkjølt.

1. Rengjør pumpefilter forsiktig, f.eks. bruker ren- nende vann (fig. 9-14).
2. Fest det grundig på plass (fig. 9-15).
3. Lukk tjeneste klaff.

Mange forekommende problemer kan løses av deg selv uten spesiell kompetanse. I tilfelle et problem, sjekk alle viste muligheter og følg instruksjonene nedenfor før du kontakter ettersalgsservice. Se KUNDESERVICE

'ARSEL

Før vedlikehold må du deaktivere apparatet og koble fra støpselet fra stikkontakten.
Elektrisk utstyr skal kun repareres av kvalifiserte fagfolk fordi feil reparasjoner kan forårsake betydelige følgeskader.
En skadet strømkabel må bare erstattes av produsenten, service teknikeren eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
Av hensyn til sluttbrukerens sikkerhet anbefales ikke selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon. Kontakt ettersalgsservice.

10.1 Informasjonskoder

Følgende koder vises bare for informasjon som refererer til vaskesyklusen. Må utføres ingen tiltak.

Kode Beskjed
1:25	Den gjenværende vaskesyklus-tiden vil være 1 time og 25 minutter.
6:30	Den gjenværende vaskesyklustiden inkludert valgt endetidsforsinkelse vil være 6 timer og 30 min.
End	Vaskesyklusen er ferdig. Apparatet slår seg av automatisk.
Locl -	Døren er stengt på grunn av høyt vannnivå, høyere vanntemperatur eller spinnesyklusen.
bEEP oFF	Summeren blir deaktivert.
bEEP on	Summeren aktiveres.
CLOI -	Funksjonstastene er lukket. Programbyttet er ugyldig.

10.2 Feilsøking med displaykode

Problem Årsak Løsning
CLrFLEr	• Dreneringsfeil, vannet tappes ikke helt ut innen 6 minutter.	• Rengjør pumpefilteret.• Sjekk installasjonen av avløpsslangen.
E2	• Lås feil	• Lukk døren ordentlig.
E4	• Vannstanden ikke nådd etter 12 minutter.• Avløpsslangen tømmes selv	• Kontroller at kranen er helt åpen og vann-trykket er normalt.• Sjekk installasjonen av avløpsslangen.
E8	• Vann beskyttende nivå feil • Kontakt Etter salg service.
E5	• Dreneringsfeil, vannet tappes ikke helt ut innen innstilt tid (oppdater prog.)
F3	• Temperaturføler feil • Kontakt Etter salg service.
F4	• Oppvarming feil • Kontakt Etter salg service.
F7	• Motor feil • Kontakt Etter salg service.

Problem Årsak Løsning
FA	• Sensorfeil/vann-nivå • Kontakt Etter salg service.
FH	• lot-modulen kan ikke konfigureres • Kontakt Etter salg service.
FCO eller FC I eller FC2	• Unormal kommunikasjons feil • Kontakt Etter salg service.
Unb	• Ubalansert last feil • Kontroller og balanser tøybelastningen i trommelen. Redusere belastningen.
Fb	• Maskinlekkasje • Åpne tømmepumpen for å tømme. Slå av maskinen.• Kontakt Etter salg service.

