L1PCDR13E - CD-spelare Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	CD-spelare
Modell	L1PCDR13E
Märke	Logik
Skivformat som stöds	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Uppspelningsfunktioner	Spela, Pausa, Stoppa, Hoppa över, Upprepa, Blanda, Program
Display	LCD med spårnummer, tid och lägesindikatorer
Ljudutgångar	3,5 mm hörlursuttag, RCA-linjeutgång (stereo)
Strömförsörjning	AC 100-240V, 50/60Hz (extern adapter)
Strömförbrukning	8 W (max)
Mått (B x D x H)	280 x 240 x 90 mm (ungefär)
Vikt	1,5 kg (ungefär)
Fjärrkontroll	Ingår (batterier ingår inte)
Stötskydd	Ja, för portabel användning
Rengöring	Torka med en mjuk torr trasa; använd en linsrengöringsskiva för lasern
Säkerhet	Klass II dubbel isolering; öppna inte
Reparerbarhet	Kontakta kvalificerad servicepersonal; inga användarservicebara delar
Garanti	1 års tillverkargaranti

Vanliga frågor - L1PCDR13E Logik

Hur spelar jag en CD på Logik L1PCDR13E?

Tryck på Öppna/Stäng för att öppna skivfacket, placera CD-skivan med etiketten uppåt, tryck facket stängt, tryck sedan på Spela.

Kan jag spela MP3-filer på denna CD-spelare?

Ja, spelaren stöder MP3-CD. Bränn MP3-filer på en CD-R/RW som data och sätt i den.

Hur ansluter jag CD-spelaren till externa högtalare?

Använd RCA-linjeutgångarna (röd/vit) för att ansluta till en förstärkare eller aktiva högtalare med lämplig kabel.

Har spelaren ett hörlursuttag?

Ja, ett 3,5 mm hörlursuttag finns på frontpanelen. Anslut hörlurar för privat lyssning.

Hur använder jag upprepningsfunktionen?

Tryck upprepade gånger på Upprepa för att växla: Upprepa en, Upprepa alla, Upprepa av.

Vad ska jag göra om CD:n hoppar eller inte spelar?

Försök rengöra skivan med en mjuk trasa. Om linsen är smutsig, använd en CD-linsrengöringsskiva. Se även till att skivan inte är repad.

Hur rengör jag CD-spelaren?

Koppla bort spelaren. Torka utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inga vätskor. För linsen, använd en särskild linsrengörings-CD.

Kan jag använda batterier för att driva spelaren?

Nej, denna modell använder endast en extern AC-nätadapter. Batterier stöds inte.

Vad gör knappen 'Program'?

Tryck på Program för att gå in i programmeringsläge. Använd Hoppa över för att välja spår, tryck sedan på Program igen för att lagra. Tryck på Spela för att spela den programmerade sekvensen.

Fjärrkontrollen fungerar inte. Vad kan jag göra?

Kontrollera batterierna (byt vid behov). Se till att fjärrkontrollen är riktad mot spelarens sensor. Ta bort eventuella hinder.

BRUKSANVISNING L1PCDR13E Logik

Innehållsförteckning

SE

Uppackning....29

Produktöversikt....30

Batteriinstallation 31

Hantera batteriet 31

Anslutningar 32

Använda en nätadapter (medföljer inte).... 32

Ansluta till en ljudsystemskomponent....32

Använda hörlurar....32

Hantering....33

Sätta i en CD-skiva 33

Spela en CD....33

Ta ut skivan....33

EQ-kontroll 34

Uppspelning av spår igen (repetitionsuppspelning) 34

Intro uppspelning 35

Slumpvis uppspelning av spår 35

Programmerbar uppspelning....35

ESP....36

Söka efter ett spår (endast MP3).... 36

Direkt välja ett spår från katalogen (endast MP3)....37

Underhåll 37

Rengöra enheten 37

Tips och råd....38

Specifikationer 39

Säkerhetsföreskrifter....88

Sisältö

FI

Vilkårlig afspilning....57

Programmerbar afspilning....57

ESP....58

Tack för att du köpt din nya Logik portabla CD-spelare.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Hörlurar Bruksanvisning CD-skiva

Produktöversikt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LOGIK 10 11 12 13 14 15 16 [CPU]

1. HÅLL PÅ/AV
2. LINJE UT-kontakt
3. HÖRLURS-uttag
4. VOLYMKNAPPAR +/-
5. Batterifack
6. DC-IN-uttag
7. LÄGE/RENSA knapp

8. ESP/MENY knapp

9. PROG/EQ/ENTER knapp

10. Spela/Paus ▶knapp
11. HOPPA ÖVER/SÖK knapp
12. STOPP ■ knapp
13. HOPPA ÖVER/SÖK knapp
14. LCD-display
15. CD-lucka
16. Öppningsspärrhake

Batteriinstallation

1. Tryck in och håll kvar batterifrigöringsfliken och dra ut batterihållaren helt och hållet.

2. Ta bort det gamla batteriet och byt till två nya alkaliska batterier (medföljer inte), storlek "AA" (LR6).

1. Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
2. Sätt in batteriet korrekt genom att följa polaritetsmärkningen (+ och -) i batterifacket.
3. Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
4. Släng inte använda batterier tillsammans med hushållsavfall. Kassera dem i enlighet med lokala bestämmelser.
5. Batteriet (batteripaket eller installerade batterier) får inte utsättas för överdriven detta såsom solsken, brand eller liknande.
6. Blanda inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska, laddningsbara och standard (kolzine) eller gamla batterier med nya.

Anslutningar

Använda en nätadapter (medföljer inte)

1. Anslut strömkabeln till DC 4.5V uttaget på CD-spelaren.
2. Koppla in strömadaptern i eluttaget.

öljer inte) 4.5V ( - - + ) DC uttag 3,5m

Ansluta till en ljudsystemskomponent

Anslut en ljudkabel (medföljer inte) i (svart) LINJE UT uttaget på CD-spelaren och den andra änden i CD /AUX ingången på ett ljudsystem.

Anslut stereohörlurarna (medföljer) till (grön) hörlursuttaget (PHONES) på enheten.

1. Öppna CD-luckan genom att skjuta spärrhaken ÖPPNA åt höger.
2. Placera CD-skivan fast på centrumspindeln och stäng CD-luckan.

Spela en CD

1. Tryck på knappen för at spela / pausa / återuppta uppspelningen.
2. Tryck på knappen VOLYM +/- knapparna för att justera volymen.
3. Tryck på ◆◆ eller ▶khapparna för att hoppa bakåt till början av nuvarande spår (till föregående spår) eller hoppa till nästa spår.
4. Tryck på och håll kvar eller knapparna för att snabbspola bakåt/framåt i nuvarande spår.
5. För att stoppa uppspelning, tryck på ■-knappen. Tryck på ■knappen igen till för att stänga av strömmen.

Ta ut skivan

Ta ut CD-skivan genom att öppna CD-luckan, hålla i centrumpindeln och lyfta ut CD-skivan.

EQ-kontroll

Under uppspelning tryck på PROG/EQ/ENTER knappen för att välja önskat musikläge. Varje gång som PROG/EQ/ENTER knappen trycks ned kommer ljudmiljöläget att ändras till nästa enligt följande:

Uppspelning av spår igen (repetitionsuppspelning)

Du kan spela spår igen i antingen normalt eller programuppspelningsläge. Du kan repetera alla spår eller bara ett spår.

Repetera nuvarande spår

Tryck på LÄGE/RENSA knappen en gång, "REP 1" indikatorn visas på displayen. Nuvarande spår kommer att spelas upprepade gånger.

REP 1 01 003 02:15

Repetera alla spår

Tryck på LÄGE/RENSA knappen två gånger, "REP A" symbolen visas på displayen. Alla spår på skivan kommer att spelas upprepade gånger i en cykel.

REP A 01 003 02:15

Repetera nuvarande katalogspår (endast MP3)

Tryck på LÄGE/RENSA knappen tre gånger, "REP D" symbolen visas på displayen. Alla spår i nuvarande katalog kommer att spelas upprepade gånger i en cykel.

REP D 01 003 02:15

Avbryta repetitionsläge för uppspelning

För att avbryta repetitionsuppspelningen tryck på LÄGE/RENSA knappen upprepade gånger tills "UPPSPELNING" visas på displayen.

Intro uppspelning

• Tryck på LÄGE/RENSA knappen upprepade gånger tills "INTRO" visas på displayen. Enheten kommer att spela de första 10 sekunderna på varje spår på CD-skivan.
• För att återgå till normal upspelning tryck på LÄGE/RENSA knappen upprepade gånger tills "UPPSPELNING" visas på displayen.

INTRO

01 003 02:15

Slumpvis uppspelning av spår

• Tryck på LÄGE/RENSA knappen upprepade gånger tills "SLUMPVIS" visas på displayen. Enheten kommer sedan att spela spåren i slumpvis ordning.
• För att återgå till normal upspelning tryck på LÄGE/RENSA knappen upprepade gånger tills "UPPSPELNING" visas på displayen.

RANDOM

01 003 02:15

Programmerbar uppspelning

Du kan programmera uppspelning av upp till 24 spår i förinställd ordning.

1. I stoppläge tryck på PROG/EQ/ENTER knappen tills "P" visas på displayen. Spårnumret och ordningen för uppspelningen visas.
2. Katalognumret blinkar på displayen. Tryck på eller knapparna för att välja önskat katalognummer, tryck sedan på PROG/EQ/ENTER knappen för att bekräfta (endast för MP3-skivor).
3. Spårnumret blinkar på displayen. Tryck på eller happarna för att välja önskat spår, tryck sedan på PROG/EQ/ENTER knappen för att bekräfta.
4. Upprepa moment 2 och 3 för att programmera ytterligare spår.
5. Tryck på knappen för att starta uppspelningen av det första programmerade spåret.
6. För att radra programmeringen tryck på ■knappen, tryck sedan på och håll kvar LÄGE/RENSA knappen i tre sekunder.