10.3 Feilsøking uten displaykode

Problem Årsak Løsning
Vaskemaskin virker ikke.	Programmet er ikke startet ennå. Sjekk programmet og start det.Døren er ikke ordentlig lukket. Lukk døren skikkelig.Apparatet er ikke slått på Slå på maskinen.Strømbrudd. Kontroller strømtilførselen.Barnesikring er aktivert Deaktiver barnesikringen .
Apparatet fylles ikke med vann.	Ingen vann. Sjekk vannkranen.Inntaksslangen har en knekk.innløpsslang filteret er blokkert.Vanntrykket er mindre enn 0,03 MPa.Døren er ikke ordentlig lukket. Lukk døren skikkelig.Vannforsyningsfeil.	Sjekk innløpsslangen.Fjern blokkering av innløpsslan-gefilteret.Kontroller vanntrykket.Sørg for vannforsyningen
Apparatet tømmes mens det fylles	Høyden til avløpsslangen er under 80 cm.Avløpsslangens ende kan komme i vann.	Pass på at avløpsslangen er riktig montert.Pass på at avløpsslangen ikke er i vann.
Drenering fungerer ikke.	Dreneringsslangen er blokkert.Pumpefilteret er blokkert.Dreneringsslangen er høyere enn 100 cm over gulvnivå.	Fjern blokkeringen av dreneringsslangen.Rengjør pumpefilteret.Pass på at avløpsslangen er riktig montert.
Sterk vibrasjon under sentrifugering.	Transportboltene er ikke fjernet.Apparatet har ikke en solid posisjon.Maskinbelastningen er ikke riktig.	Fjern alle transportbolter.Sikre et solid gulv og en vatret stilling.Kontroller lastvekt og balanse.
Driften stopper før den fullfører vaske-syklusen.	Feil på vann eller strøm.	Kontroller strøm- og vannfor-syning.
Driften stopper i en periode.	Maskinen viser feilkode.Problem på grunn av belastnings-mønster.Programmet utfører en bløtleggingssyklus.	Vurder skjermens feilkoder.Reduser eller juster belastnin-gen.Avbryt programmet og start på nytt.

10-Feilsøking

Problem Årsak Løsning
Overdrevent skum i trommel og/eller vaskemiddelskuff.	• Feil type vaskemiddel.• Overdreven bruk av vaskemiddel .	• Sjekk vaskemiddelanbefalin-gene.
Automatisk juste-ring av vasketid.	• Vaskeprogramets varighet vil bli justert.	• Dette er normalt og påvirker ikke funksjonaliteten.
Feil ved sentrifu-gering.	• Ubalanse i klesvasken. • Kontroller maskinlasten og klesvasken, og kjør et sentrifugeprogram igje.
Utilfredsstillende vaskeresultat.	• Forurensningsgraden stemmer ikke med valgt program.• Vaskemiddelkvantiteten var ikke tilstrekkelig.• Maksimal belastning er overskredet.• Klesvasken ble ujevnt fordelt i trommelen.	• Velg et annet program.• Velg vaskemiddel ihht. sitten-hetsgraden og ihht. produsentens spesifikasjoner.• Reduser lasten.• Løs opp klesvasken.
Det er vaskepulver-rester på vasken.	• Uoppløselige partikler av vaskemiddel kan etterlates som hvite flekker på vasken.	• Kjør en ekstra skylling.• Prøv å børste punktene fra den tørre vasken.• Velg et annet vaskemiddel.
Klesvasken har grå flekker.	• Forårsaget av fett som oljer, kremer eller salver	• Forbered vasken med et spesi-elt rengjøringsmiddel.

Skumdannelse

Dersom for mye skum blir inspisert i løpet av sentrifugeringen, vil motoren stopper og tømmepumpen aktiveres i 90 sekunder. Hvis det eliminering av skum klarer opp til 3 ganger, programmet avsluttes uten spinning.

Skulle feilmeldingene dukker opp igjen, selv etter de iverksatt tiltak, slå av apparatet, koble fra strømforsyningen og ta kontakt med kundeservice.

10.4 I tilfelle strømbrudd

Ved strømbrudd skjærer et driftsvaskeprogram portåpningen er mekanisk blokkert.

Fare for brannskader!

Vannnivået må senkes som beskrevet i "Vedlikehold og rengjøring av pumpefilter". Vent til da med å trekke spaken (A) under tjenesteklaff (Fig. 10-1) før døren er låst opp av en mild klikk. Koble deretter til alle delene igjen.

k: Lås opp døren

Når vaskemaskinen i en sikker tilstand (under vannivået under vinduet langs en viss avstand, sylindertemperatur under 55 °C, den indre sylinder slå ikke) kan låse opp dørene av maskindriften.

11.1 Forberedelse

▶ Ta apparatet ut av emballasjen.
Fjern all emballasje, inkludert polystyren base, holde dem ut av barne nå. Ved åpning av pakken kan det sees vanndråper på plastposene og døråpningene. Dette normale fenomenet kommer fra vanntester på fabrikken.

k: Emballasje avhending

Hold all emballasje av barne nå og kast dem på en miljøvennlig måte.