ESP

• Enheten innehåller den senaste digitala antistötkretsen, vilken förhindrar avbrott av ljudutmatningen om enheten utsätts för stötar eller vibrationer under uppspelningen.
• Under MP3-uppspelningen visar displayen "Välkommen MP3", "ESP" ikonen kommer inte att visas men är automatiskt aktiverad oavsett ESP knappinställning.
• Under CD-uppspelning tryck på ESP/MENY knappen för att slå på ESP-funktionen, "ESP" ikonen visas på displayen.

Söka efter ett spår (endast MP3)

1. Tryck på ESP/MENY knappen för att öppna sökläge.
2. Tryck på ◀◀ eller ▶knapparna för att välja bosktav och tryck på ■ eller ▶knapparna för att välja nästa sida eller bokstav. Tryck på PROG/EQ/ENTER knappen för att bekräfta.
3. Spårnamnen visas på displayen med den bokstav som du valt. Tryck på eller knapparna för att välja ett spår med valda bokstaven, tryck sedan på PROG/EQ/ENTER knappen för att bekräfta.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZL File search

Direkt välja ett spår från katalogen (endast MP3)

1. Tryck på ESP/MENY knappen två gånger. "Rot" och "spårnamn" visas på displayen.
2. Tryck på ■ eller ►knapparna för att navigera upp/ned för att välja katalog.
3. Tryck på ◀◀ eller ▶khapparna för att välja önskat spår, tryck sedan på PROG/EQ/ENTER knappen för att bekräfta valet.
4. Valt spår kommer att börja spelas.

Root Music...

Underhåll

SE

Rengöra enheten

Se till att enheten inte är ansluten till en tillvald strömadapter innan den rengörs.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips.

Problem Orsak / lösning
CD-spelaren fungerar inte	Batterierna är slut eller nivån är låg, byt batterierna.Tillvald strömadapter är inte korrekt ansluten.
CD-skivan spelas inte	CD-skivan är inte korrekt isatt, sätt i CD-skivan med etikettsidan upp.Defekt CD, försök med en annan CD.CD-facket är inte stängt, stäng CD-luckan ordentligt.Kondens i CD-facket, ta bort CD-skivan och lämna CD-luckan öppen i ungefär en timme för att det skall torka.
Inget ljud i hörlurarna	Hörlurarna är inte korrekt anslutna, sätt in hörlurskontakten igen.Volymkontrollen är på minimum, öka volymen.Batterinivån är låg, byt batterierna eller använd en tillvald strömadapter.Defekt CD, försök med en annan CD.
Hoppa under uppspelningen	Smutsig CD eller lins, rengör eller byt CD-skivan eller rengör linsen.Starka vibrationer, placera CD-spelaren på en plan och stabil yta.

Specifikationer

Modell L1PCDR13E
Strömförsörjning 2 x alkaliska batterier “AA” storlek LR6
Strömförsörjningsuttag	DC 4,5V ( ⬤-⊕) uttag 3,5 mm
Mått Ungefär 140(B) 29(H) 140(D) mm
Enhetens vikt: Ungefär 200 g utan batterier
Ljud
Frekvensområde 20 Hz - 20kHz
Svaj och vibrationer Under måtbara värden
Antal kanaler 2 kanaler (Stereo)
Utmatningsnivå Hörlurar: Max. 4mW

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Vilkårlig afspilning

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.

• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.

• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Hörlurar

• Med tanke på trafiksäkerheten ska du inte använda hörlurar när du kör bil eller cyklar.
• Om man lyssnar på högt ljud under längre perioder kan detta skada din hörsel.
• Innan du sätter på hörlurarna ska du vrida ner volymen; sätt sedan på hörlurarna och höj volymen långsamt tills du hittar en behaglig ljudnivå.

Batterier

• Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Förvara lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket är säkert stängt. Sök läkare om du tror att ett cellbatterier har svalts av ett barn.
• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

Ovanstående märke överensstämmer med Waste Electrical and Electronic Equipment direktivet 2002/96/EG (WEEE). Märket visar att utrustningen, inklusive batterier, INTE får kastas som osorterat hushållsavfall, utan genom det tillgängliga återvinningsystemet. Om batterierna eller ackumulatorerna som finns i denna utrustning visar de kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb betyder det att batteriet har ett tungmetallinnehåll på mer än 0,0005 % kvicksilver eller mer än 0,002 % kadmium eller mer än 0,004 % bly.

Om det mot förmodan skulle uppstå ett problem, kontakta affären där du köpte utrustningen.

Eftersom vi ständigt strävar efter att förbättra våra produkter kan specifikationer förändras utan föregående meddelande.

För råd om var tillbehör kan köpas, kontakta affären där du köpte utrustningen.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

NO