11.2 EKSTRA: Installer støyreduksjon pads

1. Ved åpning av krympe pakken, vil du finne noen støyreduksjon pads. De brukes for å redusere støy (fig. 11.-1).
2. Legg vaskemaskinen ned til siden, kulehullet pe- ker oppover, undersiden mot operatøren (Fig. 11- 2).
3. Ta ut støydempings pads og fjern den dobbeltsidige selvklebende beskyttelsesfilmen; sett den på rundt bunnen; fest støydempings pads under vaskemaskinskapet som vist i figur 11-3 (to lengre pads i posisjon 1 og 3, to kortere pads i posisjon 2 og 4). Endelig satt maskinen opp igjen.

k: Støyreduksjon pads

Støyreduksjon pad er valgfritt, kan bidra til å redusere støy, du kan montere det eller ikke i henhold til din egen etterspørsel.

11-Montering

Transportboltene er konstruert for å klemme sammen anti-vibrasjonskomponenter inne i apparatet under transport for å hindre innvendig skade.

1. Fjern alle 4 skruer på baksiden og ta ut plastavstandsstykker (Fig. 11-4 / Fig. 11-5).
2. Fyll igjen hull med blindplugger (Fig. 11-6 / Fig. 11-7).

Oppbevar transportboltene på et trygt sted for senere bruk. Når apparatet skal flyttes, må du montere boltene først.

11.4 Flytting av apparatet

Hvis maskinen skal flyttes til et annet sted, må transportbøylene fjernes før montering for å unngå skade: Montering gjøres i omvendt rekkefølge.

11.5 Justering av apparatet

Juster alle føttene (Fig. 11-8) for å oppnå en fullstendig nivåstilling. Dette vil minimere vibrasjoner og dermed støy under bruk. Det vil også redusere slitasje. Vi anbefaler at du bruker et vater for justering. Gulvet skal være så stabilt og flatt som mulig.

1. Løs låsemutteren (1) ved hjelp av en skrunøkkel.
2. Juster høy ved å dreie foten (2).
3. Trekk låsmutteren (1) mot huset.

11.6 Tappevannstilkobling

Fest vanndreneringsrøret til rørene. Slangen har til nå på en høyde mellom 80 og 100 cm over apparatets bunnlinjen! Hvis mulig holde alltid dreneringsrøret festet til klemmen bak på apparatet.

ADVARSEL

▶ Bruk kun det medfølgende slangesettet til tilkoblingen.
- Ikke bruk opp igjen gamle slangesett!
▶ Koble bare til kald vannforsyning.
▶ Før tilkobling, kontroller om vannet er rent og klart.

Følgende tilkoblinger er mulige:

11.6.1 Dreneringsslange til vask

▶ Heng dreneringsslangen med U-støtten over kanten på vasken med tilstrekkelig størrelse (figur 11-9).
▶ Beskytt U-støtten tilstrekkelig mot å falle ned.

11.6.2 Dreneringsslange til avløpsforbindelse

▶ Stårørets innvendige diameter med ventilasjons-hull må være minimum 40 mm.
▶ Legg avløpsslangen i ca. 80 -100 mm mm i avløpsrøret.
▶ Sett på U-støtten og fest den tilstrekkelig (Fig. 11-10).

11.6.3 Dreneringsslange til vask-tilkobling

▶ Krysset må ligge over vannlåsen.
▶ En rørtilkobling er vanligvis stengt av en hette (A). Den må fjernes for å unngå funksjonsfeil (Fig. 11-11).
▶ Fest dreneringsslangen med en klemme.

Dreneringsslangen skal ikke nedsenkes i vann og skal festes godt og være lekkasjefri. Hvis dreneringsslangen er plassert på bakken, eller hvis røret er i en høyde på mindre enn 80 cm, vil apparatet tappes kontinuerlig (selvtømming).
Dreneringsslangen må ikke forlenges. Om nødvendig kontakt etter salg service.

11.7 Ferskvannstilkobling

Pass på at pakningene er satt inn.

1. Koble vanninntaksslangen me enden til apparatet (Fig. 11-1 efestet for hånd.
2. Den andre enden kobles til en vannkran med 3/4" gjenger (figur 11-13).

11.8 Elektrisk tilkobling

Før hver forbindelse, kontroller om:

• strømtilførsel, stikkontakt og sikring passer til merkeskiltet.
• strømuttaket er jordet og ingen fler plugg eller forlengelse anvendes.
  ▶ Stikkontakten og støpselet er i samsvar med gjeldende regler.
  ▶ Utelukkende for Storbritannia: Den britiske pluggen oppfyller BS1363A-standarden.

Sett støpselet i stikkontakten (Fig. 11-14).

ADVARSEL

Sørg alltid for at alle tilkoblinger (strømtilførsel, avløp og ferskvannsslange) er festet, tørre og lekkasjefrie!
▶ Pass på at disse delene aldri blir knust, klemt eller vridd.
Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut av en servicetekniker (se garanti-kort) for å unngå fare.

12.1 Ytterligere tekniske data

	HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1
Spenning i V 220-240 V ~ / 50Hz
Strøm i A 10:
Maks effekt i W 2000:
Vanntrykk (MPa) 0,03≤P ≤1
Netto vekt i kg 65:

Produkt-dimensjoner HW90-B14979EU1/HW100-B14979NU1

A: Total høyde på produktet mm 850:
B: Tptal bredde på produktet mm 595:
C: Total dybde på produktet (Til hovedkretskortets størrelse) 497: mm
D: Tpoal dybde på produktet mm 577:
E: Dybde av døren åpen mm 1085:
F: Minimum dørklaring til tilstøtende vegg mm 300:

Merk: Dimensjoner

Den nøyaktige høyden på vaskemaskinen er avhengig av hvor langt føttene er utvidet fra bunnen av maskinen. Plassen der du installerer vaskemaskinen må være minst 40 mm bredere og 20 mm dypere enn dens dimensjoner.

12.2 Standarder og direktiver CE

Dette produktet oppfyller kravene i alle gjeldende EF-direktiver med tilhørende harmoniserte standarder, som gir CE-merking.

13-Kundeservice

Vi anbefaler vår Haier kundeservice og bruk av originale reservedeler.

Hvis du har et problem med apparatet, sjekk avsnittet FEILS∅KING.

▶ service og supportområdet på www.haier.com hvor du finner telefonnumre og vanlige spørsmål og hvor du kan aktivere servicekravet.

For å kontakte vår service, sørg for at du har følgende opplysninger tilgjengelige.

Informasjonen finnes på merkeskiltet.

Modell ____

Serienr. ____

Kontroller også garantikortet som fulgte med produktet ved garanti.

For generelle forretningsforespørsler finner du våre adresser i Europa nedenfor:

Europeiske Haier-adresser
Land* Postadresse	Land* Postadresse
Italia	Haier Europe Trading SRLVia De Cristoforis, 1221100 VereseITALIA	Frankrike	Haier France SAS53 BoulevardOrnano – Pleyad 393200 Saint Denis Frankrike
Spania Portugal	Haier Iberia SLPg. Garcia Faria, 49-5108019 BarcelonaSPANIA	Belgia-FRBelgia-NLNederlandLuxembourg	Haier Benelux SAAnderlechtRoute de Lennik 451BELGIUM
Tyskland ∅sterrike	Haier Deutschland GmbHKonrad-Zuse-Platz 681829 MünchenTYSKLAND	PolenTsjekkiaUngarn HellasRomaniaRussland	Haier Poland Sp. zo.o.Al. Jerozolimskie 181B02-222 WarszawaPOLEN
Storbritannia	Haier Appliances UK Co.Ltd.One Crown SquareChurch Street EastWoking, Surrey, GU21 6HRUK	Tsjekkia ogSlovakia	Haier Europe R s.r.o.Sokolovská 651/136a,186 00 Praha 8Karlin Tsjekkia

Modellinformasjon er tilgjengelig i produktdatabasen på https://eprel.ec.europa.eu/ ved å søke etter modellidentifikatoren som er rapportert på produktet; koblingen til modellen i produktdatabasen finner du her nedenfor for hver modellidentifikator:

▶ vid slutet av programmet

9.2 Rengöring av maskinen

9.4 Rengöring av trumman